「open crack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm inclined to open up the door a crack, but just a crack.例文帳に追加

そのドアにヒビを入れたい気は するわね でも ただのヒビよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall we crack open the quince liquor?例文帳に追加

あの 手作りのマルメロの酒を開けようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crack that thick skull open like a walnut?例文帳に追加

クルミの様に頭蓋骨を パカッと割ってね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put on a black armband, or crack open the champagne?例文帳に追加

喪章をつける?それとも シャンパン開ける?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break your back, crack it open like a lobster例文帳に追加

ロブスターのように殻を割って 割れ目を開くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we crack this mountain open, all hell is going to break loose.例文帳に追加

この山を攻撃すれば 地獄の口が開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I can't teach you how to crack open an angel.例文帳に追加

天使のクラック方法は 教えることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had to learn how to crack open animal bones例文帳に追加

道具を使って動物の骨を割ることを覚え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a compound lever used to crack nuts open 例文帳に追加

堅果を割って開けるために用いられる複合てこ - 日本語WordNet

If one of you messes with her, i'm gonna crack your head wide open!例文帳に追加

彼女に干渉するヤツがいたら 頭カチ割ってやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said she left the door open a crack. did you happen to see her face?例文帳に追加

ドアを少し開けたと言ったね 彼女の顔を見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One way is to crack open your skull and put in electrodes.例文帳に追加

頭がい骨を割って 電極を差し込む手もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. 例文帳に追加

ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。 - Tanaka Corpus

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.例文帳に追加

ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。 - Tatoeba例文

I'll show you three other buyers I got buried out back, then i'll crack your head open like an egg!例文帳に追加

葬った3人を買手を見せます 卵のように頭を割ってやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, that's all well and good but what if we crack one open and a dead chick falls out?例文帳に追加

ああ それだけならいいさ ...でももし卵を割って死んだ ひよこが出てきたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fitting structure of a full open window capable of fitting a full open large-sized window to a wall panel without causing a crack or breakage in the periphery of the bored opening part.例文帳に追加

穿設された開口部の周囲に割れや欠けを発生することなく、壁パネルに全面開口の大型窓を取付けることが出来る全面開口窓の取付構造を提供する。 - 特許庁

A crack filled with carbon 33 and an open crack 32 are distinguishable by observing a furnace wall formed with a reflected ray of being irradiated to a furnace wall face by using a lighting device 1.例文帳に追加

照明装置１を用いて炉壁面に対して光を照射し、反射光によって形成される炉壁を観察することとすれば、カーボン３３が詰まったクラックと開口クラック３２とを区別することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen oysters with shells which do not produce snap and crack sound and is not cracked open into small chips when roasting the oysters with shells on a kitchen range.例文帳に追加

殻付かきを焜炉上で焙焼して食するさいに、かき殻がパチパチと音を立てたり、小さくはじけ飛んだりすることの無い製品の提供。 - 特許庁

To provide a quick hardening polymer cement mortar composition for casting which does not produce a crack even if exposed to an open environment although it has quick hardening properties.例文帳に追加

速硬性でありながら、オープンな環境に曝してもひび割れを生じない流し込み施工用速硬系ポリマーセメントモルタル組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the open crack 32 can be detected by the followings: the ray is irradiated to the furnace wall face and the furnace wall irradiated with the ray is observed with an imaging device 2.例文帳に追加

従って、炉壁面に光を照射してその照射した炉壁を撮像装置２によって観察することにより、開口クラック３２を検出することが可能になる。 - 特許庁

When the shaft having a crack 52 in its longitudinal direction is moved backward in such a way as to be pressed against the studs, the inner edge is engaged with the studs to open the crack and to widen the fingers and the bar main body is moved relatively forward to apply tension to chains therearound.例文帳に追加

長手方向に割れ目５２を有するシャフトをスタッドに押しつけるように後方に移動すると、内方エッジはスタッドと係合して割れ目を開き、フィンガを広げ、バー本体が相対的に前方に移動して周囲のチェーンに張力を付与する。 - 特許庁

To obtain an open cell foam of polyethylene-based resin having high expansion, excellent heat resistance, uniform foam, no crack on the surface, excellent appearance and improved communication.例文帳に追加

高発泡で耐熱性に優れ、気泡が均一で、表面に割れなどがなく、外観が良好であり、かつ、連通性のよいポリエチレン系樹脂連続気泡性発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal gasket used for an engine of an open deck structure and the like improving durability by preventing wear and crack, and securing stable sealing performance for a long period of time.例文帳に追加

摩耗や亀裂の発生を防止して耐久性を向上し、長期間にわたり安定したシール性を確保することができるオープンデッキ構造のエンジンなどに使用される金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing a furnace wall, which can detect only an open crack filled with no carbon deposit, in a furnace wall-observing apparatus for observing a high-temperature furnace wall such as a carbonizing chamber of a coke oven and the like.例文帳に追加

コークス炉炭化室をはじめとする高温の炉壁を観察する炉壁観察装置において、カーボン付着物が入り込んでいない開口クラックのみを検出することが可能な炉壁観察装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the accumulation of a vanish and prevent the generation of a crack so as to prevent disconnection by forming a crossover guiding part for guiding a crossover into a pair of rod-like bodies or a plane body having an open hole.例文帳に追加

本発明は、渡り線を案内する渡り線案内部を一対の棒状体又は開孔を有する平板体とすることにより、ワニス剤のたまりを少なくし、クラックを防止して断線を防止することを目的とする。 - 特許庁

This concrete box body 4 for use in the open shield tunneling method is formed of a casing framed end block 12 using concrete having both front and back ends with high tensile strength and high strength against the appearance of the crack.例文帳に追加

オープンシールド工法において使用するコンクリート函体４であって、前後両端部を大きな引張強度とひび割れ発生に対する大きな強度を有するコンクリートによる額縁枠状の端ブロック１２で形成する。 - 特許庁

To provide a repair method for attaining the improvement of yield by improving crack disconnection caused by baking shrinkage at an open repair part in the repair method for repairing before baking, and to provide a method of manufacturing a member for a plasma display panel.例文帳に追加

焼成前にリペアするリペア方法において、オープンリペア箇所の焼成収縮による亀裂断線を改善し、歩留まりの向上を達成できるリペア方法およびプラズマディスプレイパネル用部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reliably detect a pseudo-contact between a print circuit board and a substrate part 2x mounted on the print circuit board, a crack in the substrate part 2x and the like in an in-circuit tester 1 performing an open test for a print substrate 2 either from the front or back side.例文帳に追加

プリント基板２のオープン検査を表裏いずれかの面より行うインサーキットテスタ１において、プリント配線板と当該プリント配線板に搭載された基板部品２ｘとの擬似接触や基板部品２ｘのクラックなどを確実に検出する。 - 特許庁

To provide a connector system which can detect when all the terminals on the circuit equipment are electrically connected with all the contacts on a connector, when there is a crack or a rupture on the circuit equipment and when there is a cutting or an open circuit caused by wear and tear of some lead wires on the circuit equipment.例文帳に追加

回路装置のすべての端子がコネクタ上のすべての接点に電気的に接続された時、回路装置にひび割れや裂けが生じた時、および、回路装置上の導線のいくつかが摩耗して切断や開路が生じる時を検出することができるコネクタシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of an open failure due to fatigue breakdown of a solder bump without causing a crack, or interlayer separation or the like of a semiconductor chip caused by an underfill resin high in glass transition temperature Tg, in a semiconductor device with a wiring substrate connected to a semiconductor chip via solder bumps.例文帳に追加

配線基板と半導体チップとを半田バンプを介して接続した半導体装置において、ガラス転移温度Ｔｇが高いアンダーフィル樹脂に起因する半導体チップのクラックや層間剥離等を招くことなく、半田バンプの疲労破壊によるオープン不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor constituted so as to suppress the occurrence of the crack formed in a solid electrolyte with respect to the boundary of a substrate and an open space, in a sensor element wherein the substrate based on insulating ceramic is in a direct contact with the solid electrolyte based on zirconia becoming the solid electrolyte after baking.例文帳に追加

焼成後に固体電解質体となるジルコニアを主成分とする固体電解質体に、絶縁性セラミックを主成分とする基体が直接接するセンサ素子において、基体と開空間との境界に対する固体電解質体に起こるクラックの発生を抑制するガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-mounted type light-emitting diode, in which generation of crack of thermosetting resin and generation of open failure to a lead frame of an LED chip are prevented, by improving a thermal curing process of the thermosetting resin when at least the LED chip is sealed with the thermosetting resin, having light transmission property, and to provide a method for manufacturing the light-emitting diode.例文帳に追加

透光性のある熱硬化性樹脂による少なくともＬＥＤチップの封止にあたり、当該熱硬化性樹脂の熱硬化過程に工夫を凝らし、当該熱硬化性樹脂のクラックやＬＥＤチップのリードフレームとの間のオープン不良の発生を未然に防止するようにした表面実装型発光ダイオード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated ceramics electronic component wherein a trace amount of moisture, water content, and plating liquid is suppressed from invading through an open gas cavity of an external electrode and internal conductor as well as a pin hole of a plating layer, a crack or delamination is prevented from occurring on a ceramics body, and no degradation occurs in insulating resistance and electric/mechanical characteristics.例文帳に追加

極微量の湿気、水分およびめっき液が外部電極及び内部導体の開放気孔やめっき層のピンホールを介し侵入するのを抑止し、セラミック体にクラックやデラミネーションが発生するのを防ぐとともに、絶縁抵抗や電気的・機械的特性の劣化を生じることのない積層型セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁