「old method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

From old times, it has been said that Bojutsu is an excellent method for building up the body. 例文帳に追加

古くから、身体を作るのには棒術が良いと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARALLEL OPERATION SYSTEM FOR NEW AND OLD SHARED LIBRARIES, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

新旧共有ライブラリ並行稼動システム、方法およびそのプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

EXISTING OLD PIPE REGENERATING CONSTRUCTION METHOD, AND TIMBERING DEVICE THEREFOR METHOD, AND BLOCKING MEMBER例文帳に追加

既設老朽管更生工法における支保工装置、既設老朽管更生工法、及び閉塞部材 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING ONSET AGE OF SPORADIC OLD AGE-ONSET TYPE ALZHEIMER DISEASE例文帳に追加

散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢の予測方法 - 特許庁

OLD AND NEW LINE BUNDLE-STRINGING METHOD AND HANGER REMOVING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

新旧線一束化架設工法およびそれに使用するハンガー取外し装置 - 特許庁

To provide a method for issuing a discount label having a projecting portion that conceals at least oneline of an old price bar code on an old price label and does not conceal the information other than the old price bar code on the old price label.例文帳に追加

旧価格ラベルの旧価格バーコードの少なくとも縦一列を隠蔽し、旧価格ラベルの旧価格バーコード以外の情報を隠蔽することがない突出部をもった値下げラベルを発行する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable composition, which can be prepared from old rice and very old rice and easily discarded at a low cost, and also to provide a method of using the same.例文帳に追加

古米、古古米の活用が可能で、低コストで、廃棄の容易な生分解性組成物及びその利用法を提供する事。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING DATA FROM OLD MEDIUM TO NEW MEDIUM AND INDEXING THE SAME例文帳に追加

データを旧媒体から新媒体に転送して指標付けする方法及び装置 - 特許庁

METHOD OF RECONSTRUCTING BUILDING ON BASIS OF OLD PHOTOGRAPH, AND RESTORED MATTER SUCH AS RESTORED PHOTOGRAPH例文帳に追加

古写真に基づく建造物の復元方法と復元写真等の復元物 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING PICKLE PASTE, PICKLE AND FOOD BY ADDING OLD VEGETABLE例文帳に追加

古い蔬菜を加えることによる漬床及び漬物及び食品の改質方法。 - 特許庁

SUPPLYING METHOD OF ADHESIVE TAPE FOR JOINING OLD AND NEW WEB, AND SUPPLYING DEVICE OF ADHESIVE TAPE例文帳に追加

新旧ウエブ接合用粘着テープの供給方法及び粘着テープの供給装置 - 特許庁

EXECUTION METHOD FOR REPLACING BURIED GAS PIPE AND CONNECTING DEVICE FOR NEW AND OLD BURIED GAS PIPES例文帳に追加

埋設ガス配管の入替え施工方法及び新旧埋設ガス配管の接続装置 - 特許庁

Just before his kanreki (celebration of turning sixty years old), he learned the method of nanga (a school of painting originating in China) from Tetsuo SOMON in Nagasaki. 例文帳に追加

還暦を目前に長崎では祖門鉄翁から南画の画法を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ano shu (groups of stone wall technicians) built its stone wall by Nozura-zumi (an old method of building robust stone walls), and this is a Cultural Property designated by Fukuchiyama City. 例文帳に追加

石垣は穴太衆による野面積みである（福知山市指定文化財）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This counting method was often used in old commentaries on the Tale of Genji before the medieval age.) 例文帳に追加

（これは中世以前の源氏物語の古注釈ではよく行われた数え方である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grandfather, who is 85 years old, is a man of method and always gets up at the same time every morning. 例文帳に追加

祖父は 85 歳になるが, 几帳面な性格で, 毎朝必ず同じ時刻に起床する. - 研究社 新和英中辞典

The method of doing indoor physical exercises is for old folks and makes the old folks move their lower limbs and forearms up and down and back and forth in time to an enka, a Japanese popular song.例文帳に追加

音楽として、演歌に合わせて、下肢および上腕を上下、前後させることを特徴とする、熟年のための室内体操の方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring an old rubber gauge of a buff tire capable of efficiently and accurately measuring the old rubber gauge and improving operability of buffing.例文帳に追加

旧ゴムゲージを効率良く高い精度で測定でき、バフ作業性の向上を図ることができるバフタイヤの旧ゴムゲージの測定方法を供する。 - 特許庁

This method of using gems as substitutes for Buddha's sariras was also used in Japan in old times. 例文帳に追加

この宝石を仏舎利の代用として奉納する手法は古くから日本でも行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BIOCHEMICAL AND/OR BIOLOGICAL- MECHANICAL PROCESSING METHOD OF OLD WASTE AND REMAINING TRASH例文帳に追加

古い廃棄物および残ったごみの生化学的な及び／又は生物学的‐機械的な処理方法 - 特許庁

To provide an old coating film repairing method capable of a repairing a coating film excellent in anti-staining properties, weatherability, hot water resistance (appearance, adhesion) and freezing damage resistance on an old coating film.例文帳に追加

旧塗膜上に、耐汚染性、耐候性、耐温水性（外観、密着性）、耐凍害性に優れた補修塗膜を形成できる、旧塗膜の補修方法を提供する。 - 特許庁

The pig farming method using the pig farming feed comprises raising while feeding the pig farming feed from (105-115) day-old up to (180-200) day-old.例文帳に追加

また、本発明に係る養豚用飼料を用いた養豚方法では、105〜115日齢から、180〜200日齢に至るまで、前記養豚用飼料を施餌しながら飼育することとした。 - 特許庁

This method for preventing collapse of old trees comprises perpendicularly driving a pipe to reach the ground into a trunk of an old tree having a void in the trunk and a fear about collapse.例文帳に追加

本発明は、幹中に空洞を生じ倒壊の危惧ある古木の幹に垂直にパイプを地中に届くまで打ち込むことを特徴とする古木の倒壊防止法である。 - 特許庁

To provide a river-bed repair work method making use of an old tire capable of simultaneously solving both problems of the flooding of rivers and the waste treatment of the old tire.例文帳に追加

河川の氾濫と古タイヤの廃棄処理の両方の問題を同時に解消することができる古タイヤを用いた川底改修工事方法を提供すること。 - 特許庁

The method enables wallpaper to be directly applied in changing old wallpaper, while requiring no preparation for a wall that needs adjustment of its bed such as old wallpaper or paint.例文帳に追加

壁紙の張替えをするとき、古い壁紙やペンキなどの下地を調整する必要のある壁に、下地調整をほとんど行わずに直接施工できるという工法。 - 特許庁

To omit or simplify pretreatment of old paper and to enhance moldability in obtaining a paper molded article from old paper by a dry manufacturing method.例文帳に追加

故紙を乾式製造方法により紙成形品を得るに際して、故紙の前処理を省略するかその前処理を簡素化すること、成形性の向上化を図ることなどにある。 - 特許庁

In Tenpo-reki, Teikiho (a way of expressing 24 divisions of the old calendar) was used, which is the method to calculate the position of the sun and divide the orbit of the sun on the celestial sphere by twenty-four (divide in the space) to obtain 24 divisions of the old calendar. 例文帳に追加

天保暦では太陽の位置を計算し、天球上の太陽の軌道を24等分（空間分割）して二十四節気を求める「定気法」を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name o-kabayaki was used for the kabayaki prepared with the present-day cooking method so as to distinguish it from the ones made with the old cooking method that existed since the ancient times. 例文帳に追加

これは古代からの調理法と区別するために現在と同じ調理法の事を大かばやきと名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be the only method that can determine how old an object is to the year. 例文帳に追加

それは，物体がどれだけ古いか１年単位で測定できる，唯一の方法であると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cap washing method capable of preventing old storage liquid from remaining in a recessed part.例文帳に追加

凹部に古い保管液が残るのを防止することが可能となるキャップの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a painting method enhancing adhesion between an old bed or film and new paint to be applied.例文帳に追加

旧下地又は田塗膜と新しく塗装する塗料との接着を向上する塗装工法の提供。 - 特許庁

The method for propagating the viruses in an immature embryonated egg, preferably in the hen eggs of 6 to 9 day old is also provided.例文帳に追加

未成熟の孵化卵、好ましくは６〜９日齢の鶏卵の中でウイルスを増殖させる方法。 - 特許庁

This drive recorder includes a low-capacity recording mode of an old recording method capable of responding to an old version of an application for the recorder, and a large-capacity recording mode of a new recording method capable of responding to a new version of the application for the recorder but incapable of responding to the old version.例文帳に追加

ドライブレコーダにおいては、レコーダ用アプリケーションの古いバージョンが対応可能な旧記録方式の低容量記録モードと、レコーダ用アプリケーションの新しいバージョンが対応可能で古いバージョンが対応できない新記録方式の大容量記録モードとを有している。 - 特許庁

To save man power, and to shorten a term of work, in a reclaiming method for laying replacingly an old pipe conduit constructed by a shielding method such as an old sewerage pipe into a pipe conduit of large size reclamation-constructed by a shielding method using a reclaiming shield device by a non-excavation means.例文帳に追加

古い下水道管等のシールド工法築造管渠を非開削手段で、更生用シールド装置によりサイズの大きなシールド工法更生築造管渠に敷設替えする更生方法で、人手の節減と作業工期の短縮を可能とする。 - 特許庁

In this placing joint treatment method for the concrete, a magnesium silicofluoride solution is applied to an hardened old-concrete placing joint surface immediately before the placing of the new concrete, when the old concrete and the new concrete are placed.例文帳に追加

新旧コンクリートを打継するにあたり、硬化した旧コンクリートの打継面に、ケイフッ化マグネシウム溶液を新コンクリートを打設する直前に適用する、コンクリートの打継処理方法である。 - 特許庁

To provide a repair-coating method for an old coating film of chlorinated rubber, capable of carrying out repair which does no cause the peeling-off of an old coating film of chlorinated rubber and generates no shrinkage and crack thereon.例文帳に追加

塩化ゴム系旧塗膜を剥離させることなく、その上にチヂミやクラック等の生じない補修塗装が可能な、塩化ゴム系旧塗膜の補修塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of painting an old painted film having a thermoplastic resin as a binder for repair capable of conducting repair paint free from crimples, cracks and the like without exfoliating the old painted film.例文帳に追加

旧塗膜を剥離させることなく、その上にチヂミやクラック等の生じない補修塗装が可能な、熱可塑性樹脂を結合剤とする旧塗膜の補修塗装方法を提供する。 - 特許庁

This method also has the advantage that you can always go back to your old system in the meantime as a fallback.例文帳に追加

この方法を取ればいつでも以前のシステムにすぐに戻れるわけですから、そう考えると利点もあります。 - Gentoo Linux

To provide a method for remodeling an old parking device having no built-in turntable to a built-in turntable.例文帳に追加

ターンテーブルを内蔵していない古い駐車装置を、ターンテーブル内蔵式に改造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage control system and method capable of effectively utilizing an old-type storage control system.例文帳に追加

旧型の記憶制御システムを有効に利用することができる記憶制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

For instance, in the Insai school, the way to grip the bow is called 'Momiji-gasane;' a method of gripping the bow with the left hand secretly handed down from the old days. 例文帳に追加

例えば、印西派ではこの握り方を「紅葉重（もみじがさ）ね」といい、古来から秘伝とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their method of learning was conservative, never revoking older theories, and adhering to the study on Confucian Classics where the literature is divided into phrases, chapters and sections and their meanings or abstracts are lectured and explained, and the interpretation learning of old words. 例文帳に追加

その学風は保守的で旧説を覆すことなく章句訓詁の学を墨守した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tatami dismantling method for efficiently dismantling an old tatami mat, and to provide a tatami dismantling apparatus and a slide blade that are used in the method.例文帳に追加

古畳を効率よく解体することができる畳の解体方法、およびそれに用いられる畳解体装置とスライド刃を提供する。 - 特許庁

When resticking a floor material in the adhesion method for a floor structure where the floor material is stuck on a substrate material by an adhesive, the old floor material is peeled in the boundary surface between the rear cushion of an old floor material and an old adhesive for fixing the old floor material (interface breakage), after which a new adhesive is applied on the remaining adhesive layer, and the new floor material is stuck.例文帳に追加

下地材に接着剤によって床材を貼り付ける床構造体の接着工法において、床材を貼り直す作業をする際に、床材の裏面クッションと、床材を固定する接着剤との界面で、床材を剥離（界面破壊）させた後、残存する接着剤層の上に、新たな接着剤を塗布し、新しい床材を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a method for easily and definitely removing an old coated film or a coat before the coating for repair for steel structures or the like.例文帳に追加

鋼構造物等の補修塗装の施工前に、旧塗装塗膜や被膜を容易にかつ確実に除去する。 - 特許庁