「one unknown」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One of those points is still unknown, but I know the others.例文帳に追加

そのうち1ヵ所は不明だが 他は わかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fever of unknown origin continued for one month. 例文帳に追加

私は原因不明の発熱がひと月続きました。 - Weblio Email例文集

Who? unknown. one of ours,i think,or at least he used to be.例文帳に追加

不明です 我々と同類か 少なくとも過去に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is unknown where he was born, though one theory claims he was from Omi Province. 例文帳に追加

出自については不明であるが、近江の人と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ESTIMATING UNKNOWN CHARACTERISTIC VALUE FROM ONE-DIMENSIONAL SYMBOL STRING SIGNAL COMPOSED OF SYMBOL HAVING THE UNKNOWN CHARACTERISTIC VALUE例文帳に追加

未知特性値を有する記号より構成される一次元記号列信号から、その特性値を推定する方法 - 特許庁

It is said that he died at the age of seventy-one, but the date of birth and death was unknown. 例文帳に追加

享年は71とされているものの、生没年も不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were collected in Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets), but his personality was unknown. 例文帳に追加

百人一首にその句が収録されているので知られているが、その人物像は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The symbol "n" is the equivalent of only one unknown or modified nucleotide. 例文帳に追加

記号｢n｣は唯一の未知の又は修飾されたヌクレオチドの同義語である。 - 特許庁

Meanwhile, some people count sushi served in pairs as one kan, but, the origin is unknown. 例文帳に追加

一方で、2つで1かんと数える人々もいるが、由来は不詳である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A morpheme analyzing section 50 performs morphological analysis on the text fetched one statement by one statement and an unknown work extracting section 56 extracts an unknown word from the text, based on the analyzed results of the section 50 and, at the same time, estimates the part of speech of the unknown work and derives the way of reading of the unknown word.例文帳に追加

一文ずつ取り込んだ文章は、形態素解析部５０で形態素解析し、その結果を基に、未知語抽出部５６において未知語の抽出を行なうと共に、この未知語の品詞の推定と読みの導き出しを行なう。 - 特許庁

Tsunekuni KAWACHI (year of birth unknown [around 1100] - year of death unknown [1156 according to one theory]) was a busho (Japanese military commander) during the late Heian period. 例文帳に追加

河内経国（かわちつねくに、生年不詳（1100年頃）-没年不詳（一説に1156年））は平安時代後期から末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate a smell of one unknown sample with a high objectivity.例文帳に追加

１つの未知試料が有するにおいについて客観性の高い評価を行う。 - 特許庁

Although the years of his birth and death are unknown, one theory holds that he died in November, 1236. 例文帳に追加

生没年不詳だが、一説には嘉禎2年（1236年）10月卒去と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOMO no Kowamine (birth and death year unknown) was a government officer (especially one of low to medium rank) of the early Heian Period. 例文帳に追加

伴健岑（とものこわみね、生没年不詳）は、平安時代初期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub-components each correspond to one of the known object type and an unknown object type.例文帳に追加

各サブコンポーネントは、既知のオブジェクト型または未知のオブジェクト型のいずれかに対応する。 - 特許庁

FUJIWARA no Shikachi, or Karakachi, (year of birth unknown - 764) was one of the nobility during the Nara Period. 例文帳に追加

藤原辛加知（ふじわらのしかち、？-天平宝字8年（764年））は奈良時代の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Karako (date of birth unknown, died in May, 465) was a member of one of the local ruling families in the Kofun period. 例文帳に追加

蘇我韓子（そがのからこ、生年未詳-465年5月(旧暦)）は、古墳時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minu no Okimi (year of birth unknown - May, 708) was one of the Imperial family members of the Asuka period. 例文帳に追加

美努王（みぬおう、生年不詳-和銅元年（708年）5月）は、飛鳥時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an attack by one of a group of illegal immigrants. well, his true identity is unknown, but例文帳に追加

不法滞在者の集団が襲撃犯だ。 まあ 正体のわからない連中だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the exact number of disciples is unknown, it is considered about one half of that of Ura-senke. 例文帳に追加

正確な門弟数は不明であるが、裏千家の半数程度であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has its origin in Kyoto, but the detailed process and place are still unknown. 例文帳に追加

日本では京都が発祥とする説もあるが、詳しい経緯や場所は今も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words included in the text are classified into an unknown one and a known one for the learner by the presence or absence of clicking.例文帳に追加

クリックの有無により、テキストに含まれる単語は、学習者にとって未知のものと既知のものとに分類される。 - 特許庁

A prediction result creation means 4 predicts values of unknown fields of the unknown case data by using the one or more similar case data to output the predicted values.例文帳に追加

予測結果生成手段４は、上記１つ以上の類似事例データを用いて、未知事例データの未知フィールドの値を予測し、予測値を出力する。 - 特許庁

MINAMOTO no Akimasa's mother (year of birth and death unknown) was a tanka (thirty-one syllables' poem) poet in the late Heian period. 例文帳に追加

源顕雅母（みなもとのあきまさのはは、生没年不詳）は、平安時代後期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These codes may be used in the description or the feature section of the sequence listing but not in the sequence itself (see also paragraph 31). The symbol "Xaa" is the equivalent of only one unknown or modified amino acid. 例文帳に追加

記号｢Xaa｣は，唯一の未知の又は修飾されたアミノ酸と同義語である。 - 特許庁

MINAMOTO no Michinari (year of birth unknown - 1019) was a government official (esp. one of low to medium rank) and a waka poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

源道済（みなもとのみちなり、？-寛仁3年（1019年））は、平安時代中期の官人・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When query log is input, unknown candidates are extracted from a retrieval keyword group as the group of different retrieval keywords obtained by dividing one query of the query log by spaces, and unknown word-likeness is determined from unknown word candidates, and unknown words are extracted, and registered in a reference dictionary.例文帳に追加

本発明は、クエリログが入力されると、該クエリログの１クエリをスペースで分割して得られる検索キーワードの異なりの集合である検索キーワード集合から未知語候補を抽出し、未知語候補から、未知語らしさを判定し、未知語を抽出し、基準辞書に登録する。 - 特許庁

TACHIBANA no Mototo (year of birth and death unknown) was a government official (one of low to medium rank) and a kajin (waka poet) who lived in the mid Heian Period. 例文帳に追加

橘元任（たちばなのもととう、生没年不詳）は、平安時代中期の官人・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEKI no Minomaro (704-year of death unknown) was a government official (esp. one of low to medium rank) who lived from the Nara period to Heian period. 例文帳に追加

日置蓑麻呂（へきのみのまろ、704年生～没年不明)は奈良時代～平安時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKATOMI no Kamako (dates of birth and death unknown) was a muraji clan (one of ancient hereditary titles denoting rank and political standing) during the era of Emperor Kinmei in the Asuka Period. 例文帳に追加

中臣鎌子（なかとみのかまこ、生没年不詳）は飛鳥時代、欽明天皇の時代の連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Komaro (year of birth unknown - July 4, 757) was one of the nobility during the Nara Period. 例文帳に追加

大伴古麻呂（おおとものこまろ、生年不詳-天平宝字元年(757年)7月4日）は奈良時代の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that she married the Emperor Monmu ("Yomi no Okimi," Takeshi UMEHARA), but the truth is unknown. 例文帳に追加

文武天皇の妻になったという説（梅原猛『黄泉の王』）もあるがこれも真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuo-yuan-gu (the number of poems unknown each including 11 lines of seven characters): This gu is the one which was wrongly used as a stone mortar and the poems on it are impossible to read. 例文帳に追加

作原鼓(7字11行・句数不明)石臼に転用された鼓で、詩は解読不能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know to my cost that one should never touch an unknown insect. 例文帳に追加

見たことのない昆虫には決して触れるべきではないということを私は苦い経験から知っている. - 研究社 新英和中辞典

Identified faults are classified into one of the types Complete Failure, Bias, Drift, Precision Loss, or Unknown.例文帳に追加

識別された故障は、完全な故障、バイアス、ドリフト、精度劣化、または不明のいずれかに分類される。 - 特許庁

MINAMOTO no Masamichi (year of birth unknown - August 10, 1017) was a government officer (especially one of low to medium rank) and kajin (waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poet) of the mid-Heian period. 例文帳に追加

源雅通（みなもとのまさみち、生年不詳-寛仁元年7月10日(旧暦)（1017年8月4日））は、平安時代中期の官人・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Suemichi (year of birth and death unknown) was a retainer at the Imperial Court and a kajin (waka, the traditional Japanese poem of thirty-one syllables, poet) who lived at the end of the Heian Period. 例文帳に追加

藤原季通（ふじわらのすえみち、生没年未詳）は平安時代末期の廷臣、歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, any unknown variables after the first one had to be eliminated through a written proof before Tengen jutsu could be used. 例文帳に追加

したがって、二つ目以降の未知数を文章による議論で消去して天元術を用いねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Princess Ota (year of birth unknown - c. March, 667) was one of the Imperial Family members during the Asuka period. 例文帳に追加

大田皇女（おおたのひめみこ、生年不詳-天智天皇6年（667年）2月(旧暦)頃）は、飛鳥時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An LVQ 12 that is one of neural network techniques is used as decision algorithm for the unknown data.例文帳に追加

また未知のデータに対する判断アルゴリズムとしてニューラルネットワークの技術の１つであるＬＶＱ１２を利用した。 - 特許庁

High-powered equations with one unknown variable were introduced in the Tang Dynasty, and their use was greatly expanded during the Song, Jin, and Yuan Dynasties, and a method of numerical analysis (the Horner scheme, which was introduced by Horner in nineteenth century) of high-powered equations with one unknown variable for ordinary real numbers and coefficients was discovered. 例文帳に追加

唐のころから一元高次方程式を扱い始め、宋金元の時代に大いに発展し、一般の実数係数の一元高次方程式の数値的解法（ホーナー法、ホーナーによる提唱は19世紀）を見出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document from which an unknown word is to be extracted is inputted from an input section 40 and a document access section 68 fetches a text one statement by one statement.例文帳に追加

未知語を抽出する対象となる文書を入力部４０から入力し、文書アクセス部６８によって、この文書から一文ずつを取り込む。 - 特許庁

Some parts of the book such as chapter one of volume one have not been discovered yet and it is unknown whether it was a partial translation for necessary parts or there are parts which have not been discovered yet. 例文帳に追加

ただ第一巻一章等ところどころ発見されておらず、必要な箇所のみ翻訳したのか、単に発見されていないのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INBE no Hironari (year of birth and death unknown) was a government official (esp. one of low to medium rank) at the beginning of the Heian period (from the eighth to ninth century). 例文帳に追加

斎部広成（いんべのひろなり、生没年不詳）は、平安時代初期（8世紀から9世紀頃）の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mobile station, even if a header frame is unknown, decoding is conducted by one-time error correcting decoding therefor.例文帳に追加

このため、移動局においては、先頭フレームが未知であっても１回の誤り訂正復号により復号が行える。 - 特許庁