「noise-proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vibration-proofing and sound-proofing structure capable of suppressing the transmission of the vibration of a compressor body to a product body, and further reducing the leakage of the noise of the compressor from the product body.例文帳に追加

圧縮機本体の振動を製品本体に伝わるのを抑制し、さらに、圧縮機からの音を製品本体から出ていくのを低減することがきる圧縮機の防振、防音構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration proofing member superior in the elastic and vibrating energy absorbing characteristics, further superior in heat resistance, corrosion resistance and durability, and capable of being applied in various fields such as the vibration proofing, the inhibition of pulsation, the wave suppression, the noise reduction or the like.例文帳に追加

弾性、振動エネルギー吸収性に富み、かつ耐熱性、耐食性、耐久性に優れ、様々な分野で防振、脈動抑制、消波、消音などの目的に適用が可能な防振部材を得る。 - 特許庁

In this sound proofing structure for a refrigerating device, a panel attaching means 9 for additionally providing the sound proofing panel 2 on an outer surface of the exterior panel 1 structuring a box element 6 storing a noise source such as a compressor 5 is provided.例文帳に追加

この冷凍装置の防音構造では、圧縮機５等の騒音源を収容した箱体６を構成する外装パネル１の外面に防音パネル２を付設するための、パネル取付手段９を備えているものである。 - 特許庁

To develop/provide an automotive sound insulation/water-proofing type mudguard with excellent water-proofing property reducing noise such as chipping sound when a tire jumps up a stone and splashing sound when it jumps up water.例文帳に追加

この発明は、タイヤが石を跳ね上げる際のチッピング音や、水を跳ね上げる際のスプラッシュ音等の騒音を低減させ、且つ、防水性にも優れた自動車用防音・防水型マッドガードを開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide an automobile part having excellent sound-proofing property and vibration-proofing property, capable of sufficiently reducing NVH (N:"Noise", V:"Vibration" and H:"Harshness") propagated to a residence space in a cabin in the automobile by solid propagation and air propagation and improving the sound-proofing property and the vibration-proofing property of the automobile.例文帳に追加

固体伝播や空気伝播により自動車車内の居住空間に伝播するＮＶＨ（Ｎ：「Ｎｏｉｓｅ（騒音）」、Ｖ：「Ｖｉｂｒａｔｉｏｎ（振動）」及びＨ：「Ｈａｒｓｈｎｅｓｓ（ごつごつした感じ）」）を充分に低減させることができ、自動車の防音性及び制振性を改善することできる優れた防音性及び制振性を有する自動車用部品を提供する。 - 特許庁

To obtain a hand dryer with reduced vibration and noise, which has a support structure of a blower motor with a higher airtightness and vibration proofing performance.例文帳に追加

気密性と防振性の高いブロアモータの支持構造を有し、低振動・低騒音の手乾燥装置を得ること。 - 特許庁

To impart water-proofing function, to prevent chattering noise by a sound volume from a speaker, and to suppress impact in collision.例文帳に追加

防水機能を持たせるとともに、スピーカからの音量によってもビビリ音を出さず、ぶつけたときの衝撃を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a water meter with excellent water proofing performance, external noise-resistant performance and power supply lifetime performance.例文帳に追加

防水性能及び耐外部ノイズ性能及び電源寿命性能が共に優れた水道メーターを提供する。 - 特許庁

To reduce noise, and to enhance the vibration proofing property of a motor against vibration from outside by absorbing vibration of its rotor and stator generated when the motor rotates.例文帳に追加

回転時に生じるロータおよびステータの振動を吸収し低騒音化すると共に、外部からの振動に対する耐振性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cassimere hair felt light in weight, excellent in heat- insulating and noise-proofing properties, and further excellent in resistance to hair removal.例文帳に追加

軽量で、断熱性及び防音性に優れ、かつ耐脱毛性に優れたカシミアヘアーフェルトの提供。 - 特許庁

This configuration can surely improve the noise-proofing property of the drooping part and increases the latitude for setting range of LPF constant.例文帳に追加

この構成により、ドループ部分の耐ノイズ性能を確実に向上でき、かつＬＰＦの定数設定範囲の自由度が増す。 - 特許庁

To provide a vibration proofing device which can prevent noise generated from a small cavity formed at stopper rubber.例文帳に追加

ストッパゴムに設けた小空洞より発生する異音を防止することができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for detecting the wobble inversion, having the superior noise proofing property and not responding to the low frequency shift of a wobble signal.例文帳に追加

優れた耐ノイズ性を有し、ウォブル信号の低周波シフトに感応しない、ウォブル反転を検出する手段を提供すること。 - 特許庁

Also, a noise proofing property can be improved by a constant voltage circuit consisting of the load transistor 4 and the differential amplifier AMP.例文帳に追加

また負荷トランジスタ４と差動増幅器ＡＭＰとからなる定電圧回路によって耐ノイズ性を向上できる。 - 特許庁

To provide a sound-proofing device for an engine compartment, in which leaking sound is reduced to restrict peripheral noise, and in which noise in the engine compartment is absorbed.例文帳に追加

漏れ音を低減して周囲騒音を小さくするとともに、エンジンルーム内の騒音を吸収することのできるエンジンルーム防音装置を提供する。 - 特許庁

Further, a sound-proofing means X is provided between the separation means 2 and a front surface of a front member 41 provided on a side end at a separation means side of a cassette body 1a and noise is prevented from being leaked to the outside by the sound-proofing means X.例文帳に追加

そして、この分離手段２と、カセット本体１ａの分離手段側の側端に設けられたフロント部材４１の前面との間に防音手段Ｘを設け、この防音手段Ｘにより、騒音が外部に漏れるのを防ぐようにする。 - 特許庁

Furthermore, the said gun can be used to apply other mixtures such as noise dampening or water proofing material into the inter-wall spaces of a building by applying first an adhesive. 例文帳に追加

また、上記混合用ガンは、予め壁面に接着剤を塗布しておき、施工面に上記混合物を吹付けて防音及び防水性のある壁面を構成するための混合吹付ガンとしても用いることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of effectively executing a noise reduction processing to the signals of a wide band and preventing the generation of afterimages even when a vibration-proofing operation is performed.例文帳に追加

広帯域の信号に対して効果的にノイズ低減処理を施し、かつ、防振動作を行っても残像の発生を防止することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since the digitally converted image pickup signals are transmitted from the electronic endoscope 1, even when a cable 58 becomes long, a noise proofing property is improved compared to conventional analog signals.例文帳に追加

電子内視鏡１からディジタル変換された撮像信号が送信されるので、ケーブル５８が長くなっても従来のアナログ信号と比較して耐ノイズ性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a civil engineering or building material capable of sufficiently proofing water by effectively preventing noise and vibration in a simple work and provide a trouble-free caisson mat based on the adhesiveness thereof to concrete.例文帳に追加

簡単な工事で、効果的に騒音や振動を防止し、充分な防水をすることができる土木又は建築用材を提供すること、及びコンクリートとの接着性に基づくトラブルのないケーソンマットを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk unit having a discriminating performance of a kind of optical disk with a high noise proofing property by discriminating a plurality of sigmoid signals included in an optical disk reading signal with different thresholds.例文帳に追加

光ディスクの読取信号に含まれる複数種類のＳ字信号を異なる閾値で識別することで、耐ノイズ性の高い光ディスク種類の識別性能を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soft magnetic multiplayer thick film which can realize a higher permeability several times a ferrite and contribute to the downsizing of high-frequency noise-proofing parts or the like thanks to its excellent magnetic characteristic even in a high frequency area.例文帳に追加

フェライトよりも数倍高い複素透磁率が得られ、高周波領域まで優れた磁気特性が伸びていて、高周波のノイズ対策部品等の小型化にも寄与できる軟磁性多層厚膜を得る。 - 特許庁

A vibration proofing member 6 having a required length and thickness is held on the side surface of a rail main body 5 such as a curved part most liable to generate noise by a holding member 7 in the state of always press-contacting the side surface of the rail main body 5.例文帳に追加

騒音の最も発生し易い曲線部などのレール本体５の側面に、所要の長さと厚みとを有する制振部材６を、保持部材７によって常時レール本体５の側面に圧接状態で保持する。 - 特許庁

To provide a sound-proofing wall for reducing noise pollution, provided with a safe travel supporting function, in which a travel support device for providing the safe travel support function can be installed at low cost and easily.例文帳に追加

騒音公害の低減と共に安全走行支援機能を具備し、さらにこの安全走行支援機能を具備させるための走行支援装置の設置を安価且つ容易にした防音壁を提供する。 - 特許庁

To provide a fan system that is decreased in assembly man-hour while suppressing unpleasant noise by reducing vibration-proofing rubbers and screws needed when a fan is fitted to a fan fitting part of electronic equipment.例文帳に追加

ファンを電子機器のファン取付け部に取付ける際に必要となる、防振用ゴムやビスを削減し不快な騒音を抑制したままで組立工数を減らすファンシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a communication method for improving noise-proofing property, speeding up of transfer rate and the change of a communication mode according to a state of transmission line and a communicating party and capable of easily realizing N versus N high-speed communication.例文帳に追加

耐ノイズ性の向上、転送レートの高速化、および伝送路状況や通信相手に応じた通信モードの変更、を可能とし、かつＮ対Ｎの高速通信を容易に実現可能な通信方法を得ること。 - 特許庁

Namely, the water meter 10 with excellent the water proofing performance, the external noise-resistant performance and the power supply lifetime performance can be provided.例文帳に追加

即ち、本発明によれば、防水性能及び耐外部ノイズ性能及び電源寿命性能が共に優れた水道メーター１０を提供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a construction, method of a double wall type diaphragm wall lowering a noise, lowering vibration, reducing waste soil, using no slurry, having high water proofing property and firmly connecting unit walls to have a high quality ad a speedy construction speed.例文帳に追加

雑音が低く、震動が少なく、廃土が少なく、安定液を使用せず、かつ防水性が良好であって、各単位壁の連結が堅固にして品質の高い、施工速度が迅速な二重壁式の地下連続壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper member for a vibration-proofing bush capable of inhibiting the generation of noise by stick slip on a contact face with a mounting bracket or the like.例文帳に追加

取付ブラケット等との接触面でのスティクスリップによる異音の発生を抑えることができる防振ブッシュ用ストッパ部材を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle noise suppressing system with which necessary sound can effectively be heard while in-vehicle sound proofing is efficiently conducted when noise is arriving inside the vehicle with the noise superimposed on the necessary sound, sound source side infra-preparation of the necessary sound or the like is not required and noise suppressing is enjoyed regardless of the kind of the necessary sound.例文帳に追加

騒音に必要音が重畳されて車内側に到来する場合において、車内防音を効果的に図りつつも必要音は有効に聞き取ることができ、しかも、必要音の音源側インフラ整備等が不要であり、必要音の種別によらず効果を享受できる車内騒音抑制システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of noise due to a Stick Slip without damaging transmission capacity as a belt even in a state that rust proofing painting does not yet scale off, in a V-ribbed belt to effect transmission of torque with the belt run around a V-ribbed pulley on which rust proofing painting is applied during delivery of an automobile from the factory.例文帳に追加

自動車の工場出荷時に錆止め塗装の施されたＶリブドプーリに巻き掛けられてトルク伝達を行うようにしたＶリブドベルトにおいて、錆止め塗装が未だ剥げ落ちていない状態でも、ベルトとしての伝動能力を損なうことなく、スティックスリップ（Ｓｔｉｃｋ Ｓｌｉｐ）による異音の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁

Hereby, the water meter 10 shows the water proofing performance and the external noise-resistant performance similarly as a conventional water meter of an independent operation system, and shows the power supply lifetime performance similarly as a conventional water meter of an external power receiving system.例文帳に追加

これにより、本発明の水道メーター１０は、従来の独立作動方式の水道メーターと同等の防水性能及び耐外部ノイズ性能を発揮すると共に、従来の外部受電方式の水道メーターと同等の電源寿命性能を発揮する。 - 特許庁