「open environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In response to the challenge, they plan to deliver an open object transaction middleware environment. 例文帳に追加

挑戦に応えるべく,同社は,OTM(object transaction middleware)環境を提供する計画を立てている． - コンピューター用語辞典

To appropriately keep data in a database confidential in a manner suitable for use in an open environment.例文帳に追加

オープンな環境においてデータベース内のデータを利用に適した形で適切に秘匿する。 - 特許庁

(ix)-3 Facilities for the improvement of the port and harbor environment: Beaches, green areas, open spaces, planting, resting areas and other facilities designed for the improvement of the port and harbor environment 例文帳に追加

九の三　港湾環境整備施設　海浜、緑地、広場、植栽、休憩所その他の港湾の環境の整備のための施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, even under an open-system environment, the sample P can be inspected accurately.例文帳に追加

それにより、開放系の環境下であっても、サンプルＰの正確な検査を行うことができる。 - 特許庁

To prevent penetration of moisture from environment to containers or devices in an open state.例文帳に追加

開放した状態で扱う容器や装置への周囲環境からの水分などの浸入を防ぐ。 - 特許庁

To provide an API checking device and a state monitor that secure safety and reliability of cooperation by an API call between an open execution environment and a closed execution environment with low overhead in a device provided with the open execution environment and the closed execution environment.例文帳に追加

オープン実行環境とクローズド実行環境とを備えるデバイスにおいて、オープン実行環境とクローズド実行環境とでのAPI呼出しによる連携に関して、低いオーバヘッドで安全性及び信頼性を確保できるAPI検査装置及び状態監視装置を提供する。 - 特許庁

A process for forming an open part in a secondary battery or the like to discharge gas therein and for sealing the open part is implemented in a reduced pressure environment.例文帳に追加

二次電池等に開封部を形成して内部のガスを抜くと共にこの開封部を封止する工程を減圧環境中で行う。 - 特許庁

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation.例文帳に追加

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。 - 特許庁

To surely suck and remove gas while improving working environment in an open type fume hood with a working space open to the front.例文帳に追加

作業空間を前向きに開口したままのオープンタイプのヒュームフードにおいて、作業環境を向上しつつガスの吸引除去を確実ならしめる。 - 特許庁

In this way, the environment at the inside of the vacuum vessel 1 in an air open state can be improved.例文帳に追加

これにより、大気開放状態における真空容器１の内部の環境を改善することができる。 - 特許庁

Redirection may also be used to open and close files for the current shell execution environment. 例文帳に追加

またリダイレクトを使うと、現在のシェル実行環境に対してファイルをオープンしたりクローズしたりできます。 - JM

Where, if the running environment is a closed space, the connection reference distance is set to a shorter distance as compared with a case the running environment is an open space.例文帳に追加

ただし、接続基準距離は、走行環境が閉空間であれば、走行環境が開放空間であるときに比べて、短い距離に設定される。 - 特許庁

In the open system and the transition system of the environment, all deadlocks evaluating only the formulae whose values does not depend on open system environment and all announcement violations are preserved in a newly closed system transition system.例文帳に追加

オープンシステムおよびその環境の遷移システムにおいて、値がオープンシステム環境に依存しない式のみを評価するすべてのデッドロックおよびすべての表明違反は、新たなクローズドシステム遷移システムにおいて保存される。 - 特許庁

To easily and reliably open and close a load even under environment having external noise in a load control system.例文帳に追加

負荷制御システムにおいて、外来ノイズがある環境下においても容易且つ確実に負荷を開閉可能にする。 - 特許庁

The memory 13 stores the correlation information 13a between the information about open air environment and the information about amount of demand.例文帳に追加

記憶部１３は、外気環境情報とデマンド量情報との相関関係情報１３ａを記憶する。 - 特許庁

A typical model and implementation of RPC is the Open Software Foundations' Distributed Computing Environment (DCE). 例文帳に追加

遠隔手順呼出しの典型的なモデルと実装は,オープンソフトウェアファウンデーションの分散コンピューティング環境（DCE）である． - コンピューター用語辞典

A general-purpose application 38 sends a file open command to an execution environment part 34 when starting to use a content file 25M_1.例文帳に追加

汎用アプリケーション３８がコンテンツファイル２５Ｍ_1の利用を開始する際は、ファイルオープン指令を実行環境部３４へ送る。 - 特許庁

NEW ELECTRONIC CERTIFYING METHOD IN OPEN NETWORK ENVIRONMENT AND NEW ELECTRONIC COMMERCE METHOD USING THE SAME例文帳に追加

オープンなネットワーク環境における新規な電子認証の方法並びにそれを利用した新規な電子商取引の方法 - 特許庁

To realize a communication control system which can conduct communication simultaneously fulfilling a demand for industrial use and another demand for open environment.例文帳に追加

工業用途の要求とオープン化の要求を同時に満たした通信が行える通信制御システムを実現する。 - 特許庁

Three-Tiered client/server architecture can provide a flexible, open, environment-independent architecture to meet the future. 例文帳に追加

3層アーキテクチャのクライアント/サーバアーキテクチャは,フレキシブルかつオープンな環境独立アーキテクチャを提供して,将来に対応できる． - コンピューター用語辞典

An open system is converted into a closed non-deciding system, so that all data which possibly depend on the behavior of environment in the open system and the environment are deleted in the closed system of a result, and control flow choices which possibly depend on the data values in the open system and the environment are substituted for non-deciding choices in the closed system.例文帳に追加

オープンシステムおよびその環境における、環境の挙動に依存する可能性のあるすべてのデータ値を、結果のクローズドシステムにおいて消去し、オープンシステムおよびその環境におけるこれらのデータ値に依存する可能性のあるすべての制御フロー選択肢を、クローズドシステムにおける非決定性選択肢によって置き換えられるように、オープンシステムをクローズド非決定性システムに変換する。 - 特許庁

To ensure airtightness in open piping, by preventing damage or degradation of a lining layer caused by heat, in the modification method for the open piping of which surface is exposed to corrosion environment.例文帳に追加

腐食環境に表面を露出した露出配管に施される改修工法において、熱によるライニング層の損傷又は劣化を防止して、露出配管内の気密性を確保する。 - 特許庁

Another, more recent activity, will be the NATO Open System Environment (OSE), that addresses the wide spectrum of standards related to open systems application interoperability and portability. 例文帳に追加

もう一つの,もっと最近の活動は,NATO開放型システム環境（OSE）であり,これは開放型システムアプリケーションの相互運用性と可搬性に関係した幅広い標準に取り組んでいる． - コンピューター用語辞典

To provide a vacuum film deposition system where the environment at the inside of a vacuum vessel in an air open state can be improved.例文帳に追加

大気開放状態における真空容器の内部の環境を改善することができる真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

A method and system for the determination of optimal pricing and allocation of securities in an open, competitive environment.例文帳に追加

有価証券のプライシング及び割当の最適化を、オープンで、競争的な環境において決定するための方法及びシステム。 - 特許庁

To provide a headphone which can be properly used as a closed type headphone or an open type headphone easily according to operating environment.例文帳に追加

例えば、使用環境に応じて、手軽に密閉型ヘッドホンまたは開放型ヘッドホンとして使い分けることができるようにする。 - 特許庁

DATA GENERATION PROGRAM, STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM, OPEN SOURCE SOFTWARE DEVELOPMENTAL ENVIRONMENT INTEGRATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

データ生成プログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体、オープンソースソフトウェア開発環境統合プログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To reliably open and close a load even under environment having in-band noise in a load control system for performing unilateral communication.例文帳に追加

単方向通信を行う負荷制御システムにおいて、インバンドノイズ（In-band noise）がある環境下においても確実に負荷を開閉可能にする。 - 特許庁

By integrating OpenGL (Open Graphics Library) with the X Window System, IRIX offered the first real-time 3-D X Windows environment. 例文帳に追加

OpenGL（オープン・グラフィックス・ライブラリ）とＸウィンドウ・システムとを統合することによって、IRIXは最初のリアルタイム３次元Ｘウィンドウ環境を提供した。 - コンピューター用語辞典

An open security environment is one in which system applications are not adequately protected against the insertion of malicious logic. 例文帳に追加

開放型セキュリティ環境とは、その中でシステム・アプリケーションが悪意ある論理の挿入に対して適切に保護されていないものである。 - コンピューター用語辞典

To tune environment variables so as to minimize the risk in license, quality and technical sides corresponding to outside environment conditions of a business system when installing OSS (open source software).例文帳に追加

ＯＳＳ（オープンソースソフトウェア）をインストールする際に、業務システムの外部環境条件に対応したライセンス面、品質面、技術面のリスクが最小となるような環境変数のチューニングをすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a database access method for performing access from an open environment such as Web system to a base database configured of a hierarchical database.例文帳に追加

Ｗｅｂ系システム等のオープン環境から、階層型データベースで構成された基幹データベースに対してアクセス可能なデータベース・アクセス方法を提供する。 - 特許庁

The network access apparatus utilizes the telephone line until the Internet access line is open as an Internet connection environment to the user terminal.例文帳に追加

ネットワークアクセス装置は、ユーザ端末に対するインターネット接続環境として、インターネットアクセス回線が開通するまでは電話回線を利用する。 - 特許庁

The Secure Electronic Commerce Environment (SECE) will enable secure and reliable EC transactions between companies and consumers over open networks, such as the Internet. 例文帳に追加

SECEはインターネットのようなオープンネットワーク上での企業と消費者間の電子商取引を安全かつ信頼できるものとすることができよう。 - コンピューター用語辞典

Consequently, a pot obtained has an open-cell porous body in the whole area, excellent drain, exhibits water retainability in the voids and forms the environment suitable for plant growth.例文帳に追加

これに依って、全面が連通多孔体を有す、排水良好で、且つ、空隙内の保水性が発揮され、植物の生育に良好な環境を形成する。 - 特許庁

The application development environment based on this base system is made open to the general public to allow general application developers to develop the application per function easily.例文帳に追加

また、ベースシステムでのアプリケーション開発環境を一般に公開し、一般の開発事業者が機能毎のアプリケーションを容易に開発できるようにする。 - 特許庁

Injection quantity can be adjusted by adjusting spring load to adjust valve open time and valve close time under the environment not using test liquid.例文帳に追加

試験液体を使用しない環境においてスプリング荷重を調整し、開弁時間および閉弁時間を調整することにより噴射量を調整できる。 - 特許庁

To create data for comparison between forms created in a mainframe and forms created in an open environment, for each form, through user simple operation.例文帳に追加

メインフレームで作成した帳票とオープン環境で作成した帳票の比較用データを帳票毎にクライアントからの簡便な操作で作成を可能にする。 - 特許庁

They also require a supportive international environment characterized by solid aggregate G7 domestic demand and open markets. 例文帳に追加

これらの国々はまた、G7全体の強固な国内需要及び開放的な市場によって特徴づけられた、支援的な国際環境を必要としている。 - 財務省

An axially slidable first bung 145 is arranged in the open end of the housing to maintain the first end of the double-ended needle in a sterile environment.例文帳に追加

軸方向にスライド可能な第１の栓１４５がハウジングの開口端に配置されて、両先端針の第１先端部を無菌環境に維持する。 - 特許庁

To provide a diode which does not spoil function even if being used in the intense environment of temperature change such as in a terminal box for solar cell panels installed in open air.例文帳に追加

戸外に設置される太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても機能を損なわないダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a quick hardening polymer cement mortar composition for casting which does not produce a crack even if exposed to an open environment although it has quick hardening properties.例文帳に追加

速硬性でありながら、オープンな環境に曝してもひび割れを生じない流し込み施工用速硬系ポリマーセメントモルタル組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a service network and a device control monitor for remotely controlling a device by utilizing a connection environment to an open network like the Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して遠隔にて機器を制御できるサービス網、機器制御監視装置を実現する。 - 特許庁

To prevent dust particulate of scrapings and open blasts from being scattered in a structure whose steel beam is exposed to the outside, to avoid an environmental pollution caused in a surface treatment such as open blasting, thermal spraying and paint application, and to secure a safe work environment for workers.例文帳に追加

鉄骨が露出した構造物においてケレンやオープンブラストの粉塵の飛散を防止し、オープンブラスト、溶射や塗装等の表面処理における環境汚染を回避し、作業員の安全な作業環境を確保する。 - 特許庁

This building internal environment management system 1 is constituted to open and close each of communication ports of a first ventilating portion 51 and second ventilating portions 52, 53 on the basis of the control by a control device 6 to manage the environment inside of the building structure.例文帳に追加

躯体内環境管理システム１は、制御装置６の制御により、第１の換気部５１および第２の換気部５２、５３の各連通口をそれぞれ開閉させ、躯体内の環境を管理するよう構成されている。 - 特許庁