「on in at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yogen-in Fusuma-e (painting on the sliding partitions at Yogen-in Temple) and Sugido-e (painting on cedar-board doors) - Toge-in Temple 例文帳に追加

養源院襖絵・杉戸絵-養源院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is accustomed to speaking in public―at home on the platform. 例文帳に追加

演説に慣れている - 斎藤和英大辞典

to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―（より）―call on one many times in vain 例文帳に追加

お百度を踏む - 斎藤和英大辞典

He is accustomed to speaking in public―at home on the platform. 例文帳に追加

彼は演説に慣れている - 斎藤和英大辞典

Come on in and make yourself at home.例文帳に追加

適当に入って勝手にやって。 - Tatoeba例文

Come on in and make yourself at home. 例文帳に追加

適当に入って勝手にやって。 - Tanaka Corpus

He resided at Getsujo-in Temple on Mt. Koya. 例文帳に追加

高野山月上院に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in prison on December 18 at the age of 52. 例文帳に追加

12月18日獄死、享年52。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 9, he passed away at 7 in the morning. 例文帳に追加

7月9日、午前7時死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"On the 11th, at seven in the evening. 例文帳に追加

「十一日の、夜七時です。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On arriving at Nagoya, I put up at a hotel in front of the station. 例文帳に追加

名古屋に着いて停車場前の旅館に宿泊した - 斎藤和英大辞典

temperature that is measured on a scale in which water freezes at zero degrees and boiled at 80 degrees, called the Reaumur scale 例文帳に追加

温度目盛りとしての列氏温度 - EDR日英対訳辞書

There are also other theories on where and when the first Ekiben was sold, such as that it was sold at Osaka Station in around 1877, at Kobe Station in Hyogo Prefecture in the same year, at Tsuruga Station in 1882, at Ueno Station in 1883, and so on. 例文帳に追加

他に1877年頃大阪駅説、同年神戸駅(兵庫県)説、1882年敦賀駅説、1883年上野駅説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one bit will be on in that reply. 例文帳に追加

この場合は 少なくとも 1 ビットが ON になります。 - FreeBSD

On January 25, 1745 (on December 23, 1744 in old lunar calendar), he died at the age of 92. 例文帳に追加

延享元年12月23日（1745年1月25日）、92歳で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]). 例文帳に追加

-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On arriving in Nagoya, I registered at a hotel in front of the station. 例文帳に追加

名古屋へ着いて停車場前の旅館に泊まった - 斎藤和英大辞典

Channel #FreeBSD on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. 例文帳に追加

タウンロードは単純に ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-CURRENT/wwwから始めてください。 - FreeBSD

On April 21 in the same year, he died at Hakozaki Yakusho Office in Chikuzen Province. 例文帳に追加

同年4月21日、筑前の筥崎役所で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1757, he participated in a seminar on materials at Tamura school. 例文帳に追加

宝暦7年（1757年）の田村一門の物産会に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared on stage for the first time at the Mandayu-za Theatre in Kyoto in November 1676. 例文帳に追加

延宝4（1676年）年11月京都万太夫座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 17 he became a priest at Enryaku-ji Temple on Mt Hiei, and then Inju (the chief of a temple) of Seiko-in in Saito (Western Section) on Mt. Hiei. 例文帳に追加

17歳で比叡山に登り、その後比叡山西塔の星光院の院主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance was performed at 10 o'clock in the morning on the day at shrines all over Japan. 例文帳に追加

奉祝会当日午前10時には全国一斉に奉奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at carving Tensho-style Chinese characters and devoted his life in his middle ages and later at creating Jiin (the china on which a seal pattern was carved). 例文帳に追加

篆刻に巧みで、中年以後は磁印の創作に没頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 12:15 a.m. on April 8, 2005, Nomura died succumbing to pneumonia at a hospital in Tokyo. 例文帳に追加

2005年4月8日午前0時15分、肺炎のため東京都内の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He underwent shukke tokudo (entering the priesthood, becoming a monk) at Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei at the age of 14 in 1154. 例文帳に追加

久寿元年（1154年）14歳で比叡山延暦寺にて出家得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He drew "Angry Waves" (the picture at right is a portion of it) and so on (an original drawing at Obuse in Shinshu). 例文帳に追加

『怒涛図』（右の絵はその一部）などを描く（信州小布施の肉筆画）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, 1923, at 10:00 p.m., he died of pneumonia at his residence in Aoyama, Tokyo City. 例文帳に追加

1923年、2月3日午後10時、肺炎のため東京市青山の自邸において没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They reached at the Fuwa-no-seki checking station in the Province of Mino at night on June 26. 例文帳に追加

6月26日夜、彼らは美濃国の不破関にさしかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know he prides himself on getting up at sunrise and going in at sunset." 例文帳に追加

日の出に起きて日没に家に入る、それがご自慢なんだ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He passed away at the age of 56 at Chudo-in Hall at Mt. Hiei-zan on June 26, 822. 例文帳に追加

822年6月26日（弘仁13年6月4日(旧暦)）、比叡山の中道院で没、享年56（満54歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14 of the same year, she died at the age of 13 (actually, it is recorded in "Gyokuyo" that she died at around 8pm on April 13). 例文帳に追加

同年3月1日に13歳で薨去した（但し『玉葉』では2月29日戌刻薨去と記載する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At today's cabinet meeting, I reported on my attendance at the World Economic Forum on East Asia (in Kuala Lumpur, Malaysia). 例文帳に追加

本日の閣議において、先のアジア・ダボス会議の出張報告をいたしました。 - 金融庁

the pressure on a surface at which a flowing fluid is brought to rest in excess of the pressure on it when the fluid is not flowing, called dynamic pressure 例文帳に追加

動圧という,流体の流れの速度に関係する圧力 - EDR日英対訳辞書

in golf, a small support on which a ball is put at the beginning of play on each hole 例文帳に追加

ゴルフで,各ホールの打ち始めにボールをのせる小さな台 - EDR日英対訳辞書

When I am at home, I pile the rice in a dish, but I place it on oak leaves now because I am on a journey. 例文帳に追加

家にあれば笥に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hang 'fuchin' (a decorative wood or ceramic piece used for preventing kakejiku from swinging in the wind) on its 'jikusaki' (the end of knobs on a cylindrical rod at the bottom), if needed. 例文帳に追加

必要に応じて風鎮を軸先に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, 1001, he put on a hakama for the first time in celebrating the ceremony for Imperial princes known as Chakko no gi, which was held at the apartment. 例文帳に追加

長保3年（1001年）11月13日、同所にて着袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Shimizu worked on ceramics mainly in the studio at his residence on a full-time basis. 例文帳に追加

その後は自宅陶房を中心に陶芸活動に専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor set out on the ninth day of the eleventh month, and arrived at the Omi palace in Inamino on the twelfth day. 例文帳に追加

天皇は10月7日に出発し、10日に印南野邑美頓宮に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These buses are operated at 10-minute intervals in the daytime on Saturdays and Sundays (except on January 1). 例文帳に追加

土曜と休日（元旦を除く）の昼間時に10分間隔で運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heads of Yoshitomo and Masaie were put on display at the prison gate in Kyoto on February 24, 1160. 例文帳に追加

義朝と正家の首は、正月9日京都で獄門に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present 'Tanada' means 'rice fields arranged in a staircase pattern on a very steep slope on a mountain.' 例文帳に追加

現在、「棚田」といえば「急傾斜の山間地の階段状棚田」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I dropped in at that hot spring on my way back. 例文帳に追加

私は帰る途中でその温泉に立ち寄りました。 - Weblio Email例文集

I plan to arrive in Paris on January 20th at 10:50. 例文帳に追加

私はパリに1月20日の10時50分に到着する予定です。 - Weblio Email例文集