「nesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Arrangement for cutting the required members from the base materials involves: firstly calculating the arrangement of nesting in favor of yield to obtain the number of required base materials; and arranging the members on the base materials so that a plurality of base materials may have the same arrangement state as that of the members having the number of base materials or below in number.例文帳に追加

必要とされる部材を母材から切り出すための配置を行う際に、最初に歩留り優先のネスティング配置計算を行ってそのときに必要な母材数を求め、この母材数以下でしかも同じ部材の配置状況となる母材が複数枚となるように、部材の母材上への配置を行う。 - 特許庁

The first to the third shelves 31-33 have structures capable of being stacked in a nesting form; a plurality of the movable shelves in a state that substrates are mounted in a housing position above a mounting position facing a shutter S can be stacked and housed; and the plurality of movable shelves can be stacked and evacuated at an evacuation position below the mounting position.例文帳に追加

第１乃至第３可動棚３１〜３３は、入れ子状に重ねることのできる構造を有し、シャッタＳに対向した載置位置より上方の収納位置で基板を載置した状態の複数の可動棚を重ねて収納でき、載置位置より下方の退避位置で複数の可動棚を重ねて退避させることができる。 - 特許庁

In this electrostatic actuator which drives a mover 3 by sequentially applying voltage to driving electrodes (A to D) of a plurality of systems disposed in a nesting manner and intermittently applying voltage to a lower electrode (E), voltage is applied to any of the driving electrodes (A to D) at the time of applying voltage to the lower electrode.例文帳に追加

入れ子状に配置された複数系統の駆動電極（Ａ〜Ｄ）に対して電圧を順次印加するとともに、下部電極（Ｅ）に断続的に電圧を印加することにより、可動子（３）を駆動する静電アクチュエータにおいて、下部電極に電圧を印加する際には、駆動電極（Ａ〜Ｄ）のいずれかにも電圧を印加した状態とする。 - 特許庁

A structure for the heat conductor is formed by arranging a plurality of cylinder parts T1 to T3 each having an out peripheral surface coated with a metal catalyst 8 and a cylinder part T4 not coated with the metal catalyst on a surface of a disk-like substrate 1 substantially vertically and concentrically in a nesting state, and then arranged in a vacuum chamber for CVD.例文帳に追加

金属触媒８が外周面に被覆された複数の円筒部Ｔ１〜Ｔ３と、金属触媒が非被覆の円筒部Ｔ４を、円板状基板１面に略垂直かつ同心円状かつ入れ子状に配置して熱伝導体用構造体を得た後、この熱伝導体用構造体を、ＣＶＤ用真空チャンバ内に配置する。 - 特許庁

The object support 1 includes a stand pipe 8, a bottom part 10 of the stand pipe 8, a guide bush 13, a nesting pipe 4, a pressure pipe 3, a guide pipe 30, a piston 29, a piston rod 7, and a communication passage which forms fluid coupling between a first motion chamber 33 and a second motion chamber 34 and is interrupted by a valve operable via an actuator.例文帳に追加

対物支柱１は、スタンドパイプ８と、スタンドパイプ８の底部１０と、ガイドブシュ１３と、入れ子パイプ４と、圧力パイプ３と、ガイドパイプ３０と、ピストン２９と、ピストンロッド７と、第１の動作室３３と第２の動作室３４の間の流体結合を作りアクチュエータを介して作動可能なバルブにより遮断できる連絡路と、を備える。 - 特許庁

In this shopping cart, a shopping cart body 10 has an angle adjustment member 40 allowing the stepless reclining of a part or the whole of the baby seat; a handling member 60 allowing a manual operation of the angle adjustment member 40; and an operation member 70 nesting the baby seat in a reclining state and simultaneously operating the angle adjustment member 40.例文帳に追加

ショッピングカート本体１０に幼児用座席の一部または全体を無段階にリクライニング可能とする角度調節部材４０と、角度調節部材４０を手動で操作可能とする操作部材６０及びリクライニング状態にある幼児用座席をネスティングすると同時に角動調節部材４０を作動させる作動部材７０を備える。 - 特許庁

To provide a connecting rack relating to a conveyance container carrying a load, capable of bearing a load at the time of conveyance, forming a rack by vertical stack at the time of storage, and piling up by nesting when not in use, wherein its structure is configured such that the columnar support length (height) of rack can be changed to promote the effective utilization of a warehouse.例文帳に追加

荷物を運搬する運搬容器に係り、運搬時には荷物を搭載し、保管時には上下に積み重ねてラックを形成し、また不使用時には入れ子に積み重ねることのできる連結ラックに関するもので、ラックの支柱長さ（高さ）を変更できる構造にすることで、倉庫の有効利用を促進することを提供する。 - 特許庁

The permutation of residual parts is generated one by one by using their serial numbers, blanking in the effective length of the plate sheet is tried in each permutation while preferentially using a residual sheet to which a large part is allocated, the permutation capable of generating the optimum efficiency of nesting is found out and the trial is repeated until the permutations of all parts can be found out.例文帳に追加

残りの各パーツの順列をシリアル番号を用いて１つずつ生成し、大型パーツが割り付けられた残材シートを優先しながら板材シートの有効長さを対象として、各順列どおりに板取りを試行してみて、最適の板取り効率をもたらす順列を求め、これを残りの全パーツについての順列が求まるまで繰り返す。 - 特許庁

About the Shotoku era, 'Kokkei Zatsudan' (Amusing stories) says 'Many girls enjoy it on September 9th now, Haikai (seventeen-syllable verse) names this Nochi no Hina,' and 'Ireko makura' (Nesting pillow) says 'Though Kyoto and Naniwa still have Nochi no Hina as the second Hinamatsuri, it is not respected as one in March, and they display the Hina dolls on Hassaku (August 1st in the lunar calendar) in Muro, Harima.' 例文帳に追加

正徳(日本)年間のことについて、「滑稽雑談」に、「今また九月九日に賞す児女多し、俳諧これを名付けて後の雛とす」、「入子枕」に、「二季のひゝなまつり、今も京難波には後の雛あるよしなれど、三月の如くなべてもてあつかふにはあらずとなむ、播州室などには八朔に雛を立るとぞ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matching display means 12 is provided for collating the identification information obtained by the identification information obtaining means 14 with the database 7 and obtaining the display information F, displaying sheet material images Gw which are photographed images of the component sheet materials w or a nesting layout on the screen G of the display device 8, and displaying the display information to match the sheet material images Gw.例文帳に追加

この識別情報入手手段１４で得た識別情報をデータベース７と照合して表示用情報Ｆを求め、表示装置８の画面Ｇに、部品板材ｗの撮像画像またはネスティング配置図等の画像である板材画像Ｇｗを表示すると共に、この板材画像Ｇｗに合わせて表示用情報の表示を行う合わせ表示手段１２を設ける。 - 特許庁

The hose clamp consists of a ring having open both ends formed by bending a strip, a fork part attached to open both ends of the ring and capable of being inserted in a nesting style, engagement parts formed on opposing inner surfaces of the two fork parts, and a suppressing means always suppressing the two fork parts in a direction approaching each other.例文帳に追加

本発明のホースクランプは、帯状体を湾曲して形成した開放された両端を有するリングと、このリングの開放された両端に夫々取り付けた、互いに入れ子式に挿入可能な二叉部と、この２つの二叉部の互いに対向される内面に形成した係合部と、上記２つの二叉部を互いに接近する方向に常時抑制せしめる抑制手段とより成る。 - 特許庁

This optical potentiometer includes a metallic pipe 114 of closing one end, a metallic pipe 112 having the relationship of a nesting structure to the metallic pipe 114 and movably guiding the metallic pipe 114 in its longitudinal direction, a light source 122 and an optical fiber 118 for supplying the light inside the metallic pipe 114, and a light power meter 124 for detecting a change in a reflected light quantity from the inside of the metallic pipe 114.例文帳に追加

一端が閉じられた金属パイプ１１４と、金属パイプ１１４に対して入れ子構造の関係を有し、金属パイプ１１４をその長手方向に移動可能に案内する金属パイプ１１２と、金属パイプ１１４内部に光を供給する光源１２２及び光ファイバ１１８と、金属パイプ１１４内部からの反射光量の変化を検出する光パワーメータ１２４と、を光ポテンショメータに具備させる。 - 特許庁

The vacuum degreasing and cleaning apparatus includes a cleaning chamber having an injector and a sprayer that eject a solvent to an object to be cleaned, a plurality of storage tanks that store the solvent, a distiller that distills the solvent in the storage tanks, and a replenisher tank that stores the solvent distilled by the distiller, and a heating means is provided in the inside of the sprayer in a nesting manner.例文帳に追加

真空脱脂洗浄装置については、被洗浄物に対して溶剤を吐出する噴射器および噴霧器を有する洗浄室と、溶剤を貯留する複数の貯留タンクと、貯留タンク内の溶剤を蒸留する蒸留器と、蒸留器により蒸留した溶剤を貯留する補充タンクと、を有しており、噴霧器の内部には加熱手段が入れ子状に具備されている真空脱脂洗浄装置とした。 - 特許庁