「on progress in progress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Retrieving information on the game in progress 例文帳に追加

進行中のゲームの情報の取得 - PEAR

A change is constantly going on―in progress. 例文帳に追加

新陳代謝は絶えず行われている - 斎藤和英大辞典

(5) Impact on domestic employment in line with the progress of localization例文帳に追加

（5）「現地化」の進展に伴う国内雇用への影響 - 経済産業省

A subject progress list display part 111 displays the progress status of a subject on an integrated progress main screen G3 by the unit of the progress block based on the definitions stored in the master 10 and the progress subject management table 20.例文帳に追加

案件進捗一覧表示部１１１は、マスタ１０及び進捗管理テーブル２０に格納されている定義に基づいて、案件の進捗状態を進捗ブロックの単位で統合進捗メイン画面Ｇ３に表示する。 - 特許庁

In this light we endorse the significant progress on IMF reform: 例文帳に追加

この観点から、IMF 改革に関する顕著な進展を支持。 - 財務省

・Senior officials are to engage in the preparation of evaluation on the progress to date.例文帳に追加

・高級事務レベルが進捗評価の準備に取り組む。 - 経済産業省

In a product progress information collecting process 2, collects the progress information on a product is collected and the information is registered on a database.例文帳に追加

製品進捗情報収集工程２は製品の進捗情報を収集しデータベース上に登録する。 - 特許庁

We welcome progress on reform and reconstruction in Afghanistan and the renewed efforts to collect revenues from the provinces. 例文帳に追加

アフガニスタンにおける改革・復興の進展等を歓迎。 - 財務省

A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time.例文帳に追加

第１プログラムの処理進行度と、第２プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第１プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。 - 特許庁

A connection operation on a non-blocking socket is already in progress. 例文帳に追加

非ブロッキングソケットに対する接続操作が既に実行中である。 - JM

An connection operation on a non-blocking socket is already in progress. 例文帳に追加

非ブロッキングソケットに対する接続操作が既に実行中である。 - JM

Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels例文帳に追加

それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels例文帳に追加

「それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels...例文帳に追加

「それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a progress management system using a progress map which enables administrators or the like to grasp visually progress state of whole work, and work volumes and progress states etc. of every persons in charge together with progress states of individual works on one screen.例文帳に追加

個々の作業についての進捗状況とともに、作業全体の進捗状況や、担当者毎の作業量，進捗状況等を一つの画面上で、視覚的に把握させることを可能とする進捗マップを用いた進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

The ADB Group, in particular, must demonstrate progress in the CSP on the following accounts. 例文帳に追加

このうち、AfDBグループは以下の点で、CSPに対する改善を示す必要があります。 - 財務省

Then, the game progress control means controls the progress of the game on the basis of the number of the tiles in hand.例文帳に追加

そして、ゲーム進行制御手段は、手牌個数に基づいてゲームの進行を制御するようにした雀球遊技機である。 - 特許庁

We discussed progress made in implementing the FSF recommendations on Highly Leveraged Institutions. 例文帳に追加

我々は、高レバレッジ機関に関する FSF 勧告の実施状況について議論。 - 財務省

Tanaka's joining in our work proved a drag on its progress. 例文帳に追加

田中君が参加したことが仕事の進行にブレーキをかける結果となった. - 研究社 新和英中辞典

(3) Verification of progress in the diffusion of IT and productivity increase on the corporate level例文帳に追加

（3）企業レベルでのIT化の進展と生産性の上昇に関する検証 - 経済産業省

To provide a progress management system capable of managing progress based on a screen transition and objectively executes progress management in accordance with incompleteness of an application.例文帳に追加

画面遷移に基づく進捗管理を可能とするとともに、アプリケーションの未完成度に応じて客観的に進捗管理を行うことを可能とする進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, the display processing part 6 visually displays the progress conditions on the icons arranged corresponding to the progress condition of the application obtained in the progress condition acquisition part 5.例文帳に追加

また表示処理部６は、進捗状況取得部５で取得されたアプリケーションの進捗状況に応じて配置したアイコン上に進捗状況を視覚的に表示させる。 - 特許庁

Inspection progress procedure storage data 13 stored in an inspection progress procedure storage part 11 is properly selected on the basis of this recognizing result.例文帳に追加

この認識結果に基づいて検査進行手順記憶部１１に記憶された検査進行手順記憶データ１３を適宜に選択する。 - 特許庁

The CPU 41 also stores the range of image printed on the sheet, as progress data, in a progress data storage section 48.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、用紙上に印刷済みとなった印刷画像の範囲を、進捗データとして進捗データ記憶部４８に記憶する。 - 特許庁

Verification of progress in the diffusion of IT and productivity increase on the macroeconomic level例文帳に追加

マクロ経済レベルでのIT化の進展と生産性の上昇に関する検証 - 経済産業省

(2) Verification of progress in the diffusion of IT and productivity increase on the industrial level例文帳に追加

2）産業レベルでのIT化の進展と生産性の上昇に関する検証 - 経済産業省

In addition, have the authority and responsibilities clearly been granted to the person in charge of following up on the progress and the achievement of the compliance program? 例文帳に追加

実際の格付付与は当該方針・手続等に則して行われているか。 - 金融庁

This issue was on the agenda of the TRIPS Council in 2006 as well, but no significant progress was seen in discussions.例文帳に追加

2006年にもTRIPS 理事会の議題とされたが議論に特段の進展はみられなかった。 - 経済産業省

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of grasping accurately a progress situation of a plurality of works executed based on a work instruction comment attached to an electronic document, in a short time.例文帳に追加

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される複数の作業の進捗状況を短時間で正確に把握することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

In addition, the server 12 permits the game to progress based on the accumulated commands with a prescribed timing so as to notify the terminals about the progress results in the game.例文帳に追加

また、サーバ１２は、所定のタイミングで、前記蓄積されたコマンドに基づき、ゲームを進行させて、ゲームの進行結果を、複数の端末に通知する。 - 特許庁

Meandering progress data indicating progress of a meandering amount based on the shifting amount of a belt edge are stored beforehand in a main body (120) of a control section.例文帳に追加

ベルトエッジのズレ量に基づく蛇行量の進行度を示す蛇行進行度データを制御部本体（１２０） に予め記憶させておく。 - 特許庁

The estimated time of arrival to the exposure process is calculated on the basis of a lot progress management table stored in a lot progress management device 101.例文帳に追加

露光工程への到着予定時間は、ロット進捗管理装置１０１が保持するロット進捗管理表に基づいて算出される。 - 特許庁

Then, a chord is detected based on the chord progress data stored in a chord sequence database.例文帳に追加

コードシーケンスデータベースに記憶されたコード進行データに基づいてコードを検出する。 - 特許庁

We will support progress on the EGS negotiations in the WTO DDA.例文帳に追加

我々は，ＷＴＯ ＤＤＡにおけるＥＧＳ交渉に関する進展を支持する。 - 経済産業省

A storage medium with approval flow data written is attached to a paper document, and progress information stored in an electronic approval processing apparatus, progress information on the paper document, and progress information stored in the storage medium are synchronized.例文帳に追加

紙文書に決裁フローデータを書き込んだ記憶媒体を装着し、電子決裁処理装置が記憶する進捗情報と、紙文書上の進捗情報と、記憶媒体に記憶される進捗情報の同期をとる。 - 特許庁

To provide an analytical method and device for analyzing progress of surface crack capable of taking the difference between crack progress characteristics in the depth direction and on the surface into consideration, in order to progress analysis for the surface crack of a structural member.例文帳に追加

構造部材の表面き裂の進展解析について、深さ方向と表面上でのき裂進展特性の違いを考慮することが可能な表面き裂の進展解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the progress point is detected in the nonvolatile memory, a copy order (n) is corrected according to the progress point, provided that the file indicated by the progress point exists in the copy list, copies are made successively from the file.例文帳に追加

一方、不揮発性メモリに進捗ポイントがあるときは、進捗ポイントが示すファイルがコピーリストに存在することを条件に、進捗ポイントに従って、コピー順序（ｎ）を修正し、該当ファイルから順次、コピーする。 - 特許庁

When accepting a request to display progress information, an information display device determines a display range of the progress information based on statistical information for each display range selected in referring to the progress information, and displays the progress information using the determined display range.例文帳に追加

情報表示装置は、経過情報の表示要求を受け付けた場合に、経過情報の参照時に選択されていた表示レンジごとの統計情報に基づいて経過情報の表示レンジを決定し、決定した表示レンジで経過情報を表示する。 - 特許庁

The system includes a risk value in project progression determination processing part for determining a risk value during project progress, based on the information which is required for the project progress management in the case of performing the project progress management which is normally performed to progress the project.例文帳に追加

プロジェクトを進行させるために通常実行しているプロジェクト進行管理を行う際のプロジェクト進行管理に必要な情報に基づいて、プロジェクト進行中のリスク値判定を行うプロジェクト進行中リスク値判定処理部を備えているプロジェクトリスク管理支援システム。 - 特許庁

In the determination process of the step S6, progress is made to S7 if the power has been in an off-state just before the power outage while progress is made to S8 if the power has been in an on-state just before the power outage.例文帳に追加

Ｓ６の判断処理において、停電直前の電源状態がオフであればＳ７に進み、停電直前の電源状態がオンであればＳ８に進む。 - 特許庁

We also noted further progress with other policy and internal governance issues raised in our statement in 2005 on Reforming the Bretton Woods Institutions, including the IMF's adoption of the new 2007 Decision on Bilateral Surveillance over Member's Policies, and the progress made in establishing a framework for developing a new income model for the IMF. 例文帳に追加

新歳入モデルの決定と、同時に検討される優先分野の設定を通じた歳出削減は、IMFの財務基盤を持続可能なものとするだろう。 - 財務省

We welcome progress on the JODI-Gas database and look forward to its launch in 2013.例文帳に追加

我々は、JODI ガスデータベースに関する取組みの進捗を歓迎し、2013年の立ち上げを期待する。 - 財務省

We will review progress on these issues at our next meeting in Washington. 例文帳に追加

我々は、ワシントンにおける次回会合において、これらの問題に関する進捗をレビュー。 - 財務省

We also ask IOSCO to report progress on the implementation of the principles in 2013. 例文帳に追加

我々はまた、IOSCOにその原則の実施の進捗に関して2013年中の報告を要請する。 - 財務省

We welcome progress toward putting the IMF's finances on a more sustainable footing, including a $100 million annual reduction in administrative expenses. 例文帳に追加

年間 1 億ドルの歳出削減を含む、持続可能な IMF 財政への進捗を歓迎。 - 財務省