「on the recovery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is now on the way to recovery. 例文帳に追加

彼は今は回復に向かっている。 - Tanaka Corpus

You are now on the way to recovery. 例文帳に追加

あなたは今回復しつつあります。 - Tanaka Corpus

Day four, well on the way to recovery.例文帳に追加

4日間 回復に向かっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The construction company submits the process manifest on fluorocarbons to the recovery company and requests the recovery.例文帳に追加

"建設業者は回収業者に書面を交付し、フロンの回収を依頼します。" - 経済産業省

The pre-recovery roller 102 is constituted of conductive metal, and potential on the surface of the pre-recovery roller is substantially the same as that of the recovery voltage.例文帳に追加

プレ回収ローラ１０２は導体である金属から構成されており、プレ回収ローラ表面の電位は回収電圧とほぼ同じになる。 - 特許庁

An image recovery portion 431 applies recovery processing with the recovery filter to image data photographed by the imaging portion, based on the corrected exposure and the imaging condition.例文帳に追加

画像回復部431は、補正された露出量と撮像条件によって撮像部が撮影した撮像データに、回復フィルタによる回復処理を施す。 - 特許庁

The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend―improving in health―on the road to recovery. 例文帳に追加

病人は快方に赴く - 斎藤和英大辞典

On the other hand, the recovery in Japan is slow.例文帳に追加

一方、我が国は回復が遅れている。 - 経済産業省

The Japanese economy is on the verge of recovery.例文帳に追加

我が国は、景気回復局面を迎えている。 - 厚生労働省

A heat recovery rate (furthermore, gas leakage rate) is obtained from the theoretical amount of heat recovery and the actual amount of heat recovery and determination of the gas leakage is carried out based on their values.例文帳に追加

理論回収熱量と実回収熱量とから熱回収率（更にはガスリーク率）を求め、その値に基づいてガスリークの判定を行う。 - 特許庁

The air recovery inlets 42 and 43 are arranged on a bow 11 side from the air recovery inlet 41.例文帳に追加

空気回収口４２及び４３は空気回収口４１よりも船首１１側に配置される。 - 特許庁

After the recovery time is calculated, the recovery time is displayed on a display device.例文帳に追加

復旧時間が算出された後、復旧時間がディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

A recovery filter generation portion 429 generates a recovery filter based on the imaging condition for the imaging portion.例文帳に追加

回復フィルタ生成部429は、撮像部の撮像条件に基づき回復フィルタを生成する。 - 特許庁

A first heat recovery unit (40) and a second heat recovery unit (43) are established on the reformer (30) of the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの改質装置（30）に、第１熱回収器（40）と第２熱回収器（43）とを設ける。 - 特許庁

Then, when recovery processing is executed, a recovery residual tome is calculated, and the recovery residual time is displayed on the display device.例文帳に追加

そして、復旧処理が実行されると、復旧残時間が算出され、復旧残時間がディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

A recovery hole 27 formed on the bottom part of a base 12 is connected with a waste liq. recovery tank 28.例文帳に追加

基台１２の底部に形成された回収口２７は、排液回収タンク２８に接続されている。 - 特許庁

His injuries are on the road to recovery. 例文帳に追加

彼の怪我は順調に回復している。 - Weblio Email例文集

She was on the (high) road to recovery [success]. 例文帳に追加

彼女は回復[成功]への途上にあった. - 研究社 新英和中辞典

He's already well on the way to recovery. 例文帳に追加

彼はもうだいぶ快方に向かっている. - 研究社 新英和中辞典

The patient is on a steady road to recovery.例文帳に追加

患者は着実に回復に向かっている。 - Tatoeba例文

It depends on the patient's power of recovery.例文帳に追加

患者さん本人の回復力次第です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cambodia is on the road to recovery from its civil war. 例文帳に追加

カンボジアは内戦からの復興途上にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate recovery of nails on the panel of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ台のパネルの釘を回収し易くする。 - 特許庁

Impact of the world economic crisis on ASEAN and its recovery pattern例文帳に追加

ASEANにおける世界経済危機の影響と回復パターン - 経済産業省

The record on postconflict recovery is not very impressive.例文帳に追加

紛争後における これまでの復興は芳しくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, we heard that uchida's mother was on the road to recovery.例文帳に追加

その後 内田の母の病状は 回復に向かったと聞く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The recoverer server 200, on the basis of received information on article, decides a recovery date, a recovery location, recovery expense and the like, and transmits the recovery expense and user information to an expense processing server 400, which performs settlement processing.例文帳に追加

業者サーバ２００は、受信した回収希望物品情報に基づいて、回収日時、回収場所、回収代金などを決定し、回収代金及び利用者情報を代金処理サーバ４００へ送信して決済処理をさせる。 - 特許庁

By providing a toner cartridge 40 having a memory 50 for storing the recovery guidance information, the recovery request slip is outputted on the basis of the recovery guidance information when the time of outputting the recovery guidance information arrives.例文帳に追加

回収案内情報を記憶した記憶素子５０を有するトナーカートリッジ４０を備えることにより、回収案内情報を出力する時期になると、回収案内情報に基づいて回収依頼票を出力する。 - 特許庁

To provide a recovery mechanism and a recovery method of a printing device capable of executing adequate recovery according to the state of paper sheets subjected to the switch-back conveyance and other paper sheets when a jam occurs, facilitating the recovery work after detecting the jam, and reducing the burden on a user.例文帳に追加

ジャム発生時に、スイッチバック搬送されている用紙や、それ以外の用紙の状態に応じて適正なリカバリーを行い、ジャム検知後の復旧作業を容易にし、ユーザーの負担を軽減する。 - 特許庁

A recovery roller being a recovery member for recovering a toner from a cleaning brush roller and a scraping blade for scraping the toner on the surface of the recovery roller by rubbing the recovery roller are formed of metal materials.例文帳に追加

クリーニングブラシローラからトナーを回収する回収部材たる回収ローラと、回収ローラに摺擦して回収ローラ表面のトナーを掻き取る掻き取りブレードとが金属材料で形成されている。 - 特許庁

Upon the occurrence of the medium error, a recovery processing means 13 specifies a recovery object area on the basis of the recovery correspondence table 11a to perform recovery processing.例文帳に追加

リカバリ処理手段１３は、媒体エラー発生時、リカバリ対応表１１ａに基づいてリカバリの対象領域を特定し、リカバリ処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of the actual number of recovery after the lapse of a predetermined time from the start of survey and the predicted number of recovery corresponding to the predetermined time in the recovery rate prediction model information, the survey system 10 subtracts the actual number of recovery from the predicted number of recovery to calculate the insufficient number of recovery, and determines the additional survey respondents corresponding to the insufficient number of recovery.例文帳に追加

更に、調査システム１０は、調査開始から所定時間経過した時の実績回収数と、回収率予測モデル情報における所定時間に対応する予測回収数とに基づいて、予測回収数から実績回収数を減算することによって、不足数を算出し、当該不足数に対応する追加の調査対象者を決定する。 - 特許庁

When the direct print mode is selected, image information to be printed directly is stored selectively in a hard disc 36 for Recovery based on a system arrangement for realizing a Recovery function and the number of copies (Step 112).例文帳に追加

直接印字モードを選択した場合は、Recovery機能を実現するシステム構成、印刷部数に基づいて、選択的に、直接印字する画像情報をRecovery用にハードディスク３６に蓄積する（ステップ１１２）。 - 特許庁

Recovery switching devices (Q3X, Q4X, Q3Y, Q4Y) of power recovery sections (2X, 2Y) are turned on and off under the rising and falling edges of the voltage pulses (Vp), thereby connect recovery inductors (LpX, LpY) to recovery capacitors (CX, CY).例文帳に追加

パルス電圧(Vp)の立ち上がりと立ち下がりとに合わせ、電力回収部(2X、2Y)の回収スイッチ素子(Q3X、Q4X、Q3Y、Q4Y)がオンオフし、回収インダクタ(LpX、LpY)を回収コンデンサ(CX、CY)に接続する。 - 特許庁

The charging section comprises a charging member disposed on the bottom or the side wall of the recovery box, or having a charging probe and disposed on the bottom of the recovery box.例文帳に追加

帯電部は、回収箱の底壁又は側壁、或いは、帯電針を有し、回収箱の底壁に設けられる帯電部材である。 - 特許庁

(1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.例文帳に追加

（1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省

The profit ratio has been increasing on the whole during the present recovery phase.例文帳に追加

今回の景気回復局面では、全体として利益率は上昇している。 - 経済産業省

The air recovery inlet 43 is provided on a starboard 15 side from the center line CL so as to project on the starboard 15 side from the air recovery inlet 41.例文帳に追加

空気回収口４３は、空気回収口４１よりも右舷１５側に張り出すようにセンターラインＣＬよりも右舷１５側に設けられる。 - 特許庁

The air recovery inlet 42 is provided on a port 14 side from the center line CL so as to project on the port 14 side from the air recovery inlet 41.例文帳に追加

空気回収口４２は、空気回収口４１よりも左舷１４側に張り出すようにセンターラインＣＬよりも左舷１４側に設けられる。 - 特許庁

To provide a tank-draining device capable of easily performing the recovery of discharged water, and hardly generating the leak of the discharged water on its recovery and splashing the discharged water on a worker.例文帳に追加

排水の回収が容易に行え、回収時に排水の漏れを生じたり、作業者に排水がかかり難いタンクドレン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of oil recovery device and an oil recovery device which simplify the configuration of the recovery device, and enable an improvement of recovery efficiency and energy saving by effectively performing recovery operation according to the amount of oil floating on liquid.例文帳に追加

回収装置の構成を簡略化するとともに、液体上に浮遊する油の量に応じて回収運転を効果的に行って回収効率の向上および省エネルギー化を図った油回収装置の運転方法、油回収装置を提供する。 - 特許庁

The Nikkei Stock Average showed a continuous rise and broke through to a recovery high on the tenth.例文帳に追加

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。 - Weblio英語基本例文集

On the upper surfaces of the recovery grooves G21 and G22, mesh-like lid plates are fitted.例文帳に追加

回収溝Ｇ２１，Ｇ２２の上面には、メッシュ状の蓋板をはめる。 - 特許庁

1) Emergency Guarantee on Recovery from the Great East Japan Earthquake (the first supplementary budget: \\320.9 billion)例文帳に追加

①東日本大震災復興緊急保証（第一次補正：3,209億円） - 経済産業省

My illness looks to be on the way to recovery, so please don't worry. 例文帳に追加

私の病気は回復に向かっていますので、心配しないでください。 - Weblio Email例文集