「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an operating section 3a is installed to a section upper than the overflow water level M, there is no possibility of leakage.例文帳に追加

操作部３ａはオーバーフロー水位Ｍよりも上方に設けてあるから、漏水のおそれがない。 - 特許庁

The correcting section 57 corrects the capacitance calculated by the operating section 56 depending on the ambient temperature.例文帳に追加

補正部５７は、演算部５６で算出した静電容量を周囲温度に応じて補正する。 - 特許庁

Force operating on the panel is added to a panel support section 14 provided at a diaphragm section 11.例文帳に追加

パネルに対して作用した力は、ダイアフラム部１１に設けられたパネル支持部１４に加えられる。 - 特許庁

However, the operating section of 'Daisen' ended at Masuda Station, so the rolling stock was connected only in the section from Yonago Station to Masuda Station. 例文帳に追加

ただし、「だいせん」は益田駅までの運行であり、米子駅→益田駅間のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determination control section 41 and the rule determination section 42 are executed on the operating system (OS) side.例文帳に追加

なお、判定制御部４１およびルール判定部４２は、オペレーティングシステム（ＯＳ）側で実行される。 - 特許庁

The operating section control section 6 displays a message or a list of granted documents.例文帳に追加

操作部制御部６は、メッセージの表示や認証許可された文書一覧の表示を行う。 - 特許庁

Furthermore, in the image processing apparatus, an operating section 3 is provided side by side with the ejected paper stacking section 4.例文帳に追加

さらに画像処理装置は、操作部３が排紙積載部４に並ぶように設けられている。 - 特許庁

A manager performs the setting of the locker box 2 in the operating section 1.例文帳に追加

操作部１において管理者がロッカーボックス２の設定を行う。 - 特許庁

An angle operating section 26 operates the angle between the two straight lines.例文帳に追加

角度演算部２６は、二つの直線の間の角度を演算する。 - 特許庁

December 27: The section between Ikeda and Takarazuka (4M50C≒7.44 km) was extended to begin operating with a track gauge of 1067 mm. 例文帳に追加

12月27日-池田～宝塚間（4M50C≒7.44km）が軌間1067mmで延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1899: The section between Arimaguchi and Sanda (9M68C≒15.85km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

1899年（明治32年）1月25日-有馬口～三田間（9M68C≒15.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains of the Nara Line/Katamachi Line are operating on the Kizu - Nara section. 例文帳に追加

木津-奈良間は奈良線・片町線の列車も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mike hole 9a integrally having a mike 9b, and an operating section 8 comprised of an operation key or the like are arranged in an operating section casing 3.例文帳に追加

また、操作部筐体３には、内部にマイク９ｂを有するマイク孔９ａと、操作キー等からなる操作部８が配置されている。 - 特許庁

A control setting obtained by one of a plurality of operating sections 1 and 2 is stored in a setting memory section 5 in a control section 6, and even when another operating section set in a plurality of operating sections is operated, it is controlled by the control setting stored in the setting memory section 5 in the control section 6.例文帳に追加

複数の操作部１，２の内、1つの操作部による制御設定値を制御部６内の設定値記憶部５に記憶し、複数設置された別の操作部を操作しても制御部６の設定値記憶部５に記憶された制御設定値で制御する。 - 特許庁

An image browsing apparatus includes an image file acquiring section for acquiring a plurality of image files, a present position acquiring section, a distance operating section, an attention degree adjusting section, and a display control section.例文帳に追加

画像閲覧装置は、画像ファイルを複数取得する画像ファイル取得部と、現在位置取得部と、距離演算部と、注目度調整部と、表示制御部とを備える。 - 特許庁

A printer 100 is provided with an image acquiring section 101, a frame acquiring section 102, a selection operating section 103, an image synthesis section 104 and a composite image display section 108.例文帳に追加

印刷装置１００は、画像取得部１０１と、フレーム取得部１０２と、選択操作部１０３と、画像合成部１０４と、合成画像表示部１０８とを備える。 - 特許庁

The focus adjusting device includes a projecting section that projects pattern light to a specimen, an imaging optical system, a focus detecting section, a driving section, an operating section, and a control section.例文帳に追加

焦点調節装置は、標本に対してパターン光を投影する投影部と、結像光学系と、焦点検出部と、駆動部と、演算部と、制御部とを備える。 - 特許庁

On surface of the section 10, an operating section 102 of a first push button switch for right click and an operating section 106 of a third push button switch for left click are mounted.例文帳に追加

ボール操作部１０表面には、右クリック用の第一押しボタンスイッチの操作部１０２と左クリック用の第三押しボタンスイッチの操作部１０６とを設ける。 - 特許庁

A k_1 data operating section 24 operates central particle size- distribution width data corresponding to an attenuation rate constant k_1 operated at a k_1 operating section 22 from a k_1 map storing section 23.例文帳に追加

ｋ_1データ演算部２４は、ｋ_1マップ記憶部２３から、ｋ_1演算部２２で演算された減衰速度定数ｋ_1に対応する中心粒径−分布幅データを演算する。 - 特許庁

An operating environment revision section 52 revises the operating environment information stored in the storage section 40 on the basis of the revision information extracted by the information extract section 51.例文帳に追加

動作環境変更部５２は、情報抽出部５１により抽出された変更情報に基づいて、記憶部４０に保持されている動作環境情報を変更する。 - 特許庁

To prevent a finger from entering the root of an operating lever section when operating a trigger-type atomizer cap.例文帳に追加

トリガー式噴霧器用キャップを操作するとき、指が操作レバー部の付け根に入り込まないようにする。 - 特許庁

Prior to performing printing onto a CD-R, a user selects a image quality mode by operating an operating panel section 6.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ印刷を行う前段階で、ユーザが操作パネル部６を操作して画質モードを選択する。 - 特許庁

Locking levers 36 and 38 to lock the operating levers 24 and 26 are provided above the operating section body 12.例文帳に追加

操作部本体１２の上方には、操作レバー２４、２６をロックするロックレバー３６、３８が設けられる。 - 特許庁

To enable a choice over a using method of a cellular phone unit comprising a method by which an operating section comprising a plurality of operating buttons is arranged above a display section for displaying information according to an operation of the operating buttons, and a method by which the operating section is arranged below the display section.例文帳に追加

複数の操作釦を含んだ操作部が操作釦の操作に応じた情報表示を行う表示部の上方に位置するようにした使い方と、操作部が表示部の下方に位置するようにした使い方とを任意に選択することができるものとする。 - 特許庁

An operating state feature value acquisition section 210 receives the operating state signals of the operating current, vibration, etc., automatically acquired by using sensor members in a driving section operating current detection signal 140 and a driving mechanism vibration detection section 180.例文帳に追加

動作状態特徴量取得部２１０は、駆動部動作電流検出部１４０や駆動機構振動検出部１８０などでセンサ部材を用いて自動的に取得される動作電流や振動などの動作状態信号を受け取る。 - 特許庁

A power management system 1 includes a storage section 50, a power data acquisition section 10, a differential determination section 21, a surplus power setting section 22, an operating apparatus determination section 30, an apparatus control section 40, and an apparatus data management section 60.例文帳に追加

電力管理システム１は、記憶部５０、電力データ取得部１０、差分判定部２１、余剰電力設定部２２、動作機器決定部３０、機器制御部４０、及び機器データ管理部６０で構成される。 - 特許庁

Since the entirety of the remote controller is not required to be held and turned every time when the display section 3 is viewed or an operating section 4 is operated, operation of the operating section 4 and visual confirming operation of the display section 3 are facilitated.例文帳に追加

したがって、表示部３を見たり、操作部４を操作したりする度に、リモートコントロール装置全体を持って回さなくて済み、操作部４の操作や表示部３の視認動作を行い易くなる。 - 特許庁

Further, an operating menu information generating section 12 generates operating menu information to display an operating menu required for operating the information and stores the operating menu information to the share folder 21 of the storage device 2.例文帳に追加

また、その情報を操作するための操作画面を表示するための操作画面情報を操作画面情報生成部１２で生成し、蓄積装置２の共有フォルダ２１に記憶させておく。 - 特許庁

Operating condition variable storage section 1M and 2M store own operating conditions and operating condition tables 1TB and 2TB store all possible combinations of own operating conditions and the opponent CPU operating conditions.例文帳に追加

動作状態変数記憶部１Ｍ，２Ｍは自己の動作状態を記憶し、動作状態テーブル１ＴＢ，２ＴＢは自己の動作状態と相手ＣＰＵの動作状態とのあり得る組み合わせを記憶する。 - 特許庁

There are provided an operating section wherein a plurality of operating keys are disposed on its operating surface and a speaker unit disposed at the back of specific operating keys 31a, 31b while turning its sound discharging surface towards rear sides of said operating keys.例文帳に追加

操作面上に複数の操作キーが配置された操作部と、特定の操作キー３１ａ，３１ｂの背後に、放音面を前記操作キーの裏面に向けて配置されたスピーカユニットとを備える。 - 特許庁

An information projection device 100 includes: an operating section 102; a display configuration information generating section 103; a state management section 105; and a communication section 101.例文帳に追加

情報投影装置１００は、操作部１０２と、表示構成情報生成部１０３と、状態管理部１０５と、通信部１０１と、を備える。 - 特許庁

A temperature measuring section 86 measures an operating temperature of the heat treatment device 4.例文帳に追加

温度測定部８６は、発熱処置具４の作動温度を測定する。 - 特許庁

When a player rubs the operating section 10 with the operating section butting the position 8, the contact sensor 9 outputs a butt signal Q.例文帳に追加

遊技者が前記操作部１０を前記陣地８に当接した状態で、擦ることにより、接触センサー９が当接信号Ｑを出力する。 - 特許庁

TRANSVERSE SLIDING DEVICE FOR REAPING SECTION FOR COMBINE HARVESTER AND OPERATING LEVER PERIPHERAL MECHANISM FOR THE DEVICE例文帳に追加

コンバインの刈取部左右スライド装置と、その操作ハンドル周辺機構 - 特許庁

The operating member 4 is rotationally operable around its pivot section 43 and has the connecting section 41 that connects to the bottom end 302 of the hinge pin 3 and an operating section 42 that operates the operating member 4.例文帳に追加

操作部材４は、その回動支点部４３を中心に回動操作可能であり、ヒンジピン３の後端部３０２に連結した連結部４１と、当該操作部材４を操作するための操作部４２とを有している。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus having an operation section for operating an endoscope probe wherein the operation section also serves as an input device for operating a virtual endoscopic image.例文帳に追加

内視鏡プローブを操作するための操作部が、仮想内視鏡画像を操作する入力デバイスを兼ねる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The inverter control section 5E has a section 6E for setting various command values for controlling the operating state of the motor, and an operating section 8 for controlling the inverter circuit 2 to bring about an operating state based on the setting at the setting section 6E.例文帳に追加

インバータ制御部５Ｅは、モータの運転状態を制御するための種々の指令値の設定を行う設定部６Ｅと、設定部６Ｅの設定に基づいた運転状態となるようにインバータ回路２を制御する演算部８とを有する。 - 特許庁

To obtain a printer equipped with a manual cutter operating section for manually unlocking a cutter mechanism in which the operating load at the manual cutter operating section is lessened while enhancing the operability thereof.例文帳に追加

カッター機構のロック状態を手動で解除するためのカッター手動操作部を備えるプリンタにおいて、カッター手動操作部の操作負荷を軽減し、その操作性を向上させる。 - 特許庁

An operation control section 115 performs control so that the display section 160 operates at the operating frequency selected.例文帳に追加

動作制御部１１５は、選択された動作周波数で表示部１６０が動作するよう制御する。 - 特許庁

A third terminal 16 includes a communicating section 24, a voice interface 22, an operating section 26, and a processor 20.例文帳に追加

第３端末１６は、通信部２４と、音声インターフェイス２２と、操作部２６と、処理部２０とを含む。 - 特許庁

The resuming section 162 resumes the specifying program specified by the specifying section 166 in the one operating mode.例文帳に追加

レジューム部１６２は、指定部１６６によって指定された指定プログラムを一の動作モードで再開する。 - 特許庁

A status detecting system 100 comprises a signal detecting section 1, a signal operating section 2 which operates each signal detected in the detecting section 1, a sequencer 3 which controls operation order in the operating section 2 and a memory section 4 which stores result operated in the operating section 2.例文帳に追加

状態検出装置１００は、信号を検出する信号検出部１と、信号検出部１において検出された信号の各々についての演算を行う信号演算部２と、信号演算部２における演算の順序を制御するシーケンサ３と、信号演算部２における演算結果を記憶する記憶部４とを備える。 - 特許庁

The control section of the main body 1 side can be operated from a remote place by using the operating section 18 of the remote controller 11.例文帳に追加

このリモートコントロール装置側操作部18により、カーペット本体１側の制御部を遠隔操作できる。 - 特許庁

An instruction input section 73 notifies a central control section 71 of inputted starting instruction and operating instruction.例文帳に追加

指示入力部７３は、入力された開始指示と操作指示を中央制御部７１に通知する。 - 特許庁

A browser section controls a communication part according to operation to an operating section to obtain Web content from a Web server.例文帳に追加

ブラウザ部は、操作部に対する操作に応じて通信部を制御し、ＷｅｂサーバからＷｅｂコンテンツを取得する。 - 特許庁