「navigates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, this can avoid the thread of the action becoming dark when the user navigates the inside of the panorama video.例文帳に追加

従って、本発明は、パノラマビデオの中を自由にナビゲートしたときアクションの筋が分からなくなることを回避する。 - 特許庁

To avoid a thread of action becoming dark when a user navigates the inside of a panorama video.例文帳に追加

本発明は、パノラマビデオの中をナビゲートしたときにアクションの筋が分からなくなることを回避することを目的とする。 - 特許庁

Real time animation is used to represent transitions as the user navigates from person to person (202).例文帳に追加

リアルタイムアニメーションが使用されて、ユーザが個人から個人へナビゲートするにつれ、遷移が表される（２０２）。 - 特許庁

The shape of the wing 20 is not limited to this, and it may be the shape in which a clearance between the wing 20 and a hull becomes a negative pressure as the vessel navigates.例文帳に追加

ウィング２０の形状はこれに限らず、船の航行に伴ってウィング２０と船体との間が負圧になる形状であればよい。 - 特許庁

Thus, by sequentially turning on the LEDs of the connectors to be wire-connected, the controller navigates the wire connection.例文帳に追加

コントローラは、このように結線すべきコネクタのＬＥＤを順次点灯させることで結線をナビゲートする。 - 特許庁

The text processor navigates the data with fineness corresponding to prescribed cursor movement, and navigates the data in accordance with a filtering mechanism at a term level or a character level in the record mode, and at a message level in the playback mode so that the data supplied to the text-voice engine is related to a prescribed message sender.例文帳に追加

テキストプロセッサは、所定のカーソル移動量に対応する細かさで、データをナビゲートし、記録モードでは、用語レベル又は文字レベルのいずれかで、また、再生モードでは、テキスト−音声エンジンに供給されるデータが、所定のメッセージ送信者に関連するように、メッセージレベルで、フィルタリング機構に従い、データをナビゲートする。 - 特許庁

When you use action handling methods for page navigation, the form data is submitted and processed before the web application navigates to the specified destination. 例文帳に追加

アクション処理メソッドをページナビゲーションに使用すると、フォームデータが送信および処理されてから、Web アプリケーションが指定されたナビゲート先へ移動します。 - NetBeans

Description: In projects with more than 20 pages, session data is lost and information saved in a session bean attribute is reset to Null once user navigates past about page 20. 例文帳に追加

説明: 20 ページを超えるプロジェクトでは、ユーザーがほぼ 20 ページ目を超えて移動したあとにセッションデータが失われ、セッション Bean 属性に保存された情報が null にリセットされます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the project node and choose Run to build, deploy,and launch the web application.Your browser navigates to http://localhost:8080/AjaxChatRoom/. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを右クリックし、Web アプリケーションを構築、配備、および起動するために「実行」を選択します。 ブラウザが http://localhost:8080/AjaxChatRoom/ に移動します。 - NetBeans

Go To Declaration The Go To Declaration function navigates the user from an occurrence of a variable to the line where the variable is declared or initialized.例文帳に追加

次に設定を指定します。 宣言へ移動「宣言へ移動」機能を使用すると、変数の出現箇所から、その変数が宣言または初期化されている行まで移動します。 - NetBeans

A user interface for multimedia centers advantageously utilizes hand-held inertial-sensing user input devices to select channels and quickly navigates the dense menus of options.例文帳に追加

マルチメディアセンター用のユーザインタフェースは、チャンネルを選択し、密度の高いオプションのメニュを迅速に検索するためにハンドヘルド慣性感知ユーザ入力装置を有利に使用する。 - 特許庁

The method navigates to another node in the query tree in consideration of the branching criteria received in the user response and a comparison between the keywords received in the user response and the keywords associated with the query nodes.例文帳に追加

本方法は、ユーザの応答内のブランチ基準並びにユーザの応答内のキーワードとクエリー・ノードに関連づけられているキーワードとの比較に基づいてクエリー・ツリー内の他のノードへ進行させる。 - 特許庁

A user navigates or browses the band and objects by the navigation tool according to the desired time parameter or a range of time.例文帳に追加

ナビゲーションツールにより、ユーザが、所望の時間パラメータまたは時間の範囲に従って、バンドおよびオブジェクト中をナビゲートまたはブラウズする。 - 特許庁

In this manner, the vehicle mounted device navigates to the destination by informing by sound when approaching a crossing to turn next based on the route information, and by supplimentarily indicating the map around and the like on the display of the mobile phone.例文帳に追加

これにより、車載装置は、経路情報に基づき次に曲がる交差点に近づくと、音声で報知し、補助的に携帯電話の表示器にその付近の地図等を表示することで、目的地までのナビゲーションを行なう。 - 特許庁

To provide an automatic steering device and an automatic steering program for a marine vessel capable of easily setting a route of the marine vessel by an operator and certainly controlling the marine vessel such that the marine vessel navigates on the set route.例文帳に追加

操船者が容易に船舶の航路を設定することができ、かつ、船舶が設定航路上を航行するよう確実に制御できる船舶の自動操舵装置および自動操舵プログラムを提供する。 - 特許庁

Once the selected contents are received from a communications network 202, the DVR device 204 navigates to a scheduled LOD channel planning to receive the selected contents.例文帳に追加

一旦、選択されたコンテンツが通信ネットワーク２０２から受信されたなら、ＤＶＲ装置２０４は、選択されたコンテンツを受信することになっている予定されたＬＯＤチャンネルに誘導する。 - 特許庁

A user navigates or browses the band and the objects by a navigation tool according to a desired time parameter or a range of time.例文帳に追加

ナビゲーションツールにより、ユーザが、所望の時間パラメータまたは時間の範囲に従って、バンドおよびオブジェクト中をナビゲートまたはブラウズする。 - 特許庁

An education plan information preparing part 104 navigates an optimal and efficient action for improving the weakness of the organization on the basis of organization record information in the past.例文帳に追加

育成計画情報作成部１０４は、過去の組織カルテ情報を基に組織の弱みを改善する最適で効率的なアクションをナビゲートする。 - 特許庁

To provide an apparatus that accurately navigates a scope and that calibrates an image pickup device for a scope navigation system, and also to provide its method and a computer code product.例文帳に追加

正確にスコープをナビゲートし、画像ピックアップデバイスをスコープナビゲーションシステムのために較正する装置、方法及びコンピュータコード製品を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a position detector even in the case of receiving a radio wave from a transmission source when a satellite station navigates along an orbit passing the vicinity right above the transmission source.例文帳に追加

衛星局が発信源の真上付近を通る軌道を航行している場合に発信源からの電波を受信した場合でも位置検出装置の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for performing a dynamic navigation by means of a user interface which navigates a multimedia data base even in the case of an extensive multimedia document in an effective and friendly method to a user and can detect the necessary documents.例文帳に追加

膨大なマルチメディア文書についても、有効且つユーザフレンドリーな方法でマルチメディアデータベースをナビゲートし、必要な文書を見つけることを可能とするユーザインタフェースを用いて動的ナビゲーションを行なう方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for navigating a menu shown on a display part of an electronic device capable of increasing convenience of a user who navigates the menu by measuring cursor moving time on the menu and applying at least one or more cursor moving method.例文帳に追加

メニュー上でのカーソル移動時間を測定し、測定したカーソル移動時間によって少なくとも１つ以上のカーソル移動方式を適用することにより、メニューを検索するユーザの利便性を向上させることができる、電子装置のディスプレイ部でメニューを検索する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An end user requests access to a computer through a basic telephone set and navigates a computer network, and by preparing a mask on the page by the end user, customized news and other information are retrieved and specified requested web page is accessed.例文帳に追加

エンドユーザは、基本的な電話機を介してコンピュータへのアクセスを要求し、かつコンピュータネットワークをナビゲートでき、エンドユーザがページにマスクを作成することにより、カスタマイズされたニュースおよび他の情報を検索し特定の要求したウェブページにアクセスできる。 - 特許庁

In the case of a given user, a voice mail remote access server 200 is connected to a voice mail system 50 of a user by a telephone network or a data network, navigates a prompt of the voice mail system 50 by using voice recognition and understanding, and fetches a voice mail of the user.例文帳に追加

所与のユーザの場合、ボイス・メール・リモート・アクセス・サーバは、電話網またはデータ・ネットワークによりユーザのボイス・メール・システムに接続し、音声認識および理解を使用してボイス・メール・システムのプロンプトをナビゲートし、ユーザのボイス・メールを取り出す。 - 特許庁

The propeller machine is used when the boat navigates underwater, and when the boat is submerged by half and when it planes on water, the water jet propulsion machine is actuated as the propeller machine is kept actuated, whereby the submarine boat can be switched between underwater navigation and water navigation while operating at high speed.例文帳に追加

潜航走航時にプロペラ推進機を使用し、半没水時と水上走行時に、引続きプロペラ推進機を作動させながらウオータージェット推進機を作動して、潜航走航と水上走航とが高速走行状態で切替えられるようにした。 - 特許庁

To provide a navigation route preparation support system, navigation route preparation supporting method and their program for supporting the preparation of a sailing route and an air route prepared in the case that a pilot of a small watercraft, a small and light aircraft or the like navigates between a plurality of positions.例文帳に追加

小型船舶や小型軽量飛行機等の操縦者が複数地点間を航行する場合に作成する航海路や航空路の作成を支援する航行路作成支援システム、航行路作成支援方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an education course navigation system which displays an educational training curriculum important for an attendant, based on the weighting information obtained from the attributes, such as personal information, training information, and an organization, and which navigates an optimum course plan.例文帳に追加

個人情報、研修情報と、組織等の属性により求められる重みづけ情報を元に、受講者にとって重要な教育研修カリキュラムを表示し、最適な受講計画をナビゲーションする教育受講ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a valve control system of a fuel tank and a ballast tank adaptive to a structure of a cargo ship capable of stopping decrease of cargo capacity at the necessary minimum and capable of preventing damage to an outer shell of the fuel tank even when a bottom is damaged while the cargo ship navigates.例文帳に追加

本発明は、貨物容積の減少を必要最小限に止め船舶の航行中に船底が損傷した場合であっても燃料タンクの外殻の損傷を防止できる貨物船の構造に適用される燃料タンクおよびバラストタンクのバルブ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recess bottom structure of a cargo ship capable of avoiding an accident an accident that fuel oil in a fuel tank flows out to the sea even when a ship's bottom is damaged while a vessel navigates and capable of reducing decrease of cargo capacity.例文帳に追加

本発明は、船舶の航行中に船底が損傷した場合であっても燃料タンク内の燃料油が海中に流出する事故を未然に回避でき、貨物容積の減少を少なくすることができる貨物船の凹部船底構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which simultaneously displays by a button, a list of documents stored in a folder which a user desires to select now and a list of folders in the same hierarchy which the user can move next to the folder selected by the user, and which navigates move between the folders in the same layer, in a document management system.例文帳に追加

文書管理システムにおいて、現在ユーザが選択したいフォルダの内部に保存されている文書の一覧と、ユーザが選択したフォルダの次に移動可能な同階層のフォルダの一覧とを、ボタンにて同時表示させ、同位層のフォルダの移動をナビゲーションする仕組みを提供すること。 - 特許庁

Article 177 The cruising altitude of aircraft pursuant to the provision under paragraph (1) of the Article 82 of the Act shall, in the case where an aircraft listed in the middle column f the following table navigates in the direction listed in the left-hand side column, fly at the altitude listed in the right-hand side column (in the case where an altitude is designated pursuant to paragraph (1) of the Article 96 of the Act). 例文帳に追加

第百七十七条　法第八十二条第一項の規定による航空機の巡航高度は、次の表の上欄に掲げる飛行方向において同表の中欄に掲げる航空機が飛行する場合は、同表の下欄に掲げる高度（法第九十六条第一項の規定により高度について指示された場合は、当該指示に係る高度）によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This underwater scooter is furnished at least with a buoyant body 12, the snorkel 16 mounted on the buoyant body and the internal combustion engine E arranged below the buoyant body and to take in air through the snorkel and navigates on the water or underwater by driving a propeller by the internal combustion engine, and an air intake pipe 18 for air intake of the diver is mounted on the snorkel.例文帳に追加

浮力体（１２）と、浮力体に取り付けられるシュノーケル（１６）と、および浮力体の下方に配置されると共に、シュノーケルを介して吸気する内燃機関（Ｅ）とを少なくとも備え、内燃機関でプロペラを駆動して水上または水中を航行する水中スクータにおいて、シュノーケルに操縦者の吸気用の吸気管（１８）を取り付ける。 - 特許庁

Article 189 (1) Aircraft at or near the airport etc. shall be navigated in accordance with the standards listed in the following items. However, this is not the case if the directions from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism in accordance with the provision in paragraph (1) of Article 96 of the Act are different from the standards listed in items (i), (iv) to (vii) or if the aircraft used by the self defense force that navigates at or near the airport built by the self defense force and designated by the minister of land, infrastructure, transport Tourism has difficulty in complying with these standards in performing its assignment due to special circumstances and does not pose danger other than to the self defense force. 例文帳に追加

第百八十九条　航空機は、空港等及びその周辺において、次の各号に掲げる基準に従つて航行しなければならない。ただし、法第九十六条第一項の規定による国土交通大臣の指示であつて第一号及び第四号から第七号までに掲げる基準と異なる指示があつた場合並びに自衛隊の使用する航空機が自衛隊の設置する飛行場で国土交通大臣が定めるもの及びその周辺において航行する場合でその任務の遂行上これらの基準により難い特別の事情があり、かつ、自衛隊以外に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム