| 意味 | 例文 |
off ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a simple come-off prevention member capable of easily corresponding to connectors with different shapes and models, and to provide a come-off prevention mechanism using the same come-off prevention member.例文帳に追加
形状や型式の異なるコネクタに対して容易に対応できる簡単な構成の抜け防止部材及びそれを用いた抜け防止機構を提供する。 - 特許庁
In addition, when the switching elements 1a-1d are turned off at the time of detecting the short circuit, soft turning-off with a slower turning-off speed compared with a normal operation is performed.例文帳に追加
また、短絡検出時にスイッチング素子1a〜1dを遮断する際、通常動作時と比較して遮断速度の遅いソフト遮断を行う。 - 特許庁
At the time of transition (OFF time) of a writing transistor 23 from an OFF state to an ON state or at time t10 after that, the OFF voltage Voff of the first correction scanning signal AZ1 is changed from the second OFF voltage Voff2 to the first OFF voltage Voff1.例文帳に追加
次いで、書込みトランジスタ23が非導通状態から導通状態への遷移時(オフ時)と同時またはそれ以降の時刻t10で第一補正用走査信号AZ1のオフ電圧Voffを第2オフ電圧Voff2から第1オフ電圧Voff1に遷移させる。 - 特許庁
End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet.例文帳に追加
空気調和機10の空気吹出し口12から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Sb,Sbを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Saより、壁面1又は天井面3に対して遠い方向に吹き出させる。 - 特許庁
When it is determined according to the output of the touch sensor of the touch screen 5 that a touch has been started in the area of one on/off button displayed on the display screen of the touch screen 5, the on/off state of the on/off parameter allocated to the on/off button is reversed.例文帳に追加
タッチスクリーン5の表示画面に表示された1つのオンオフボタンの領域にてタッチが開始されたと、タッチスクリーン5のタッチセンサの出力に基づいて判定したときは、そのオンオフボタンに割り当てられたオンオフパラメータのオンオフ状態を反転させる。 - 特許庁
A spare thermal cut-off or a thermal cut-off having a nonconductive outer surface is used and the thermal cut-off is held between current diverters in a block so that the side face of a current diverter contiguous to the thermal cut-off normally has substantially the same potential as that of the thermal cut-off.例文帳に追加
予備のサーマル・カットオフまたは非導電性の外面を有するサーマル・カットオフが使用され、サーマル・カットオフは、サーマル・カットオフに隣接する電流ダイバータの側面が、通常、サーマル・カットオフとほぼ同じ電位であるように、ブロック内で電流ダイバータ間に挟まれる。 - 特許庁
The air conditioner is provided with: a diffuser 23 arranged on an upper side of a blow-off passage 33 and having a lower surface forming a part of the upper side of the blow-off passage 33; and the horizontal flap 21 arranged on a lower side of the diffuser 23 of the blow-off passage 33.例文帳に追加
吹出通路33の上側に配置され、下面が吹出通路33上側の一部を形成するディフューザ23と、上記吹出通路33のディフューザ23の下側に配置された水平フラップ21とを備える。 - 特許庁
However, when the number of the devices of the "ON" attribute has reached n, the attribute of one device is turned to "OFF standby", and when there is access from the device of the "OFF standby" attribute later, the rewrite of "○→×" is instructed for the device by an OFF standby cancellation part 130 and the attribute of the device is turned to "OFF".例文帳に追加
但し、「ON」属性の装置がn台に達していたときは、1台の属性を「OFF待ち」にし、後で「OFF待ち」属性の装置からアクセスがあったときに、OFF待ち解消部130によって、当該装置について「○→×」の書換指示を与え、当該装置の属性を「OFF」にする。 - 特許庁
ON/OFF of the switches of the switch groups A and B is set on the basis of data of an EEPROM 30.例文帳に追加
EEPROM30のデータに基づいてスイッチ群A、Bのスイッチのオン・オフを設定する。 - 特許庁
The torque Ta at the time of accelerator-off generates creep torque of power running in which the number of revolution of a motor is at most N2.例文帳に追加
アクセルオフ時のトルクTaは、モータ回転数N2以下で、力行のクリープトルク発生となる。 - 特許庁
To provide an application method of a water cut-off agent capable of easily applying the water cut-off agent to outer peripheries of a plurality of wires without using an expensive facility.例文帳に追加
高価な設備を使用することなく、容易に止水剤を複数の電線の外周に塗布することができる止水剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁
The longitudinal width of the air blow-off port is controlled to fit the effective blow-off region of the air 21 to the width of the web by changing the inserting depth of the deckles 22.例文帳に追加
デッケル22の挿入深さを変えることで、エア吹出口18の長手幅を調整し、エア21の有効吹出領域をウエブの幅に合わせる。 - 特許庁
BODY FRAME OF SADDLE TYPE OFF-ROAD VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加
鞍乗型不整地走行車両の車体フレームおよびその製造方法 - 特許庁
An interface 3i reports the ON/OFF states of the respective switches to the control portion of the terminal.例文帳に追加
インターフェイス3iは各スイッチのオン/オフ状態を制御部へ通知する。 - 特許庁
A PMOS transistor 19 is turned on/off on the basis of the source voltage of the PMOS transistor 15.例文帳に追加
このソース電圧に基づき、PMOSトランジスタ19は、オンオフする。 - 特許庁
To provide an apparatus for blowing off waste yarn at both sides of yarn feed plates of a circular knitting machine.例文帳に追加
丸編み機の給糸板両面糸屑吹き飛ばし装置の提供。 - 特許庁
To perform rewrite of data of an adjacent track at the time of occurrence of off-track with timing being separated from off-track-rewrite in a data storage device writing in write data with a head.例文帳に追加
ヘッドでライトデータを書き込むデータ記憶装置において、オフトラック発生時に、隣接トラックのデータの書き直しを、オフトラックリトライと別のタイミングで実行する。 - 特許庁
An On/Off part 44 displays a state of On/Off of display of every type of roads on a display part 10 and receives its selections from an input part 11.例文帳に追加
オンオフ部44は、道路種別ごとに表示のON/OFFについて、表示部10への状態表示と、入力部11からの選択受付を行う。 - 特許庁
To turn off the power of a motor when a moving toy goes out of a course.例文帳に追加
移動玩具がコースアウトした際に原動機の動力をオフにできる。 - 特許庁
By function of an engine stopping part 34 and an HV shutting off part 36, stopping of the engine of the vehicle and shutting off of a high voltage power source are performed based on the determination.例文帳に追加
その判断に基づき、エンジン停止部34、HV遮断部36の機能により、車両のエンジンの停止、高圧電源の遮断が行われる。 - 特許庁
A diagnostic unit 50 controls the on/off of the switching unit at a frequency equal to or higher than a cut-off frequency of the high-pass filter to provide an artificial AC of the voltage of the strong electricity battery.例文帳に追加
診断部50がスイッチング部をハイパスフィルタ部のカットオフ周波数以上でオン/オフ制御し、強電系バッテリの電圧を擬似AC化する。 - 特許庁
On the night of March 28, a big earthquake struck again off the coast of Sumatra Island, Indonesia. 例文帳に追加
3月28日の夜,大地震が再びインドネシアのスマトラ島沖を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The device was sent down to the seabed at a depth of 7,703 meters off the coast of Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加
その装置は茨城県沖の深さ7703メートルの海底まで下ろされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a conductive paste low in possibility of occurrence of lift-off (peeling off from ceramic) when used in formation of an external electrode of a ceramic electronic component.例文帳に追加
セラミック電子部品の外部電極の形成に使用した場合に、リフトオフ(セラミックからの剥離)の発生する可能性が低い導電性ペーストを提供する。 - 特許庁
To improve speed and accuracy of the displacement of a movable part at a low voltage by reducing the difference in timing of changes from ON to OFF and OFF to ON of the movable part.例文帳に追加
可動部をONからOFF、OFFからONさせるときのタイミングの差異を小さくし、可動部変位の速度および精度を低電圧で向上させる。 - 特許庁
APPARATUS FOR KNOCKING OFF DUST FROM HEAT TRANSFER SURFACE OF HEAT EXCHANGER OF COAL GASIFICATION FURNACE例文帳に追加
石炭ガス化炉における熱交換器伝熱面のダスト払い落とし装置 - 特許庁
A sector selection line controls on and off of the sector selection transistor of a corresponding selector.例文帳に追加
セクタセレクトラインが、対応するセクタのセクタセレクトトランジスタのオンオフを制御する。 - 特許庁
CONTROL METHOD OF BOIL OFF-GAS GENERATION AMOUNT DURING RECEIVING OF LIQUEFIED NATURAL GAS例文帳に追加
液化天然ガス受入時におけるボイルオフガス発生量のコントロール方法 - 特許庁
To provide an auxiliary instrument for preventing the falling-off of a pacifier from the mouth of a baby.例文帳に追加
赤ちゃんの口からおしゃぶりの脱落を防止するための補助具。 - 特許庁
To provide a valve device that can raise the pressure of a peeled-off region formed in the vicinity of the wall of a sleeve, and can narrow the range of the peeled-off region.例文帳に追加
スリーブの壁付近に形成される剥離領域の圧力を高めることができ、また剥離領域の範囲を狭めることができる弁装置の提供。 - 特許庁
To provide a child seat capable of easily performing getting on/off of a child.例文帳に追加
子供の乗降を容易に行うことができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁
To provide a power supply control device capable of detecting turning-off failure of a relay and capable of informing promptly the turning-off failure of the relay to the user.例文帳に追加
リレーがオフ動作不良を起こしたことを検知でき、リレーのオフ動作不良をユーザーに速やかに通知可能な電源制御装置を提供する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE SUPPRESSING PEELING-OFF OF CONDUCTIVE LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
導電層の剥離を抑制できる半導体素子及びその製造方法 - 特許庁
(i) Existence and condition of damage, deformation, corrosion, displacement and coming off of members. 例文帳に追加
一 部材の損傷、変形、腐食、変位及び脱落の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Due to the structure, the operation of putting on and taking off of the hygienic tool is easy.例文帳に追加
その構造により、衛生具の着脱操作が容易なものとなった。 - 特許庁
Upper surface deposit, consisting of a material such as polyimide, suppresses peeling off of layers.例文帳に追加
ポリイミドのような材料の上部表面付着物が剥離を阻止する。 - 特許庁
Then, part of polyimide is peeled off to be ready for the formation of a via.例文帳に追加
その後、ポリイミドの一部を剥離し、ビアを形成するための準備をする。 - 特許庁
An LED control means (e.g. a microcomputer) synchronizes the turning on/off of each of the LEDs 4a-4h with the rotation of the reel 2, and individually performs control of the turning on/off.例文帳に追加
LED制御手段(例えばマイクロコンピュータ)により、各LED4a〜4hの点灯および消灯をリール2の回転に同期させて個別に制御する。 - 特許庁
several small arteries branching off of the splenic artery and going to the greater curvature of the stomach 例文帳に追加
脾動脈から分岐し、胃の大彎に向かういくつかの小さな動脈 - 日本語WordNet
cut of pork from the rib section with most of the meat trimmed off 例文帳に追加
切り落とされた肉の大部分のうち、あばら骨部分の豚肉の切片 - 日本語WordNet
an archipelago of about 100 islands in the North Atlantic off the north coast of Scotland 例文帳に追加
スコットランド北海岸沖の北大西洋にある約100の島からなる列島 - 日本語WordNet
RECOVERY OF LOWER HYDROCARBONS FROM OFF-GAS OF POLYOLEFIN MANUFACTURING EQUIPMENT例文帳に追加
ポリオレフィン製造装置オフガスから低級炭化水素類を回収する方法 - 特許庁
Implementation of off-site monitoring to enhance the internal audit of financial institutions 例文帳に追加
○ 金融機関の内部監査を充実させるためのオフサイトモニタリングの実施 - 金融庁
Concurrently, some of the cars, where mobile phones should have been switched off, underwent a modification of the place where the rule was applied. 例文帳に追加
合わせて携帯電話電源オフ車両の場所を一部変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoke refers to a family that branched off from the head of a family or the head of a household. 例文帳に追加
庶家(しょけ)とは、宗家ないし本家より別れた一族のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIFT-OFF TESTING METHOD OF ANCHOR AND TAPPING METHOD OF ANCHOR PLATE BEFORE THIS TESTING METHOD例文帳に追加
アンカーのリフトオフ試験方法、及びそれに先立つアンカープレートのタップ方法 - 特許庁
The duty ratio of on/off signals of the switching element is made variable.例文帳に追加
また、スイッチング素子のオン・オフ信号のデューティー比を可変可能に構成する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INSTRUCTION OF OFF-LINE OF ROBOT, AND ROBOT SYSTEM例文帳に追加
ロボットのオフライン教示装置、ロボットのオフライン教示方法、及びロボットシステム - 特許庁
Outside, there's a boat down by the shore, big enough to carry the six of us off of this island.例文帳に追加
岸にボートが停泊している この島から6人 運ぶことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

