「open structures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For a sensor 10, a bridge is built over an open trench 22, using conductive bridges 30-34, and electric connection is given between structures 24, 26 within an integrated circuit.例文帳に追加

センサ（１０）は、導電性ブリッジ（３０〜３４）を用いて開放トレンチ（２２）を橋架し、集積回路内の構造（２４，２６）間に電気接続を与える。 - 特許庁

In other embodiments, the end structure is adapted to close the open ends of the arc envelopes, and the filling tubes are diffusion bonded to the end structures.例文帳に追加

他の実施形態では、アークエンベロープの開口端を閉鎖するように端部構造体が適合され、充填管は端部構造体に拡散結合される。 - 特許庁

To provide a shrink-wrapped body and a shrink-wrapping device, which have special structures, to make it possible to open a sealed plastic film 1 accurately and take out an article easily when tearing open the plastic film 1 along a perforation 4.例文帳に追加

特別の構成のシュリンク包装体およびその包装装置を新たに提供し、プラスチックフィルム１をミシン目４に沿って引き裂いたとき、プラスチックフィルムを的確に開封し、物品を容易に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

The ISP structures a database 6 for personal information on users and provides companies 4 with only personal information that users allow to be made open to the public for pay.例文帳に追加

ＩＳＰは利用者の個人情報に関するデータベース６を構築し、利用者が公開可を指定した個人情報についてのみ企業４に有償で提供する。 - 特許庁

We shall inquire not only into how they function but what they reveal about the underlying social dynamics and incentive structures of the open-source community. 例文帳に追加

それらがどう機能するかというだけでなく、それが明らかにしているオープンソース・コミュニティの根底にある社会的な力学やインセンティブ構造についても見ていこう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a connecting method suitable for adhering open cell type expanded resins and for connecting water cut-off materials each other, whose base material is open cell type flexible urethane foam, and to provide a method for constructing water cut-off structures, using the connecting method.例文帳に追加

連続気泡タイプの発泡樹脂の接着に好適で、基材が連続気泡タイプの軟質ウレタンフォームで構成された止水材同士の接合に好適な接合方法およびこの接合方法を用いた止水構造構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which does not use spring hinges like heretofore, i.e., which uses joints capable of pushing opened temples to open in an outward direction in spite of general joint structures.例文帳に追加

従来のようなバネ蝶番を使用することなく、すなわち継手は一般的な構造でありながら、開いたツルを外方向へ押し開くことが出来るメガネフレームの提供。 - 特許庁

Resin structures 30 each have a closing portion 54 for closing open ends of the tapped holes 48 on one side, and engaging portions 56 capable of laterally engaging an end of the circuit board 24.例文帳に追加

ネジ孔４８の一方の開口端を塞ぐ閉鎖部５４と、回路基板２４の端部に側方から係合可能な係合部５６とを有した樹脂構造体３０を備える。 - 特許庁

It may be said that it is characteristic in the sense that it is open for the areas outside the region—even in comparison to the trade structures of Central and Eastern Europe, where integration with neighbor European countries is under way.例文帳に追加

同じように近隣欧州諸国との統合が進む中東欧の貿易構造と比較しても、より域外に対してオープンであるという意味で特徴的なものだといえる。 - 経済産業省

The stretched porous PTFE is formed by stretching PTFE(polytetrafluoroethylene) having the highest scientific stability among flouororesins by a special technique and imparting fine open cellular structures thereto.例文帳に追加

延伸多孔質ＰＴＦＥは、フッ素樹脂の中でももっとも科学的安定性の高いＰＴＦＥ（ポリテトラフロロエチレン）を特殊技術で延伸加工し、微細な連続多孔質構造を持たせたものである。 - 特許庁

In the drill head A, in the open state shown in the drawing, the steel pipe 100 is taken in, and in the close state of the drill head body structures 20A, 20B, the steel pipe 100 is chucked in the hollow rotating shaft 30.例文帳に追加

図６に示す開いた状態で鋼管１００を取り込み、ドリルヘッド本体部構成体２０Ａ，２０Ｂを閉じた状態として、中空回転軸３０内に鋼管１００をチャッキングする。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an internal combustion engine capable of especially effectively cooling a part near a cylinder head lower surface in cooling structures of open deck type water jackets and a cylinder head gasket used for the cooling structure.例文帳に追加

オープンデッキタイプのウォータジャケットによる冷却構造に対し、シリンダヘッド下面付近を特に効果的に冷却できる内燃機関の冷却構造及びその冷却構造に使用されるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

The inside of the structures 20 is open to the electrolyte side end of the electrode 130 through a charge carrying ion passage going to the electrolyte side end of the electrode 130 through a through hole 22 provided at the outer wall.例文帳に追加

その構造体２０の内部は、その外壁に設けられた貫通孔２２を経て電極１３０の電解質側端に至る電荷担体イオン通路を介して電極１３０の電解質側端に開放されている。 - 特許庁

Pictorial symbols (11) to (30) for displaying essential facilities or structures of a building such as an open ceiling, a room in a semibasement utilization, an underground room containment or the like are disposed and displayed in the house plan of each case to thus display features of the plan.例文帳に追加

吹き抜け、半地下利用、地下室収納等の建物の主要な設備又は構造を表す絵文字(11)〜(30)を、１件毎の住宅プランに配して表示することにより、その住宅プランの特徴を表示する。 - 特許庁

In the consumer electronics and IT equipment sectors, open modularization7) of product structures is increasing, due, it is thought, to the increasing computerization and digitalization of products and the increased importance of shorter lead times until products and parts are brought to market. 例文帳に追加

家電製品やIT機器では、製品構造のオープンモジュール化7が進んでいる。これは、製品の情報化・デジタル化が進み、製品・部品を市場投入するリードタイムの短縮が重要となった結果であると考えられる。 - 経済産業省

The structure is provided with a open ceiling 2 and a sky room 3 in specified positions on a roof floor 1 and is constituted of a wandering route 5 where pet(s) can run around freely between the open ceiling 2 and the sky room 3, as well as in the space between the above structures and a fence 4 provided to the external periphery of the roof floor 1.例文帳に追加

屋上フロアー１の所定位置に吹抜け２とスカイルーム３を夫々建造し、これ等の吹抜け２とスカイルーム３との相互間、及び屋上フロアー１の外周縁に設けられたフェンス４との間にペットが自由に走りまわることが出来る回遊路５を構成した構造である。 - 特許庁

Moreover, the ice sending part 40 is a turn table type of structure where bottom covers 46 by fall cover structures which rock, open, and close by their dead weight in the position of a hopper opening 44 leading to the groove 71 are arranged at the bottom 42 of a rotating casing 41.例文帳に追加

また、氷粒送出部４０は、回転するケーシング４１の底部４２に、凹溝部７１に連通するホッパー開口４４位置で自重によって揺動開閉する落とし蓋構造による底蓋４６を放射状に配列したターンテーブル式構造のものとする。 - 特許庁

To improve an outer appearance by preventing the parts, structures, etc. on the inside of a panel member from being viewed concerning an automatic opening and closing device of a door for a vehicle most suitable to use for the door having a center of rotation roughly in the horizontal direction and devised to move to open upward.例文帳に追加

略水平方向に回転中心を有し上方に向けて開動するようなドアに用いて好適の、車両用ドアの自動開閉装置に関し、パネル部材内側の部品や構造物等が見えるのを防止して、見栄えの向上を図る。 - 特許庁

The safety valve of a sealed battery is made of a processed metal plate and is composed of an assembly of a loop structure which is easy for adjusting a strength of an easy shearing portion as provided with a radial direction easy shearing open ditches which are crossing almost at right angles and various kinds of easy shearing cross section structures.例文帳に追加

略直交するラジアル方向容易破裂溝を設けるなどした、破裂容易部強度調節の容易な弁体ループ形状と、各種容易破裂溝断面構造とを組合せて金属板より加工する密封型電池の安全弁。 - 特許庁

TCVs 32, 34 are configured to be disposed in arrayed intake pipes 4 to 8, 12 to 16 to partially open and close respective intake passages 4a to 8a, 12a to 16a, thereby controlling a swirl in the combustion chamber of an internal combustion engine, thus obtaining the simple structures of the TCVs 32, 34.例文帳に追加

ＴＣＶ３２，３４は、配列した吸気管４〜８，１２〜１６に配置されて各吸気経路４ａ〜８ａ，１２ａ〜１６ａを部分的に開閉することで内燃機関の燃焼室内での渦流状態を調節する構成であり、このためＴＣＶ３２，３４は簡易な構造にて実現されている。 - 特許庁

(iv) Places where underground installations, etc., and buildings such as brick walls, concrete block walls and retaining walls are liable to collapse (limited to places where the open-cut excavating work is carried out in a location close to said underground installations or structures by the workers of the contractor concerned). 例文帳に追加

四　埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロック塀、擁壁等の建設物が損壊する等のおそれのある場所（関係請負人の労働者により当該埋設物等又は建設物に近接する場所において明り掘削の作業が行われる場所に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Doors 20a, 20b have opening structures 21 with a device that is revolvably connected by moving forward and disconnected by moving backward and the doors 20a and 20b is equipped to be attached and detached as well as to be open and shut on the four corners of them.例文帳に追加

前進させることにより容器等に回動可能に連結され、後退させることにより容器等との連結が解除される手段を備えた開閉機構２１が四隅に設けられた扉２０ａ，２０ｂを有し、この扉２０ａ，２０ｂを容器等の開口部内に開閉及び着脱可能に設置した。 - 特許庁

When a force is applied to the flip cover, the flexible connecting element is deformed, the flip cover moves with the deformation of the flexible connecting element, and the locking between the first and the second fixing structures is released to cause the flip cover swinging open away from the body with a part of the flexible connecting element as an axis.例文帳に追加

力がフリップカバーに加えられる時、フレキシブル連接素子は変形し、フリップカバーがフレキシブル連接素子の変形に従って移動するとともに、第１固定構造体および第２固定構造体間の固定が解除されて、フリップカバーは本体から離れるようフレキシブル連接素子の一部を軸として旋開する。 - 特許庁

Article 363 The employer shall, in the case of carrying out the open-cut excavation work and when it is liable to cause dangers to workers due to breakage of gas conduits, underground electric line or other underground structures by the use of excavating machine, loading and transporting machines, not use the said machines. 例文帳に追加

第三百六十三条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、掘削機械、積込機械及び運搬機械の使用によるガス導管、地中電線路その他地下に存する工作物の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらの機械を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stadium has stair-like spectator stands 2 disposed around a field 1, wherein stepped structures 3 are constructed in part of the audience seats 2, and the projecting parts on one side of the field of floors 4-8 of each structure 3 are formed into terraces usable as a sports bar 12, a party floor 15, a terrace restaurant 16a, an open cafe 18, etc.例文帳に追加

フィールド１の周囲に階段状の観客席２を配設した競技場において、前記観客席２の一部に段状の構造物３を構築し、この構造物３の各階４〜８のフィールド１側の突出部をスポーツバー１２、パーティーフロア１５、テラスレストラン１６ａ、オープンカフェ１８などに使用できるテラスに形成した。 - 特許庁

To provide a structure which overcomes a blemish of conventional structures, namely, maintains insulation efficiency by protecting a low emissive surface member from dusts and corrosion; wherein the blemish is that moisture can freely contact and corrode the low emissive surface member to increase emissivity and harm radiation heat insulation, as an open space prepared in front of a reflecting layer is not sealed from the environment.例文帳に追加

従来の構造においては、反射層の前に設けられた開放空間は周囲に対して密閉されておらず、湿気は自由に低放射率表面部に接触してこれを腐食させることができるため、放射率が増加し、放射熱断熱性に悪影響を与えてしまうという欠点を克服する構造体、即ちダストや腐食から低放射率表面部を保護し断熱性を維持する構造体が望まれている。 - 特許庁

Article 12-11 In district development plans, in addition to the matters stipulated in paragraph (7), Article 12-5, when it is deemed appropriate to conduct the integrated the construction of buildings etc. above or beneath roads-which are city planning facilities-along with the construction of said roads (limited to roads devoted to vehicular traffic and elevated and other structures from which vehicles cannot access roadsides) in order to promote adequate and reasonable land use, the areas with said roads which are city planning facilities that should be used together with the sites of buildings etc. may be designated. In such cases, the construction limits of buildings (i.e., the required limits on building construction when developing roads-which are city planning facilities-or the established vertical scope for open spaces or underground areas) in the said area must be stipulated. 例文帳に追加

第十二条の十一　地区整備計画においては、第十二条の五第七項に定めるもののほか、適正かつ合理的な土地利用の促進を図るため、都市計画施設である道路（自動車のみの交通の用に供するもの及び自動車の沿道への出入りができない高架その他の構造のものに限る。）の整備と併せて当該都市計画施設である道路の上空又は路面下において建築物等の整備を一体的に行うことが適切であると認められるときは、当該都市計画施設である道路の区域のうち、建築物等の敷地として併せて利用すべき区域を定めることができる。この場合においては、当該区域内における建築物等の建築又は建設の限界（当該都市計画施設である道路の整備上必要な建築物等の建築又は建設の限界であつて、空間又は地下について上下の範囲を定めたものをいう。）をも定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム