「on-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize to pay for on-line shopping by account transfer through a communication network.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける代金の決済を、通信ネットワークを介して口座振替により実現する。 - 特許庁

To provide a transfer transport management system for easily executing on-line the fare adjustment processing of railroad companies in transfer transport.例文帳に追加

振り替え輸送時の鉄道会社同士の運賃精算処理をオンラインで簡単に行うようにした振り替え輸送管理方式を得る。 - 特許庁

This system captures all indispensable information, and provide the newest information in an on-line system in response to a request.例文帳に追加

システムは不可欠な全ての情報を捕捉し、要求に応じてオンラインで最新情報を提供する。 - 特許庁

To measure effects of on-line advertisements at both a recommendation site and a commercial site, and to trace behavior of a user.例文帳に追加

推薦サイトと商用サイトの両方で、オンライン広告の効果を測定し、ユーザの挙動を追跡可能とする。 - 特許庁

It is transmitted to an electronic stamp verification processor on-line together with the value (H (c)) from the part 9 through the part 13.例文帳に追加

それを、出力部１３を通じて圧縮処理部９からのハッシュ値（H（c））と共に、オンラインで電子印紙検証処理装置に送信する。 - 特許庁

To restart a job of batch operation when on-line operation and batch operation are executed in parallel while updating the same data base.例文帳に追加

オンライン業務とバッチ業務とが同一データベースを更新して並行運用される場合に、バッチ業務のジョブの再開始を実現する。 - 特許庁

To provide a user with various services by making on-line bank services link with external service providers other than the bank.例文帳に追加

オンラインによる銀行サービスと銀行以外の外部のサービス業者との連携による多様なサービスをユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

A network supervisor analyzes the test result of the network interface circuit and manages the switchboard 50 on-line.例文帳に追加

ネットワークの管理者はネットワークインターフェース回路のテスト結果を分析し、ネットワーク用スイッチボード５０をオンラインで管理する。 - 特許庁

A method and system includes collecting on-line process data from a network of heat exchangers having multiple parallel paths.例文帳に追加

方法及びシステムは、多数の並列経路を有する熱交換器ネットワークからオンライン・プロセス・データを収集することを含む。 - 特許庁

The desired microstructure can be obtained by ordinary procedures such as casting, heat treatment, on-line rolling and forging.例文帳に追加

望ましいミクロ組織は、鋳造、熱処理、オンライン圧延、鍛造などの通常の手順によって得られ得る。 - 特許庁

To provide an algorithm transaction system that copes with enormous combinations of algorithm elements to be used for dynamic algorithm transactions and conducts on-line transactions.例文帳に追加

動的なアルゴリズム取引に用いられるアルゴリズム要素の膨大な組合せに対処し、オンライン取引を行うことができるようにする。 - 特許庁

A consumer (12) transmits his ATM card number over the network (24) to an on-line merchant (16).例文帳に追加

本発明によれば、消費者（１２）が彼のＡＴＭカード番号をネットワーク（２４）を通じてオンライン商人（１６）に送信する。 - 特許庁

Then, second session client 20 participates in the on-line session 80 by using the plurality of session information 182.例文帳に追加

第２のセッション・クライアント（２０）は、その後、その複数のセッション情報（１８２）を使用してオンライン・セッション（８０）に参加する。 - 特許庁

To provide an on-line risk recognition system for improving robustness with respect to various external field environments, when recognizing a risk by autonomously learning experience under actual environment.例文帳に追加

実際の環境下での経験を自律的に学習して危険度を認識する際、多様な外界環境に対するロバスト性を向上する。 - 特許庁

When arbitrary data are input to an on-line service, a registered available filter is displayed.例文帳に追加

オンライン・サービスに任意のデータを入力すると、登録済みの利用可能なフィルターが表示される。 - 特許庁

A transmission-line information generator 100 for an orthogonal pilot separation circuit 26 decides the reception forms on the basis of the amplitudes of the pilot carriers.例文帳に追加

直交パイロット分離回路２６の伝送路情報生成部１００は、パイロットキャリアの振幅に基づいて受信形態を判定する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device improving the accuracy of on-line measurement, and also to provide a film thickness measuring method.例文帳に追加

オンライン測定の高精度化を図ることができる膜厚測定装置および膜厚測定方法を提供すること。 - 特許庁

A consumer 12 transmits an ATM card number through the network 24 to an on-line merchant 16 from which a consumer 12 desires to make a purchase.例文帳に追加

消費者１２がＡＴＭカード番号をネットワーク２４を通じて、購買を行いたい相手のオンライン商人１６に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for on-line estimation which can speedily and easily estimate the construction cost for a building.例文帳に追加

建物の建築費用の見積を迅速、容易に行えるオンライン見積方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

Users are provided with an on-line shopping function through a virtual mall composed of virtual stores.例文帳に追加

複数の仮想店舗より構成される仮想商店街を介して、ユーザに対してオンラインショッピング機能を提供する。 - 特許庁

To provide a film-thickness measuring apparatus which is used for management for securing quality by causing the apparatus to display the thickness of each layer of a multilayered film on-line.例文帳に追加

膜の各層毎の厚さをオンラインで表示させ品質確保のための管理を行うための膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line type method for producing thick high tensile strength steel plate excellent in the toughness of the center part in the plate thickness.例文帳に追加

この発明は、板厚中心部の靭性に優れたオンライン型厚肉高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressing linear pressure to the roll of the grinding whetstone of the on-line roll grinder is varied in accordance with the cumulative rolling load in the depth direction from the roll surface.例文帳に追加

ロール表面からの深さ方向の累積圧延負荷に応じて、オンラインロールグラインダ砥石のロールへの押付線圧を変化させる。 - 特許庁

To obtain a character recognition device capable of easily correcting a recognition result including an error in character segmentation of on-line character string recognition.例文帳に追加

オンライン文字列認識において文字切出し誤りを含んだ認識結果を簡便に修正可能な文字認識装置を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to verify all routes and each specified route on-line and also even a detour route.例文帳に追加

これにより、オフラインで全てのルート及び各指定ルートの検証ができ、また、迂回ルートの検証もできる。 - 特許庁

To provide a vortex flowmeter in which a detecting sensor can be replaceable in on-line state and which does not have an adhesion and a clogging of a fluid to be measured.例文帳に追加

検出センサがオンライン状態で交換可能で、測定流体の付着や詰まりがない渦流量計を提供する。 - 特許庁

This method is an on-line educating method performing education by presenting teaching material information including pictures and voices to PCs via communication lines.例文帳に追加

通信回線を介して画像、音声を含む教材情報をＰＣに提供して教育を行うオンライン教育方法である。 - 特許庁

Thus, entry to the on-line command mode by one of the EPs will not be interrupted due to wrong operation for the desired operation of the NEP.例文帳に追加

これにより、ＥＰの１つによるオンラインコマンドモードへのエントリーは、ＮＥＰの所望の動作を間違って中断することがないようになる。 - 特許庁

To automate and efficiently process a work such as returning of credit contract, person himself (herself) confirmation and contract preparation by on-line.例文帳に追加

クレジット契約の返還方法、本人確認、契約書作成等の処理作業をオンラインより自動化して効率良く処理する。 - 特許庁

To measure the actual etching depth and the residual film amount of a layer to be treated precisely in an on-line manner and to decide the end point of a process.例文帳に追加

被処理層の実際のエッチング深さや残膜量をオンラインで正確に測定しプロセスの終点を判定する。 - 特許庁

In a power system, an on-line computer 101 for monitoring and controlling and a computer 102 for deciding settling value of relay are connected to each other through a communication channel.例文帳に追加

電力系統におけるオンライン監視制御用計算機１０１とリレー整定値決定用計算機１０２が通信路で接続される。 - 特許庁

In one embodiment, a multi-user on-line environment is accessed using a resource-limited device operated by the main user.例文帳に追加

一実施形態では、主体ユーザが操作するリソース限定型端末を用いてマルチユーザ オンライン環境にアクセスする。 - 特許庁

A voice recognition dictionary for the specified user is determined to recognize the inputted voice on-line.例文帳に追加

この特定された使用者の音声認識辞書を決定して、入力される音声をオンラインで音声認識する。 - 特許庁

To provide an order receiving selling system capable of processing the fetch of order reception data or the transmission of charging data in on-line real time.例文帳に追加

受注データの取り込みや請求データの送信をオンラインリアルタイムで処理することができる受注販売システムを提供すること - 特許庁

To provide an engine control device for preventing a failure by detecting on-line a status of heavy oil to be used as fuel.例文帳に追加

エンジンの制御装置において、使用する燃料としての重油の性状をオンラインで検出して不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide technology for verifying the validity of a public key certificate on-line without requiring a large quantity of resources.例文帳に追加

大量のリソースを必要とせず、公開鍵証明書の有効性の検証をオフラインで実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk system, capable of attaining reduced power consumption by stopping a RAID group without stopping on-line operation.例文帳に追加

オンラインを停止することなくＲＡＩＤグループを停止させることにより、低消費電力を実現できる磁気ディスクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for diagnosing a failure of even a machine whose on-line maintenance or check or the like is not available.例文帳に追加

オンラインでの保守、点検等ができない機械に対しても故障診断を行なうことが可能な機械の故障診断システムを提供する。 - 特許庁

A processing starting part 43a transmits synchronous conference opening announcement to all the members at the time of judging that all the members are in on-line.例文帳に追加

処理開始部４３ｃは、メンバーの全員がオンライン中であると判断された場合に、メンバーの全員に同期会議開催通知を送信する。 - 特許庁

One of two LAN switches 102, 103 takes an ACT system and the other takes a SBY system and they are in on-line operation during the normal operation.例文帳に追加

２つのLANスイッチ102、103は、一方がACT系、他方がSBY系の状態を持つが、通常運用中はどちらもオンライン稼動している。 - 特許庁

At least one implementation of this invention is the on-line auction (Internet auction and the like), wherein the services are a subject of the auction.例文帳に追加

本発明の少なくとも１つの実施は、サービスがオークションの対象であるオンラインオークション（インターネットオークション等）である。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently and correctly inspecting the inside structure of an extrusion tread in on-line.例文帳に追加

オンラインにおいて効率的にかつ正確に押出トレッドの内部構造を検査することのできる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In the final width meter, when a material to be rolled having a certain length is passed, the data of that part are transmitted to an on-line width deformation model identifying device 9.例文帳に追加

最終幅計において、ある長さの被圧延材が通過したら、その部分のデータを幅変形モデルオンライン同定装置９に伝送する。 - 特許庁

To provide a side dimension measuring method capable of measuring the side dimension of an angle steel on-line with high accuracy, and angle steel manufacturing method.例文帳に追加

山形鋼の辺寸法をオンラインで精度よく測定することができる辺寸法測定方法及び山形鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a beneficiary operating a beneficiary device to use the user account in on-line transactions as long as it is authorized by a principal.例文帳に追加

受益者装置を作動する受益者の、オンライン取引のユーザアカウントの使用を本人の許可のもとに可能にする。 - 特許庁