「normal liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The acetic acid component of this pyroligneous acid acts on the glue to enable the glue to retain in a liquid state even at normal temperatures.例文帳に追加

この木酢液の酢酸成分がニカワに作用し、ニカワを常温でも液状に保持できるようにする。 - 特許庁

This nonfreezable bean jam is obtained by including 0.1-25 wt.% of a salad oil assuming a liquid state at normal temperature in the bean jam.例文帳に追加

餡に常温で液状を呈するサラダ油を０.１〜２５重量％含有させて不凍結餡とする。 - 特許庁

The liquid discharging apparatus 1 is at least provided with a discharge means 11 capable of discharging the normal discharge amount of the liquid droplets for inhalation and preliminarily discharging the liquid droplets less than the normal discharge amount, and elimination means 13, 14 and 28 for removing the liquid droplets discharged in such a manner from the inside of the inhalation flow path 20.例文帳に追加

液剤吐出装置１は、少なくとも、吸入するための通常吐出量の液滴吐出と通常吐出量以下の液滴予備吐出とが可能な吐出手段１１と、こうした吐出にて吐出された液滴を吸入流路２０内から除去する排出手段１３、１４、２８とを有する。 - 特許庁

To transmit a brake liquid pressure to a liquid passage continued to the other when a liquid passage continued to one of a front part liquid pressure chamber and a rear part liquid pressure chamber of a slave cylinder is failed even at any of normal time and abnormal time in a BBW type brake device.例文帳に追加

ＢＢＷ式ブレーキ装置において、正常時および異常時の何れも場合においても、スレーブシリンダの前部液圧室および後部液圧室の一方に連なる液路が失陥した場合に、他方に連なる液路にブレーキ液圧を伝達可能にする。 - 特許庁

Alignment direction of the liquid crystal molecules 5, when viewed from the normal direction of the liquid crystal film 3, is parallel or vertical to the linearly polarized light direction of light transmitted through the polarizing plate 2; and the major axis of the liquid crystal molecules 5 is inclined from the normal direction when viewed from the normal direction and the direction vertical to a flat plane which contains the alignment direction.例文帳に追加

液晶フィルム３の法線方向から見た場合の液晶分子５の配向方向と、偏光板２を透過する光の直線偏光方向とが平行または垂直となっており、液晶分子５の長軸は、法線方向および配向方向を含む平面対して垂直な方向から見た場合に、法線方向から傾斜している。 - 特許庁

The drive portion alternately switches from a normal drive using a pulsed normal voltage to a retention drive where a pulsed retention voltage having at least one of such a characteristic as to have a frequency lower than the normal voltage and such a characteristic as to have a voltage level relatively lower than the normal voltage is applied to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel to retain the state where liquid crystal molecules are in a bend alignment mode.例文帳に追加

駆動部は、パルス状の正規電圧を用いた正規駆動と、正規電圧より周波数が小さい特性及び正規電圧より相対的に電圧レベルが浅い特性の少なくとも一方の上記特性を持ったパルス状の保持電圧を第１液晶パネル及び第２液晶パネルに印加し、前記液晶分子がベンド配向を採った状態を保持する保持駆動と、を切替えて行う。 - 特許庁

A liquid image-recording material comprises: a liquid image-forming material which is a colorable compound; a developer; an alcohol having a melting point of 48°C or higher; a clathrate compound; and water or/and an alcohol being liquid at normal temperature.例文帳に追加

液体画像形成材料が呈色性化合物、顕色剤、融点４８℃以上のアルコール、包接性化合物と水又は／及び常温で液体のアルコールを含有することを特徴とする。 - 特許庁

During normal printing, the maximum ink liquid level of the sub-tank, which is a liquid level derived by adding the ink in the supply tube onto the liquid level of the ink in the sub-tank under a stand-by state, is positioned below an atmospheric communication port in the sub-tank.例文帳に追加

サブタンク最大インク液面は、通常印字時、待機時のサブタンク内インク液面に供給用チューブ内インクを足し合わせた液面で、サブタンク内の大気連通口より下に位置する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting system, a liquid jetting attachment, and a liquid housing container, which eliminate an electrical conduction failure between a circuit board and a connector terminal and thereby ensure a normal printing operation.例文帳に追加

回路基板とコネクタ端子との導通不良を解消し、正常な印字動作を確保することが可能な液体噴射システム、液体噴射装着及び液体収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detoxicating flons (chlorofluorocarbons) in liquid at a normal temperature by sufficiently evaporating recovered flons and analogous substances in liquid at normal temperature, supplying the flons and analogous substances to a decomposition apparatus, and decomposing the flons supplied in such a manner.例文帳に追加

回収した常温で液体のフロンおよび類似物質を充分に気化し、分解装置に供給し、この方法によって供給された常温で液体のフロン類を分解・無害化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The stick-like cosmetic is obtained by formulating (a) 5-20 mass% carnauba wax with (b) 50-90 mass% hydrocarbon oil which is liquid at normal temperature and (c) 4-30 mass% ester oil which is liquid at normal temperature.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）カルナウバワックス ５〜２０質量％、（ｂ）常温で液状の炭化水素油５０〜９０質量％、（ｃ）常温で液状のエステル油 ４〜３０質量％、を配合したスティック状化粧料に関する。 - 特許庁

A flow rate of compressed air is integrated, and oil mist is dissolved into normal hexane liquid 44 by passing the compressed air through the normal hexane liquid 44, and an increase amount caused by dissolution of oil mist is measured, to thereby measure an oil concentration.例文帳に追加

圧縮空気の流量を積算し、圧縮空気をノルマルヘキサン液４４に通すことでオイルミストをノルマルヘキサン液４４に溶解させ、オイルミストの溶解による増加量を計量し、それによって油分濃度を測定した。 - 特許庁

To provide a substrate for liquid crystal alignment which allows quick spray-bend transition of liquid crystal in an OCB (Optically Compensated Bend) cell which doesn't have a chiral agent added, with a normal driving voltage and is easily manufactured in a normal process, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＯＣＢセル内のカイラル剤無添加の液晶を通常の駆動電圧で高速にスプレイ‐ベンド転移させることができ、かつ、通常のプロセスでの製造が容易である液晶配向用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The one-pack type moisture-curable polyurethane resin liquid adhesive composition comprises (A) a polyurethane resin having an isocyanate group in the molecule, (B) a nonaromatic hydrocarbon compound which has a boiling point of ≥150°C and is liquid at normal temperatures, and (C) an ester compound which has a boiling point of ≥260°C and is liquid at normal temperatures as the essential components.例文帳に追加

分子内にイソシアネ−ト基を有するポリウレタン樹脂（Ａ）と、沸点が１５０℃以上であり常温で液状の非芳香族炭化水素系化合物（Ｂ）と、沸点が２６０℃以上であり常温で液状のエステル系化合物（Ｃ）とを必須成分として含有する。 - 特許庁

The control device 30 executes the control of a normal operation for driving the liquid supply pump 12 so that the liquid level in the second tank 20 is kept below the apex 24S of the liquid discharge pipe 24, and the control of a liquid discharge operation for driving the liquid supply pump 12 until the liquid level in the second tank 20 temporarily exceeds the apex 24S of the liquid discharge pipe 24.例文帳に追加

制御装置３０は、第２タンク２０内の液位が排液管２４の頂点２４Ｓ以下に保たれるように給液ポンプ１２を駆動する通常時運転制御と、第２タンク２０内の液位が一時的に排液管２４の頂点２４Ｓを越えるところまで給液ポンプ１２を駆動する排液時運転制御を遂行する。 - 特許庁

The liquid crystal display is provided with the liquid crystal panel 2, the backlight 1 irradiating the liquid crystal panel 2 with light from a backside and an optical sheet 3 disposed between the backlight 1 and the liquid crystal panel 2 and condensing light of the backlight 1 in the normal direction and inputting the light in the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

液晶ディスプレイは、液晶パネル２と、この液晶パネル２を裏面から光で照射するバックライト１と、このバックライト１と液晶パネル２との間に配置されて、バックライト１の光を法線方向に集光して液晶パネル２に入力する光学シート３とを備える。 - 特許庁

When the on-off valve 49 is opened, the liquid (from a liquid supply source 43) having the normal temperature is mixed with the high temperature liquid in a liquid circulating passage through a throttle passage 46 to lower the temperature of the liquid passing through the on-off valve 49 to prevent the generation of steam.例文帳に追加

開閉弁４９を開くと、絞り通路４６を経て常温の液体（液体供給源４３からのもの）が、排出される液体循環路内の高温の液体に混入して、開閉弁４９を通過する液体の温度を低下させて蒸気が発生しないようにしている。 - 特許庁

Normal ventilation is therefore carried out during the use of the liquid crystal projector 1 and no hot air stays in a casing 2.例文帳に追加

従って、液晶プロジェクタ１の使用中、正常に換気が行われケーシング２内に熱気がこもることがない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which decrease in visibility is prevented at a specified angle from the normal direction.例文帳に追加

法線方向に対して所定の角度でも視認性が低下することを防止した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid agent for increasing oxygen concentration in a tissue locally without affecting normal tissues.例文帳に追加

正常組織に影響を及ぼすことなく組織内の酸素濃度を局所的に増大させるための液剤を提供する。 - 特許庁

As in a normal 2D display device, the 2D image is displayed with the liquid crystal display element 3 of an image display part 1.例文帳に追加

通常の２Ｄ表示装置と同様に、画像表示部１の液晶表示素子３で、２Ｄ画像を表示する。 - 特許庁

POLYMER-MODIFIED ASPHALT ELASTIC AT NORMAL TEMPERATURE, ITS MANUFACTURING PROCESS, FORMULATED LIQUID, PAVEMENT MATERIAL OF THE ASPHALT AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

常温伸縮型ポリマーアスファルト、その生産方法、処方液、常温伸縮型ポリマーアスファルト舗装材および施工方法 - 特許庁

In the case when it is determined normal (S4), reversely feeding a liquid is performed to an aimed negative pressure value to a cartridge side (S8-S13).例文帳に追加

正常と判断した（Ｓ４）場合は狙いの負圧値までカートリッジ側に逆転送液を行う（Ｓ８〜Ｓ１３）。 - 特許庁

Thereby, the liquid feed method can be easily changed to that suited to the recycle analysis and the normal analysis.例文帳に追加

これにより、リサイクル分析と通常分析とのそれぞれに適した送液方法に容易に切換えることができる。 - 特許庁

The granular activated bleaching agent contains a bleaching activating agent (a) and a specified alcohol (b) being a liquid at a normal temperature (25°C).例文帳に追加

（ａ）漂白活性化剤、及び（ｂ）常温（２５℃）で液体の特定のアルコールを含有する漂白活性化剤造粒物。 - 特許庁

The lubricant 200 is a solid or high viscosity liquid at normal temperature, and if temperature rises, viscosity is decreased.例文帳に追加

この潤滑剤２００は、常温では固体、又は高粘度の液体となっており、温度が上昇すると粘度が下がる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of detecting whether or not the amount of a liquid suctioned from a container is normal.例文帳に追加

容器から吸引する液量が正常であるか否かを検知することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having excellent heat resistance of the product thereof while being a liquid composition at normal temperature.例文帳に追加

常温液状の組成物でありながら、かつ、硬化物の耐熱性に優れるエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A shield case 3 is fitted in this state and then the liquid crystal display panel Pl is stably held at its normal position.例文帳に追加

この状態でシールドケース４を嵌装すれば、液晶表示パネルＬｐが正規の位置に安定的に保持される。 - 特許庁

At least one of a liquid paraffin, a normal paraffin and a gas oil is added to a liquefied gas to improve a viscosity.例文帳に追加

液化ガスに、流動パラフィン、ノルマルパラフィン、軽油の少なくとも１つを添加することにより粘度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an imidazolium salt exhibiting liquid state in a temperature range near normal temperature and having low reduction potential.例文帳に追加

常温付近の温度域で液状を示し、かつ還元電位の低いイミダゾリウム塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound structure which carries out a normal collection and distribution of a gaseous phase flow and a liquid phase flow even under an inclined condition.例文帳に追加

傾斜状態でも気相流及び液相流の正常な捕集と分配を果たす複合構体の提供。 - 特許庁

The substrate G to which a resist liquid is applied in a resist application unit adjacent to an upstream side is heated from a normal temperature to a temperature higher than the normal temperature on a heating floating stage 106.例文帳に追加

上流側隣のレジスト塗布ユニットでレジスト液を塗布された基板Ｇは、加熱用浮上ステージ１０６上でそれまでの常温からそれよりも高い温度で加熱される。 - 特許庁

To improve an output of a heat pump, in a system allowing a hot water supply and air conditioning by means of using the heat pump which uses a material of a liquid phase at a normal temperature and a normal pressure, such as water, as a refrigerant.例文帳に追加

水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプを用いて給湯や冷暖房を行なうシステムにおいて、上記ヒートポンプの出力の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a heat pump employing a substance exhibiting liquid phase under normal temperature and normal pressure, e.g. water, as refrigerant in which the size of a compressor is reduced and the pressure of an evaporator is prevented from being unstable.例文帳に追加

水などの常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器圧力が不安定になるのを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal sealant that facilitates alignment of upper and lower glass substrates at normal temperature during manufacturing a liquid crystal cell and that has excellent adhesion strength, moisture-resistant reliability and flexibility.例文帳に追加

液晶セル製造時に上下ガラス基板の貼り合わせが常温で可能で、接着強度と耐湿信頼性、可撓性に優れた液晶シール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid food for coating, intended for solving such a problem that when using the liquid food for coating such as curry and stew at normal temperature, texture such as viscosity becomes worse.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、カレーやシチュー等の上掛け用流動状食品を常温で用いた場合に、粘性等の食感がわるくなる点である。 - 特許庁

Thus, the method can manufacture a product having no foam in a short time even in the case of not only a resin liquid having a normal solvent concentration but also a resin liquid having a high solvent concentration.例文帳に追加

このことにより、通常の溶剤濃度の樹脂液だけでなく、高濃度の樹脂液の場合においても、気泡の存在しない製品を短時間に製造可能となる。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a pair of electrodes each of which having a normal electrode potential different from each other (for example, an ITO electrode and an Al electrode) and a liquid crystal layer interposed between the electrodes.例文帳に追加

標準電極電位が互いに異なる一対の電極（例えばＩＴＯ電極とＡｌ電極）と、電極に挟まれた液晶層とを有する。 - 特許庁

In normal time, operating liquid from a master cylinder 4 of a front wheel braking system 200 is supplied to a main wheel cylinder 7 of a front wheel 6 through a first main liquid passage 10.例文帳に追加

通常時において、前輪ブレーキ系統２００のマスターシリンダ４からの作動液を第１の主液路１０を介して前輪６の主ホイールシリダ７に供給する。 - 特許庁

The coupler 52 is shielded from the outer air with sealing materials 57 (57A, 57B), thereby the coupling state of the coupler 52 is maintained normal, the liquid jetting from the liquid jetting head 10 is performed in a predetermined characteristic.例文帳に追加

これにより、接合材５２の接合状態が正常に維持され、液体噴射ヘッド１０からの液体噴射が所定どおりの特性でなされる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of uniformly diffusing light of a backlight and efficiently condensing the diffused light in the normal direction to make the diffused light incident in a liquid crystal panel with a simple structure.例文帳に追加

極めて簡単な構造でバックライトの光を均一に拡散し、拡散された光を効率よく法線方向に集光して液晶パネルに入射する。 - 特許庁

An emulsifying liquid 3 that is a liquid at normal temperature and that coagulates, when cooled up to the predetermined temperature, is stored in a containing material 2 composed of a sheet body, and the periphery is sealed.例文帳に追加

シート体からなる内包材２内に、常温で液体で、かつ、所定温度まで冷却すると凝固する乳化液３を収容し、周囲を密閉する。 - 特許庁

The nozzle 3 supplies the treatment liquid along a treatment liquid supplying direction that is inclined with respect to a normal on the upper surface of the wafer W held by the spin chuck 2.例文帳に追加

ノズル３は、スピンチャック２に保持されたウエハＷの上面に対して、その法線に対して傾斜した処理液供給方向に沿って処理液を供給する。 - 特許庁

As the liquid epoxy resin, a mixture of a triphenylmethane-type epoxy resin which is semisolid at normal temperatures and a liquid epoxy resin obtained by subjecting o-toluidine diglycidyl amine to distillation purification is used.例文帳に追加

常温において半固形であるトリフェニルメタン型エポキシ樹脂とオルソトルイジンジグリシジルアミンを蒸留精製して得られた液状エポキシ樹脂との混合物を用いる。 - 特許庁