「off of」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

a small area off of a kitchen that is used for dining 例文帳に追加

台所から離れた、食事に使用される小さな場所 - 日本語WordNet

an Asian peninsula (off Manchuria) separating the Yellow Sea and the Sea of Japan 例文帳に追加

黄海と日本海を分けるアジアの半島（満州沖） - 日本語WordNet

an island resort in the Pacific off the southwestern coast of California 例文帳に追加

カリフォルニアの南西岸沖の太平洋にある島リゾート - 日本語WordNet

Because Moritane was killed, the main branch of the Chosokabe clan was cut off forever. 例文帳に追加

盛胤の死により、長宗我部氏嫡流は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Way off in the distance she could see the lights of the city. 例文帳に追加

ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。 - Tanaka Corpus

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations. 例文帳に追加

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。 - Tanaka Corpus

Where on earth can he have gone off to at this time of day? 例文帳に追加

こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。 - Tanaka Corpus

When she dumped me the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts. 例文帳に追加

ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。 - Tanaka Corpus

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm. 例文帳に追加

２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。 - Tanaka Corpus

Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine. 例文帳に追加

あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。 - Tanaka Corpus

Subsection 5 Right of Set-Off (Article 67 to Article 73) 例文帳に追加

第五款　相殺権（第六十七条—第七十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is made of straws and is used to keep the body warm by brushing off splashes. 例文帳に追加

ワラ製で水しぶきを払い体が冷えるのを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1962: A sidetrack leading off both sets of tracks was established (but later abandoned). 例文帳に追加

1962年（昭和37年）12月上下待避線設置（のち廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotobikihama Singing Sands Heritage Center (reached by getting off at the Kotobiki-hama Beach bus stop of Tankai Bus) 例文帳に追加

琴引浜鳴き砂文化館（丹海バス琴引浜下車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off at the Hieizan Sancho Station of Keifuku Electric Railroad Eizan Ropeway. 例文帳に追加

京福電気鉄道叡山ロープウェイ比叡山頂駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanaburi refers to a festival to send Tanokami off at the end of rice planting. 例文帳に追加

田植の終わりに田の神を送る祭りをサナブリという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital transistor 5 is also turned off, which informs the user of the normality.例文帳に追加

さらにデジタルトランジスタ５もオフとなり正常を通知する。 - 特許庁

PROCESS FOR TREATING OFF-GAS FROM CARBONIZATION OVEN OF ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機系廃棄物の炭化炉からの排ガスの処理方法 - 特許庁

TREATING METHOD OF OFF GAS GENERATED FROM SEMICONDUCTOR PROCESS CHAMBER例文帳に追加

半導体プロセスチャンバから生じるオフガスを処理する方法 - 特許庁

Thereby, the on/off state of the microswitch 6 is held.例文帳に追加

これによって、マイクロスイッチ６のオン／オフ状態が保持される。 - 特許庁

I'll chop off the legs of every dragon I fight, with my face.例文帳に追加

ドラゴンの足をぶった切ってやる 俺は戦うぞ この顔で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of these guys can't shoot a can off a fence.例文帳に追加

あいつらのほとんどは フェンスの上の缶さえ撃てないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he ships me off to castle black, out of sight at last.例文帳に追加

そして俺をキャッスルブラックへ送り ついに視界から消える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the reasons that I took my year off was to spend more time with my family例文帳に追加

1年間お休みしようと思った理由の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is better off with both of us in it, caleb例文帳に追加

世界は裕福になってる その中に私達2人と、カレブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a ton of stuff I have to get done. working on my day off.例文帳に追加

やらなきゃいけないこと多くてさ 休日出勤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't like to show off. and, of course, doug will be catering.例文帳に追加

目立つのは好きじゃない そして もちろん ダグはケータリング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be heading off to college, not taking care of an old man.例文帳に追加

大学に行った方がいい 老人の世話なんかするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witness saw a woman and a teenage boy get out of the car and move off to the south.例文帳に追加

女と少年が車から 南へ逃げたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine you are going to take off that handsomelooking ss uniform of yours.例文帳に追加

...あんたはその格好いいSSの制服を 脱ぎ捨てるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This means that our bacteria were actually living off of phthalates.例文帳に追加

つまり このバクテリアが フタル酸エステル類を食べているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other side of this column here is a wheel that slipped off its axis.例文帳に追加

この柱の向こうに 軸を抜け落ちたハンドルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cat jumped off of the wall and that made the dent, I bet.例文帳に追加

塀からネコが飛び降りて、それでへこんだんだよ、きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a hit off of frebeaux's photo that marcus posted.例文帳に追加

マーカスが流してくれたフレボの写真に 反応があったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He taught the captain how to scuba dive... somewhere off the coast of florida.例文帳に追加

彼が船長にフロリダのどこかで スキューバを教えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're supposed to knock off three or four of these a day, switcher! now, get back to work!例文帳に追加

3、4体は1日で作る数だ もっと しっかり働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, do you know what it's called when you drink a shot off of a stranger's body?例文帳に追加

ねえ 知ってる? 知らない人の体で お酒を飲むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the biggest was four years earlier off the coast of valdivia in southern chile.例文帳に追加

最大の地震は 4年前でした 南チリ、バルディビア沖 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember a young hobbit who was always running off in search of elves in the woods.例文帳に追加

わしの知っていた若いホビットは 森を駆けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This length of our primary communications antenna broke off and tore through my biomonitor.例文帳に追加

このコミュニケーション・アンテナが 破損して バイオモニターを貫通し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine you are going to take off that handsomelooking ss uniform of yours.例文帳に追加

...あんたはその格好いいssの制服を 脱ぎ捨てるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll wipe all these subhumans... off the face of the earth.例文帳に追加

あの劣等人種共を 拭い去るのだ... この地球上から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just take the sheets off of one bed and stick 'em on another.例文帳に追加

あんたはベッドからシーツを全部取ることもしないし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't leap off of tall buildings every time例文帳に追加

高層ビルから飛ぶ衝動に駆られても 実際には しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will say that 80 percent of my consciousness was closed off例文帳に追加

自分の意識の8割は この現実で起こっていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書