| 例文 |
now learningの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
I am learning to play the guitar now. 例文帳に追加
今ギターを習っています。 - Tanaka Corpus
I am learning to play the guitar now.例文帳に追加
今ギターを習っています。 - Tatoeba例文
Now why would this kind of fetal learning例文帳に追加
さて このような胎児学習は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takagisan's just now learning now that he's almost 40.例文帳に追加
高木さんは今 40を手前にして やっと学んでるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just now learning English conversation from Mr. John. 例文帳に追加
ジョンさんに英会話を習っていたところです。 - Weblio Email例文集
Now he had a reason for learning variables.例文帳に追加
今や彼には 変数を学ぶ理由がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is now learning to do this in a lowtemperature process to create例文帳に追加
低温でこのようなレンズ作りを開発中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are learning how to use computers now. 例文帳に追加
いま私たちはコンピュ-タ-の使い方を習っています。 - Weblio Email例文集
We are learning about that substance in science now. 例文帳に追加
私たちは今、理科でその物質について学んでいます。 - Weblio Email例文集
Now I’m learning Chinese because I need it for business. 例文帳に追加
仕事で必要なので今は中国語を習っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think that it is fun learning English conversation now.例文帳に追加
私は今、英会話を学んでいることが楽しいです。 - Weblio Email例文集
What we're learning now, it's almost like a symphony.例文帳に追加
我々の学んでいることは協奏曲みたいなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.例文帳に追加
実は胎児は これ以上に重大なことを学んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, these deep learning systems actually are in 16,000dimensional space例文帳に追加
このディープ・ラーニング・システムは 1万6千次元空間になっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we're learning about all these new molecular pathways例文帳に追加
現在 私たちは全く新しい 分子経路について研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, it's time to start learning some of the simple editing commands. The commands that we'll cover here are considered simple because the commands keep you in command mode.例文帳に追加
私たちがここで学習するコマンドはコマンドモードですので"簡単"です。 - Gentoo Linux
And rescue workers in their 20’s and 30’s are now learning to maneuver a kayak in a pool once a week. 例文帳に追加
そして,現在20~30代の救助隊員が週に1度プールでカヤックの漕艇を学んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
ARIADNE has now released its new Metadata recommendation based on the LOM (Learning Objects Metadata) 3.8 specification. 例文帳に追加
アリアドネ(ARIADNE)は今回、LOM(学習オブジェクト・メタデータ)3.8仕様に基づく新しいメタデータ勧告を発表した。 - コンピューター用語辞典
At first I started learning English for work, but now I'm just studying for myself. 例文帳に追加
私は始めは仕事のために英語を学び始めましたが、今は自分自身のために勉強しています。 - Weblio Email例文集
It is now used for such purposes as detecting cancerous tissue and learning about the development of brain cells. 例文帳に追加
それは現在,がん組織の検出や脳神経細胞の発達の研究などの目的に使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a learning content server which distributes contents for learning English conversation, a learning mode storing part 171 stores a program number, a section number and a sequence number (large item, middle item and small item of teaching material) now learned by a user, and a kind of unit (learning mode).例文帳に追加
英会話学習用のコンテンツを配信する学習コンテンツサーバにおいて、学習形態記憶部171は、現在ユーザが学習しているプログラム番号、セクション番号、シーケンス番号(以上教材の大項目、中項目、小項目)、ユニット種類(学習の形態)を記憶している。 - 特許庁
where now are all those masters and teachers, whom thou knewest well, whilst they were yet with you, and flourished in learning? 例文帳に追加
あなたがよく知っている、以前一緒にいて学識を誇っていた有名な師や先生が、現在どこにいるかを。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To provide an auxiliary ring for a clock for learning, a clock for learning, and a learning method using the clock for learning with which not only the calculation of time of either a minute unit or an hour unit but also the calculation of time corresponding to both the hour unit and the minute unit such as how many hours and minutes from now can be learned.例文帳に追加
分単位または時単位のいずれかの時間の計算だけでなく、何時間何分後という、時単位と分単位との両方に対応した時間の計算の学習をすることができる学習用時計用補助リング及び学習用時計並びに学習用時計を用いた学習方法を提供する。 - 特許庁
If the separation of the most recent learning value updated up to now from an initial learning value when the brake pad is new is equal to or more than a specific value, it is determined that the brake pad has resulted in abnormal wear.例文帳に追加
ブレーキパッドが新品であるときの初期学習値と、最近まで更新された最近学習値との乖離が所定値以上になったらブレーキパッドの摩耗異常であると判定する。 - 特許庁
The gear ratio control is started based on a step position in the gear ratio control stored in a controller which is learned immediately before the present learning control in such a way that the learning control executed now is suspended with a criterion of a condition that the learning control has been finished immediately once by a fourth function possessed by the controller.例文帳に追加
制御器が有する第四の機能により、学習制御が一度でも完了している事を条件として、実行中の学習制御を中止し、制御器中に記憶されている直前に学習したステップ位置を変速比制御の基準として、変速比制御を開始させる。 - 特許庁
On the other hand, Zenkoku Shinshu Kanpyokai, which aims for the learning and progress of brewing techniques rather than industrial development, has been held every spring until now in spite of arguments for and against it. 例文帳に追加
いっぽう産業振興よりも醸造技術の修得・向上が目的とされる全国新酒鑑評会は、賛否両論を浴びながらも現在に至るまで毎年春に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is now understood that the will means to make it possible for the women of the day who were far from study to read it in part, and to warn against the principle depending only on knowledge and learning backing up the material civilization in another part. 例文帳に追加
その意志とは、一つには、とかく学問に縁遠い当時の婦女子にも読めるようにという事において、二つには物質文明を支える知識学識万能主義に対する警告として、であると現在では理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the gear ratio control can be started with a criterion of an appropriate step position which can achieve a condition that gear ratio is infinite, and the control can be shifted to the gear ratio control quickly in comparison with the case that the control is shifted to the gear ratio control after the learning control which is executed now has been finished.例文帳に追加
これにより、変速比無限大の状態を実現できる適正なステップ位置を基準として変速比制御を開始できると共に、実行中の学習制御が完了するのを待って変速比制御に移行する場合に比べて、変速比制御に素早く移行できる。 - 特許庁
In "Konjaku Monogatari (Shu)" (The Tale of Times Now Past) Volume 24, Chapter 22 and "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji) Episode 185, a younger brother of Nyudo Toshihira TAKASHINA controlled human life and death with Sando, and people feared it, calling it 'terrible Sando,' which mirrored the actual condition that arithmetic and mathematics were no longer considered learning, much less science, and were feared and detested as magic (spells). 例文帳に追加
『今昔物語集』巻24第22及び『宇治拾遺物語』185話に登場する高階俊平入道の弟が算道で人の生死を操って、人々から「おそろしき算の道」と恐れられたとされる話は最早、算術・数学が科学どころか学問ではなく、呪術として人々に怖れ嫌悪されていった実情を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
