「new basic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the basic monetary unit of Papua New Guinea, called the kina 例文帳に追加

キナというパプアニューギニアの通貨単位 - EDR日英対訳辞書

NEW BASIC ANTIBACTERIAL PEPTIDE AND USE THEREOF例文帳に追加

新規塩基性抗菌ペプチド及びその利用 - 特許庁

New students are also permitted to participate once you complete your basic training.例文帳に追加

基礎訓練が終われば参加できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The basic idea of leased employees is not new.例文帳に追加

派遣社員の基本概念はあたらしいものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) Adoption and Revision of the New Growth Strategy (Basic Policies)例文帳に追加

①「新経済成長戦略(基本方針)」の策定改訂 - 経済産業省

New students are also permitted to participate once you complete your basic training.例文帳に追加

新入生の皆さんも 基礎訓練が終われば参加できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new diet food for promoting basic metabolism.例文帳に追加

基礎代謝を促進させる新規なダイエット食品を提供すること。 - 特許庁

New students are also permitted to participate once you complete your basic training.例文帳に追加

新入生の皆さんも 基礎訓練が終われば参加できますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) Basic Matters Concerning Measures for Promoting New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

三　新エネルギー利用等の促進のための施策に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic charging material (4) is made to be the base of the new charging material (4).例文帳に追加

基本装入物（４）は、新たな装入物（４）の基礎となるものである。 - 特許庁

The government adopted the New Growth Strategy (Basic Policies) upon a cabinet decision in April 2009.例文帳に追加

2009年12月、政府は「新成長戦略(基本方針)」を閣議決定した。 - 経済産業省

To provide a method of making a new zirconium basic carbonate, and to provide zirconium phosphate.例文帳に追加

新規な塩基性炭酸ジルコニウムの製法とリン酸ジルコニウムを提供する。 - 特許庁

The guide takes you through some of the basic steps of creating a new CDC Project.例文帳に追加

このドキュメントでは、新しい CDC プロジェクトを作成する基本的な手順を示します。 - NetBeans

basic rules in Crazyhouse chess allow you to place pieces you have captured from your opponent on the board as new pieces for your own army. 例文帳に追加

Crazyhouse は、敵から取った駒を自分の駒として使用することができます。 - PEAR

The new Owari-manzai gave rise to the basic form of manzai. 例文帳に追加

こういった新しい尾張萬歳の中から漫才の基礎となる形のものも生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An SME that has created new unique products through the application of basic technologies例文帳に追加

基盤技術の応用により独自性のある新製品を開発した中小企業 - 経済産業省

When the update program receives the switching instruction from the computer (S110), a new basic program is loaded by a jump instruction to constitute a normal system by the new basic program (S20).例文帳に追加

更新プログラムがコンピュータから切換命令を受信すると（Ｓ１１０）、ジャンプ命令によって新しい基本プログラムがロードされ新しい基本プログラムによる通常のシステムが構成される（Ｓ２０）。 - 特許庁

Article 3 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall prescribe and publicize the Basic Policy (hereinafter referred to as "Basic Policy") in regard to promoting New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

第三条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, if only the negative gate positioned at the upper part of a basic event is left, an event denying the basic event is defined as a new basic event so that the negative gate can be completely removed.例文帳に追加

そして、最後に基本事象の上方に位置する否定ゲートのみが残っていれば、その基本事象を否定する事象を新たな基本事象とすることにより、否定ゲートを完全に除去する。 - 特許庁

In this pin point information preparing method, a server 120 makes a display device 150 display basic data when basic information necessary for a new funeral is inputted as basic data by the operation of operation equipment 110.例文帳に追加

操作機器１１０の操作により新たな葬儀に必要とされる基本的な情報を基本データとして入力されたときサーバ１２０は当該基本データを表示装置１５０にて表示させる。 - 特許庁

To provide a new agent using CAP11 (a 11 kDa basic antibacterial polypeptide) as active component.例文帳に追加

ＣＡＰ１１（１１ｋＤａの塩基性抗菌ポリペプチド）を有効成分とする新規な剤を提供すること。 - 特許庁

BASIC NEW DENDRIMER OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF, AND NEOVASCULARIZATION INHIBITOR例文帳に追加

塩基性を有した新規なデンドリマーまたはその薬学的に許容される塩、並びに血管新生阻害剤 - 特許庁

The following key observation suggests a number of heuristics for determining the new basic variable: 例文帳に追加

下記の重要な観察は、新しい基本変数を決定するための若干の発見的方法を示唆する。 - コンピューター用語辞典

To provide a new guanidine compound strongly basic and excellent in anti-diffusivity, and to provide a new diazo heat-sensitive recording material capable of being developed with a high picture image density.例文帳に追加

強塩基性であり、耐拡散性に優れる新規なグアニジン化合物と、高い画像濃度で発色可能な新規なジアゾ感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a verifying method for using a test bench for a basic circuit model in verifying the equivalence of a new circuit to be developed for the basic circuit model.例文帳に追加

基本になる回路モデルに対して新たに開発する回路の等価性の検証に当該基本になる回路モデルのためのテストベンチを流用する検証方法を提供する。 - 特許庁

If a new premise terminal 34 is added, a node management service 12 extracts permission basic data corresponding to the kind of the premise terminal 34 from a basic data table 15.例文帳に追加

新規の宅内端末３４が追加されると、ノード管理サービス１２は、宅内端末３４の種別に対応するパーミッション基本データを基本データテーブル１５から抽出する。 - 特許庁

The new compound includes bi-imidazole represented by formula (1) as a basic skeleton, and exhibits photochromism by the introduction of a bulky substituent.例文帳に追加

ビイミダゾールを基本骨格とし、嵩高い置換基を導入することでフォトクロミズムを示す新しい化合物。 - 特許庁

To edit new music by replacing phoneme pieces without impairing basic constitution of original music.例文帳に追加

元の曲の基本的な構成を損なうことなく音素片を交換して新たな曲の編集を行えるようにする。 - 特許庁

In the last Diet session, the basic act regarding a new civil servant system was enacted. 例文帳に追加

新しい公務のあり方について先の国会で国家公務員制度改革基本法を成立させていただきました。 - 金融庁

To provide a new puzzle game with arrangement of a prescribed number of puzzle pieces with the same characteristics as the basic operation.例文帳に追加

同じ特徴を有するパズルピースを所定数揃えることを基本操作とする新しいパズルゲームを実現する。 - 特許庁

By the constitution, by the key opening software other than the new pair key, the operation of the basic software is not permitted.例文帳に追加

この構成により、新たなペアキー以外の開鍵ソフトウェアでは、基本ソフトウェアの動作の許可が得られなくなる。 - 特許庁

Each of the basic documents that comprise the application must be initiated on a new sheet with independent numbering. 例文帳に追加

出願を構成する基本書類の各々は，独立の番号を付した新しいページで始めなければならない。 - 特許庁

While we note that UNESCO has started a new drive to promote basic education, the World Bank is considered to have a comparative advantage amongst other institutions, including UNESCO, UNICEF, and UNDP, in building educational infrastructure. 例文帳に追加

特に基礎教育普及に向けて、UNESCOを中心としたグローバルな取組みが進められています。 - 財務省

To provide a new strongly basic porous anion exchanger having excellent heat resistance, and a method for producing the anion exchanger.例文帳に追加

新規な、耐熱性に優れた多孔性強塩基性アニオン交換体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To minimize the number of inspection devices in a new production line which models on an existing basic production line.例文帳に追加

既に存在する基幹生産ラインをモデルとした新規生産ラインの検査装置の台数を必要最小限にする。 - 特許庁

To provide new methods for loading a weakly basic drug into liposomes by utilizing an electoneutral transport system.例文帳に追加

電気的に中性の輸送系を用いてリポゾームに弱塩基性の薬物を負荷するための新規な方法が提供される。 - 特許庁

The present inventors further found that a basic sequence of a gene encoding the 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase is quite new DNA.例文帳に追加

また2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素をコードする遺伝子の塩基配列は全く新規なDNAであることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a patent specification concerned with a new invention only by basic knowledge.例文帳に追加

基礎的な知識のみで、新たになされた発明に関する特許明細書を簡単に作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for easily creating a patent specification regarding a new invention only by basic knowledge.例文帳に追加

基礎的な知識のみで、新たになされた発明に関する特許明細書を簡単に作成するシステムを提供する。 - 特許庁

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of working with the new project system.例文帳に追加

次の短いチュートリアルでは、一部ですが、新しいプロジェクトシステムを使用した基本的な作業手順を学ぶことができます。 - NetBeans

If a claim is amended by the addition of new definitions, the applicant shall at the same time state where the new definitions have their counterparts in the basic documents. 例文帳に追加

クレームを新たな定義の追加によって補正するときは，出願人は同時に，基本書類中の新たな定義についての対応箇所を記載しなければならない。 - 特許庁

Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic documents. 例文帳に追加

クレームを補正して新たな特徴を追加する場合は，出願人は，同時にそれら新たな特徴が基本書類に記載されている箇所を記述しなければならない。 - 特許庁

Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic document. 例文帳に追加

クレームを補正して新しい特徴を付加する場合は，出願人は同時に，それらの新たな特徴が元の書類のどこに記載されているかを明示しなければならない。 - 特許庁

When the new information is not voice speech information, on the other hand, the CPU displays the new information on the first display section in a step S4 and displays the basic information on a second display section.例文帳に追加

一方、新情報が音声通話情報ではない場合、CPUは、ステップＳ４に進み、第１表示部に新情報を表示し、第２表示部に基本情報をする。 - 特許庁

To provide a new substance that is suitable as a conductive paste material and is a basic organic acid metal salt of high metal content and provide a method for producing the basic organic acid metal salt.例文帳に追加

導電性ペースト材料として好適な新規物質であり、金属含有量の多い塩基性有機酸金属塩及びその塩基性有機酸金属塩の製造方法を提供する。 - 特許庁