「office security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is outside the security office例文帳に追加

オフィスの外では セキュリティーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OFFICE EQUIPMENT AND SECURITY SYSTEM例文帳に追加

オフィス機器及びセキュリティシステム - 特許庁

a public office in Japan, called the National Security Board 例文帳に追加

保安庁という役所 - EDR日英対訳辞書

The integrated Kizu-regional government office (Regional Legal affairs Bureau, Public Prosecutor's Office, Hello Work (an employment security office)) 例文帳に追加

木津地方合同庁舎（法務局、検察庁、ハローワーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That reached the security office. 例文帳に追加

私はそれを警備室に届けました。 - Weblio Email例文集

I went to the public employment security office yesterday. 例文帳に追加

昨日、職業安定所に行きました。 - Weblio Email例文集

In the president's office of that security company?例文帳に追加

やっぱり あの警備会社の社長室? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are the people of the security office. yeah?例文帳に追加

オレたちは治安維持局の者だ。 ええ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kizu Regional Joint Government Building (Legal Affairs Bureau, Public Prosecutors Office, Hello Work (public employment security office)) 例文帳に追加

木津地方合同庁舎（法務局、検察庁、ハローワーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Public Employment Security Office is commonly called "Hello Work".例文帳に追加

職安は通称ハローワークと呼ばれている。 - Weblio英語基本例文集

Hello Work Fushimi (Public employment security office) 例文帳に追加

ハローワーク伏見（伏見公共職業安定所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I left that in the security office on the first floor. 例文帳に追加

私はそれを1階の警備室に預けました。 - Weblio Email例文集

1. Public Employment Security Office (Hello Work) [545 offices]例文帳に追加

１ 公共職業安定所（ハローワーク） 〔５４５カ所〕 - 厚生労働省

We installed an intercom to strengthen office security.例文帳に追加

オフィスのセキュリティ強化のためにドアホンを設置した。 - Weblio英語基本例文集

So we talked to the information security office at carnegie mellon例文帳に追加

そこで 私達は カーネギーメロンの 情報セキュリティー オフィスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am working a counter service job at an employment security office. 例文帳に追加

私は職業安定所で窓口業務をしています。 - Weblio Email例文集

He was a former police bureaucrat, the first head of the Cabinet Security Affairs Office and a writer. 例文帳に追加

元警察官僚・初代内閣安全保障室長・作家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can't hide the evidence in the area in front of office due to the security cameras.例文帳に追加

事務所前は 防犯カメラに映るので証拠は隠せません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kizu Regional Government Offices (the Legal Affairs Bureau Kizu Branch Office, the Kizu Local Public Prosecutor's Office and the Public Employment Security Kizu Office) - located at 36-6, Koaza Kamido, Oaza Kizu, Kizu-cho, Soraku-gun 例文帳に追加

木津地方合同庁舎（法務局、検察庁、ハローワーク）相楽郡木津町大字木津小字上戸36番地の6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) To forward to the Public Employment Security Office the job applications of the students who desire to obtain a job through the employment placement businesses of the Public Employment Security Office. 例文帳に追加

二　公共職業安定所の紹介により就職することを希望する者の求職の申込を公共職業安定所に取り次ぐこと - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide office equipment and a security system for executing security management by attaching a security tag to a document for which copy processing or the like should be executed.例文帳に追加

本発明はコピー処理等を行う文書にセキュリティ・タグを添付してセキュリティ管理を行うオフィス機器及びセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The security system must be switched on when you leave the office. 例文帳に追加

オフィスから退出する際には、かならずセキュリティシステムをONにする必要があります。 - Weblio Email例文集

Symmetric security is based in the uk, but they have a corporate office here.例文帳に追加

シマンテック保障は 英国に拠点を置いてる だが 会社のオフィスがここにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the d.e.a.'s office, the gunmen knew about two of the hidden security cameras.例文帳に追加

麻薬捜査官事務所でも 銃撃犯は 2つの隠しカメラの 存在を知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that there are a lot of people who are looking for jobs through the public employment security office.例文帳に追加

ハローワークインターネットサービスを使って仕事を探している人が多いようだ。 - Weblio英語基本例文集

The request for registration of a security in the trade mark shall be accompanied by the security agreement, decision of court or administrative office. 例文帳に追加

商標における担保権の登録請求には，担保契約，裁判所又は行政庁の決定書を添付する。 - 特許庁

Article 9-2 (1) An employment promotion officer(s) shall be assigned at each Public Employment Security Office. 例文帳に追加

第九条の二　公共職業安定所に就職促進指導官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorities are still trying to determine... the motive behind this daring attack here at the office... of the us diplomatic security service in downtown los geles... less than 36 hours ago.例文帳に追加

警察の捜査は続いています ... ... 36時間前におこった ... ... ロサンゼルスの ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the European patent application or the international application contains matters that are kept secret under special regulations, the applicant shall file the application with the Office together with the approval issued by the National Security Office. 例文帳に追加

欧州特許出願又は国際出願が特別の規則に基づく守秘事項を含んでいる場合は，出願人は，かかる出願に際し国家保安庁(the National Security Office)の承認書を添付しなければならない。 - 特許庁

Article 291 (1) An Insurance Broker shall lodge a security deposit with the deposit office located nearest to its principal office. 例文帳に追加

第二百九十一条　保険仲立人は、保証金を主たる事務所の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problems at a security site wherein a system for transmitting images of a video camera carried by a security guard to a security head office by cable, relay or satellite transmission fails to offer a sufficient site check and a timely appropriate security, and security information collection using a fixed monitoring camera lacks mobility because of range limits.例文帳に追加

警備現場では、警備要員が携行するビデオカメラの映像を有線、中継機、衛星送信等で警備本部へ送信する方式では、現場確認が十分できず、時機を得た適切な警備ができない。 - 特許庁

(v) An official of the Public Employment Security Office prescribed in Article 8 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947). 例文帳に追加

五　職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）第八条に規定する公共職業安定所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jishinban is a bansho (an ancient form of security office) installed in downtown areas in Edo and Osaka during the Edo period. 例文帳に追加

自身番（じしんばん）は、江戸時代に江戸や大阪などの町人地で設けられた番所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of leona wainwright's many responsibilities in the office of personnel management was security clearances.例文帳に追加

レオナ・ウェインライトの 不特定の責任の1つ 人事管理のオフィスで 秘密情報を取り扱ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1939, Tokyo Metropolitan Police Department Office of Security banned the public performance of the Noh drama "Goko OHARA" as being disrespectful. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）、警視庁保安課は不敬を理由に「大原御幸」を上演禁止とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage a newspaper receptacle for an office building having a plurality of tenant companies, ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しながら、複数企業の入居するオフィスビル用の新聞受けを管理する。 - 特許庁

Provide private employment and recruitment agencies with employment offers information from the Public Employment Security Office “Hello Work” and status to handle job creation grant. 例文帳に追加

ハローワークの保有する求人情報、助成金の受付等、民間人材ビジネスに開放。 - 経済産業省

This system is equipped with a computer in a public employment security office for recording information of jobless persons, and a computer of a mediating trader connected to the computer in the public employment security office through a communication network.例文帳に追加

失業者に関する情報を記録する公共職業安定所の電算機と、通信回線を介して公共職業安定所の電算機と接続された仲介業者の電算機を備える。 - 特許庁

Please make sure to disable the security system before you enter the office on Sundays. 例文帳に追加

日曜日に出勤する場合は、オフィスに入る際にセキュリティシステムを解除してから入室してください。 - Weblio Email例文集

When the Bush administration came into office in 2001, Rice became national security advisor. 例文帳に追加

2001年にブッシュ政権が発足すると，ライス氏は国家安全保障担当大統領補佐官に就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

NTT will cooperate with office equipment makers and the construction industry and will try to enter the security control field. 例文帳に追加

NTTはオフィス機器メーカーや建設業界と協力し，セキュリティ管理分野に参入しようと試みている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Patent Office shall determine, at its discretion, the amount of security and set a term for the deposit thereof. 例文帳に追加

特許庁は，その裁量において，担保に係わる金額及び供託期間を定めるものとする。 - 特許庁

In case people have lost their occupations, they can receive placements at the Public Employment Security Office and others例文帳に追加

失業した場合には公共職業安定所等において職業紹介を受けることができる。 - 厚生労働省

a public facility where job introductions and unemployment insurance are administered, called {public employment security office} 例文帳に追加

公共職業安定所という,職業の紹介や失業保険の事務処理を行う公の施設 - EDR日英対訳辞書

(2) The Chiefs of the Public Employment Security Offices shall, under the direction and supervision of the Prefectural Labour Directors, take charge of the affairs of the Public Employment Security Office and direct and supervise the officials under their jurisdiction. 例文帳に追加

２　公共職業安定所長は、都道府県労働局長の指揮監督を受けて、所務をつかさどり、所属の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム