「off of」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.例文帳に追加

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。 - Tatoeba例文

Where on earth can he have gone off to at this time of day?例文帳に追加

こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。 - Tatoeba例文

to send off people who belonged to a particular group for a fixed period of time into society 例文帳に追加

(ある集団内で一緒にいた人を)世間に出す - EDR日英対訳辞書

of railways, a track off the main line, called sidetrack 例文帳に追加

引っ込み線という,鉄道の本線から引き込まれた線路 - EDR日英対訳辞書

I took the day off of work today in order to go to the hospital.例文帳に追加

今日、病院に行くために私は会社を休んだ。 - Weblio Email例文集

The old paint was chipped off [chipped from the side of the ship]. 例文帳に追加

古ペンキが削り取られた[その船の舷側から削られた]. - 研究社 新英和中辞典

The embargo has choked off our supply of oil. 例文帳に追加

禁輸により我々の石油供給は停止してしまった. - 研究社 新英和中辞典

Some of her generosity [impatience] has rubbed off onto him. 例文帳に追加

彼女の寛大さ[せっかち]が彼に少しうつったみたいだ. - 研究社 新英和中辞典

in Japanese culture, a small amount of money given to a person when breaking off a relationship 例文帳に追加

人との関係を絶つ時に与えるわずかの金銭 - EDR日英対訳辞書

a reservoir intended to receive drain off of purified water例文帳に追加

配水池という,浄化した水を配水するための施設 - EDR日英対訳辞書

of rugby, an offensive move taken from the line out called peel off 例文帳に追加

ラグビーにおいて,ピールオフという,ラインアウトからの攻撃法 - EDR日英対訳辞書

the act of shortening working hours in order to avoid laying off personnel 例文帳に追加

労働時間を短縮して雇用機会を分け合うこと - EDR日英対訳辞書

a net placed on the shore to shut off the passage of fish 例文帳に追加

魚道を遮断するため沿岸に設置する定置網 - EDR日英対訳辞書

of an aeroplane, to travel on the land or water when landing or taking off 例文帳に追加

航空機が,離着陸の際に地上・水上を走る - EDR日英対訳辞書

He was engaged to a daughter of Yoshikage ASAKURA, but it was broken off. 例文帳に追加

朝倉義景の娘と婚約していたが破談となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ZERO POINT POSITIONING METHOD OF BALL VALVE AND FLOW ON-OFF VALVE例文帳に追加

ボールバルブのゼロ点位置決定方法及び流路開閉弁 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ON/OFF OF ELECTRIC COMPONENT AND WIRING SYSTEM例文帳に追加

電気部品のＯＮ、ＯＦＦの制御方法および配線システム - 特許庁

If the retina is only partly off, they may have a little bit of vision.例文帳に追加

網膜が一部、剥がれると、視野がすくなくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I dropped her off directly in front of the theater.例文帳に追加

私は劇場の前で直接彼女を車から降ろした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Only three knew the overall picture of the off-balance-sheet liabilities.例文帳に追加

３名のみが簿外負債の全容について知っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To reduce consumption power when a power supply of a computer is off.例文帳に追加

コンピュータの電源オフ時の消費電力を低減する。 - 特許庁

Some poor fellows lost all means of escape―had their escape cut off―and were burnt to death. 例文帳に追加

可哀そうに逃げ場を失って焼け死んだ者がある - 斎藤和英大辞典

A lot of my cousins and childhood friends were getting married off例文帳に追加

多くの従妹や幼なじみは 結婚していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he had fought off the realization of what he had done. 例文帳に追加

しかし、彼は必死に彼が為したことの自覚を遠ざけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a cut-off method and a cut-off panel, which enable the efficient formation of a cut-off layer capable of sufficiently preventing the intrusion of water to the side of a structure by suppressing the leakage of the water from a construction surface, and which can sufficiently reduce the burden of maintenance work associated cut-off after the completion of the structure.例文帳に追加

施工面からの出水を抑制し、構造物側への浸水を十分に防止できる止水層を効率的に形成可能であるとともに、構造物の完成後においては止水に係る保守作業の負担を十分低減できる止水工法及び止水パネルを提供すること。 - 特許庁

At the time of the drive of the operational amplifier OP1, the current of the current source of the operational amplifier OP2 is turned OFF, and at the time of the drive of the operational amplifier OP2, the current of the current source of the OP1 is turned OFF.例文帳に追加

演算増幅器ＯＰ１の駆動時には演算増幅器ＯＰ２の電流源の電流をオフにし、ＯＰ２の駆動時にはＯＰ１の電流源の電流をオフにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for electric power, capable of high switching control in a short turn-off time and with low turn-off loss even within a region of small turn-off current.例文帳に追加

ターンオフ電流が小さな領域でも、短いターンオフ時間でかつ低いターンオフ損失で高度なスイッチ制御を可能とする電力用半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A fuel off-gas feeding pipe 42 and a fuel exhausting pipe 43 are disposed so that the flow direction of a fuel off-gas and the flow direction of an oxidant off-gas are intersecting perpendicularly to each other.例文帳に追加

燃料オフガス給気管４２と燃料排気管４３とを燃料オフガスの流れ方向と酸化剤オフガスの流れ方向とが直交するように配設する。 - 特許庁

Infrared ray cutting-off paint of an ITO powder + a resin is applied to the single surface of a base film 1 to form an infrared ray cutting- off layer 2 to constitute an infrared ray cutting-off film.例文帳に追加

ベースフィルムの片面に、ＩＴＯ粉末＋樹脂の赤外線カットオフ用塗料を塗工して赤外線カットオフ層を形成し、赤外線カットオフフィルムを構成する。 - 特許庁

To provide an automatic take-off stoppage determination system capable of automatically determining whether stoppage of take-off is correct or incorrect when abnormality occurs for a pilot to speedily take take-off stopping action.例文帳に追加

異常発生時、自動的に離陸中止の正否判定を行い、パイロットが迅速に離陸中止動作を行うことができる自動離陸中止判定システムを提供する。 - 特許庁

When a current cut-off switch 3 is switched off, a series voltage of storage batteries 1a, 1b, 1c, 1d is generated with a reverse polarity on both ends of the current cut-off switch 3.例文帳に追加

電流遮断スイッチ３がＯＦＦされると、その電流遮断スイッチ３の両端には、蓄電池１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄの直列電圧が逆極性で発生する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of an off-track signal during asymmetric disk playback when the off-track detection circuit of an optical disk player detects an off-track signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置のオフトラック検出回路でオフトラック信号を検出するときに、アシンメトリディスク再生時に生じるオフトラック信号の誤検出を防止する。 - 特許庁

To provide a cut-off device for a pile row and a cut-off method for the pile row capable of uniformly ensuring cut-off efficiency in the vertical direction of the ground and at need.例文帳に追加

地盤の垂直方向に均等に、また、必要に応じて止水性を確保することができる杭列の止水装置及び杭列の止水方法を提供する。 - 特許庁

An ECU 38 cuts off the fuel of the engine 2, and cancels the cut-off of the fuel if the engine speed becomes less than recovery engine speed during the fuel cut-off.例文帳に追加

ＥＣＵ３８はエンジン２の燃料カットを行うとともに、燃料カット中にエンジン回転速度が復帰回転速度未満になった時に燃料カットを解除する。 - 特許庁

The control block 20 gives the power- off signal to a power supply control section 34 after power-off processing so as to turn off power of each section of the mobile phone 100 except the remote control block 40.例文帳に追加

制御ブロック20は、電源オフ処理後に、電源制御部34へ電源オフ信号を送り、リモコンブロック40を除く携帯電話機100の各部の電源をオフにする。 - 特許庁

When the temperature of the active filter module 9 is not lower than a predetermined value, the fin thermo 21 is turned off and the input of the ON/OFF signal the controller 9c of the active filter module 9 is cut off.例文帳に追加

アクティブフィルタモジュール９の温度が所定値以上になったときには、フィンサーモ２１がオフし、アクティブフィルタモジュール９の制御部９ｃにはオン／オフ信号が入力されなくなる。 - 特許庁

To prevent falling off of a falling-off preventing ring 51 itself preventing falling off of a shaft displacement absorption washer 17 when a fuel injection valve 1 is fitted into the fitting hole 3 of an engine 2.例文帳に追加

燃料噴射弁１をエンジン２の取付け孔３内に取付けた時、軸ズレ吸収ワッシャ１７の脱落を防止する脱落防止リング５１自体の脱落を阻止する。 - 特許庁

To provide an airplane having flexible and useful uses, capable of flying with wings after vertically taking off the ground from a narrow place, capable of hovering, and capable of moving on the ground after the take-off and then taking-off again.例文帳に追加

狭所からの垂直離陸後に翼で飛行し、ホバリングも可能であり、着陸後に地上移動可能であり、再離陸できる柔軟・有用な使用用途の飛行機を提供する。 - 特許庁

The suction valve 36 is disposed to the inside of the plunger 21, a shut off valve 29 is disposed to the upstream side of the same, and the shut off valve 29 is seated on a shut off valve seat 17 by a return spring 33 at the time of non-energization.例文帳に追加

そしてその上流側に閉止弁２９が設けられ、非通電時にこの閉止弁２９が閉止弁シート１７に戻しスプリング３３により着座されている。 - 特許庁

To provide a marking-off device capable of automatically-processing an article including marking-off by means of an NC finishing machine for reduction in a burden on an operator and improvement in the efficiency of marking- off operation.例文帳に追加

物品をＮＣ加工機で罫書きを含めて自動加工することを可能とし、作業者の負担を軽減させ、罫書き作業の効率化を達成した罫書き装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the combustion of the burner of the reformer using off-gas by suppressing the pressure fluctuation of the off-gas from the off-gas tank that is attached to the three-column type PSA unit for hydrogen purification.例文帳に追加

水素精製用３塔式ＰＳＡ装置に付設したオフガスタンクからのオフガスの圧力変動を抑えてオフガスを用いる改質器バーナの燃焼状態を安定化させる。 - 特許庁

To provide a getting-on/off gateway device for a station allowing easy getting on/off of passengers during initial operation of door closing when doors in getting-on/off gateways of a vehicle and a platform close.例文帳に追加

車両及びプラットホームの乗降口の戸閉時に、戸閉初期動作中において乗降客が容易に乗降でき、輸送効率を向上する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

To make extremely small scattering of cut-off part end materials and the scattering amount of liquid crystal remaining at a corner cut-off part of a liquid crystal cell when the cut part is cut off.例文帳に追加

液晶セルのコーナー切り落とし部を切り落とす時の、前記切り落とし部端材の飛び散りと前記切り落とし部に残留した液晶の飛散量を極めて少なくする。 - 特許庁

To efficiently perform the control of the amount of scale-off in hot rolling of steel strips.例文帳に追加

鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量の制御を効率的に行なう。 - 特許庁

An OFF time of the switches D2-D5 contributes to controlling of a power factor of a ballast circuit.例文帳に追加

スイッチＤ２〜Ｄ５のオフ時間は、安定器回路の力率の制御に寄与する。 - 特許庁