numerical-valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1518件
(5) The term "Commodity Index" as used in this Act shall mean a numerical value that comprehensively expresses the price level of two or more goods that are Commodities. 例文帳に追加
5 この法律において「商品指数」とは、二以上の商品たる物品の価格の水準を総合的に表した数値をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the next section you use a converter to enable the application to calculate the Fahrenheit value of a numerical string input of a Celsius temperature.例文帳に追加
次の節では、コンバータを使用して、アプリケーションで、数値文字列で入力された摂氏温度を華氏の値に計算できるようにします。 - NetBeans
(The sake meter value [a numerical rating of a sake's sweetness or dryness] of Josen [high quality sake] was +6, and Ai label [extra] was +5, which were made with the yusen-zukuri method and are no longer on the market. 例文帳に追加
(かつて販売されていた融米造りの上撰の日本酒度は+6で、あいラベル(エクストラ)は+5。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a war chronicle of the Sakuma clan, Morismasa was referred to as about 182 centimeters tall, indicating he was such a giant man, putting aside the authenticity of the numerical value. 例文帳に追加
佐久間軍記によれば「身長六尺」(約182センチメートル)とあり、数値の真偽は別としてかなりの巨漢であったことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A numerical value corresponding to an optimally printed pattern with a small deviation among the plurality of sets of patterns is input.例文帳に追加
複数組のパターンのうちずれの小さな最適に印刷されたものに対応する数値を入力する。 - 特許庁
The divinyl ether derivative homopolymer is represented by formula (I), wherein n is a numerical value of 5-600 on the average.例文帳に追加
式(I):(式中、nは平均5〜600の数である)で表されるジビニルエーテル誘導体ホモポリマー。 - 特許庁
The torque command or the current command generated in a numerical value controller 1 is transmitted to a plurality of servo amplifiers 5 through a serial path 6.例文帳に追加
数値制御装置1で生成した1つのトルク指令または電流指令をシリアルバス6を通して複数のサーボアンプ5に送信する。 - 特許庁
A numerical value of merit is computed using sample values from the inputted gesture and one or more catalog gestures.例文帳に追加
入力されたジェスチャと1以上のカタログジェスチャからのサンプル値を用いてメリットの数値を計算する。 - 特許庁
The solubilization treatment time in a solubilizing vessel 7 is determined in accordance with the hydraulic stagnation time when a gasification rate of the sludge indicates a high numerical value.例文帳に追加
可溶化槽7での可溶化処理時間を、汚泥のガス化率が高い数値を示す水力学的滞留時間に基づいて決定する。 - 特許庁
The number of copies of the job memory which is set by a numerical value can be easily replaced and changed by the macro definition.例文帳に追加
また、数値で部数が設定されているジョブメモリの前記部数をマクロ定義によって容易に置き換えて変更することができる。 - 特許庁
When a numerical value acquired by dividing the number of items of data by the number of display pixels is smaller than one, a waveform interpolation mode is specified.例文帳に追加
データ数を表示画素数で割った数値が1より小さい場合は波形補間モードを指定する。 - 特許庁
A user operates a mouse 16 to display a position where the numerical value can be displayed by moving a mouse cursor that indicates positions of the layout of power lines.例文帳に追加
数値的な表示をする電源配線の箇所は、ユーザがマウス16を操作して、マウスカーソルの指し示している位置にある電源配線とする。 - 特許庁
Furthermore, in the lens grinding method, the numerical value of the camber angle of the rimless frame is input to grind the spectacle lens.例文帳に追加
しかも、このレンズ研削方法においては、リムレスフレームの反り角の数値を入力して、眼鏡レンズの研削加工を行うようにしている。 - 特許庁
A numerical subscript R0 of potential ϕ, a drag coefficient ρ, an assist ratio α, indicates a value on the path.例文帳に追加
ポテンシャルφ,抵抗係数ρ,アシスト比αの下付きの添字R0は経路上の値を示している。 - 特許庁
Each pixel that constitutes two-dimensional image data are allowed to have depth data whose numerical value changes from close view to distant view in addition to coordinate data.例文帳に追加
2次元映像データを構成する各画素には、座標データに近景から遠景方向に数値が変化した奥行きデータを持たせる。 - 特許庁
When the color is specified by a user, a regression graph is generated and displayed based on the numerical value data of the list data corresponding to the specified color.例文帳に追加
そしてユーザにより色が指定されると、その色に対応するリストデータの数値データに基づいて回帰グラフが生成され、表示される。 - 特許庁
To provide an achievement board for easily creating a bar graph without using a personal computer and easily responding to numerical value changes.例文帳に追加
パソコンを用いることなく、簡単に棒グラフを作成でき、数値の変動などにも簡単に対応できる業績ボードを提供する。 - 特許庁
To provide a tape printer capable of immediately printing the numerical value of the calculation result, which is obtained after predetermined calculation is performed, on a tape.例文帳に追加
所定の計算を行った後、その計算結果の数値等を直ちにテープに印刷することができるテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁
Orientational index = [34.56°/(31.88°+34.56°+36.36°)×100 (Each numerical value in the formula represents a strength at 2θ angle in X-ray diffraction).例文帳に追加
配向性指数=[34.56°/(31.88°+34.56°+36.36°)×100…(1) (式中の各数値は、X線回折における2θ角の強度を表わす) - 特許庁
Then the workman inputs a measurement value of the length L of the article 15 measured in this way through the use of the numerical keypads 51.例文帳に追加
その後、作業者は、そのようにして測定した物品15の長さLの測定値を、テンキー51を用いて入力する。 - 特許庁
This numerical value indicates movement quantity by which an in-point and an out-point are moved relatively from the present position.例文帳に追加
この数値は、イン点やアウト点を現在の位置から相対的に移動させる移動量を表している。 - 特許庁
Since the rod type gauge 2 is installed slantingly, an actual scale 3 interval is set to be longer than an indicated numerical value.例文帳に追加
棒状物差し(2)は斜めに取り付けるので、実際の目盛り(3)の間隔は、表記する数値より長くとる。 - 特許庁
Then the value of the present time T is updated into T+Δt and the numerical computation processing is repeated.例文帳に追加
その後、現在時刻Tの値をT+Δtの値に更新して、上述した数値計算処理を繰り返す。 - 特許庁
The branch destination node whose numerical value is 1 is converted into a leaf (displayed with a black dot which is smaller than the node R in (D)).例文帳に追加
数値が1となる分岐先ノードはリーフ((D)中、ノードRより小さい●で表示)に変換する。 - 特許庁
After an obtained waveform is equalized with reference to the frequency of 51 Hz by means of a digital oscilloscope 8, they are incorporated as discrete numerical value data.例文帳に追加
得られた波形をデジタルオシロスコープ8で51Hzを基準に平均化処理を行った後に、離散数値データとして取り込む。 - 特許庁
In S1, templates of black eye and eyebrows areas are registered as the black eye model, by using a numerical value of the two-dimensional Gaussian function using the Gaussian function.例文帳に追加
S1で、黒目のモデルとしてガウス関数を用いた2次元のガウス分布の数値を利用して黒目と眉毛領域のテンプレートを登録する。 - 特許庁
By this constitution, numerical value data high in objectivity can be efficiently extracted only from a proper target.例文帳に追加
これにより、適正対象のみから効率的に客観性の高い数値データを抽出することができる。 - 特許庁
Moving pictures from each video camera are transmitted to a picture-numerical value conversion server 110 via the moving picture distribution server 109 over a LAN 104.例文帳に追加
また、各ビデオカメラからの動画はリアルタイム動画配信サーバ109及びLAN104を介して画像数値化サーバ110へ送信される。 - 特許庁
Then, the computer 10 detects the variation of the numerical value of the biological information, and stores the detected result.例文帳に追加
そして、コンピュータ10は、前記生体情報の数値の変化を検出し、その検出結果を記憶する。 - 特許庁
To eliminate nonconformity of data interpolation due to frequency turnback phenomenon in simple circuit constitution by using a simple numerical value arrangement converting process.例文帳に追加
簡単な数値配列変換処理を用いることで、単純な回路構成で周波数の折り返し現象によるデータ補間の不具合を解消する。 - 特許庁
This rotate division may be performed by setting a parity at each prescribed unit of data and changing the rotating direction according to the numerical value of the parity.例文帳に追加
このローテイト分割は、所定のデータのまとまり毎にパリティを設定し、当該パリティの数値によってローテイト方向を変更する。 - 特許庁
In player information digitalization processing in a step S12, a player numerical value corresponding to information relating to a player character is decided.例文帳に追加
ステップS12の選手情報数値化処理は、選手キャラクタに関する情報に対応する選手数値を決定する。 - 特許庁
In estimating the components, a current numerical value is used to appropriately filter the input signal and estimate frequency and amplitude component.例文帳に追加
成分を推定する際、現在の数値を用いて、入力信号を適切にフィルタ処理し、周波数及び振幅成分を推定する。 - 特許庁
The switch 19 is set to a position B to store a numerical value corresponding to the operation of the numeral keys 18 as a number of times in a memory.例文帳に追加
切替スイッチ19をB側にすると数値キー18の操作によって対応する数値が回数として記憶部に記憶される。 - 特許庁
By the correction value and the thinning flag, a numerical range is separated and a pixel corresponding to the correction information R(m) judged as the thinning flag is thinned.例文帳に追加
補正値と間引きフラグとで、数値的な範囲を分離し、間引きフラグと判定された補正情報R(m)に対応する画素を間引く。 - 特許庁
To achieve provision of technology that automatically calculates general intelligibility about an input keyword as a numerical value.例文帳に追加
入力キーワードに関する世間一般における理解度を数値として自動的に算出する技術を提供することが可能となる。 - 特許庁
A degree of similarity registration part 16 registers the degree of similarity (a numerical value) calculated by the similarity calculation part 15 in a degree of similarity table.例文帳に追加
類似度登録部16は類似度算出部15で算出された類似度(数値)を類似度テーブルに登録する。 - 特許庁
A random number generation means divides frequency input from an oscillation source by numerical value data irregularly supplied from the outside and generates a random number.例文帳に追加
乱数生成手段が、発振源からの周波数入力を、外部から不定期に与えられる数値データによって分周して乱数を生成する。 - 特許庁
Besides, an encoding inversion processing and a zero replacement processing corresponding to two pieces of phase information from a shift register 12 are executed by one numerical value converting part 126.例文帳に追加
また、シフトレジスタ12からの2つの位相情報に対応する符号反転,ゼロ置換の処理を1つの数値変換部126で行う。 - 特許庁
The usage ratio selecting means 21 selects the usage ratio of each kind of coffee beans in any numerical value to accord with a user's taste in detail.例文帳に追加
使用比率選択手段21は、コーヒー豆毎の使用比率を任意の数値で選択し、利用者の好みに細かく対応する。 - 特許庁
In step S11, a digital numerical value is acquired from a RAM 14, and converted into spectrum data.例文帳に追加
まずステップS11で、デジタル数値がRAM14から取得され、そのデジタル数値がスペクトルデータに変換される。 - 特許庁
The normalization unit 17 normalizes the distance between the inner wall and outer wall of the cardiac muscle region with a predetermined numerical value range.例文帳に追加
正規化部17は、心筋領域の内壁と外壁との間の距離を既定の数値範囲で正規化する。 - 特許庁
The encryption device puts a mark on a current number of loop times R when the numerical value D inputted in the function is a negative number (S59).例文帳に追加
暗号化装置は、関数に入力した数値Dが負数の場合に、現在のループの回数Rにしるしを付ける(S59)。 - 特許庁
To theorize a mathematical technique for enhancing probability by compressing a numerical value in a situation where the probability is lowered as a mathematical application of probability.例文帳に追加
確率の数学的応用として、確率が低くなる状況において、数値を圧縮することにより確率を高くする数学的手法を理論化する。 - 特許庁
A music index is generated by operation relating music data to text data like a composer name or the like on the basis of music data encoded to the numerical value.例文帳に追加
数値化された楽曲データに基づいて、例えば作曲者名等のテキストデータを関係付ける等の操作により、音楽索引が作成される。 - 特許庁
To add robustness to a secret computation apparatus for computing a function in the state of encrypting an inputted numerical value.例文帳に追加
入力の数値が暗号化された状態で関数計算する秘密計算装置に頑強性を付加する。 - 特許庁
The stored data is retrieved as an approximate value and used when a numerical calculation of an integral is performed, to perform the integration.例文帳に追加
その記憶したデータは、積分の数値計算を行う際に近似値として呼び出されて利用され、その積分が実行される。 - 特許庁
The circuit 304 may be provided with a circuit, which determines by comparing the numerical value specific of the substrate with an externally inputted identification number.例文帳に追加
基板識別回路は、基板に固有な数値と外部から入力した識別番号とを比較して判定する回路を有しても良い。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |