「nesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each upper flange 31 has a shift preventive recession 37 into which the shift preventive projection 36 on the lower end of the support leg 33 of another container at an upper tier can be fitted upon nesting the containers.例文帳に追加

各上部フランジ３１には、スタッキング時に当該容器よりも上位の容器の支脚部下端のズレ防止用凸部３６を嵌合させるためのズレ防止用凹部３７が設けられている。 - 特許庁

To provide an arrestor cover which can be fixed firmly to the arrester and in which invasion of a rod shaped object such as twigs, wires that birds carry for nesting can be prevented completely.例文帳に追加

アレスタにしっかりと固定でき、鳥が営巣のため運んでくる小枝や針金等の棒状物の侵入も完全に防ぐことができるようにしたアレスタカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a mold which can secure the supporting rigidity of a nesting member and a cavity insert by spherical bodies and mold durability.例文帳に追加

本発明では、本体部材および球状体による入れ子の支持剛性を確保できるとともに、金型耐久性を確保することができる成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

A nesting means 4 is provided for sequentially arranging drawings Gm of the plate parts m by moving them toward the reference position A side according to a setting rule R with respect to the drawing of the plate material W.例文帳に追加

素材板材Ｗの図形に対して、部品板材ｍの図形Ｇｍを、設定規則Ｒに従い、前記基準位置側Ａに寄せて順次配置するネスティング手段４を設ける。 - 特許庁

Therefore, since the board holders 4, 5 are provided above and under the circular waveghuide unit 2, it becomes unnecessary to use a slide nesting in metallic mold design and a metallic mold can be manufactured easily at low cost.例文帳に追加

したがって、基板保持部４，５を円形導波管部２の上下に設けたので、金型設計上、スライド入子を使用する必要がなくなり、金型を容易に低コストで作製できる。 - 特許庁

To provide a bird nesting prevention device which can limit its peripheral space to such an extent as making it impossible to nest, can easily be set, and can prevent bird damages over a long period.例文帳に追加

設置場所に応じて周囲の空間を巣作りが行えない程度に制限でき、設置が容易で、長期間に渡って鳥害の防止が可能な鳥類営巣防止装置を提供する。 - 特許庁

A nesting fourth link mechanism connects the gripper 30 rotatably supported on the carrier 22 to a fourth servomotor 48 fixed to the base 1 through two couplings 42, 46.例文帳に追加

入れ子式の第四リンク機構は、キャリヤ２２上に回転可能に支持された把持器３０を、ベース１に固定された第四サーボモータ４８に対し二つの接手４２，４６を介して連結する。 - 特許庁

A counter electrode 13 is formed with two nesting comb shaped electrodes 13a, 13b and its rubbing alignment treatment is carried out in the longitudinal direction of the teeth of the comb shaped electrodes 13a, 13b.例文帳に追加

対向電極１３を２つの入れ子状の櫛形電極１３ａ、１３ｂで形成し、櫛形電極１３ａ、１３ｂの歯の長手方向にラビング配向処理を行う。 - 特許庁

When the priest master judges that training of the disciple has been successfully completed, he teaches the disciple the core of the dharma, and gives the disciple kesa and Jihatsu (nesting set of bowls with which a priest in training eat) that were inherited from the founder of the sect, in proof of the completion. 例文帳に追加

師匠は弟子の修行が十分に達成されたと判断した時、仏法の核心を伝授し、その証として祖師伝来の袈裟と持鉢を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nesting tool for inducing the bird is characterized by vertically disposing a bar-like main metal shaft in a lower portion and obliquely upward radially projecting at least three bar-like metal branches from the tip of the main shaft to enable the security of a nesting space surrounded with the tip portions of the branches and having a diameter of, for example, 35 to 45 cm.例文帳に追加

下方に金属製棒状の主軸が立設され、前記主軸の頂部から少なくとも３個の金属製棒状の分枝が分岐して斜め上方に向かって放射状に突設され、前記各分枝先端部によって囲繞される例えば直径３５ｃｍ〜４５ｃｍにとられた営巣空間が確保可能とされている鳥類の誘導営巣具である。 - 特許庁

The upper interlocking part 180 on the end face 148 and the lower interlocking part 184 on the end face 148 have complementary nesting shapes on the end face 150 side, respectively.例文帳に追加

端面１４８上の連結部上部１８０は端面１５０側のそれに対し、また端面１４８上の連結部下部１８４は端面１５０側のそれに対し、それぞれ相補的な形状とする。 - 特許庁

Further, it is decided whether or not another product shape can be arranged in the previously found blankable area and when so, the product shape is arranged to optimize the nesting process.例文帳に追加

さらに、先に求めた板取可能領域の内部に他の製品形状が配置できるかどうかを判断して、配置できる場合は、他の製品形状を配置してネスティング処理の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a disk drive apparatus having a female screw part by which a rotation-pulling-out time of nesting (metallic mold) for forming a female screw can be shortened, beam angle adjusting structure, and a manufacturing method of the female screw part.例文帳に追加

雌ネジ形成用の入れ子（金型）の回転引き抜き時間の短縮を可能とした雌ネジ部を有するディスクドライブ装置、ビーム角度調整構造、および、雌ネジ部の製造方法を提供する。 - 特許庁

To separate a vessel group where a plurality of vessels are stacked in a nesting state into individual vessels during conveyance by a conveyor, to keep the interval between vessels at constant intervals, and to supply them to a next process.例文帳に追加

複数の容器がネスティング状態で積み重ねられた容器群を、コンベヤで搬送中に個々の容器に分離し、容器相互間の間隔を一定間隔に保持して次工程に供給する。 - 特許庁

The operative member (4) that is capable of being pressed in within the housing (2) in a nesting manner at the time of inserting into a mounting opening (16) operates a link drive apparatus to universally repeatedly move the locking members (9).例文帳に追加

取付口（１６）に挿入する際にハウジング（２）内に入れ子式に押し込み可能である作動部材（４）は、ロック部材（９）を繰り返し自在に移動させるためにリンク駆動装置を作動する。 - 特許庁

When a holder 36 capable of being in the lap of the lens manufacturing machine in a nesting state is fitted, a pad 10 placed on the lap before being fitted is inserted in the lap at a desired position.例文帳に追加

レンズ製作機械のラップに巣篭もり状態に嵌め込まれることが可能な保持器３６が嵌め込まれると、嵌め込まれる前にラップに載せられたパッド１０が所望の位置に挟み込まれる。 - 特許庁

To provide a magnet roller molding die and a method of manufacturing the magnet roller, which can reduce manufacturing cost required for replacement of a nesting caused by use of the magnet roller molding die, and have excellent cost performance.例文帳に追加

金型使用に伴う入れ子の取り替えによる製造コストを減少させることができる、コスト性に優れたマグネットローラ成形用金型およびマグネットローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional block which has a water purifying function to further purify treated water through water purifying treatment or polluted river water as well as a river bed protection function, a root protection function, and a fish nesting function.例文帳に追加

汚濁した河川水や水質浄化処理された処理水をさらに浄化する水質浄化機能とともに、護床機能、根固め機能及び魚巣機能を併せ持つ多機能ブロックを提供する。 - 特許庁

A floating means 81 to make the following truck take a posture making wheels 69 at only one position touch the ground and the remaining wheels 64, 73 float under the nesting condition is provided on the bottom body 11.例文帳に追加

ネスティング時に後位台車は、１箇所の車輪６９のみを着地し、残りの車輪６４，７３群を浮き上がった姿勢となるように、底体１１側に浮き上がり手段８１を設けた。 - 特許庁

To facilitate stabilizing a signal output by suitably adjusting intensities of output signals entering a multiplexer of an light modulator having a plurality of Mach-Zehnder type waveguides combined into a nesting structure.例文帳に追加

複数のマッハツェンダー型導波路を入れ子構造に組み合わせた光変調器における合波部に合流する出力信号強度を適正に調整し、信号出力を容易に安定化する。 - 特許庁

To provide a resin lens capable of preventing the occurrence of errors between an optical functional surface and an attaching reference surface for the surroundings by forming the optical functional surface and the attaching reference surface for the surroundings with one nesting.例文帳に追加

光学的機能面とその周囲の取付用の基準面とを一つの入子で製造することで、これらの間に誤差が生じるのを防止することができる樹脂レンズを提供する。 - 特許庁

The chair can be nested without raising the front end of the seat plate 10 by hand by only moving the chair in the fore and aft directions because the front end of the seat plate 10 is a little bit raised upward when nesting.例文帳に追加

ネスティングする際上記座板１０は前端が少し上方に持ち上げられているので、椅子を前後方向に移動するだけで、座板１０の先端を手で持ち上げずにネスティングすることができる。 - 特許庁

Replacing blocks does not only mean that Sigma has to update the nesting information (relatively time consuming task) but you have to make sure that you do not get confused due to the template change yourself. 例文帳に追加

ブロックを置換するということは、単に入れ子情報を更新する(比較的時間のかかる作業です) というだけではありません。 テンプレートの見た目が変わっても驚かないようにしましょう。 - PEAR

A component sorting device 15 gives image displaying of a component 70 and a palletizing robot 20, calculates the sucking position for the image displayed component 70 as the component and robot information BRJ in conformity to the instruction from the operator, and prepares the motion and positioning command FRn for the robot 20 on the basis of the component and robot information BRJ, sheet nesting information SNJ, and pallet nesting information PNJ.例文帳に追加

部品仕分け装置１５は、部品７０及びパレタイジングロボット２０を画像表示し、画像表示された部品７０に対する吸着位置を、オペレータからの指示により部品・ロボット情報ＢＲＪとして演算し、この部品・ロボット情報ＢＲＪ、シートネスティング情報ＳＮＪ、パレットネスティング情報ＰＮＪに基づき、前記ロボット２０の移動・位置決め指令ＦＲｎを作成するようになっている。 - 特許庁

As an arrangement setting rule R, the nesting apparatus utilizes an adjacent edge sharing rule Ra, a space providing and arranging rule Rb, or a combined rule Rc for selecting either the rule Ra or the rule Rb depending on condition.例文帳に追加

ネスティングを行う設定配置規則Ｒとして、隣接辺共通化規則Ｒａと、間隔付与配置規則Ｒｂと、上記両規則Ｒａ，Ｒｂを条件によって使い分ける併用規則Ｒｃとを設ける。 - 特許庁

Flange parts 14, 14 abutting on each other between upper and lower SN containers 10, 10 in a nesting condition and the top and upper and lower side walls 16, 16 are mutually separated to store a cardholder 18 therein.例文帳に追加

本発明によれば、ネスティング状態になった上下のＳＮコンテナー１０，１０の間でフランジ部１４，１４同士が当接して、上下の第１主要側壁１６，１６同士が離され、そこにカードホルダー１８が収容される。 - 特許庁

This automatic lock type nesting device 10 has a fixed outside tube 12, an inside tube 16 having a conical lamp 34, and nested in the outside tube, and a plurality of spheres 36 between the lamp and the outside tube.例文帳に追加

自動ロック式入れ子装置１０は、固定外側チューブ１２、円錐形状ランプ３４を有して外側チューブ内に入れ子にされた内側チューブ１６、及び、ランプ及び外側チューブ間に複数の球体３６を備える。 - 特許庁

This sheet metal nesting device is provided with a component arrangement position determination means 7 determining arrangement order of components P1-P3 to a material W according to the order when the arrangement order of the components P1-P3 is given.例文帳に追加

部品Ｐ１〜Ｐ３（Ｐ１_1 〜Ｐ１_3 ，Ｐ２_1 〜Ｐ２_3 ，Ｐ３_1 〜Ｐ３_6 ）の配置順が与えられると、その順序に従って素材Ｗに対する部品Ｐ１〜Ｐ３の配置順を定める部品配置位置決定手段７を設ける。 - 特許庁

To provide a foldable nesting rack which does not obstruct stacking, and improves transport efficiency and storage efficiency by reducing space occupied during non-use time, and reduces transport and storage costs.例文帳に追加

段積みに支障を来たすことなく、不使用時に占める空間を減少させて運搬効率や保管効率を向上させ、運搬費用や保管費用の抑制を図ることができる折り畳み可能なネスティングラックを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a recording medium by enabling printing laid out separately for each recording medium also in a print job which uses the different recording medium when concentrated printing such as nesting of a plurality of print jobs is carried out.例文帳に追加

複数のプリントジョブをネスティングなど集約印刷する場合、記録媒体が異なったプリントジョブにおいても、記録媒体別にレイアウトした印刷が行うことができるようにして記録媒体を有効に活用する。 - 特許庁

To provide a container for transportation which can be surely recognized the relationship of the position in a stacking or nesting state while maintaining the appearance and quality of a container body, and which can be recycled as a reclaimed material.例文帳に追加

容器本体の外観品質を維持しつつ、スタッキング状態又はネスティング状態における位置関係を確実に判別することができるとともに、再生材料としてリサイクル可能な運搬用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an attractive eliminator of a white ant, having good eliminating efficiency of carrying out the elimination at a short treating time preferably of three month or less until the finish of the elimination by exterminating the whole swarm (nesting swarm) of the white ants.例文帳に追加

シロアリの群れ（営巣群）全体を殺滅して駆除を完了するまでに、好ましくは３ヶ月未満という短い処理時間で行なえるようにした駆除効率の良いシロアリ誘引性駆除剤とすることである。 - 特許庁

The nesting device is applied to metal plate machining equipment 3 having a metal plate machining unit 2 for cutting a parts-metal plate m from a metal plate workpiece W and various types of post-process devices 3 such as bending and welding as a post-process.例文帳に追加

素材板材Ｗから部品板材ｍを切り取る板材加工機２、およびその後工程となる曲げ，溶接等の複数種類の後工程装置３を備えた板材加工設備３に適用される。 - 特許庁

In this case, the elements of the new list are those that would be produced by considering each of the for or if clauses a block,nesting from left to right, and evaluating the expression to produce a list elementeach time the innermost block is reached例文帳に追加

この場合、新たに作成されるリストの各要素は、各々の forや if 節を左から右の順にネストしたブロックとみなして実行し、ネストの最内ブロックに到達する度に式を評価した値となります。 - Python

A pattern dictionary 15 has the original language pattern of a nesting structure, including conversion codes obtained by replacing the original language pattern as an original language pattern, and negative information is attached to the conversion codes as a condition.例文帳に追加

パターン辞書１４は、原言語パターンとして他の原言語パターンを置き換えた変換記号を組み込んだ入れ子構造の原言語パターンを有し、かつ、変換記号には否定情報が条件として付与されている。 - 特許庁

To provide a shopping cart with a baby seat, allowing a stepless reclining operation of the baby seat to allow comfortable seating of a baby, and allowing nesting with the baby seat reclined.例文帳に追加

幼児用座席のリクライニング操作を無段階で行えるようにして幼児がより快適に着座できるようにし、且つ幼児用座席がリクライニングした状態のままでもネスティングできる幼児用座席付きショッピングカートを提供する。 - 特許庁

To provide a unified molding method by an accurate movable system of a nesting while having less possibility of damage of a core even when the unified molding is carried out by holding a plurality of thin plates with predetermined spaces.例文帳に追加

複数の薄板を所定の間隔に保持し一体成型を行う場合でも、中子の破損の恐れが少なく、高精度な入子の可動方式による一体成型方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize the outer wall face of the lower half part of a container which has never been utilized before as an information displaying region as the information displaying region in the container for carrying which can be piled up under a nesting condition.例文帳に追加

ネスティング状態で積み重ね可能な運搬用容器において、従来、情報表示領域として活用されることがなかった容器下半部外壁面を情報表示領域として有効活用する。 - 特許庁

This tool arranging apparatus 1 is provided with a nesting means 21 for arranging the graphics G of the parts of the sheet-metal parts w on the graphics GW of the sheet metal of the base stock which are respectively shown by graphic data and a tool arranging means 22.例文帳に追加

この工具配置装置１は、図形データでそれぞれ示される素材板材図形ＧＷに板材部品ｗの部品図形Ｇを配置するネスティング手段２１と、工具配置手段２２とを備える。 - 特許庁

In the carrying containers which are stackable in a nesting condition, a first light transmission part 61 and a second light transmission part 63A of different height are provided on each of two side wall parts 3A and 3B facing each other.例文帳に追加

ネスティング状態で積み重ね可能な運搬用容器において、相対向する二つの側壁部３Ａ，３Ｂの各々に高さの異なる第１光透過部６１及び第２光透過部６３Ａを設ける。 - 特許庁

Side walls 3A, 3B, 4A and 4B of the container for carrying are respectively divided into the lower half parts advanced and arranged into a storing space of a low positioned container during nesting, and the other upper half parts by intermediate step flanges 32 and 42 as the boundary.例文帳に追加

運搬用容器の側壁３Ａ，３Ｂ，４Ａ及び４Ｂの各々は、中段フランジ３２，４２を境界として、ネスティング時に下位容器の収納空間内に進入配置される下半部と、それ以外の上半部とに区分される。 - 特許庁

To provide a repelling tool for birds excellent in repelling properties making the birds flee from a predetermined range on a roost, a nest and a nesting site set up on an undesired place of a human without damaging the body of the birds.例文帳に追加

ヒトの希望しない場所に構えた鳥類の止まり場、塒、及び営巣場所において、鳥類の身体に危害を与えることなく鳥類が所定の範囲外に逃散する忌避性に優れた鳥類忌避具を提供する。 - 特許庁

In contrast with conventional fixed nesting cage, the size and shape of the artificial nest 1 can be varied by a bird to meet the preference and the body type of the bird by knitting the knitted parts 32 to several selected base parts 30.例文帳に追加

この人工巣１では、従来の固定化された営巣カゴと異なり、いくつかの基部３０を選んで編込部３２を編み込ませれば、鳥は、その好みや体型に会わせて巣の大きさや形を自由に変えることができる。 - 特許庁

As this molding margin ensuring structure 14, the nesting 16 is equipped which, in the vicinity of the height difference part 12b, is arranged to a protrusion position by the springs 18 and is submerged and forms part of the mold face 12a when the mold is closed.例文帳に追加

この成形代確保構造１４として、段差部１２ｂの近傍において、バネ１８により突出位置に配置されるとともに、型閉じに伴って没入されて型面１２ａの一部を形成する入れ子型１６を設ける。 - 特許庁

To pull out an upper stage container for transportation from a lower stage container for transportation by raising one end part of the upper stage container for transportation in a simple constitution under a nesting condition without enlarging a pocket part.例文帳に追加

ポケット部の大きさを大きくすることなく、簡単な構成でネスティング状態において上段の運搬用容器の一端部を持ち上げて、上段の運搬用容器を下段の運搬用容器から抜き取ることが可能となる。 - 特許庁