「needle threads」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hook 24 is used to stitch the threads 4 put through by the needle 3, and fixed to the bundle of sheets.例文帳に追加

フック２４は、針３が通した糸どうしを編み付け、糸を用紙の束に固定する。 - 特許庁

As the warp yarns, two fiber bundles of needle threads and bobbin threads are made, and a part in which the needle threads and the bobbin threads cross each other, when a depth from the surface of the three-dimensional fiber-reinforced resin composite material to the back is made 1, preferably exists in a domain of 0.01-0.99 depth.例文帳に追加

前記縦糸として、上糸及び下糸の２本の繊維束とし、上糸と下糸との交わる部分が、本３次元繊維強化樹脂複合材の表面から裏面までの深度を１としたとき、０．０１〜０．９９の深度の領域に存在することが好ましい。 - 特許庁

To enable the residue of threads, in the side of an in-process fabric after cutting a needle thread and a back thread, to be shortened.例文帳に追加

上糸及び下糸の切断後の加工布側の糸残量を短くできるようにする。 - 特許庁

In this fancy stitch sewing machine for putting fancy stitches by plural needles 1, a looper and a spreader 2, respective needle threads Ta are inserted into the needles 1 via a needle bar balance 8 for performing thread taking operation by acting on the needle threads Ta fixing to the upper end of the stitch balancing thread tension 4, a thread guide 6 and a needle bar 7.例文帳に追加

複数本の針１とルーパとスプレッダ２とにより飾り縫いを行う飾り縫いミシンにおいて、各針糸Ｔａが、糸調子４、糸案内６、針棒７の上端に固定され針糸Ｔａに作用して糸取り動作を行う針棒天秤８を経て対応する針１に通される。 - 特許庁

To provide a simplified unit for efficiently manufacturing suture threads with a needle and cutting them into an accurate size.例文帳に追加

簡単な構成で、縫合糸を正確な寸法に切断し、効率よく針付縫合糸を製造する。 - 特許庁

Threads are inserted into a fabric by lifting and lowering a needle 55 and cutting a thread 50 with the knife 20.例文帳に追加

そして、針５５の昇降及びメス２０による糸５０の切断によって、布地に植毛される。 - 特許庁

To obtain a needle feed sewing machine which enables the shortening of the end parts of the threads in sewing objects without damaging them.例文帳に追加

縫製物を傷つけることなく縫製物の糸端部を短くする針送りミシンを得ること。 - 特許庁

To provide a needle thread changer with excellent versatility for sewing machines of various types by achieving the simplification and automation of work of changing color of needle threads or changing threads during the sewing operation.例文帳に追加

縫製作業中の上糸の色替え作業あるいは糸交換作業を簡単化、自動化するとともに、さまざまな形態をした縫製機械に対し汎用性に優れた上糸切替え装置を提供する。 - 特許庁

To start sewing by delivering needle threads to necessary lengths while the ends of the needle threads guided out from sewing needles are held securely with a holder and enables knotting with stable stitches at the start of sewing by preventing breakages of needles and threads and the like at the start of sewing in a sewing machine with a thread cutting device.例文帳に追加

糸切り装置付ミシンにおいて、縫針から導出する上糸端を保持器により確実に保持すると共に、必要長さの上糸を繰り出して縫製を開始し、縫始め時の針折れ、糸切れ等を防止して縫始めの縫目を安定して結節できるようにする。 - 特許庁

The thermally meltable sheet material 20 is then melted to fuse the needle threads 12 to the sheetlike substrate 10.例文帳に追加

その後、熱溶融性シート材料２０を溶融させて上糸１２をシート状基材１０に溶着させる。 - 特許庁

To provide a core connector for a sewing machine easily responding to a plurality of types of spools for needle threads.例文帳に追加

複数種類の上糸用糸巻きに容易に対応することのできるミシン用巻芯連結具を提供する。 - 特許庁

The retention nips and holds the plural needle threads T by a pair of nipping and holding faces 13a and 14a.例文帳に追加

前記保持は、複数本の上糸Ｔを一対の挟持面１３ａ，１４ａで挟持することによりなしている。 - 特許庁

SEWING MACHINE DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING AND SEWING PLURALITY OF NEEDLE THREADS例文帳に追加

複数本の上糸を集合して縫い付けるミシン装置及び複数本の上糸を集合して縫い付ける方法 - 特許庁

The cross section of a part surrounded by a loop formed in a part in which the needle threads and the bobbin threads cross each other of the sewn warp yarns is preferably at least 12 times as large as the cross section of the warp yarns.例文帳に追加

また、縫い込まれた縦糸の、上糸と下糸の交わる部分に形成されたループに囲まれる部分の断面積が、縦糸の断面積の１２倍以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a twin needle sewing machine which does not vary the effect of a balance on two threads and make the tension of the two threads uniform and stable as the twin needle sewing machine which successively forms two seams by vertically moving two needles.例文帳に追加

この発明の目的は、２本の針を昇降運動させて２本の縫い目を形成していく２本針ミシンにおいて、２本の糸に対して天秤の作用がばらつかず、２本の糸の糸張力がそろって安定する２本針ミシンを提供することである。 - 特許庁

To maintain continuously constant tightness of a tread (balance between needle and bobbin threads forming a seam) irrespective of changes in the sewing speed of a sewing machine in sewing operation.例文帳に追加

ミシン縫製中の縫製速度の変化に係わらず糸締り（縫い目の上糸と下糸のバランス）が常に一定となるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing needle which allows one to freely choose from among a variety of natural fiber threads and synthetic fiber threads different in color and thickness, as well as sewing threads of general thickness, can freely be used in repetition, and allows safe hand sewing without needing to worry about hurting oneself unless a fingertip is intentionally pricked.例文帳に追加

一般的な太さの裁縫用糸はもとより色や太さの異なる様々な天然繊維製糸あるいは合成繊維製糸を選択できて自由に繰り返し使え、しかも、指先を意図的に突かない限り怪我する心配が殆どなく安全に手縫い可能である縫い針を提供する。 - 特許庁

This twin needle sewing machine has the two needles 4 and 5 parted apart a prescribed length and the balance 10A for regulating the tension of the two threads S1 and S2 by hooking the two threads S1 and S2 supplied to the two needles 4 and 5 to thread guard parts and vertically moving the threads.例文帳に追加

所定長さ離れた２本の針４，５と、これら２本の針４，５に供給される２本の糸Ｓ１，Ｓ２を糸掛け部１１ａに引っ掛けて昇降運動することで２本の糸Ｓ１，Ｓ２の張力を調整する天秤１０とを備えた２本針ミシン１である。 - 特許庁

A strap can be easily installed on a desired apparatus by forming a pine needle-shaped string made of threads from an elastic material and using a joint body of the strap and the pine needle-shaped spring combining a retaining method.例文帳に追加

糸で出来ている松葉を、弾力性のある物質に変え、保持方法を兼ね備えた、ストラップと松葉の接合体を使用することにより、ストラップを、簡単に目的の機器に取り付けることが出来る。 - 特許庁

To stably and rapidly detect a thread breakage in a multicolor embroidery sewing machine without being affected by other unselected needle threads.例文帳に追加

多色刺繍ミシンの糸切れを早期に検出し、他の非選択の上糸に影響されることなく、糸切れを安定して検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a broken thread detector which detects the broken thread of a multicolor embroidery sewing machine at an early stage and can detect the broken thread stably without being influenced by other nonselective needle threads.例文帳に追加

多色刺繍ミシンの糸切れを早期に検出し、他の非選択の上糸に影響されることなく、糸切れを安定して検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a thread holding device which makes no mutual entanglement of adjacent needle threads, is surely held in an individually separated state and manufacturerd at a low cost.例文帳に追加

隣り合う上糸同士の絡み合いがなく、これらを個別に分離した状態で確実に保持でき、しかも製造コストが安価な糸保持装置を提供する。 - 特許庁

The surgical needle 1 is so formed that threads 3a and 3b are fixed to one end of the needle body 2 whose other end formed into an acute edge part, and the thread is constituted by twisting a base thread 31 and the gold thread 32 or a platinum thread 33.例文帳に追加

外科針を、一端を尖鋭な刃部に形成した針本体２の他端に糸３ａ・３ｂを固着した外科針１であって、糸は基糸３１と金糸３２または白金糸３３とを撚り合わせて構成される。 - 特許庁

To provide a multi-needle covering stitch sewing machine which can also form decorative and novel seams and by which the fact that three needle threads are arranged at specified intervals on the surface of cloth can be easily confirmed.例文帳に追加

装飾性に富む新規な縫い目も形成できる複数針偏平縫いミシンを提供し、三本の針糸が布表面側で所定の間隔を置いて配されているのを容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed.例文帳に追加

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる２本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸１本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。 - 特許庁

Then, in the net 33, one of a plurality of yarn threads 36 constituting the net 33 includes a projection part 34 projected so as to form the shape of a needle from the distal end.例文帳に追加

そして、網体３３は、該網体３３を構成する複数のヨコ糸３６のうちの１本が先端から針状をなすように突出した突出部３４を有している。 - 特許庁

A brake hose comprises an inner pipe layer 12 formed of a rubber material, a lower yarn layer 14 formed by braiding bobbin threads 15, an intermediate rubber layer 16, a upper yarn layer 18 formed by braiding needle threads 19, and a skin rubber layer 20.例文帳に追加

ブレーキホース１０は、ゴム材料から形成された内管層１２と、下糸１５を編組することにより形成された下糸層１４と、中間ゴム層１６と、上糸１９を編組することにより形成された上糸層１８と、外皮ゴム層２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine equipped with a sequin feeder, in which the front side of "a large reel" positioned at an upper side is made into a greatly opened state when viewed from a worker, prior to color changing work of colored threads to be mounted to the lower parts of a plurality of needle bars, to make a worker feel a working space wider.例文帳に追加

複数の針棒の下部に付される色糸の色替え作業に先立ち、上方に位置する「大きなリール」を作業者から見て手前側が大きく開放される状態にして、作業空間を広く感じさせるようにする - 特許庁

The mechanism is equipped with a driving mechanism 2 for adjusting a pair of the nipping and holding faces 13a and 14a so as to hold the needle threads T or releasing the faces so as to disengage the retention.例文帳に追加

そして、一対の挟持面１３ａ，１４ａを上糸Ｔを保持するように合致させ又は上糸Ｔの保持を開放するように離れさせる駆動機構２を備えている。 - 特許庁

To prevent damage of a sewing needle and breaking of a textured fabric, and to perform the removal of tangling of threads at a head and the maintenance work.例文帳に追加

アーム部を退避位置に切換えた状態において、縫針の破損や加工布の破れを防止できるようにすること、ヘッド部における糸絡みの除去やメンテナンスを行えるようにすること。 - 特許庁

This upholstery is applied with chain-stitch using a single bobbin thread 2 to two needle threads 1A and 1B of double stitches and integrally fixing the bobbin thread 2 to a foam pad integrated with the upholstery.例文帳に追加

ダブルステッチの二本の上糸１Ａ、１Ｂに対して一本の下糸２を環縫いし、下糸２を表皮と一体の発泡体製パッドに一体に固着したことを特徴とする。 - 特許庁

To sew an embroidery pattern composed of a plurality of partial patterns in different thread colors by using a plurality of multi-needle embroidery sewing machines without replacing threads in adjusted sewing time.例文帳に追加

複数の糸色別の部分模様からなる刺繍模様を、多針刺繍ミシンを複数台使用して、糸交換することなく、しかも縫製時間を合わせるようにして縫製できるようにすることである。 - 特許庁

To determine an optimum cloth feed execution timing matching feed by making unevenness of the rotation of a main motor reflect on the timing and to form beautiful seams by tensioning the needle thread, and tightening the threads well.例文帳に追加

メインモータの回転ムラを反映して送り量に応じた最適な布送り実行タイミングを決定すること、上糸調子気味にして糸引き締めが良好で綺麗な縫目を形成すること。 - 特許庁

This multi-head sewing machine 5 includes a plurality of shuttles 15 provided in line in the alignment direction of a plurality of multi-needle sewing machine heads 8 and feeding bobbin threads, and a shuttle driving mechanism 20 reciprocatingly driving the plurality of shuttles 15.例文帳に追加

多頭ミシン５は、複数の多針のミシンヘッド８の並設方向へ並べて設けられた、下糸を供給する複数のシャトル１５と、該複数のシャトル１５を往復駆動するシャトル駆動機構２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a throat plate of a three-needle double-binding sewing machine which can form a good and fine double-binding stitch by a method wherein when threads passes through three needles are twined around cloth, a centrally located thread is twined tightly.例文帳に追加

３本針に挿通された各針糸を生地に絡める際、中央の針糸の糸締まりを良くして、良好かつ綺麗な二重環縫い目を形成できる３本針二重環縫いミシンの針板を提供する。 - 特許庁

This yarn retaining mechanism 1 of multiple needle sewing machine simultaneously retains plural needles threads each to be fed to plural needles and simultaneously releases the retention.例文帳に追加

本発明の多針ミシンの糸保持機構１は、複数本の針にそれぞれ供給される複数本の上糸Ｔを実質的に折り曲げないように同時に保持し、また、同時にその保持を開放するように構成されている。 - 特許庁

To provide a support for packing suture thread with a needle, surely supporting a suture thread with little curled state, easily taking out the suture threads separately without entanglement even if a plurality of suture threads are supported, facilitating work for winding the suture thread round a thread holding part, simple in structure, and manufactured at a low price.例文帳に追加

縫合糸を巻癖の少ない状態で確実に支持して、しかも複数の縫合糸を支持しても夫々の縫合糸を各別に絡みなく容易に取り出すことができ、更に、糸保持部への縫合糸の巻付け作業が容易に行えると共に構造簡単で安価に製造することができる針付き縫合糸の包装用支持体を提供する。 - 特許庁

The loosely fitting portion 32 of a shuttle assembly-fixing member 30 is loosely fitted to the loosely fitted portion 12 of the shuttle hook 10, so that the shuttle hook 10 is prevented from rotating with the shuttle race 20, and the needle thread Ta threads between the loosely fitted portion 12 and the loosely fitting portion 32.例文帳に追加

そして、内釜１０の被遊嵌部１２に釜止め部材３０の遊嵌部３２が遊嵌されることにより、該内釜１０が外釜２０に連れて回転するのが防止され、それら被遊嵌部１２と遊嵌部３２との間を上糸Ｔａが通り抜ける。 - 特許庁

The base material has such a double-layer structure that reinforcing fiber chopped strand layer(s) is(are) joined to one or both sides of an organic fiber nonwoven fabric layer with stitch threads, wherein the organic fiber nonwoven fabric layer made of a needle-punched nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明による基材は、有機繊維不織布層の片面または両面に強化繊維チョップドストランド層がステッチ糸により連結された複層構造を有し、有機繊維不織布層が、ニードルパンチによりニードルされた不織布からなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of trim cover pieces 3 and 4 are cut in specified shapes, and are joined by two upper threads 1A and 1B inserted into one needle of a sewing machine and by entwining them with a lower thread 2 so as to improve strength of sewing by the sewing machine in the seam parts of the trim cover pieces 3 and 4.例文帳に追加

複数の所定形状に裁断したトリムカバー片３、４を、一本のミシン針に二本の上糸１Ａ、１Ｂを通して下糸２に絡めて接ぎ合わせることにより、トリムカバー片３、４の接ぎ合わせ個所のミシン縫いの強度を向上させる。 - 特許庁

This constitution can facilitate operation for passing the suture threads 1a and 1b through through-holes in the bone prosthetic material and the autologous bone, eliminate complicated work for passing a suture needle while adjusting the positions of the bone prosthetic material and the autologous bone in the body, and reduce the burden on a doctor.例文帳に追加

このようにすることで、骨補填材と自家骨の貫通孔に縫合糸１ａ，１ｂを通す操作を容易にし、体内で骨補填材と自家骨の位置を調節しながら手術針を通していくという煩雑な作業が不要になるので医師の負担を軽減することができる。 - 特許庁

The printed matter has a constitution wherein a chain stitch D is formed by sewing by a multi-thread chain stitch sewing machine 9 from the end 5b of the lottery information 5 printed on a base 2 of a lottery sheet 1, as a starting point, to the forefront 5a of the information 5 so that the information 5 is held between two needle threads 8, 8.例文帳に追加

くじシート１の基材２に印刷されたくじ情報５の末端５ｂを始点とし、２本の針糸８，８でくじ情報５を挟むようにして、くじ情報５の先頭５ａまで、二重環縫いミシン９で縫製を行い環縫い目Ｄを形成する。 - 特許庁

To provide a thread cassette and a sewing machine equipped with the same capable of easily dealing with sewing such as twin-needle sewing and the like by enabling the cassette body to guide therein together with threads reeled out from a thread reel provided therein and the other thread reel prepared separately therefrom at the same time.例文帳に追加

カセット本体の糸駒と、その糸駒とは別に用意された他の糸駒とからそれぞれ繰り出される複数の糸を前記カセット本体内で同時に一緒に案内することができるようにして、２本針縫い等の縫製に容易に対処することができる糸カセット及び糸カセットを備えたミシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a three dimensional inorganic fiber fabric having a high strength as a skeletal material for fiber reinforced resin material by imparting a flexibility to inorganic fiber threads such as carbon fiber, glass fiber or carbon silicate fiber, etc., for prevention of breakage in weaving and preventing damage such as breaking of thread and wearing out by avoiding crash of a needle of sawing machine and the inorganic fibers in laminating the inorganic fiber fabric and sewing.例文帳に追加

炭素繊維、ガラス繊維または炭化ケイ素系繊維などの無機繊維の糸に可撓性を持たせて、製織時の折損を防止し、更に無機繊維織物を積層して縫合する場合、ミシン針と無機繊維との衝突を回避して繊維の糸切れや摩耗などの損傷を防止して、繊維強化樹脂材料の骨格材として強度の高い三次元無機繊維織物の製造方法を提供するものである。 - 特許庁