「one man」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At one time it was thought impracticable for man to fly. 例文帳に追加

人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。 - Tanaka Corpus

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time. 例文帳に追加

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。 - Tanaka Corpus

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man. 例文帳に追加

できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tanaka Corpus

It is depicted as a figure in which a man and a woman who have elephant heads and human bodies embrace one another. 例文帳に追加

象頭人身の男女が抱き合った姿で表わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day at night when Sanai is sleeping, a tiny old man appears beside his pillow. 例文帳に追加

その左内がある夜寝ていると、枕元に小さな翁が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the excellent actors acting as man, who supported the kabuki society in the late Showa period. 例文帳に追加

昭和後期の歌舞伎界を支えた立役の名優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, young men went out to town at night to find out who the man was. 例文帳に追加

あるときに若者たちが、何者か確かめようと夜の町に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this Michinaga responded 'Why must a man stop at one wife? 例文帳に追加

これに対して道長は「男子がなぜ一人の妻で止まるのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, he held a one-man show at the Tokyo-Do gallery in Kanda, Tokyo (Chiyoda Ward). 例文帳に追加

6月　東京神田(千代田区)の東京堂画廊で個展を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known as a man of talent, well versed in the waka (traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and imayo (popular style of song during the Heian period). 例文帳に追加

和歌、今様に通じた才人としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi was a man beyond ordinary power and wielded a sword with one hand. 例文帳に追加

人並み外れた剛力の持ち主で片手で刀剣を使いこなすことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains adopt one-man-operated trains, except for some exceptional cases. 例文帳に追加

普通列車は一部を除きワンマン運転を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1988: One-man-operated trains began running in the Nagatoshi - Senzaki section. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）3月13日-長門市～仙崎間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1: One-man-operated trains began running in the Toyooka - Tottori section and Izumoshi - Masuda section. 例文帳に追加

6月1日-豊岡～鳥取間、出雲市～益田間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3, 2001: One-man-operated trains began running in the Fukuchiyama - Toyooka section. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月3日-福知山～豊岡間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, sectional services between Kintetsu Okubo and Keihan Uji were offered by one-man-operated buses. 例文帳に追加

尚同時に近鉄大久保～京阪宇治の区間便はワンマン化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day in 1946, she meets a man on her way to Darjeeling. 例文帳に追加

1946年のある日，ダージリンに向かう途中で，彼女は１人の男性に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, she meets a young man, Akazawa Roku (Okada Masaki).例文帳に追加

ある日，彼女は赤(あか)沢(ざわ)禄(ろく)(岡田将(まさ)生(き))という青年と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

for in all England you are the one man we need." 例文帳に追加

このイギリス中、あなた以上に我々が必要とする人はいないのです」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Fortunately, there is one man in England who knows all about it, 例文帳に追加

幸運にも、その辺りをすべて知っている男が1人、イギリスにいる。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Rosalind said it would be a still greater protection if one of them was to be dressed like a man. 例文帳に追加

ロザリンドは、どちらかが男装したらもっと安全だろうと言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

In Which Phileas Fogg and Passepartout Accept Each Other, the One as Master, the Other as Man 例文帳に追加

フィリアス・フォッグとパスパルトゥーが主従契約を結ぶこと - JULES VERNE『80日間世界一周』

"And do you see the next man to him, the one in the white hat? 例文帳に追加

「それと、その隣にいるかれ、白い帽子の男は見えるかい？ - JACK LONDON『影と光』

and he was a one-legged man defying all laws of gravitation. 例文帳に追加

するとかれは一本足の、重力の法則を無視した人間となった。 - JACK LONDON『影と光』

the old man persisted."Thou surely hast not had ill words with the little one?" 例文帳に追加

けんかでもしたんじゃあるまいな？」と老人はしつこつたずねました。 - Ouida『フランダースの犬』

and the hearts of the old man and the old dog ached together with one thought: 例文帳に追加

そして、老人と老犬の心は、同じ思いに胸を痛めていました。 - Ouida『フランダースの犬』

He was a very brave man, but not one of the strongest; 例文帳に追加

メネラーオスは勇敢な男ではあったが、強者たちの一人ではなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Old man McCarty, one hundred and four years old, died from eating too many bananas. 例文帳に追加

当年とって104歳だったマッカーティー老人がバナナの食い過ぎで死んだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

for I knew a one-legged man could not do very well as a wood-chopper. 例文帳に追加

というのも片脚では木こりはあまりつとまりませんから。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

that man is not truly one, but truly two. 例文帳に追加

つまり人間とは実際は一つではなく、二つであるということである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The Medical Man was standing before the fire with a sheet of paper in one hand and his watch in the other. 例文帳に追加

医師は片手にかみ切れを、もう片手に時計を握っていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and then the two fair ladies may each one be happy with the man she loves 例文帳に追加

それで、２人の美人は、それぞれ恋人といっしょになって幸せになるさ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

According to that, the one great offence of man is self-will. 例文帳に追加

この理論によれば、人間の大きな過ちの原因は、我意です。 - John Stuart Mill『自由について』

for there was not one man aboard to mend another. 例文帳に追加

なぜなら他人を正そうというものは一人だっていなかったのだから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

With one man of her crew alive, What put to sea with seventy-five. 例文帳に追加

７５人で船出をしたが、生きて帰ったのはたった一人 - Robert Louis Stevenson『宝島』

one man to each tree, and the others to arrange themselves in a line two yards apart. 例文帳に追加

一人一本の木について、その他の者は２ヤード置きに一列に並べと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man." 例文帳に追加

「さがって、だれもぼくをつかまえて、オトナになんてできないんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And for one instant he saw again the man with mustaches like dark horns 例文帳に追加

マーチは束の間、黒い角みたいな髭を生やした男を脳裏に描いた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

to treat one as a man of honour―trust to one's honour 例文帳に追加

紳士の待遇をする、紳士をもって人を遇する（金を貸して証文を取らぬなど） - 斎藤和英大辞典

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.例文帳に追加

誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。 - Tatoeba例文

That's one small step for a man, one giant leap for mankind.例文帳に追加

これは一人の男にとっては小さな一歩であるが，人類にとっては大きな飛躍である - Eゲイト英和辞典

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man. 例文帳に追加

誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。 - Tanaka Corpus

In this case, you can tell the man command which one you want by specifying the section:% 例文帳に追加

この場合、man コマンドにセクション番号を与えることで、どちらを参照したいかを指定することができます。 % - FreeBSD

One day, Tauchi noticed that the man was hiding in the closet, but was lashed back with a sword and injured his both legs, and both the woman and man fled. 例文帳に追加

ある日、間男が押し入れに隠れているのを田内が感づいたが、逆に斬りかかられて両足を負傷し、女にも男にも逃げられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heaven does not create one man above or under another man, which means there is no difference by nature between the noble and the common. 例文帳に追加

「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずと言われている__人は生まれながら貴賎上下の差別ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス