「nesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To store a plurality of carts in a small space by nesting the carts by folding the carts in L-shapes in plane view in an empty state without loading dressed carcasses.例文帳に追加

枝肉を積載しない空状態では台車を平面視Ｌ字状に折り畳んで複数台を入れ子式にネスティングし、小スペースで保管できるようにする。 - 特許庁

To provide a nesting device achieving reduction in material in process in a post-process and load leveling, and suppressing reduction in yield caused by the load leveling.例文帳に追加

後工程の仕掛かり品の低減と負荷平準化が実現でき、かつ負荷平準化に伴う歩留りの低減が抑えられるネスティング装置を提供する。 - 特許庁

To easily execute the switching of travelling, the nesting and the releasing of inermediate casters of a six-wheeled carriage without bending an operator's body and to improve the carrying efficiency.例文帳に追加

操作者がかがむことなく、６輪台車の中間キャスターの走行切替、ネスティング及びその解除が容易にでき、搬送効率を高める。 - 特許庁

To provide a carry cart capable of easily nesting by raising a bed plate, and capable of easily holding the bed plate both of at raising time and falling time.例文帳に追加

台板を起伏動作させて、容易にネスティングを行なうことができ、台板の起立時と倒伏時の保持を容易に行なうことができるキャリーカートを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR NESTING OF SHEARING WORK AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

剪断加工用板取り方法およびその装置、並びに剪断加工用板取りを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Namely, a small SPN structure is recursively buried in an S-box part of an ordinary SPN structure into this nesting SPN structure.例文帳に追加

すなわち、通常のＳＰＮ構造のＳ−ｂｏｘの部分に小型のＳＰＮ構造を再帰的に埋め込んだこの入れ子型ＳＰＮ構造とする。 - 特許庁

To provide a sheet metal nesting device capable of determining high-yield component arrangement by efficient calculation, and showing various component arrangement results.例文帳に追加

歩留りの良い部品配置が効率的な演算で決定でき、また様々な部品配置結果を示すことのできる板金ネスティング装置を提供する。 - 特許庁

When cutting out workpieces W_1-W_9 from a base material B_1, the nesting area N_1 is defined as the sum of lengths of lines S_1-S_4 and which is defined as NG_1.例文帳に追加

素材Ｂ_１からワークＷ_１〜Ｗ_９を切り出す際に、ネスティング領域Ｎ_１を線Ｓ_１〜Ｓ_４の長さ寸法の合計として定義し、ＮＧ_１とする。 - 特許庁

To provide a crow repelling device to be attached to a utility pole or an electric wire for preventing the nesting of a crow on the utility pole and the approach to the pole.例文帳に追加

カラスが電柱に巣を作ることを防止するのみならず、電柱に近づくことを防止する為に、電柱や電線に掛架する忌避具の提供。 - 特許庁

By attending the queen bee of the bumblebee by several worker bees as helpers, the nesting success rate is increased and emergence of the first brood of working bee is promoted.例文帳に追加

マルハナバチ類の女王蜂に数頭の働き蜂をヘルパーとしてつけることにより、営巣成功率が高まり、第１ブルード働き蜂の羽化も早まる。 - 特許庁

The panel body 18 is constituted by juxtaposing lateral rail members 19, 19 obliquely arranged with one ends 20 up and the other ends 21 down in a nesting direction.例文帳に追加

パネル本体１８は、ネスティング方向に対して、一端２０が上がって他端２１が下がった斜めに配置した横桟材１９、１９を並列して構成する。 - 特許庁

To provide a shopping cart provided with an infant seat facing the front and longitudinally aligning it into a small volume than the conventional one in nesting.例文帳に追加

幼児用座席を前向きに備えつつネスティングを行う際に従来よりも嵩低く縦列整理することができる買物用カートを提供しようとするもの。 - 特許庁

The mounting structure 8 includes: a stay body 4 extending from the headrest; and a support body 5 provided in the seat back 2, on which the stay body 4 is built in a nesting shape.例文帳に追加

取付構造８は、ヘッドレストから延出するステー体４と、シートバック２に設けられかつステー体４が入れ子状に組み付けられるサポート体５を有する。 - 特許庁

Further, the color-sound conversion apparatus 1 is constituted in a nesting structure wherein the sensor section 20 is housed in a sensor housing section 19 provided in a main body section 10.例文帳に追加

さらに、この色音変換装置１は、本体部１０に設けられたセンサ収容部１９にセンサ部２０が収容される入れ子構造となっている。 - 特許庁

To provide a nesting carriage allowing easy mounting (more preferably, mounting and removing) of a bed plate on a carriage frame and easy replacement of the bed plate.例文帳に追加

台車フレームに対する台板の取付け（より好ましくは取付け及び取外し）が楽で、台板の交換が容易なネスティング台車を提供する。 - 特許庁

Front wheels 64, middle wheels 73 and rear wheels 69 are provided on a bottom body 11 in a lower part, and a nesting space 19 having an opening at a rear part thereof is formed.例文帳に追加

下部の底体１１に、前部車輪６４と中間部車輪７３と後部車輪６９を設け、後部で開放したネスティング空間１９を形成した。 - 特許庁

A nesting determination part 10 compares a yield rate calculated by a yield rate calculation part 9 with a previously set yield rate.例文帳に追加

ネスティング判定部１０において、歩留まり率算出部９により算出された歩留まり率と予め設定された設定歩留まり率とを比較する。 - 特許庁

Depending on whether we admit arbitrary nesting of selective path quantifiers and temporal operators, we obtain the two alternating-time temporal logics ATL and ATL*. 例文帳に追加

選択的経路量化記号と時相演算子の任意のネスティングを認めるかどうかに従って, 二つの時間交代性時相論理, ATLとATL*とが得られる. - コンピューター用語辞典

To provide a nesting base material having a shape similar to the surface state of stones, etc., in the living water-stream environment of attached organisms such as Trichoptera.例文帳に追加

トビケラ等の付着生物が生息する流水環境の石等の表面形状に近い形状を有する営巣用基材を提供する。 - 特許庁

Pattern and product data having pattern data and product data regarding one or more products are read in from a data file 11, a retrieval part 15 retrieves desirable product data to classify pattern and product data, and a nesting process part 23 automatically performs a nesting process for the classified pattern data.例文帳に追加

１個または複数個の製品に関する図形データおよび製品データを有する図形・製品データをデータファイル１１から読み込み、検索部１５が所望の製品データについて検索して図形・製品データを分類し、分類された図形データについてネスティング処理部２３が自動でネスティング処理を行う。 - 特許庁

The artificial nesting tree composed of a scooped natural log and a filling material packed in the hollow part is produced by splitting a natural log into two, scooping out the inside of the log to form hollow parts, packing a filling material into the hollow part and integrating the split parts to form the nesting tree.例文帳に追加

天然の丸太を二つ割りにした状態で内部をくり抜いて空洞を形成し、その内部に中詰め材を詰め込んだ後、元の丸太状に戻し一体化することによって、天然の丸太の内部をくり抜いて空洞を形成し、その内部に中詰め材を詰め込んでなる人工営巣木を実現する。 - 特許庁

The product separated from the sheet material S is fallen down, as it is, into a product collection device 7 and collected at the position of roughly nesting, the sorting device 21 takes up a desired product based on nesting information by control of the controller 39, the product is transferred to a next process machine together with the product information.例文帳に追加

シート材Ｓから分離された製品Ｐはそのまま下方に落下して製品集積装置７に略ネスティングの位置に集積され、仕分け装置２１が制御装置３９の制御によりネスティング情報に基づいて所望の製品Ｐを取り上げて、次工程加工機９に製品情報と共に搬送する。 - 特許庁

Accordingly, because a size difference between multistage booms in a multistage nesting type boom can be reduced, a sectional size of the boom on the tip side is increased to improve rigidity.例文帳に追加

このため、多段入れ子式ブームにおける多段ブーム間の寸法差を小さくできるので、先端側のブームの断面寸法を大きくし剛性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cart capable of nesting a plurality of dollies and arranged so that they protrude only in the longitudinal direction when nested and do not protrude in the width direction.例文帳に追加

複数台をネスティングすることができ、ネスティングしたときに長さ方向にのみ突出し、巾方向には突出することのない運搬用台車を提供する。 - 特許庁

The pin 7c is received by the regular locking groove 4b by building both bodies in the nesting shape, and the cable 7 is moved from the support body 5 to the stay body 4 to be locked.例文帳に追加

両体を入れ子状に組付けることでピン７ｃが本係止溝４ｂに受け入れられて、ケーブル７がサポート体５からステー体４へ係止移動する。 - 特許庁

The regulating means is fixed to either one of the both backrest parts 30, 32 and includes a slidably nesting connecting element 80 on the other inside.例文帳に追加

上記調節手段は、両バックレスト部３０、３２のいずれか一方に固定されるとともに、他方の内側において入子式にスライド可能な接続要素８０を含んでいる。 - 特許庁

The automatic programming means 4 performs nesting by using component plate material feeding procedure information 46 to a working device 52 in the next process and in the process after the next of the plate material working machine 1.例文帳に追加

自動プログラミング手段４は、板材加工機１の次のさらに次の工程の加工装置５２への部品板材供給順情報４６を用いてネスティングを行う。 - 特許庁

A mirror assembly has a pair of nesting tubular supports 14, 16, 42, 44 extending between a support base 10 and a mirror head B, and can adjust a distance between the support base and the mirror head.例文帳に追加

ミラー組立体は、サポートベース10とミラーヘッドBとの間に延在する一対の入れ子式管状サポート14、16、42、44を有し、サポートベースとミラーヘッドとの距離が調節可能である。 - 特許庁

To provide a bird injury preventive instrument surely preventing birds' coming flying and nesting through designing branch bars to be freely extended into a necessary space according to the status above a utility pole.例文帳に追加

電柱上の状況に応じ、必要な空間に自由に枝棒を延設できるようにし、鳥類の飛来、および営巣を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

Each disk segment 38 is assembled in a nesting structure and, with one disk segment 38 removed, the remaining disk segments 38 are left fixed to the hub 33.例文帳に追加

各分割ディスク片３８が入れ子式に組み付けられており、１つの分割ディスク片３８を取り外しても残りの分割ディスク片３８はハブ３３に固定されたままである。 - 特許庁

To reduce nesting in a metal filter by using a variable opening pitch expanded metal sheet having different spacings between adjacent rows of openings.例文帳に追加

開口の隣接する列間に異なる間隔を有する可変の開口ピッチを有するエキスパンドメタルシートを使用することによって金属フィルタが入れ子状になることを低減する。 - 特許庁

A composite embossing machine 90 can execute both the embossing with a nesting type embossed pattern and the embossing with a butting type embossed pattern on two take-up papers made of paper sheet materials.例文帳に追加

複合エンボシング機械９０は、紙シート材からなる２枚の巻取紙に巣籠もり形型押し模様又は突き合わせ形型押し模様の何れでもエンボス加工ができる。 - 特許庁

To provide a shopping cart furnished with an infant seat having a long seat back necessary for securing the safety, in which the force required to perform the nesting works can be reduced.例文帳に追加

ネスティング作業に要する力を軽減し、また、安全性確保のために必要な長い背もたれを有する幼児用シートを備えるショッピングカートを提供すること。 - 特許庁

To convert the structure of whole composite information by arranging individual pieces of information while preparing missing inner composite information even when the composite information is nesting.例文帳に追加

複合情報が入れ子になっている場合にも欠落している内部の複合情報を作成しつつ個別情報を配置して、複合情報全体を構造変換する。 - 特許庁

To prevent bird damages caused by birds perching and nesting on an outdoor structure or on a tool itself for bird damage prevention by the tool having a simple structure.例文帳に追加

鳥類が屋外構造物又は鳥害防止具自体に止まったり、営巣することによりもたらされる鳥害を、構造が簡単な鳥害防止具で防止することである。 - 特許庁

To provide a nesting type front fork assembly reducing the number of parts and weight of a front wheel under a spring and deformable so as to be applicable to a wide range of uses.例文帳に追加

部品数およびばね下前輪の重量を低減し、広範な用途に適用可能なように変形される入れ子式前方フォーク組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing device which can prevent the nesting, approach and come-flying of birds to a utility pole, a steel tower or the like in a simple structure in response to purposes.例文帳に追加

鳥類による電柱、鉄塔等への営巣と接近・飛来を簡易な構造で目的に応じて防止することができる鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁

The nesting data generation unit 25 performs an avoidance process for avoiding obstacles caused by the support projections 23a when the component having the shape are arranged on the workpiece.例文帳に追加

当該板取データ生成手段２５は製品形状をワーク形状に配置する場合に、尖った支持体２３ａに起因する障害を回避する回避処理を実行する。 - 特許庁

The storing structure for the containers 1 consists of covering the aging sheets 9 on a plurality of the containers 1 opening upward along the inner and outer faces and piling up them in a nesting shape.例文帳に追加

上方に開口せる複数の容器１をその内外面に沿わせて養生シート９を被せた上でネスティング状に積み重ねて成る容器１の収納構造である。 - 特許庁

To store an XML document, including a nesting structure, a repetitive, or a recursive structure of elements (tags) in ≥3 layers, in a table type database.例文帳に追加

３階層以上の要素（タグ）の入れ子構造、繰り返し、または再帰的構造を含むＸＭＬ文書を、テーブル形式のデータベースに格納することができるようにする。 - 特許庁

This modular type nesting type front assembly is used in the front part of a vehicle provided with at least a front wheel and includes a removable self-storing damper cartridge 46.例文帳に追加

モジュラー型入れ子式前方フォーク組立体１０は、少なくとも１つの前輪を備えた車の前部で使用され、取り外し可能な自己収容ダンパ・カートリッジ４６を含む。 - 特許庁

However, it was important that Jiuta should acquire the instrumental facet of kokyu pieces, such as 'Tsuru no sugomori' (The Cranes Nesting) and 'Yachiyojishi' (Lion of Eight Thousand Generations, from the 16th century), because this became a basic factor in Jiuta's instrumental development. 例文帳に追加

ただ、胡弓楽から「巣籠」や「獅子」といった器楽的要素が地歌に取り入れられ、地歌の器楽的発展のひとつの要素となった点は重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A developing means 16 expands the inputted sentence to a target language pattern, on the basis of the combination of the original language patterns of the nesting structure by referring to the dictionary 14 and obtains translation results.例文帳に追加

展開手段１６は、入れ子構造の原言語パターンの組み合わせに基づきパターン辞書１４を参照して目的言語パターンに展開し、翻訳結果を得る。 - 特許庁

The sheet metal nesting device is provided with a means 5 determining the arrangement means in each the component and a means 6 determining the arrangement order in each component kind as a means determining the arrangement order of the components.例文帳に追加

部品の配置順を決定する手段として、部品毎に配置順を決定する手段５と、部品種類毎に配置順を決定する手段６とを設ける。 - 特許庁

The spherical bodies 131, the nesting 110, and the body member 120 are formed, so that the value of pressurization generated by making the diameters of the spherical bodies 131 larger than the clearance between the nesting 110 and the body member 120 is 4 μm or below per spherical body, and the product of the pressurization and the total number of the spherical bodies is at least 30 μm.例文帳に追加

そして、球状体１３１、入れ子１１０および本体部材１２０は、球状体１３１の直径を入れ子１１０と本体部材１２０の隙間よりも大きくすることによって生じる与圧の値が、球状体１つあたり４μｍ以下であり、かつ、与圧と全球状体数の積が３０μｍ以上となるように形成されている。 - 特許庁