「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A displacement amplification mechanism 24 amplifying rotational displacement of a column 10 by leverage is provided across the column 10 and a footing beam 16, and the damping material 30 consisting of a viscoelastic substance elastomer is put between a displacement operating section 22 making amplification displacement to the column 10 by the amplification action and the column 10 in a state to make shear deformation.例文帳に追加

柱１０と基礎梁１６とにまたがって、柱１０の回転変位をてこ作用で増幅する変位増幅機構２４を設け、その増幅作用によって柱１０に対し増幅変位する変位作用部２２と柱１０との間に、粘弾性体エラストマーにて構成した制振材３０を剪断変形させる状態に介装する。 - 特許庁

When a user commands to carry out a file retrieval by operating an input device 18 with the digital memory player 1, the invalid content/license files are retrieved with a plurality of the content/license files recorded at the MMC 8 as an objective and the file names of the retrieved content/license files are displayed in the form of lists in a liquid crystal display section 19.例文帳に追加

本発明に係るデジタルメモリプレーヤ１においては、ユーザが入力装置１８を操作して、ファイル検索を指令すると、ＭＭＣ８に記録されている複数のコンテンツ／ライセンスファイルを対象として無効なコンテンツ／ライセンスファイルが検索され、検索されたコンテンツ／ライセンスファイルのファイル名がリストとして液晶表示部１９に表示される。 - 特許庁

A power-saving level selector 140 selects either of a level A limiting a specified function containing the alarm function, or the level B capable of operating the alarm function from the limitation of the level A at the level of a set power-saving mode, on the basis of a comparison among the detecting value of a battery residue and three thresholds by a battery-residue discriminating section 120.例文帳に追加

バッテリ残量判別部１２０による、バッテリ残量の検出値と３つの閾値との比較に基づいて、省電力レベル選択部１４０は、設定された省電力モードのレベルを、アラーム機能を含む所定の機能を制限するレベルＡ、または、レベルＡの制限からアラーム機能は動作可能とさせるレベルＢのいずれかを選択する。 - 特許庁

A cellular phone 1 includes a flexible printed circuits (FPC) unit 90 and an operating section side housing 2 housing the FPC unit 90, wherein the FPC unit includes a connection part 91 and a concatenation part 92, for the connection part 91, being integrally successively provided and thinner than the connection part 91 and being disposed while being curved or bent in a successive provision direction.例文帳に追加

携帯電話機１は、接続部９１と、接続部９１の一体的に連設され接続部９１よりも薄い連結部９２であって、当該連設された方向において湾曲又は屈曲された状態で配置される連結部９２と、を有するＦＰＣ部９０と、ＦＰＣ部９０を収容する操作部側筐体２と、を備える。 - 特許庁

When trouble occurs, the apparatus is able to input a comment related to the trouble from an operating section 4 operated by the user, to transmit or store the user comment corresponding to the trouble to a management terminal equipment 16 or in an HD device 12, and to accumulate historic information of the user comment and trouble in the management terminal equipment 16 and HD device 12.例文帳に追加

トラブルが発生したときに、利用者が操作部４を操作して、トラブルに関するコメントを入力することができ、トラブル及び利用者のコメントを対応付けて管理端末装置１６に送信したりＨＤ装置１２に記憶し、トラブル及び利用者のコメントの履歴情報を管理端末装置１６やＨＤ装置１２に蓄積する。 - 特許庁

Each of the MES clients 12a,..., 12m includes: a device operating state list display for displaying a list of working states of the examination devices 13a,..., 13n; an examination result/lot next processing designation display for displaying an examined result of an examination target lot; and an examination target lot next processing designating section for inputting an instruction of next processing for the examination target lot.例文帳に追加

ＭＥＳクライアント１２ａ，…，１２ｍは、検査装置１３ａ，…，１３ｎの稼動状況を一覧表示する装置稼動状態一覧画面と、検査対象ロットの検査結果を表示する検査結果／ロット次処理指定画面と、検査対象ロットに対しての次処理の指示を入力する検査対象ロット次処理指定部とを含む。 - 特許庁

A ballast is adapted so as to generate an electric discharge current independently of an electric heating current, and a heating element 22 is positioned inside the first end section in order for this electric discharge current to heat the amalgam, so that the temperature of the amalgam can be maintained within an optimum temperature range for a relatively wide range of operating conditions.例文帳に追加

電気加熱電流とは独立してバラストが電気放電電流を発生するようになっており、この電気加熱電流を使って前記アマルガムを加熱するよう、前記第１端部セクション内に加熱要素２２が位置し、比較的広い範囲の作動条件に対してアマルガムの温度をその最適温度範囲内に維持できるようになっている。 - 特許庁

An acoustic watermark superimposing device 11 makes a code for specifying broadcast contents or operation instruction information, urging a viewer to operate an operating section 75, into audio data while using a known acoustic watermarking technique and superimposes the audio data on audio data of the broadcast contents, and a broadcast station 13 transmits broadcast data containing the audio data.例文帳に追加

音響透かし重畳装置１１は、放送コンテンツの音声データに、その放送コンテンツを特定するためのコードや操作部７５を視聴者に操作するように促す操作指示情報を、周知の音響透かし技術を用いて音声データ化して重畳し、放送局１３はこの音声データを含む放送データを送信する。 - 特許庁

The first feedback loop 50 feeds back the output voltage of the switching regulator 14 to the error amplifier 30 in the operating state of the basic configuration, while the second feedback loop 52 interrupts the basic configuration before the output driver 38 and converts the output of the PWM amplifier 34 into DC voltage with a DC conversion section 46 to feed back the DC voltage to the error amplifier 30.例文帳に追加

第１のフィードバックループ５０は、上記基本構成の作動状態でスイッチングレギュレータ１４の出力電圧をエラーアンプ３０に帰還するもので、第２のフィードバックループ５２は、出力ドライバ３８の手前で上記基本構成を遮断し、ＰＷＭアンプ３４の出力をＤＣ変換部４６でＤＣ電圧に変換しエラーアンプ３０に帰還する。 - 特許庁

An elastic correcting member 36 is disposed between the first housing 10 and the second housing 30 and at one end, out of both ends in the width direction orthogonal to the engaging direction, to which the operating section 21 displaces, and elastically deformed by the housings 10 and 30 immediately before both housings 10 and 30 regularly engage with each other.例文帳に追加

第１ハウジング１０と第２ハウジング３０との間には、その嵌合方向と直交する幅方向の両端部のうち嵌合時に操作部２１が変位していく側の端部に配され、両ハウジング１０，３０が正規嵌合に至る直前でハウジング１０，３０により弾性撓みさせられる弾性矯正部材３６が設けられている。 - 特許庁

The radio wave module 1 has a main battery 32 removably set in a primary radio wave module body 2 and is configured to supply operating electric power from a sub-battery 9 to a volatile memory 60 and an abnormality detection section 57 even when the main battery 32 is not set in the primary radio wave module body 2 normally.例文帳に追加

電波モジュール１は、メイン電池３２が電波モジュール本体２に対して着脱可能に構成されていると共に、メイン電池３２が電波モジュール本体２に対して正常に装着されていない態様であっても、サブ電池９から揮発性メモリ６０及び異常検出部５７へ動作電力が供給されるように構成されている。 - 特許庁

In the cabinet stool with a flushing type closet bowl, a flushing water tank in which flushing water for the closet bowl is stored, a cabinet concealing the flushing tank and an antifreezing valve opening and closing the flow path of flushing water from the flushing water tank to the closet bowl, an operating section for the antifreezing valve is installed on the surface of the cabinet.例文帳に追加

水洗式の大便器と前記大便器の洗浄水を貯留する洗浄水タンクと前記洗浄タンクを隠蔽するキャビネットと前記洗浄水タンクから前記大便器への洗浄水の流路を開閉する凍結防止弁をもつキャビネット便器において、前記凍結防止弁の操作部が前記キャビネットの表面に取付けられたこととする。 - 特許庁

The power supply comprises a DC-DC converter having a switching element operating under PWM control synchronized with any one of an external sync signal or an internal sync signal being switched wherein a monitor circuit 17 detects the interruption of input of the external sync signal and delivers an alarm signal to a PWM control section 12.例文帳に追加

外部同期信号と内部同期信号を切り替えていずれか一方に同期したＰＷＭ制御により動作するスイッチング素子を有するＤＣ−ＤＣコンバータを備えた電源において、監視回路１７が外部同期信号の入力が停止したことを検出したとき、ＰＷＭ制御部１２にアラーム信号を出力する。 - 特許庁

A user can freely arrange function blocks 30 each capable of realizing the desired function on the surface of a base section, and a function block interface and the function blocks which are provided on each of the operating unit and the display unit perform data transmission, thereby realizing desired additional function in the personal digital assistant.例文帳に追加

ユーザは、ベース部の面上に、所望の付加機能の実現が可能な機能ブロック３０を自由に配置することが可能であり、操作ユニット及び表示ユニットのそれぞれに設けられている機能ブロックインターフェイスと機能ブロックとがデータ伝送などを行うことによって、携帯情報端末で所望の付加機能が実現されるようになる。 - 特許庁

The control section 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a prescribed frequency to actuate the four-way valve 2, when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off.例文帳に追加

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。 - 特許庁

In printers E, F connected with a host unit, i.e., a computer A, and a plurality of other computers through a network, an operating section 32 is provided with a print output continue key 31 for allowing print output of remaining pages and copies when only arbitrary pages of a job being printed by a plurality of copies are designated by a user and test printed previously.例文帳に追加

上位装置であるコンピュータＡ及び他の複数のコンピュータとネットワーク接続されたプリンタＥ、Ｆにおいて、複数部を印刷するジョブのうち、ユーザーが指定した任意のページだけを先に試し印刷するに際し、残りのページ及び残りの部数の印刷出力を許可する印刷出力続行キー３１を操作部３２に設けた。 - 特許庁

By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32.例文帳に追加

このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。 - 特許庁

Conversely, when the mode is shifted from the low power standby mode into the normal operating mode, a start signal detection section 104 outputs a main power supply ON signal to the main power supply 103 and the changeover circuit 105, the main power supply 103 starts its output and the changeover circuit 105 selects the feeding to the memory 106 from the standby power supply 102 into the main power supply 103.例文帳に追加

逆に、低電力待機モードから通常動作モードに移行する時、起動信号検出部１０４が主電源１０３と切替回路１０５とに主電源ＯＮ信号を出力することで、主電源１０３は出力を開始して切替回路１０５がメモリ１０６への給電を待機電源１０２から主電源１０３に切り替える。 - 特許庁

In the case where an abnormal condition such as paper jamming occurs within a time period from when a printer 1 is instructed to execute printing until the printing is actually started, a CPU 2 reads the music data corresponding to the operating condition from the melody memory section 4 when the printing is completed and it replays the music data by means of a melody decoder 10, an amplifier 11 and a speaker 12.例文帳に追加

CPU２は、プリンタ１が、印刷が指示されてから実際に印刷を開始するまでの時間、紙詰まりなどの異常が発生したとき、印刷が終了した時に、その時の動作状態に応じたメロディの楽音データをメロディ記憶部４から読み出し、メロディ用デコーダ１０、増幅器１１、およびスピーカ１２により再生させる。 - 特許庁

The portable terminal having a battery group 1 consisting of two or more batteries 1A, 1B,... operating independently on the same voltage comprises a battery control section 2 for controlling connection between each battery 1A, 1B,... and a power supply circuit individually for each battery 1A, 1B,... and performing control for using the batteries 1A, 1B,... sequentially one by one.例文帳に追加

同一電圧で独立に動作する２つ以上のバッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・からなるバッテリ群１を有する携帯端末装置において、各バッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・と電源回路との間の接続をバッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・ごとに個別に制御するバッテリ制御部２を有し、バッテリ１Ａ，１Ｂ，・・・を１つずつ順番に使用するための制御を行う。 - 特許庁

An input value setting means 47 converts an input value into a control value on the basis of a look-up table 11 arranged for each section, and a driving means 36 converts the control value into a voltage value in a prescribed voltage range set in an operating voltage range, so as to drive each pixel of an LCOS spatial light modulator with a driving voltage of the voltage value.例文帳に追加

入力値設定手段４７は、区画毎に設けられたルックアップテーブル１１に基づいて入力値を制御値に変換し、駆動手段３６は、制御値を、動作電圧範囲内に設定された所定の電圧範囲内の電圧値に変換し、各画素を電圧値の駆動電圧にてＬＣＯＳ型空間光変調器の各画素を駆動する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having right and left wind direction adjustment plates improved in operability in laterally adjusting a wind direction manually by a user, free from generation of noise and dew condensation with good fit feeling, and having an operating section free from generation of so-called sink in molding a resin, with respect to the right and left wind direction adjustment plates disposed at a supply opening of an indoor unit.例文帳に追加

室内ユニットの吹出口に設けられる左右風向調整板において、ユーザーが手動で風向を左右に調整する際の操作性が向上し、フィット感が良好で騒音や着露を発生することがなく、また樹脂成型時にいわゆる「ヒケ」を生じることのない操作部を持つ左右風向調整板を備える空気調和機を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises an operating section unit 203 having a function for setting the identity of an operator and a function for presetting an operation mode of each operator, and a main control means 206 having a function for identifying the identity of the operator and a function for automatically making a transition to a preset mode corresponding to each operator when the identity of the operator is identified.例文帳に追加

オペレータの身元を設定する機能、あらかじめオペレータ毎に動作モードを設定する機能を有する操作部ユニット２０３と、オペレータの身元を識別する機能、オペレータの身元が識別されるとあらかじめ設定されていた各オペレータに対応したモードに自動的に移行させる機能を有するメイン制御手段２０６とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

A system controller 705 selectively controls a print mode for printing the images of a plurality of documents selected from the list of documents displayed at the operating section 200 while jointing in the order of selection, and a print mode for printing a set number of copies of each document in a set print mode in the order of selection.例文帳に追加

システムコントローラ７０５は、操作部２００に表示された文書の一覧から複数の文書が選択されたときに、該選択された複数文書の画像を選択順に結合して印刷する印刷モードと、選択順に各文書ごとに設定された印刷モードで１部ずつの印刷を設定部数だけ印刷する印刷モードを選択可能に制御する。 - 特許庁

This battery simulator includes: a constant voltage source whose output voltage is controlled; a variable resistor that is connected to the constant voltage source and has a resistance value which is controlled; a current meter for detecting a current flowing in the constant voltage source; and an operating section that controls the output voltage of the constant voltage source, and the resistance value of the variable resistor.例文帳に追加

出力電圧が制御される定電圧源と、前記定電圧源に接続され抵抗値が制御される可変抵抗器と、前記定電圧源に流れる電流を検出する電流計と、前記定電圧源の出力電圧と前記可変抵抗器の抵抗値を制御する演算部、とで構成されたことを特徴とする電池模擬装置である。 - 特許庁

The document printer 2 comprising a mail box 2-1 having a large number of independently lockable bins and being used by a plurality of users is provided with a function performing print processing after one or a plurality of corresponding bins are locked in response to a command from its own operating section or a remote personal computer 1.例文帳に追加

複数のユーザが使用する文書印刷装置２であって、独立して施錠可能な多数のビンを有するメイルボックス２−１を備えた文書印刷装置２において、自身の操作部またはリモートのパソコン１からの指示に応じて対応する一つまたは複数のビンを施錠状態にした後に印刷処理を行う機能を有する。 - 特許庁

When a trackball 18 is operated, an image operating section 22 rotates the parallel two linear calipers displayed on the screen in response thereto and moves parallelly, thereby setting the position of the linear caliper to ensure that they touch the edge of an object to be measured on the B mode image displayed on the screen of the monitor device 19.例文帳に追加

トラックボール１８を操作すると、それに応じて画像操作部２２が上記画面に表示された平行２線状キャリパーを回転させるとともにその各々を平行移動させ、これにより、モニター装置１９の画面に表示されたＢモード画像上の計測対象の辺縁に接するように各線状キャリパーの位置設定を行なう。 - 特許庁

The arithmetic operating section 5 estimates a water content of the water-added mixture from the flow rate measured by the flow meter 4, compares the estimated water content with a designed water content to calculate a correction water quantity, and controls the flow rate control valve 3 based on the correction water quantity, to thereby adjust the water quantity added to a mixture before the addition of water.例文帳に追加

演算処理部５は、流量計４で計測された流量から加水後混練物の含水比を推定し、推定された含水比と設計含水比とを比較して補正水量を算出し、該補正水量を用いて流量制御バルブ３を制御することにより、加水前混練物への加水量を調整できるようになっている。 - 特許庁

The A/D converter 210 uses an operating voltage generated by the 5V power supply 220 for a reference voltage and converts the voltage of the wafer 41, the converted voltage and the voltage generated by the shunt regulator 230 into the digital values, and the arithmetic processing section calculates the voltage of the wafer 41 and the converted voltage on the basis of the digital values of the voltage generated by the shunt regulator 230.例文帳に追加

コンバータ２１０は、５Ｖ電源２２０で生成された作動電圧を基準電圧とすると共に、ウエハ４１の電圧、変換電圧及びシャントレギュレータ２３０で生成された電圧をデジタル値に変換し、演算処理部は、シャントレギュレータ２３０で生成された電圧のデジタル値を基準にウエハ４１の電圧、換算電圧を算出する。 - 特許庁

A combination circuit operation rate computing section 7 computes an operating rate of an output signal of each flip-flop to which the measurement circuit is not added yet from the measurement values of a plurality of measurement circuits added to other flip-flops, and computes an average operation rate of the output signal of the cells in the combination circuit based on the operation rate of the output signal of all flip-flops.例文帳に追加

組合せ回路動作率算出部７は、計測回路が追加されていないフリップフロップそれぞれの出力信号の動作率を、他のフリップフロップに追加された複数の計測回路の計測値から計算し、全てのフリップフロップの出力信号の動作率に基づいて組合せ回路内のセルの出力信号の平均動作率を計算する。 - 特許庁

A pachinko game machine PM is equipped with an operating device 100 having a selection button 101 which accepts an input by a game player selecting either one choice of two or more different choices in the performance display of an image displaying section 13 and a determination button 102 which accepts the input by the game player for determining the choice selected by the selection button 101.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭは、画像表示部１３の演出表示における２つ以上の異なる選択肢から何れか１つの選択肢を選択する遊技者の入力を受け付ける選択ボタン１０１と、選択ボタン１０１により選択された選択肢を決定する遊技者の入力を受け付ける決定ボタン１０２とを有する操作装置１００を備える。 - 特許庁

The printing system includes a head 41 which has a piezoelectric element PZT for discharging ink and which discharges a plurality of types of ink by differentiating quantity for each designated gradation value, and a driving signal forming section (original drive signal forming circuit 50, printer side controller 70, and head controller HC) which forms a driving signal having driving pulses PS1-PS5 for operating the piezoelectric element PZT.例文帳に追加

インクを吐出するための動作を行うピエゾ素子ＰＺＴを有し、複数種類のインクを、指定された階調値毎に量を異ならせて吐出するヘッド４１と、ピエゾ素子ＰＺＴを動作させるための駆動パルスＰＳ１〜ＰＳ５を有する駆動信号を生成する駆動信号生成部（原駆動信号生成回路５０，プリンタ側コントローラ７０，ヘッド制御部ＨＣ）とを有する。 - 特許庁

When sheet jamming occurs in a conveying path, the position where a sheet remains is detected by a detection means, corresponding jamming recovery operation procedure and the jammed position are displayed on an operating section, an operator recognizes the jamming position and opens the front door, and the knob for jamming processing 70 corresponding to the jammed position is projected in the front side of an apparatus body which is in the direction approximately perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

搬送経路でシートのジャムが発生した場合、検知手段によりシートの残っている箇所が検知され、それに対応するジャムリカバリー操作手順及びジャム箇所が、操作部上に表示され、オペレーターはジャム箇所を認識し、前ドアを開け、ジャム箇所に対応したジャム処理用ノブ７０がシート搬送方向に略垂直方向である装置本体手前側に突出する。 - 特許庁

If it is confirmed that a communication number matching the communication number inputted by an operating section 4 exists in the register 3b, it is confirmed whether or not the communication number and the information added to the communication number which are confirmed in the register 3b should be re-registered in the register 3a.例文帳に追加

操作部４で入力された通信用番号と一致する通信用番号が、前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ｂに存在することを確認すると、確認された前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ｂ内の前記通信用番号及び当該通信用番号に付随する情報を、前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ａに再登録するか否かの確認が行われる。 - 特許庁

A control section 1 of the supervision and control terminal CV creates a new window to display information of operated items when operating an operation button in the window displayed on a display panel 3, and creates a tab to discriminate the original window when creating the new window, and makes data of the window and tab display on the screen by transmitting them to the display panel 3.例文帳に追加

監視制御端末ＣＶの制御部１は、表示パネル３で表示されているウィンドウ内の操作釦が操作されたとき、その操作された項目に関する情報を表示するための新しいウィンドウを生成するとともに、新しいウィンドウが生成されたとき、元のウィンドウを識別するためのタブを生成し、ウィンドウ及びタブのデータを表示パネル３に送って表示させる。 - 特許庁

In the case of detecting a pixel defect, a pixel defect information acquisition section 112a provided to a system controller 112 uses an exposure control device 103 and a CCD driver 106 to control an exposure and charge storage time of a CCD imaging element 105 thereby acquiring the information with respect to the pixel defect in a prescribed operating state of the CCD imaging element 105.例文帳に追加

画素欠陥の検出時には、システムコントローラ１１２に設けられた画素欠陥情報取得部１１２ａが露出制御機構１０３およびＣＣＤドライバ１０６を用いてＣＣＤ撮像素子１０５の露光および電荷蓄積時間を制御することにより、ＣＣＤ撮像素子１０５の所定の動作状況における画素欠陥に関する情報が取得される。 - 特許庁

To provide a sound collection device for a video imaging recording device that cancels a detected signal of vibration of a zoom lens drive mechanism section by a sound pickup microphone, using an inverted-phase signal from a vibration detector installed separately from the microphone, so as to prevent decrease in the level of audio signal and production of distortion in the audio signal, caused by the sound collection device operating normally.例文帳に追加

ビデオ撮像録音装置の収音用マイクロホンがズームレンズ駆動機構部の振動を検出して生じる振動による検出信号を、マイクロホンとは別に設置した振動検出器の検出信号の逆位相信号でキャンセルする収音装置において、収音装置が常時動作していることによる、音声信号のレベルの低下や歪の発生を防止する。 - 特許庁

A switch for suspending image control (print adjustment) is provided at an operating section 40 and when a user depresses the image control suspension switch during or before copy operation or print operation, imaging is sustained in the imaging apparatus while neglecting an image control means execution request address flag set before or during print operation.例文帳に追加

操作部４０に画像制御（プリント調整）を保留する画像制御保留スイッチを設け、ユーザがコピーやプリントの操作中、あるいはそれに先立って、画像制御保留スイッチを押しておくことにより画像形成装置内では画像制御手段実施要求アドレスのフラグが立っている場合あるいはプリント中に立った場合においてもその要求を無視して画像形成を継続する。 - 特許庁

When the display operating section 25 selects another function unit other than the function unit connected to the apparatus 11 itself, the control apparatus 11 inquires the selected function unit or a control apparatus connected to the function unit about a function held at that time, and displays the functions of the selected function unit as a list on the basis of the acquired holding function information.例文帳に追加

制御装置１１は、表示操作部２５で、自己に接続されている機能ユニット以外の他の機能ユニットが選択されると、その選択された機能ユニット、又はその機能ユニットが接続している制御装置に対して、その時点で保持している機能を問い合わせ、取得した保持機能情報に基づいて、当該選択された機能ユニットの有している機能を一覧表示する。 - 特許庁

An OR circuit 60 receives the zero-cross signal and the excess signal level detection signal, and outputs a gain revising timing signal having both the timings to a latching circuit 70, and the latching circuit 70 outputs an attack operating control signal from a gain control section 41 to a programmable gain amplifier 10 in an input timing of the zero-cross signal and the excess signal level detecting signal.例文帳に追加

前記ゼロクロス信号と過大信号レベル検出信号がＯＲ回路６０に入力され、双方のタイミングを有するゲイン変更タイミング信号がラッチ回路７０に出力され、ラッチ回路７０は、前記ゼロクロス信号と過大信号レベル検出信号の入力タイミングでゲインコントロール部４１からのアタック動作制御信号を前記プログラマブルゲインアンプ１０に出力する。 - 特許庁

An allocating section 14 receives the operating procedure information added with the attribute data; receives, from a configuration adjustment data memory unit 13, configuration adjustment data associated with locations (direction and distance) where the attribute data and functions should be allocated; associates each function with a location (direction and distance); and creates a cross-reference table by associating an operation button at a relevant location with each function.例文帳に追加

割当部１４は、属性データが付加された操作手順情報を受け、さらに、配置調整データ記憶部１３から、属性データと機能が割り当てられるべき位置（方向及び距離）とが関連付けられた配置調整データを受け、各機能と位置（方向及び距離）を関連付け、さらに、その位置にある操作ボタンを各機能に関連付けて対応表を作成する。 - 特許庁

To prevent occurrence of abnormal sounds from a speaker and breaking of a voice guide by preventing an electric noise occurring in an operation of an igniter from affecting the speaker, in a gas cooking appliance comprising an ignition operating section for igniting a gas burner, the igniter for discharging a spark to the gas burner in interlock with the ignition operation, and a speaker for outputting the voice guide and information sound.例文帳に追加

ガスバーナへの点火操作を行なう点火操作部と、前記点火操作に連動してガスバーナへ火花を放電させるイグナイタと、音声ガイドや報知音を出力するスピーカとを備えたガスコンロに於いて、イグナイタの作動時に生じる電気ノイズの影響がスピーカに伝わらないようにし、これにより、スピーカからの異音の発生や音声ガイドの途切れ等が生じないようにする。 - 特許庁

A blow-by gas treatment device comprises a shut-off valve assembly operating for selectively opening/closing an airduct, a blow-by gas collecting assembly collecting blow-by gas in an intake passage and releasing the collected blow-by gas to the intake passage so as to be reburned in a combustion chamber, and a control section controlling the shutoff valve assembly and the blow-by gas collecting assembly.例文帳に追加

本発明によるブローバイガス処理装置は、エアダクトを選択的に開閉するように作動する遮断バルブアセンブリー；吸気通路上のブローバイガスを捕集し、捕集されたブローバイガスが燃焼室で再燃焼されるように前記吸気通路上に再放出するブローバイガス捕集アセンブリー；及び前記遮断バルブアセンブリーと前記ブローバイガス捕集アセンブリーを制御する制御部；を含む。 - 特許庁

Since the waste W1 is first dried to a certain extent with the superheated steam S2 in the external heating kiln 4 and then the poorly dried waste is completely dried by direct contact with the fresh superheated steam S3 at the waste discharging section 4b, the whole waste W1 can be efficiently dried and the operating cost and equipment cost can be reduced.例文帳に追加

外熱式キルン４において過熱蒸気Ｓ２を用いてある程度廃棄物Ｗ１を乾燥させた後、廃棄物排出部４ｂにおいて未乾燥の廃棄物を、新たな過熱蒸気Ｓ３と直接接触させて完全に乾燥させるため、廃棄物Ｗ１全体を効率よく乾燥させることができ、装置コスト及び運転コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

In a living body collating device 1 which authenticates a person by biological information, authorized authentication information is manager's authentication information input by an input section 13, and an operating mode of a face collating device 1 is made to shift to a manager mode, only when the operation under the manager mode of the face collating device 1 is set as an authorized state.例文帳に追加

生体情報により人物を認証する生体照合装置１では、入力部１３により入力された管理者の認証情報が正当な認証情報であり、かつ、当該顔照合装置１の管理者モードでの動作が許可状態に設定する場合のみ、当該顔照合装置１の動作モードを管理者モードへ移行させるようにしたものである。 - 特許庁