「on-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To adapt even a past offline automatic vending machine which is adaptive to on-line data gathering to the on-line data gathering without any hardware alteration, not to mention an automatic vending machine with a recent online interface.例文帳に追加

近年のオンラインインタフェースを備えた自動販売機はもとより、オンラインデータ収集に対応する以前のオフラインの自動販売機でもハードウエアを変更することなくオンラインデータ収集に対応できる。 - 特許庁

The content is classified into seven categories of member registration, new arrival information, product information, a service support, an on-line album, an on-line shop and a community.例文帳に追加

コンテンツは、会員登録、新着情報、製品情報、サービス・サポート、オンラインアルバム、オンラインショップ、コミュニティの７つのカテゴリに分類されている。 - 特許庁

The on-line procedure of on-line shopping is followed by specifying an identification number, which can easily be carried to a commodity delivery place.例文帳に追加

オンラインショッピングのオンライン手続の際に識別番号を特定して手続を行い、その識別番号を容易に商品受け渡し場所に持参できるようにした。 - 特許庁

At first, ID unique to every present destination is ejected to a present purchased at an on-line shop, and printed with the URL of the on-line shop, and attached to the merchandise.例文帳に追加

オンラインショップにて購入された贈答品に贈答先ごとに固有のＩＤを払い出し、オンラインショップのＵＲＬとともに印字して商品に添付する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the quality of a steel plate on-line capable of adjusting the measuring precision of an on-line sensor without bringing about the lowering of yield and operation efficiency.例文帳に追加

歩留・操業能率の低下を招くことなく、オンラインセンサの測定精度調整を行うことができる、鋼板のオンライン品質管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an on-line definition sufficiently matched with the practical execution of communication up to buffer length and a monitoring timer value in addition to a network node constitution in the method for checking the network definition in an on-line system.例文帳に追加

オンラインシステムのネットワーク定義チェック方法において、ネットワークノード構成だけでなく、バッファ長、監視タイマ値まで、実際に通信を行うために十分な整合性のとれたオンライン定義を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line method of deciding whether a steel plate is acceptable or not by which whether the steel plate is acceptable or not is decided rapidly by recognizing inclination in an end part of the steel plate and bend in the longitudinal direction about the steel plate on a steel plate manufacturing line.例文帳に追加

鋼板製造ライン上の鋼板について、鋼板端部の傾斜や長手方向の湾曲を把握して迅速に鋼板採取可否判断をすることができるオンライン上での鋼板採取可否判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line information providing device and an on-line information providing system capable of instructing (reading, changing, reserving or the like) the common relevant information of users from plural users related with each other through the Internet.例文帳に追加

共通の使用者の関連情報を、互いに関係のある複数の使用者からインターネットを介して命令（閲覧、変更、保存等）が可能であるオンライン情報提供装置及びオンライン情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a prize money payment system in an on-line lottery capable of paying prize money even when any lottery ticket is not issued at the time of selling an on-line lottery.例文帳に追加

オンライン宝くじ販売の際に宝くじ券が発行されなくても、当せん金を支払可能なオンライン宝くじにおける当せん金支払システムを提供する。 - 特許庁

To provide a on-line reservation and management system for many types of business which enables a user to make a reservation by retrieving business enterprises of many types of business from a list of information displayed on-line.例文帳に追加

オンライン上に表示された情報一覧の中から、顧客が多業種にわたる事業者等を検索し、予約をすることが可能な、多業種オンライン予約・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a robot teaching method for sealer applicator capable of obtaining teaching data for operation locus necessary for operation control of an industrial robot for applying sealer on the peripheral part of an object work to be operated in off-line or on-line.例文帳に追加

オフライン及びオンラインにおいて、作業対象ワークの周縁部にシーラーを塗布するための産業用ロボットを動作制御するのに必要な動作軌跡用ティーチングデータを得る。 - 特許庁

To provide an accuracy evaluating method for on-line measuring systems, which can easily and properly evaluate accuracy of on-line measurements relating to quality characteristics of an object to be measured.例文帳に追加

被測定対象物の品質特性についてのオンライン測定精度を簡便に且つ適正に評価し得るオンライン測定装置の精度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use printer wherein a work or a time for a user is reduced by an automatic on-line recovery function and a malfunction due to the automatic on-line recovery can be prevented.例文帳に追加

自動オンライン復帰機能によってユーザにかかる手間や時間を削減しつつ、自動オンライン復帰に伴う支障の発生し難い、使い易いプリンタ装置を提供するようにする。 - 特許庁

The state of an on-line event is monitored in an audience process so that a data stream for audience is generated during the on-line event and provided for the audience, and an audience model is updated.例文帳に追加

オンラインイベント中、観客用データストリームを生成し、観客に提供できるように、観客プロセスはイベントの状態を監視し、観客モデルを更新する。 - 特許庁

To provide an on-line shopping settling method and its system which enables enjoyment of on-line shopping, without using any credit cards by following a simple procedure.例文帳に追加

クレジットカードを用いず且つ簡便な手続きでオンラインショッピングが楽しめるオンラインショッピング決済方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

A clearance between the cooling roller 14 and a wind shielding plate 22 is adjusted off-line based on results of the roller form measured on-line by the roller form measurement apparatus 40.例文帳に追加

そして、このロール形状測定装置４０でオンライン測定したローラ形状結果に基づいて、冷却ローラ１４と遮風板２２とのクリアランス調整をオフラインで行う。 - 特許庁

To provide an on-line shopping system and an on-line shopping method which can promote users to purchase who are introduced by business partners.例文帳に追加

提携した業者から紹介されたユーザの利用を促進することができるオンラインショッピングシステム及びオンラインショッピング方法を提供する。 - 特許庁

The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加

この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも２人の取扱者が少なくとも２個の駅間在線なし確認キーてこ１２を反位にして２個の駅間在線なし確認ボタン１３を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁

To provide an on-line flush game protecting system, a web server, a web page providing method, an on-line flush game protecting method, and a storing medium recording an execution program of the method.例文帳に追加

オンラインフラッシュゲーム保護システム、ウェブサーバー、ウェブページ提供方法、オンラインフラッシュゲーム保護方法およびその方法実行プログラムを記録した貯蔵媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line real time monitor business system and an on-line real time monitor business method capable of acquiring detailed information about the utilization of a terminal in real time.例文帳に追加

端末の利用に関する詳細な情報を、リアルタイムに取得可能とするオンラインリアルタイムモニタビジネスシステムおよびオンラインリアルタイムモニタビジネスの方法の提供。 - 特許庁

To provide a process monitor and control device having doubled tag servers which is small in operation man-hour for the registration of tag information and can always access an on-line tag server even when the on-line tag server is switched.例文帳に追加

タグ情報の登録のための作業工数が少なく、オンラインタグサーバの切り替えに対しても、常にオンラインタグサーバへのアクセスを可能とするタグサーバを二重化したプロセス監視制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a method by which roll grinding is on-line performed with a grinding device installed on a hot-rolling mill, tapering of the end parts of the roll barrel is beforehand off-line performed.例文帳に追加

熱間圧延機に設置された研削装置によりオンラインにてロール研削を行う方法において、あらかじめオフラインにてロール胴端部をテーパー加工する。 - 特許庁

The time limit bank account is applicable to an on-line settlement system and the on-line shopping system and withdrawal of money or acceptance of an order of an article are allowed only during opening of the time limit bank account.例文帳に追加

この時限預金口座をオンライン決済システムやオンラインショッピングシステムに適用し、時限預金口座の開設時しかお金の引き落としや商品の受注ができないようにする。 - 特許庁

To enable an employee or a customer to make on-line application for a transfer account, and to confirm the presence of the transfer account in real time with each financial institute when on-line application is made.例文帳に追加

従業員または取引先が振込口座をオンライン申請することができるようにし、オンライン申請した時点において、各金融機関とリアルタイムで振込口座の有無を確認できるようにすることである。 - 特許庁

An on-line processing part 12 updates the contents of an on-line operation RDB 16, and when the contents are normally defined, stores updated data and time changing information in a freeze control information storing part 18.例文帳に追加

オンライン処理部１２によってオンライン業務用ＲＤＢ１６の内容が更新され、正常確定となるとき、更新データ及び時点変更情報並びに時点変更情報が、フリーズ制御情報記憶部１８に記憶される。 - 特許庁

An on-line server to be the host of a shared environment to which multiple client stations perform access and also on-line client applications to be performed by the client processors of the client stations are prepared.例文帳に追加

複数のクライアント・ステーションがアクセスするための共有環境のホストとなるオンラインサーバーと、クライアント・ステーションのクライアントプロセッサが実行するオンライン・クライアントアプリケーションとを用意する。 - 特許庁

To provide a new securities ordering method for simplifying an operation related with the on-line transaction of securities, and for sharply shortening an operation time related with on-line transaction.例文帳に追加

有価証券のオンライン取引に関わる作業を簡略化し、オンライン取引に関わる作業時間を大幅に短縮し得る新規な有価証券発注方法を提供すること。 - 特許庁

The contents are classified into seven categories, that is, membership registration, newly-arrived information, product information, service support, on-line album, on-line shop, and community.例文帳に追加

コンテンツは、会員登録、新着情報、製品情報、サービス・サポート、オンラインアルバム、オンラインショップ、コミュニティの７つのカテゴリに分類されている。 - 特許庁

A plant on-line data retrieving means 15 retrieves plant data from a plant data file 11 and an image plant on-line data retrieving means 17 retrieves image data from an image data file 12.例文帳に追加

プラントオンラインデータ検索手段１５はプラントデータファイル１１からプラントデータを検索し、画像プラントオンラインデータ検索手段１７は画像データファイル１２から画像データ検索する。 - 特許庁

To construct a money transferring system which can be used by a consumer and an on-line shop without any anxiety with a labor equivalent to on-line transfer without the interposition of a third person.例文帳に追加

第三者を介することなく、オンライン振り込みと同等の手間で、消費者およびオンライン商店が安心して利用できる送金システムを構築する。 - 特許庁

When a client 12 is connected to the site (P6), the advertisement is on-line displayed on the screen of the client 12 (P7), and when a user agrees off-line display (P8), a program and advertisement information are downloaded (P9).例文帳に追加

クライアント１２がサイトに接続すると（Ｐ６）、画面上に広告がオンライン表示され（Ｐ７）、ユーザがオフライン表示を了承すると（Ｐ８）、プログラムと広告情報がダウンロードされる（Ｐ９）。 - 特許庁

To provide an instrument for performing on-line measurement on impurities contained in hydrogen or impurities getting mixed in hydrogen.例文帳に追加

水素中に含まれる不純物又は水素に混入する不純物をオンラインで測定する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line system and a method for processing information on the wear of combustion system connection components of a turbine system.例文帳に追加

タービンシステムの燃焼システム接続部品の摩耗に関する情報を処理するオンラインシステム及び方法に関する。 - 特許庁

To provide an on-line diagnostic system wherein sensor signals are transmitted from devices on worksites to a central control room, without performing cable wiring.例文帳に追加

ケーブル配線を設備することなく、現場機器から中央制御室に向けてセンサ信号を伝送するオンライン診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus capable of dynamically generating on an on-line basis an adaptable model that matches the current scene of use by the user.例文帳に追加

利用者の現在の利用シーンに対応する適応モデルをオンラインで動的に生成する機械翻訳装置を実現することである。 - 特許庁

The user accesses information associated with the transactions on-line, by telephone, through calculation sheets, and so on.例文帳に追加

ユーザは、オンライン、電話、月次計算書などでアクセスすることにより、取引に関する情報にアクセスする。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device capable of measuring kind and concentration of metal ions in a solution on an on-line basis.例文帳に追加

溶液中の金属イオンの種類およびその濃度をオンラインで測定することが可能な測定方法および測定装置を得る。 - 特許庁

To prevent the generation of patterns on the surface of a steel sheet by on-line grinding which is performed during low-speed rolling.例文帳に追加

低速圧延時に行われるオンライン研削によって鋼板表面に模様が発生するのを防止できるようにする。 - 特許庁

The bases on the sites and the segment producing factory are communicated through the information communicating network and the information of the segments can be mutually transmitted with the on-line basis.例文帳に追加

現場基地とセグメント製造工場とを情報通信網にて連絡し、セグメントに関する情報をオンラインにて相互に伝達する。 - 特許庁

To provide on-line shopping which prevents personal information leak and unfair billing, and permits a consumer to shop around securely on the Internet.例文帳に追加

個人情報漏洩および不正請求を防止し、消費者がインターネット上で安心して買い物ができるオンラインショッピングを提供する - 特許庁

The application form is generated on the terminal by using the map data and an occupation application form is submitted on-line to the host (S206).例文帳に追加

この地図データを用いて、端末で申請書を作成し、占用申請書をホストに対して、オンラインで提出する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a map information display system capable of scrolling a map continuously in map scrolling, and displaying on-line data on the map.例文帳に追加

地図をスクロールした際には連続してスクロールでき、地図上にオンラインデータを表示できる地図情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To present the result of processing of an action according to the taste of a user in various on-line services on the Internet.例文帳に追加

インターネット上での各種オンライン・サービスにおいて、利用者の嗜好に合わせてアクションの処理の結果を提示する。 - 特許庁

When an on-line mode is selected, an LED fitted in the center of an on-hook key blinks (S511).例文帳に追加

オンラインモードに移行するとオンフックキーの中央部に取り付けられたＬＥＤが点滅する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

Further, a ladder circuit drawing showing the condition of the detailed operating process is displayed on the display panel for on-line monitoring.例文帳に追加

さらには該詳細動作工程の実行状況を示すラダー回路図を前記表示板に表示しオンラインモニタを行う。 - 特許庁