「non- reducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the operation efficiency of a person on a non-life insurance side while reducing registration errors caused by operation errors by reducing the complicated operation of the person on the life-insurance side associating accident information stored on the life-insurance side with image data transmitted to the non-life insurance side from a repair shop.例文帳に追加

損保側の者が、損保側で記憶している事故情報と、修理工場から損保に送信される画像データとを対応付ける煩雑な作業を減らし、作業ミスによる登録ミスを低減させるとともに、損保側の者の業務効率を向上させること。 - 特許庁

To provide an energy storage device capable of reducing a stress acting on a positive electrode sheet and a negative electrode sheet when compressing the stacking part of non-painted parts for fixing a current collecting terminal, by reducing a difference in thickness between stacking thickness at an active material painted part and that at the non-painted part.例文帳に追加

活物質塗工部での積重ね厚みと未塗工部での積重ね厚みとの厚み差を小さくし、未塗工部の積重ね部を圧縮して集電端子を固定する際に、正極シートや負極シートに作用する応力を緩和し得る蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type portable electronic device and a non-contact type IC card, reducing the waste of current consumption, thereby reducing power consumption, easily detecting the change amount of an amplitude from an amplitude-modulated data waveform transmitted from an external device, and being particularly effective for high speed communication.例文帳に追加

消費電流の浪費を低減させて消費電力を小さくし、外部装置から送信される振幅変調されたデータ波形から振幅の変化量の検出を容易に行なえ、特に高速通信に有効な非接触型携帯可能電子装置および非接触型ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The serum cholesterol-reducing agent and serum cholesterol-reducing food products or drink products comprise (-)Cg and (-)GCg isomers in non epi type catechin esters or their mixtures as active ingredients, based on the knowledge from comparison on the serum cholesterol-reducing effects of eight kinds of catechins, that (-)Cg and (-)GCg isomers in the non epi type catechin esters have more excellent serum cholesterol-reducing effects.例文帳に追加

８種類のカテキンについて血清コレステロール降下作用試験を行った結果、エステル型カテキン類、中でも非エピ体である（−）Ｃｇ及び（−）ＧＣｇにより一層優れた血清コレステロール降下作用を見出し、かかる知見に基づいて、（−）ＧＣｇ、（−）Ｃｇ或いはこれらの混合物を有効成分とする血清コレステロール低下剤及び血清コレステロール低下効果を備えた飲食物を提案する。 - 特許庁

To provide an ETC (automatic charge reception) system capable of accurately discriminating an ETC vehicle and a non-ETC vehicle and reducing a construction cost.例文帳に追加

ＥＴＣ車と非ＥＴＣ車とを正確に区別することができ、また、施工コストを削減することができるＥＴＣシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a region extraction method for extracting a target region accurately by reducing the extraction of a non-target region.例文帳に追加

非対象領域の抽出を低減して、対象領域のみを正確に抽出することのできる領域抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor light-emitting element whose light-emitting layer has improved luminous efficiency by reducing a non-light-emission region.例文帳に追加

非発光領域の低減により、発光層の発光効率が向上する窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for verifying performance of a non-synchronous circuit, capable of reducing the number of verification processes, compared with that in the prior art.例文帳に追加

非同期回路の性能を検証する技術であって、検証工定数を従来に比べて低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact transfer device which is easily manufactured and realizes a low manufacturing cost by reducing the number of molding processes.例文帳に追加

製造が容易であり成形工数を低減させて製造コストを廉価にすることが可能な非接触搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, a non-light-emitting portion does not occur between juxtaposed packages and light can be emitted while reducing uneven luminance.例文帳に追加

これにより、互いに並び配置された各パッケージ間で非発光部分が生じることがなくなり、輝度ムラの少ない発光を得ることができる。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding system reducing a loss due to a Joule's heat generated in a feeder and being capable of improving a power efficiency.例文帳に追加

給電線に生じるジュール熱による損失を減らし、電力効率を向上させることができる非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment control system reducing the occurrence of improper operation or unintended non-operation in the functioning of on-vehicle equipment.例文帳に追加

車載機器が有する機能の誤作動や意図しない不作動の発生を低減することのできる車載機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-lubricant compressor of a cross slider crank mechanism drive type having a guide structure of a slider frame capable of reducing unfavorable vibration.例文帳に追加

好ましくない振動を低減可能なスライダフレームのガイド構造を有する、クロススライダクランク機構駆動の無潤滑圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a copper series sliding material capable of obtaining high non-seizure properties while reducing the content of Pb and moreover excellent in fatigue resistance.例文帳に追加

Ｐｂの含有量を減少させながら高い非焼付性を得ることができ、しかも、耐疲労性に優れた銅系摺動材料を提供する。 - 特許庁

A common call name is given to the non-contact electronic tags and the environment measured values are written thereinto by batch writing, thus reducing a writing time.例文帳に追加

非接触電子タグに共通呼出名を持たせて、一括書込みにより環境測定値を書き込むことで、書込時間を短縮できる。 - 特許庁

To more quickly calculate non-pressurized diving available time at the present depth, by reducing operation quantity and shortening the calculation time.例文帳に追加

演算量を減らして計算時間を短縮することにより、現在水深における無減圧潜水可能時間をより迅速に計算する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of performing another operation during audio input by reducing the influence of non-stationary noise.例文帳に追加

非定常ノイズの影響を低減することによって音声入力中に他の操作を実行することができる携帯型電子機器を実現する。 - 特許庁

To provide a diffraction type display capable of reducing scattering of illumination light on non-display parts and improving the contrast.例文帳に追加

非表示部において照明光が散乱されるのを低減することができ、コントラスト向上を図ることができる回折型表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting device capable of improving the fuel economy in non-driving an auxiliary driving wheel, and reducing the cost.例文帳に追加

補助駆動輪の非駆動時に燃費の向上を図ることができ、又、コスト低減を図ることができる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device displaying an apparatus used as an operation object, and reducing power consumption during non-operation.例文帳に追加

操作対象とする機器を表示することができるとともに、非操作時の消費電力を低減することのできるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, capable of controlling the position and attitude of a stage in a non-air environment and of reducing the size and weight of the stage.例文帳に追加

非空気環境下において、ステージの位置・姿勢制御を行うことができるとともにステージの小型・軽量化が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet processor capable of non-necessitating queuing processing when updating a reference memory and, at the same time, reducing a capacity of Queue.例文帳に追加

参照用メモリの更新時の待ち合わせ処理を不要にすると共にＱｕｅｕｅの容量を低減できるパケット処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color material recording device reducing the non-data area of a recording medium, and also to provide a color material recording program, and an image forming apparatus.例文帳に追加

記録媒体の非データ領域を小さくすることができる色材記録装置、色材記録プログラム、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card reader capable of reducing standby power in non-contact communication with an IC card with a simple device configuration.例文帳に追加

簡単な装置構成で、ＩＣカードとの非接触通信における待機電力を低減させることが可能なＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable intruder detecting device capable of reducing false detection, by enhancing identification accuracy between detecting objects and non-detecting objects.例文帳に追加

検知対象物と非検知対象物との識別精度を高め、誤検知を低減し得る信頼性の高い侵入物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion supply device reducing a thermal motion energy of a water molecule in an ion, while having a simple structure and being non-bulky.例文帳に追加

イオンに含まれる水分子の熱運動エネルギーを小さくできながら、構造が簡単であって嵩張らないイオン供給装置を提供する。 - 特許庁

To take a high resolution image while reducing breakage of a photoelectric conversion target by undesirable charges accumulated in an electron beam non-collision area.例文帳に追加

電子ビーム非射突領域に蓄積した不所望な電荷による光電変換ターゲットの破損を低減し、且つ、高解像度画像を撮像する。 - 特許庁

During non-braking, the reducing moment is reduced, and drag of the brake pad is reduced to suppress the wasteful wear of the brake pad.例文帳に追加

非制動時は、低減するモーメントが低減されるため、ブレーキパッドの引き摺りが低減され、ブレーキパッドの無駄な摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND CLOCK MANAGEMENT CIRCUIT (COHERENT FREQUENCY CLOCK GENERATION AND SPECTRUM MANAGEMENT WITH NON-COHERENT PHASE)例文帳に追加

電磁干渉を減少させる方法及びクロック管理回路、（コヒーレントな周波数クロックの生成及びノンコヒーレントな位相を用いるスペクトル管理） - 特許庁

Raise the subsidy rate for employers avoiding dismissal and additionally give non-regular-employee-related subsidies to employers avoiding dismissal by radically reducing overtime work例文帳に追加

解雇等を行わない場合の助成率上乗せ、残業を大幅に削減して解雇等を行わない非正規労働者への助成の追加 - 厚生労働省

To provide a detection method of the insulation state of a non- grounded power source capable of reducing the capacity of a data table used for determining a ground resistance value.例文帳に追加

地絡抵抗値を求めるために用いるデータテーブルの容量を低減できる非接地電源の絶縁状態の検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for recycling the sliding nozzle plate comprises the step of boring a through-hole of a concentric columnar mold for stepwisely radially reducing a molten steel distributing unit projected to a non-sliding surface side of a used sliding nozzle plate from the non-sliding surface toward a sliding surface.例文帳に追加

使用済スライディングノズルプレートの非摺動面側に突出した溶鋼流通部に、この非摺動面から摺動面へ向けて段階的に半径を縮小する同心円柱型の貫通孔をボーリングする。 - 特許庁

Thus, the width W1 of the non-aperture area in the pixel can be decreased according to the width W2 of the side wall 91, and the aperture ratio in the pixel can be increased by reducing the non-aperture area.例文帳に追加

これにより、画素における非開口領域の幅Ｗ１をサイドウォール９１の幅Ｗ２に応じて低減でき、非開口領域を狭めることによって画素における開口率を高めることが可能である。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader device which dispenses with adjustment of the resonance frequency of a transmission wave while the non-contact IC card reader device is installed, thereby reducing the deviation of the resonance frequency due to peripheral metal as much as possible.例文帳に追加

設置した状態での送信波の共振周波数の調整を不要にし、周囲金属による共振周波数のズレを極めて少なくすることができる非接触ＩＣカードリーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact detection system for performing non-contact power feeding from a primary side to a secondary side, and for reducing the circuit configurations of the secondary side to a small scale, and for performing wireless transmission of information acquired at the second side to the first side.例文帳に追加

一次側から二次側へ非接触給電すると共に、二次側の回路構成を小規模に留め、二次側で得られた情報を一次側へワイヤレス伝送する非接触検出システムを提供する。 - 特許庁

The electrolyte solution composition according to the present invention includes: lithium salt including lithium ions; non-lithium salt for reducing an amount of the lithium salt to be hydrolyzed; and solvent for dissolving the lithium salt and the non-lithium salt.例文帳に追加

本発明の実施形態による電解液組成物は、リチウムイオンを含むリチウム塩と、リチウム塩の加水分解量を減少させる非リチウム塩と、リチウム塩及び非リチウム塩を溶解させる溶媒とを含む。 - 特許庁

To provide a non-contact data carrier device capable of reducing fluctuation of resonant frequency even if non-contact data carrier devices are stacked, and achieving stable performance over a wider band of frequencies, and an auxiliary antenna for a non-contact data carrier that is a component of the device.例文帳に追加

非接触データキャリア装置同士が積層された場合等であっても、共振周波数変動を緩和することができ、より広範囲の周波数帯で安定した性能を得ることが可能な非接触データキャリア装置およびその部品である非接触データキャリア用補助アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact charging module which reduces its size while maintaining power transmission efficiency by reducing influences of a magnet field of a positioning magnet in a non-contact charging module having a planar coil part formed by a spiral electric wire part and a magnetic sheet, and to provide a non-contact charger using the non-contact charging module.例文帳に追加

渦巻状の電線部からなる平面コイル部と磁性シートとを有する非接触充電モジュールにおいて、位置決めマグネットの磁界の影響を少なくして電力伝送効率を維持しながら非接触充電モジュールを小型化する非接触充電モジュール及びそれを用いた非接触充電機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing impedance of wiring by reducing a capacitance between the wiring formed on a non-display region of a liquid crystal panel and a counter substrate, with a simpler configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、液晶パネルの非表示領域に形成された配線と対向基板との間の容量を低減させて、配線のインピーダンスを低下させることのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component packaging method for reducing unevenness of underfill and for reducing the degradation of appearance due to insufficient filling or swelling of an insulating resin, in a non-flow underfill process.例文帳に追加

ノンフローアンダーフィル工法において、アンダーフィルの偏りを低減することができ、絶縁樹脂の充填不足や絶縁樹脂のはみ出しによる外観の悪化を低減することができる電子部品の実装方法を提案する。 - 特許庁

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation.例文帳に追加

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。 - 特許庁

To provide a polishing device which can realize a high degree of flatness by reducing non-uniformity of a polishing amount in the peripheral edge part of a wafer.例文帳に追加

ウエーハの周縁部における研磨量の不均一性を減少させることによって、高い平坦度を実現することができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce consumption power of a reciprocating compressor 1 by reducing the airflow resistance of an inlet valve 27 in a non-load operating condition.例文帳に追加

無負荷運転状態における吸入弁２７の空気の流れ抵抗を小さくして、レシプロ圧縮機１の消費動力を十分に低減すること。 - 特許庁

To secure an always stable fixing function by reducing the difference in temperature generated between a paper passing region and a non-paper passing region of an endless belt 10.例文帳に追加

無端ベルト１０の通紙領域と非通紙領域に発生する温度差を少なくして、常に安定した定着性能を確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing possibility that an imaging element burns even at an non-operating state, and to provide a method for controlling such an imaging apparatus.例文帳に追加

不動作状態であっても撮像素子が焼き付く可能性を低減できる撮像装置及びこのような撮像装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁