「operating cab」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cab of an operating vehicle such as a hydraulic shovel, which is simple in construction and can obtain effect of reducing noise and vibrations, and to provide a cab wall producing method.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業車両において、簡単な構成で騒音や振動の低減効果を得られる作業車両のキャブ及びキャブ壁製造方法を提供を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator cab hardly transmitting noise of an operating apparatus arranged in the vicinity of a hoistway and making the cab inside silent in lifting/lowering a car.例文帳に追加

昇降路近くに設置された運転用機器の騒音が伝わり難く、かごの昇降時においてかご室内を静粛化できるエレベーターかご室を得る。 - 特許庁

The construction vehicle 1 comprises vehicle body frames 20a, 20b, an operator's cab 5, the operating fluid tank 21, an engine, and an engine cover 23.例文帳に追加

建設車両１は、車体フレーム２０ａ，２０ｂと、運転室５と、作動油タンク２１と、エンジンと、エンジンカバー２３とを備える。 - 特許庁

Consequently, the partition plate 27 can separate the inside of the cab 18 from an operating oil tank 39, fuel tank 40 and a battery 41 serving as the mounted equipment, while allowing part of the operating oil tank 39, the fuel tank 40 and the battery 41 to enter to the cab 18 from the cut-out channel 26.例文帳に追加

従って、仕切板２７は、搭載機器となる作動油タンク３９、燃料タンク４０、バッテリ４１の一部を切欠き溝２６からキャブ１８内に侵入させつつ、キャブ１８内と作動油タンク３９、燃料タンク４０、バッテリ４１との間を画成することができる。 - 特許庁

This construction machine includes an operating device of the cab 11 and an installation part 5 adjacent to the operating device in the width direction of a crawler body, which are provided on an upper revolving superstructure 2 revolving to the crawler body 1, wherein the cab side surface 11a is provided with an expanding part 20 projecting toward the upside of the installation part 5 to expand the internal space of the cab 11.例文帳に追加

クローラ本体１に対して旋回する上部旋回体２に、キャブ１１の運転装置と、運転装置にクローラ本体幅方向で隣接する設置部５とを備える建設機械であって、キャブ側面１１ａに、キャブ１１の内部空間を広げるように設置部５の上方へ張り出す拡張部２０を備える。 - 特許庁

According to the swirling construction equipment, the operating pattern switching valve 63 for switching a combination pattern of an operating pattern of an operating lever 53 and control valves of a control valve group 50, is arranged at a location of a left foot of the operator seated on a driver's cab 33.例文帳に追加

操作用レバー５３の操作パターンと制御弁群５０の各制御弁との組合せパターンを切換える操作パターン切換弁６３は、運転席３３に着座したオペレータの左足元位置に配設する構成としている。 - 特許庁

To prevent data from being recorded as a trouble history in a trouble history recorder 3 since, even if a trouble diagnosing part 7 incorporated in an engine electronic controller 6 executes trouble diagnosis in the inspections and operating checks of a cab-over type truck in the state of raising a cab and judges to be faulty, the trouble is not a real trouble.例文帳に追加

キャブオーバー型トラックでは、キャブを上げた状態で点検や動作チェックを行うが、その時エンジン電子制御装置６に内蔵されている故障診断部７が故障診断を実行して故障と診断しても、それは本当の故障ではない。 - 特許庁

The seat for the operator cab of the self-propelling crane is configured such that, aside from a headrest for driving, a headrest 30 for operating the crane which is removably disposed on a seatback of the seat in the operator cab 1 is arranged in an upper rear region of the seatback so as to be freely positioned therein.例文帳に追加

運転室１の座席のシートバックに取り外し自在に取り付けた走行運転用ヘッドレストとは別にクレーン作業用ヘッドレスト３０を、シートバックの上部後方領域に位置選択自在に設置するようにした自走式クレーンの運転室用座席。 - 特許庁

Accordingly, the operator riding on the addition cab 17 can smoothly perform an instruction of work and an instruction of operation to the operator while visually recognizing the action of the operator operating the working device 4 by an operation lever 28 or the like in the cab 13.例文帳に追加

従って、追加キャブ１７内に乗込んだオペレータは、キャブ１３内で操作レバー２８等によって作業装置４を操作するオペレータの動作を目視しつつ、当該オペレータに対して作業指示や操作指導を円滑に行うことができる。 - 特許庁

When a control lever 21 installed in a cab 14 of upper machinery 13 is operated, a radio signal corresponding to an operating position of the control lever 21 is transmitted from a transmission controller 22 in the cab 14 to a reception controller 23 installed in a slewing mechanism 12.例文帳に追加

上部旋回体１３のキャブ１４内に設置された操作レバー２１を操作すると、キャブ１４内の送信コントローラ２２から旋回機構１２に設置された受信コントローラ２３へ、操作レバー２１の操作位置に対応した無線信号が送信される。 - 特許庁

In a cable type operating device, an operating rod provided within a cab is connected to a transmission via a control cable 19 wired on a vehicle body 10.例文帳に追加

ケーブル式操作装置は、車室内に設けられた操作杆が車体１０ｂに配索されたコントロールケーブル１９を介して変速機に連結される。 - 特許庁

An operator's cab 28 is oscillatably supported on the upper structure 10 on the upside of the bowl 8 via a link mechanism 26, and supported in such a manner as to be oscillatable between an operating position (a) and a transportation position (b) lower than the operating position (a).例文帳に追加

運転室２８をボウル８の上側で上部体１０にリンク機構２６を介して揺動可能に支持し、かつ、運転室２８を運転位置ａと運転位置ａよりも低い輸送位置ｂとの間で揺動可能に支持した。 - 特許庁

The operator therefore can operate an operating lever device 9, etc. in the cab 11, while securing the wide visibility, and thereby workability when performing an excavating work, etc. by using a working device 4 can be enhanced.例文帳に追加

このため、オペレータは、大きな視界を確保しつつキャブ１１内で操作レバー装置９等を操作することができるので、作業装置４を用いて掘削作業等を行うときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a wheel crane capable of enabling a driver to easily confirm the tachograph operating situation and the information on operation recording while staying in a cab.例文帳に追加

運転者が運転室に居ながら運行記録計稼動状況と運行記録の情報とを容易に確認できるようにしたホイールクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a working machine, surely informing an operator in an operator cab and a worker in the periphery of an elevating means, of the operating status of the working machine even when ambient noise is large.例文帳に追加

周囲の騒音が大きい場合であっても、運転室内のオペレータや、昇降手段の周囲にいる作業員に対して、作業機械の動作状況を確実に報知できる作業機械を提供する。 - 特許庁

In the cab 10 of the operating vehicle, having a wall of a double structure, expanded materials 21, 23 are expanded and filled in the interior of the wall 11 of the double structure.例文帳に追加

二重構造の壁を有する作業車両のキャブ１０において、二重構造壁１１の内部に発泡材２１，２３を発泡させて充填してなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a seat for an operator cab of a self-propelling crane, capable of relieving a physical burden of a crane operator operating the crane while looking upward.例文帳に追加

高所を見上げながらクレーンを操作する時のクレーンオペレータの肉体的負担を和らげることができる自走式クレーンの運転室用座席を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cab-over-engine truck includes a temperature sensor for measuring a temperature in the engine compartment and a controller for operating the exhaust fan when the temperature measured by the temperature sensor is higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

また、エンジンルーム内の温度を測定する温度センサと、温度センサで測定された温度が予め定められた温度以上の時に排気ファンを作動する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An operating rod 44, which releases a locked state of the lock 40 for the open door, engaged with a striker 54 mounted on the outside surface of the cab 20, is arranged on the side of a fixing-side vertical window frame 26a on the indoor side of the door 24 along a B-pillar 31.例文帳に追加

キャブ20の外側面に取り付けたストライカー54と係合しているオープン・ドア用ロック40のロック状態を解除する作動杆44を、Ｂピラー31に沿ってドア24の室内側における固定側縦窓枠26a側に配する。 - 特許庁

To widen an operating range of a working machine and improve the workability of the working device by disposing the both of a cab box and the working device on an elevated place.例文帳に追加

運転室と作業装置との両方を高所に配置することにより、作業装置の動作範囲を広くし、また作業装置の操作性を向上する。 - 特許庁

To provide an operator cab for a construction machine having a door designed to convergently arrange at its front part, a lock for holding the door into a closed position or an opened position, and a handle for operating the lock.例文帳に追加

閉止位置若しくは開放位置に保持するロックおよびこのロックを操作するハンドルを前部に集中して配置したドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

A retransmission device 1 comprising a receiving unit 3 and a transmitting unit 5 is installed in the first car and the last car each provided with an operating cab.例文帳に追加

受信ユニット３及び送信ユニット５からなる再送信装置１を、列車の運転室が設けられた先頭車両及び末尾車両に設置する。 - 特許庁

To provide a console box capable of improving an operating property and work efficiency in travelling and working by an operator and layout in a cab of a construction machinery.例文帳に追加

オペレータによる走行時や作業時における操作性、作業性を向上させることが可能なコンソールボックスおよび建設機械のキャブ内レイアウトを提供する。 - 特許庁

This operating machine is provided, in the driving cab 1, with a driving seat 2 arranged movably to a steering position and a non-steering position located at the rearward obliquely upper side with respect to the steering position; an energization means 24 operating an energization force to the driving seat 2; and a getting-on/off blocking lever 31.例文帳に追加

本発明に係る作業機械は、運転室１内において、操縦位置と、当該操縦位置に対して後方斜め上方に位置する非操縦位置とに移動可能に設けられた運転シート２と、運転シート２に付勢力を作用させる付勢手段２４と、乗降遮断レバー３１と、を備える。 - 特許庁

The power unit 49 for operating a loading device T by electric power supply from a battery 46 is arranged in a box front space Sf formed above a vehicle body frame 1b between a driver's cab 1a and a garbage storage box 2.例文帳に追加

バッテリ４６からの電力供給により積込装置Ｔを動作させるパワーユニット４９を、運転室１ａと塵芥収容箱２との間であって車体フレーム１ｂの上方に形成されている箱前空間Ｓｆに配置する。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by disposing the steering lever 70 for steering a machine frame in the front portion of a cab X and disposing the first and second switches 74, 75 for operating in mutually opposite directions on the different surfaces of an operation portion 72 for the steering lever 70.例文帳に追加

コンバインにおいて、運転部Ｘの前部に機体操向用の操向レバー７０を備えて、互いに相反する操作をする第１及び第２スイッチ７４，７５を、操向レバー７０における操作部７２の異なる面に配設する。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal operating device capable of easily and efficiently installing an accelerator switch in a narrow space part of an operator cab together with a link mechanism, and completely preventing the accelerator switch from obstructing the operation of the accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルスイッチをリンク機構と共に運転室の狭い空間部分に容易に能率よく設置することができ、かつそのアクセルスイッチがアクセルペダルの操作上の妨げとなることが一切ないアクセルペダル操作装置を提供する。 - 特許庁

In the forklift having a cover 22 to cover the upper surface and the front surface of the drive operating part 11 where selector levers 9 of a lift cylinder, a tilt cylinder 6, and the like; a steering wheel 10; and the like; the lower end 22a of the cover 22 is extended to the floor plate 13 of a cab 8.例文帳に追加

リフトシリンダ及びティルトシリンダ６などの切換レバー９やステアリングハンドル１０などを備えた運転操作部１１の上面及び正面を被うカバー２２が設けられたフォークリフトにおいて、前記カバー２２の下端部２２ａが運転室８のフロアプレート１３まで延ばされている。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly rising and maintaining temperature of a construction equipment engine coolant to an operating temperature in order to lower dwell time for a cab of an operator to reach a comfortable temperature level during a period when an engine is in idle and main crane functions are not operated.例文帳に追加

エンジンがアイドルで主要なクレーン機能が運転されていないときに、運転室が快適な温度レベルに到達するために存在する時間を下げるために、建設機器エンジンクーラントを運転温度に素早く上昇して維持する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waist holding device, applied to a reach forklift having a standing seat type operating cab especially for holding the waist of an operator, not requiring the displacement of the waist holding body, simple in structure and lowering the cost.例文帳に追加

立席型の運転室を備えたリーチ式フォークリフトに適用され、とりわけオペレータの腰部を当てがう腰当て装置に於て、運転姿勢が変わっても腰当て本体を変位させる必要がないと共に、構造が簡単でコストが余り掛からない様にする。 - 特許庁

In the braking device for the lift truck provided with a brake pedal 23 for operating a deadman system brake in a cab ridden by the operator, an assisting means 40 is provided for energizing the brake pedal 23 in a stepped direction when the brake pedal 23 is stepped into a brake releasing position.例文帳に追加

オペレータが乗車する運転台に、デッドマン方式のブレーキ操作をするために設けられたブレーキペダル２３を備えるリフトトラックの制動装置において、上記ブレーキペダル２３がブレーキ解除位置に踏込まれている時に該ブレーキペダル２３を踏込み方向に付勢する助力手段４０が設けられる。 - 特許庁

When a hydraulic shovel 1 rides over a protrusion on a ground during travel, e.g., a great load, if operating on the compression side of the vibration proofing mount 31, can be positively borne by the elastic body 33 and the propagation of the vibration from a swivel frame 5 to the cab 8 can be suppressed.例文帳に追加

従って、例えば油圧ショベル１が走行中に地面上の凸部を乗越えた場合等において、防振マウント３１の圧縮側に大きな荷重が作用したとしても、この大きな荷重を弾性体３３によって確実に受承することができ、旋回フレーム５からの振動がキャブ８に伝わるのを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a cylindrical lever stand with an operation lever accommodating a pilot operated valve for selecting a selector valve for feeding the pressure oil to a hydraulic cylinder for an angle optionally added by the pilot pressure, and installing a cylindrical operation lever stand with the operation lever for operating the valve, at a front right side of a floor surface of the cab of an upper structure.例文帳に追加

オプションとして追加したアングル用油圧シリンダーへの圧油を送油するセレクターバルブをパイロット圧によって切換えるパイロット操作バルブを収納していると共に、該バルブを操作する操作レバーを備えた円筒形の操作レバースタンドを上部旋回体の運転席の床面の前方右側に設置した操作レバーを備えた円筒形のレバースタンドを提供する。 - 特許庁