「nesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize the stacking condition without degrading the stacking or nesting workability in a container for carriage provided with a stacking or nesting mechanism such as a support leg part and a pocket part in a short wall side.例文帳に追加

短側壁側に支脚部やポケット部等のスタッキング及びネステイング機構を設けた運搬用容器において、スタッキングやネステイングの作業性を低下させることなく、スタッキングの際の積み上げ状態を安定させることにある。 - 特許庁

To provide a nesting device capable of performing the nesting in which remainder material of a plate can be conveyed stably when conveying reusable remainder material of a plate to a stocker when processing is made by a plate processing machine provided with a stocker.例文帳に追加

ストッカを付設した板材加工機で加工する場合に、再利用可能な端材板材をストッカへ搬送するにつき、安定して端材板材の搬送が行えるネスティングが可能なネスティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nesting apparatus for performing transposition in an arrangement direction of cut-off components to improve yield even when performing processing to fix a position of a plate material holding tool of a plate material conveying device in nesting.例文帳に追加

ネスティング時に、板材搬送装置の板材保持具の位置まで定める処理を行う場合にも、切り取る部品の配置方向の転置が行えて、歩留りの向上を図ることができるネスティング装置を提供する。 - 特許庁

Light is collimated between the 1st and the 2nd lens groups at the nesting part, so that the image viewed through the view finder maintains the same magnification in a state where it is focused in the midst of nesting adjusting movement.例文帳に追加

入れ子式部分において第１と第２のレンズグループの間で光が視準され、これによってビューファインダで見られる像は、入れ子式の調整移動の間中、焦点が合ったままの状態で同一の倍率を維持する。 - 特許庁

The oil drain pipe 10 is composed of at least two pipe members 10a and 10b combined in a nesting shape.例文帳に追加

油ドレイン管１０は入れ子式に組み合わされた少なくとも２つの管部材１０ａ、１０ｂから成る。 - 特許庁

To prevent ground-fault accidents caused by having birds nesting on an upper part of a utility pole, on which a bypass wire is laid.例文帳に追加

縁回し線が架設される電柱上部に鳥が営巣することにより起る地絡事故を防止する。 - 特許庁

To provide a steel tower plate part nesting building prevention device, exhibiting a function of preventing damage due to a bird over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって鳥害防止機能を発揮する鉄塔プレート部営巣防止器を提供する。 - 特許庁

An automatic programming means 4 generates a working program 13 and a carriage program 14 based on the nesting result.例文帳に追加

自動プログラミング手段４は、このネスティング結果により、加工プログラム１３および搬送プログラム１４を生成する。 - 特許庁

To provide a device for effectively preventing a bird such as a territory-conscious crow from nesting.例文帳に追加

テリトリー意識が強いカラス等の鳥の営巣を効果的に防止することができる営巣防止装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a bird from nesting by efficiently covering the periphery of an arm fixed on a utility pole.例文帳に追加

電柱に固設された腕金などの回りを効率良く覆うことにより鳥が営巣するのを防止させる。 - 特許庁

To provide a four leg type nesting chair which makes legs hardly hinder a person and enables a seat to be easily turned.例文帳に追加

脚が人の邪魔になりにくくて座の回動操作も容易な４本足方式のネスティング椅子を提供する。 - 特許庁

These inner parts 81 and 82 are formed into a nesting shape by respectively projecting projection parts 107 and 108 in mutually opposed edges 105 and 106.例文帳に追加

これらインナ部81，82は、互いに対向する端縁部105，106に、それぞれ突出部107，108を突設して入れ子形状とする。 - 特許庁

These can be used across one or more lines of text and while they have nesting limitations, the one line quote macros can be used inside of them. 例文帳に追加

これらは 1 行以上のテキストに渡って使うことができますが、入れ子にする場合に制限があります。 - JM

To provide a multiwindow system capable of efficiently executing a screen transition including a nesting flow and a sequential flow.例文帳に追加

ネスティングフロー、シーケンシャルフローを含む画面遷移を効率良く実行することができるマルチウィンドウシステムを提供する。 - 特許庁

In an automatic programming device 3, a nesting part 21 nests and disposes a plurality of developed component models in a sheet model.例文帳に追加

自動プログラミング装置３において、ネスティング部２１がシートモデルに複数の展開部品モデルをネスティングし配置する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of easily detecting data in a nesting structure without data structure analysis or acquiring data such as a total value of the data in the nesting structure or latest date information easily by operating data included in the data in the nesting structure, an IC card and an IC module.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置、ＩＣカードおよびＩＣモジュールを提供することである。 - 特許庁

To provide a nesting tool for inducing a bird, especially crow or Pica pica, which has a simple structure and facilitates the formation of a nest in response to the characteristics of the bird to prevent a damage of a power line due to the nesting.例文帳に追加

鳥類特にカラス、カササギ等による送電線への営巣による被害防止のため、簡易な構造であるが鳥類の特性に合わせ営巣に至りやすいカラス等鳥類の誘導営巣具を得ることを目的とする。 - 特許庁

Also, since a recessed part 8 is formed of nesting 21 and the nesting 21 is detached after molding, there is no need of forming a projection part on the mold 29, the shape of the mold 29 is simplified, and the mold 29 is easily manufactured.例文帳に追加

また、入れ子２１により凹部８を形成し、成形後は入れ子２１を取り外すため、成形型２９に凸部を形成する必要がなく、成形型２９の形状も簡略になり、成形型２９の製造が容易になる。 - 特許庁

A nesting ground estimated range specifying processing part 150 additionally narrows the second-class nest-building possible range from flying and other confirming behaviors of the birds of prey registered as flying track data 52 and specifies it as a nesting ground estimated range.例文帳に追加

営巣推定範囲特定処理部150では、飛行軌跡データ52として登録されている猛禽類の飛行その他の確認行動から第2種営巣可能範囲がさらに絞り込まれ営巣推定範囲として特定される。 - 特許庁

Two through holes 310, 320 are formed in wood 110 damaged by nesting or the like of termites or the like.例文帳に追加

白蟻等による栄巣等の被害を受けた木材１１０を貫通する２つの貫通穴３１０、３２０を形成する。 - 特許庁

The pressure pipe 3 is arranged so as to move along the central vertical axis A relatively to the nesting pipe 4.例文帳に追加

圧力パイプ３は、中心縦軸Ａに沿って入れ子パイプ４に相対して運動できるように配置されている。 - 特許庁

Then, a link working data preparing part 35 associates schedule data with the nesting data to prepare link working data.例文帳に追加

そして、連携加工データ作成部３５が、スケジュールデータと、ネスティングデータとを関連づけて連携加工データを作成する。 - 特許庁

The auxiliary reflecting mechanism 20 is constituted in structure wherein the plurality of auxiliary reflector parts 21 and 22 are combined in a nesting style.例文帳に追加

補助反射機構２０は、複数の補助反射器パーツ２１、２２が入れ子式に組み合わされた構造から成る。 - 特許庁

As an example, the consummate performances of the master Bunraku KATSURA are well-known, such as his gesture of eating sweetened adzuki beans in the performance of Ake-garasu (A Crow Nesting at Dawn), and the gesture of eating boiled green soybeans in Umanosu (The Hair of a Horse's Tail). 例文帳に追加

名人桂文楽が甘納豆（「明烏」）・枝豆（「馬のす」）などで見せた至芸が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the high-and-low-temperature insulation of a dish, smooth arrangement during conveyance, and stacking and nesting.例文帳に追加

料理品の保温、保冷を可能とし、又搬送の際には円滑に搬送可能とし、更にはスタッキング、ネスティング可能にする。 - 特許庁

According to the depth of the nesting of condition translation indicators, indent displays are made by influence ranges of a translation conditional expression.例文帳に追加

さらに条件翻訳指示子の入れ子の深さに応じて、前記翻訳条件式の影響範囲ごとにインデント表示をおこなう。 - 特許庁

The side face panel 13 comprises a column member 14 self-supported in a nesting direction and a panel body 18 inside the column member 14.例文帳に追加

側面パネル１３は、ネスティング方向に自立した柱部材１４と柱部材１４の内側のパネル本体１８とからなる。 - 特許庁

The predetermined value is then represented as a structure where private keys of all terminals are arranged side by side in a nesting shape in accordance with types of the terminals.例文帳に追加

そして、この所定値を、全端末の秘密鍵を端末の種類に応じて入れ子状に並べた構造として表す。 - 特許庁

Further, by constituting the forming mold 1 with a steel material mold 10 and a nesting mold 20 made of the nonferrous metal body, the same characteristics can be obtained.例文帳に追加

成形金型１を、鋼材型１０と非鉄金属体から成る入れ子型２０とで構成する場合も同様である。 - 特許庁

To insert a die into a die mounting hole even in the case there is a relief part on part of the upper face of the die like a nesting die.例文帳に追加

ネスティング金型のようにダイの上面に一部に逃げ部がある場合であってもダイ装着孔へ挿入できる。 - 特許庁

Through the concept of inheritance, templates can be extended and defined to various levels of nesting, while still having a common core of properties.例文帳に追加

継承の概念を介し、テンプレートを変化するレベルのネスティングに拡張かつ定義し、なおプロパティの共通コアを有せる。 - 特許庁

To solve the problem occurring on the strength of a container for transportation capable of staking and nesting, while stacking the containers.例文帳に追加

スタッキング及びネスティングが可能な運搬用容器のスタッキングの際に生ずる容器本体の強度上のトラブルを解消する。 - 特許庁

The nesting pin 1 is integrated by fitting an inner tube 3 into an outer tube 2 and by joining, welding or adhering to each other.例文帳に追加

入れ子ピン１は、外管２に内管３を嵌め合わせて互いを接合，溶接，又は接着等することで一体化されている。 - 特許庁

To sufficiently secure a space for a shopping basket and to easily perform the nesting operation even in a state where a sheet is made into the reclined state.例文帳に追加

シートをリクライニング状態にしても、買い物かごのためのスペースを十分に確保でき、ネスティング動作を容易に行える。 - 特許庁

To enable a user to search the nesting ground of wild animals simply and speedily without requiring plenty of experience, much labor, etc.例文帳に追加

豊富な経験、多大な労力等を要することなく、ユーザに、簡便かつ迅速に野生動物の営巣地を探索させる。 - 特許庁

When you do so, you take advantage of the compound nature of the Table component by nesting other components inside it. 例文帳に追加

このとき、「表」コンポーネントの複合コンポーネントとしての性質を利用して、「表」コンポーネントの中にほかのコンポーネントを入れ子にします。 - NetBeans

The device 1 has a nesting order storage means 3, a kit production order initialization means 4, a nesting means 5, an evaluation value calculation means 6, an evaluation value recording means 7, a kit production reordering means 8, an iteration means 9 and an evaluation means 10.例文帳に追加

この装置１は、ネティングオーダ記憶手段３、キット生産順序初期値設定手段４、ネスティング手段５、評価値算出手段６、評価値記録手段７、キット生産順序変更手段８、繰り返し手段９、および評価手段１０を有する。 - 特許庁

Since the details of a script based on this mechanism are matched to every nesting of the tag, a structure corresponding to the original script can be kept.例文帳に追加

本発明によるスクリプトの詳細は、タグのあらゆるネスティングにマッチするため、もとのスクリプトに対応する構造を保つことができる。 - 特許庁

After that, a second rod 301b and a first rod 301a being nesting with a screw 150a are axially rotated at 180 degrees.例文帳に追加

その後、第２ロッド３０１ｂおよび有ネジ入れ子１５０ａである第１ロッド３０１ａを１８０度軸周り沿って回転させる。 - 特許庁

To provide a transport cart of simple structure assuring a high nesting efficiency and having a large contraction in the longitudinal direction in the standby position.例文帳に追加

簡易な構造で、待機位置において長さ方向の縮小が大きなネスティング効率が高い運搬用台車を提供すること。 - 特許庁

The splash guard 14 includes engagement flanges installed on the inner surface regions of the side wall enclosure for nesting with portions of the planar panels.例文帳に追加

スプラッシュガード１４は、側壁囲いのパネルの内周の面領域に入れ子にするために配置された係合フランジを含んでいる。 - 特許庁

After the completion of the injection-molding of a pickup supporting part 16, only a second rod 301b being nesting with no screw is pulled out of a molding metallic mold 300.例文帳に追加

ピックアップ支持部１６の射出成型の完了後、無ネジ入れ子である第２ロッド３０１ｂのみを成型用金型３００から引き抜く。 - 特許庁

To provide a simple-structured and highly operable chair with a table permitting nesting the table as folded at a low position.例文帳に追加

テーブルを低い位置に折り畳んだ状態でネスティングすることができるとともに、構造が簡単で、かつ操作性のよいテーブル付き椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a plate stock working machine reduced in installing space and installing cost, small in the error of working precision for a product capable of cutting off a nesting product.例文帳に追加

板材加工機の設置スペース及び設置コストを少なくし、製品の加工精度の誤差を少なくし、ネスティング製品の切り離しを行う。 - 特許庁

An inner pipe 11 is disposed in a front fork stem 10 of the bicycle in a nesting form, and a handle post 12 is inserted into the inner pipe 11.例文帳に追加

自転車の前ホークステム１０内に内側パイプ１１を入れ子状に配置し、この内側パイプ１１内にハンドルポスト１２を挿入する。 - 特許庁