「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When most frequently used paper of the same size, for example paper of A4 size, is stored as paper P in a paper feed cassette 5 and a paper feed deck 8, it is assumed that a user sets a copy condition with an operating section in order to copy the paper of A4 size by three sheets.例文帳に追加

給紙カセット５と給紙デッキ８とに最も使用頻度の高い同一サイズの用紙、例えばＡ４サイズの用紙が用紙Ｐとして収納されている場合、使用者がＡ４サイズのコピーを３枚とるべく、図示しない操作部よりコピーの設定を行ったとする。 - 特許庁

Water W in a water storage section 12 is discharged from a discharge outlet 14B facing to a downstream side river 15 by operation of a variable speed pump 13, at the same time, a hydraulic turbine generator 18 provided to the discharge outlet 14B is operated to generate electricity, and power for operating the pump 13 is self-sustained.例文帳に追加

可変速ポンプ１３の運転によって貯水部１２の水Ｗを下流側河川１５に臨んでいる放流出口部１４Ｂから放流するとともに、放流出口部１４Ｂに設置した水車発電機１８を運転して発電し、ポンプ１３運転のための電力を自給する。 - 特許庁

A control section 31 of a terminal device 3 controls a control tool 2 to transmit command information for setting the operating state of a CD player 1 subjected to one test to a predetermined one base state before setting it to a test state for the next test.例文帳に追加

端末装置３の制御部３１が、１の試験による動作が終了した後のＣＤプレーヤー１の動作状態を、次の試験の動作を行うためのテスト状態に設定する前に、所定の１の基底状態に設定するコマンド情報を制御治具２に送信させるように制御する。 - 特許庁

To collect a logarithmic characteristic section in the operating range of a post-stage circuit even when a gain for a reading circuit at a post stage is changed, when a dynamic range is expanded by using photoelectric-conversion characteristics (logarithmic characteristics) after the saturation of a photodiode.例文帳に追加

フォトダイオードの飽和以降の光電変換特性（対数特性）を使ってダイナミックレンジを拡大する場合に、後段の読み出し回路のゲインを変更しても対数特性部分を後段回路の動作レンジ内に収めることができる固体撮像装置及びその駆動方法を得ること。 - 特許庁

When a decision is made that print job uses the inserter, the numerical value N indicated on the operating section is compared with the inserter reservation number in the job data and only when they match each other, the job is printed and the sheet set in the inserter is discharged as the cover of the printed job.例文帳に追加

そして、印刷ジョブがインサータを使うジョブと判定した場合は、操作部の表示数値Ｎとジョブデータの中のインサータ予約番号とを比較して両者が等しい場合のみ、ジョブを印刷後、インサータにセットされた用紙を印刷したジョブの表紙として排出する。 - 特許庁

When the user performs the preparing operation for threading and lowers the operating knob further, the threading mechanism section 29 is lowered and moved to a threading motion position wherein the height of the threading hook 31 meets the height of the eye hole 7a of a sewing needle 7 (c), and the threading motion is executed.例文帳に追加

ユーザが糸通しの準備操作を行って操作つまみを更に下降させると、糸通し機構部２９が下降され、糸通しフック３１の高さが縫針７の目孔７ａの高さと一致する糸通し動作位置に移動され（ｃ）、糸通し動作が実行される。 - 特許庁

A voltage detection section 11 outputs a positive detection result signal Kp when a difference between a peak level of an overshoot of an output voltage and a high level of a digital signal or a difference between a peak level of an undershoot of the output voltage and the high level of the digital signal exceeds a maximum operating range.例文帳に追加

電圧検出部１１は、出力電圧Ｖのオーバシュートのピーク値とディジタル信号の高レベルとの差または出力電圧のアンダシュートのピーク値とディジタル信号の高レベルとの差が最大動作範囲を超えるときは正の検出結果信号Ｋpを出力する。 - 特許庁

n-Sets of channels of a group selected in response to an operation of the group selection operating unit are assigned to the allocation ch strip section, and a group menu for displaying the setting state of a plurality of the parameters of n sets of channels are displayed on the display apparatus in a way of being consecutive from each allocation channel strip.例文帳に追加

グループ選択操作子の操作に応じて選択されたグループのｎ個のｃｈを割当ｃｈストリップ部に割当て、当該ｎ個のｃｈの複数パラメータの設定状況を表示するグループ画面を各割当ｃｈストリップから連続するような配置で表示器に表示する。 - 特許庁

The power output from a SW power supply 21 is supplied to a built-in RF amplifier section 20 and also output via a DC transmission circuit 22 from an input terminal 23a, from which the power is supplied to a satellite broadcast reception antenna as its operating power supply.例文帳に追加

ＳＷ電源２１から出力される電源は、内蔵されているＲＦ増幅部２０に供給されていると共に、ＤＣ送電回路２２により入力端子２３ａから出力されて衛星放送受信用アンテナに動作電源として供給されている。 - 特許庁

A power generator 11 is driven by an engine 10 as a power source, a singular motor 13 is rotated by power supplied from the generator 11 and, by this motor 13, each operating section of a lower traveling body, an upper slewing body and an excavation attachment is operated respectively.例文帳に追加

動力源としてのエンジン１０によって発電機１１を駆動し、この発電機１１から供給される電力によって単数の電動機１３を回転させ、この電動機１３によって下部走行体、上部旋回体及び掘削アタッチメントの各作動部を作動させる。 - 特許庁

A television 1 comprises a UI section 305 for selecting an application for communication which is to operate on the portable device, or controlling the application for communication which is operating on the portable device, by issuing a command to the portable device connected via HDMI.例文帳に追加

本発明のテレビ１は、ＨＤＭＩを介して接続された携帯機器にコマンドを発行することによって、当該携帯機器上で動作させる通信用アプリケーションを選択するか、又は、当該携帯機器上で動作している通信用アプリケーションを制御するＵＩ部３０５を備えている。 - 特許庁

Priority conditions for the communication terminals 20-26 are set by an operating switch group 9 or the like, and when there are a plurality of communication terminals in which it is detected that communication is performed, the communication control section 27 selects any communication terminal in accordance with the set priority conditions.例文帳に追加

操作スイッチ群９などによって通信端末２０〜２６に対する優先条件を設定し、通信制御部２７が、通信可能であることが検知された通信端末が複数ある場合には、前記設定された優先条件に応じて通信端末を選択する。 - 特許庁

A remote monitor device for the operating condition of an engine includes: a voltage sensor 2 externally provided to an ignition plug cord 11 connected to an ignition device for each ignition plug 10; and a remote monitoring section communicating data on voltage required for the ignition plug, obtained from each voltage sensor, to a remote monitoring center.例文帳に追加

エンジンの運転状態の遠隔監視装置は、点火プラグ１０毎に点火装置と接続する点火プラグコード１１に外装する電圧センサ２と、各電圧センサから得られた点火プラグ要求電圧データを遠隔監視センターへ通信する遠隔監視装置とを備えている。 - 特許庁

This combine harvester includes: a traveling vehicle frame 1 horizontally loaded with a threshing device 5 and a grain tank 7; and the engine 20 loaded under an operating section 10 located on the front side of the grain tank 7 with an engine output shaft 83 directed to the horizontal direction of the traveling vehicle frame 1.例文帳に追加

本願発明のコンバインは、脱穀装置５及びグレンタンク７が横並び状に搭載された走行機体１と、グレンタンク７前側にある操縦部１０の下方に、エンジン出力軸８３を走行機体１の左右方向に向けた状態で搭載されたエンジン２０とを備える。 - 特許庁

It is determined whether or not an operation to validate the deletion shortcut key is performed by operating the operation section 112 thereafter (step S16) and if it is determined that the operation to validate the deletion shortcut key is performed (step S16:YES), the deletion shortcut key is validated.例文帳に追加

その後、操作部１１２が操作されることにより、削除ショートカットキーを有効にする操作が行われたかどうかを判断し（ステップＳ１６）、削除ショートカットキーを有効にする操作が行われたと判断された場合（ステップＳ１６でＹＥＳ）には、削除ショートカットキーを有効にする。 - 特許庁

The control circuit 9 preliminary stores the compression section 4's operating time Tm (reference data) for raising compressed air pressure in the tank 5 from a reference pressure Pr to an allowable maximum pressure Pm when the piston rings 45a and 45b reach their service limit.例文帳に追加

制御回路部９は、ピストンリング４５ａ、４５ｂが磨耗による使用限界に達した場合におけるタンク部５内の圧縮空気を基準圧力Ｐｒから許容最高圧力Ｐｍまで圧力上昇させるために必要な圧縮部４の運転時間Ｔｍ（基準データ）を予め記憶しておく。 - 特許庁

In addition, a switching switch 38 for outputting a fixed information with a curved angle of 0° from a differential increment operating part 36 for releasing this curved condition when the bending section 22 is under a bent condition based on the command signal from the electric voltage monitoring part 45 in the motor control part 35, is provided.例文帳に追加

また、モータ制御部３５内には電圧監視部４５からの指示信号に基づいて湾曲部２２が湾曲状態のとき、この湾曲状態を解除する湾曲角０°の固定情報を差分演算部３６に出力させる切替えスイッチ３８が設けてある。 - 特許庁

The content operated by each kick input section 12 is mainly the instruction of the start of an action such as pass, shoot, or sliding tackle conducted by the operating player, the adjustment of the speed of the ball kicked by the pass or shoot, or the adjustment of the elevation angle at the loop shoot or when a fly ball is kicked up.例文帳に追加

キック入力部１２で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁

The image reading unit 27 includes: an original platen glass 25 on which the original is placed; an image reading apparatus 2 for reading an image of the original; an operation section 3 for displaying operating conditions of the image reading apparatus 2; and an original platen use camera 20 for detecting a placing state of the original placed on the original platen glass.例文帳に追加

画像読取ユニット２７は、原稿が載置される原稿台ガラス２５と、原稿の画像を読み取る画像読取装置２と、画像読取装置２の操作条件を表示する操作部３と、原稿台ガラスに載置された原稿の載置状態を検知する原稿台用カメラ２０とを備えている。 - 特許庁

This article sorting device is provided with a controller for operating cross belt sorters 11 of all the conveyance units 3 corresponding to one article M in synchronization based on the form information from the article position detection sensor 5 when one or a plurality of conveyance units 3 carrying one article M on them arrive at the sorting section.例文帳に追加

更に、１つの物品Ｍを載せた１又は複数の搬送ユニット３が仕分箇所に到達したときに、物品位置検出センサ５からの形態情報に基づいて、１つの物品Ｍに対応した全ての搬送ユニット３のクロスベルトソータ１１を同期して作動させるコントローラを備える。 - 特許庁

When a destination number is input twice by operating a control panel 3, a main CPU 20 judges whether the destination numbers input twice match each other or not, and registers the input destination number on an abbreviated information list at an abbreviated information storage section 28a if they match each other.例文帳に追加

操作パネル３を操作して宛先番号を２回入力すると、メインＣＰＵ２０は、入力された２回の宛先番号が一致しているか判定し、一致している場合は、その入力された宛先番号を短縮情報記憶部２８ａの短縮情報リストに登録する。 - 特許庁

Atmospheric air containing a fog is sucked to the duct 3 by operating the blower 5, the fog drops are separated from the atmospheric air by the separator 4 in the pipe section 3a of the duct 3 and air, from which the fog drops are removed, is made to flow out from the outlet 2b of the tank 2.例文帳に追加

送風機５の運転により、霧を含んだ大気を大気導入ダクト３に吸引し、このダクト３の管部３ａ内の気液分離器４で大気中から霧滴を分離して、霧滴が除去された空気を集水槽２の大気出口２ｂから流出させる。 - 特許庁

On the other hand, during the period when the user suspends the operating of the personal digital assistant system 10, the suspension image data previously stored in the image memory section 21 of the display element 20 from the CPU 12 are displayed on the display panel 22 and the image transmission operation of the CPU 12 is suspended, and thereby the electric power consumption is reduced.例文帳に追加

一方、ユーザが携帯端末装置１０の操作を中止している期間中は、ＣＰＵ１２から表示部２０の画像記憶部２１に予め格納された休止画像データを表示パネル２２に表示して、ＣＰＵ１２の画像送信動作を休止させ消費電力を低減する。 - 特許庁

At the top of a projecting exterior case 12 located above the installation position of an operating panel 14, i.e., at the highest position of a multifunctional FAX, a state indicating section 15 comprising a light emitting diode (LCD) for informing the availability of various functions of the multifunctional FAX is disposed.例文帳に追加

操作パネル１４の設置位置よりも上方の突出外装ケース１２の頂点部位、すなわち当該多機能型ＦＡＸにおいて最も高い位置に、当該多機能型ＦＡＸにおける各種機能の使用の可否を報知するための発光ダイオード（ＬＣＤ）からなる状態表示部１５を設置する。 - 特許庁

On a coloring layer CL1, a closed region is set up so as to surround a section regarding a mountain on a map displayed on a base layer BL and a colored image C1 is expressed in selection ranges R11 and R12 of mask information M1 selected by operating so as to paint out by a brush function.例文帳に追加

着色レイヤＣＬ１では、基盤レイヤＢＬにおいて表示される地図の山に関する区分を囲むように閉領域を設定したり、ブラシ機能で塗りつぶすように操作して選択されたマスク情報Ｍ１の選択範囲Ｒ１１及びＲ１２に着色画像Ｃ１が表出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a visually handicapped person can perform a basic operation, e.g. copy operation, by assigning a basic operation, e.g. copy operation, with a key code of a plurality of digits combining numerical values and inputting the key code by utilizing ten keys at the operating section.例文帳に追加

複写といった基本動作を数値の組み合わせによる複数桁のキーコードで割り当てることで視覚障害の人が、操作部が備えるテンキーを利用してキーコードを入力することにより、複写といった基本動作を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the lower-frame auxiliary member 16 can be mounted/demounted easily to/from the lower frame body 15 without removing the drainboard 10 from the upper section of the waterproof pan 9, and the operating efficiency of mounting/demounting to/from the lower frame body 15 of the lower-frame auxiliary member 16 can be improved.例文帳に追加

これによって簀子１０を防水パン９上から取外すことなく、下枠補助部材１６を下枠本体１５に容易に着脱することができ、下枠補助部材１６の下枠本体１５への取付けおよび取外しの作業効率を向上することができる。 - 特許庁

The remote controller includes: an input section 26 comprising a plurality of button groups, direction keys, and an enter button or the like; and a function of a backlight 28 for lighting the main body for a first prescribed time from an operating point of time in response to an operation of the buttons and a reaction of a vibration sensor 22.例文帳に追加

このリモコン装置は、複数のボタン群や方向キー、決定ボタン等から成る入力部２６を有しており、該ボタンの操作及び振動センサ２２の反応にて、操作時点から第１の所定時間の間、本体を発光させるバックライト２８の機能を有している。 - 特許庁

An MFP 100A as the image forming device reads out the attribute information of the IC tag of the original copy of the printed matter with the IC tag set in an ADF141 by an IC tag reader 143A, and displays the modifiable attribute information on an operating section 130, followed by receiving an input of a modification instruction.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ａは、ＩＣタグリーダー１４３ＡによりＡＤＦ１４１にセットされたＩＣタグ付き印刷物にかかる原稿のＩＣタグから属性情報を読み出して、操作部１３０に変更可能な属性情報を表示して変更指示の入力を受け付ける。 - 特許庁

When the list of image data stored in a secondary storage device (secondary image memory), i.e., a hard disc 113, has been displayed at an operating section 121, image data is not erased even if it is generated at a specified timing and the displayed list is matched with image data in the secondary storage device without fail.例文帳に追加

２次記憶装置（２次画像メモリ）であるハードディスク１１３に記憶されている画像データのリストを操作部１２１で表示している場合は、所定タイミングが生じても画像データを消去せず、必ず表示されているリストと２次記憶装置内の画像データとを一致させる。 - 特許庁

A handle 16 functioning as a handle of an electronic cassette 10 is provided on the side face of a radiographic image detector 11, and the handle 16 is provided with a notification section 66 comprising a touch panel display 72, a speaker 74 and an LED lamp 76 for giving a notice of the operating state of the electronic cassette 10.例文帳に追加

電子カセッテ１０の取っ手として機能するハンドル１６を、放射線画像検出器１１の側面に設け、そのハンドル１６にタッチパネルディスプレイ７２、スピーカ７４及びＬＥＤランプ７６で構成された、電子カセッテ１０の動作状態を報知するための報知部６６を設ける。 - 特許庁

A selection order adding section 25 prioritizes operating frequencies on the basis of the code error rate, the equalization error and the receive field strength stored in the tables 22, 23, 24 and the C/N predictive value stored in the predictive C/N table 27 and stores them in a priority frequency table 28.例文帳に追加

選択順位付加部２５は、各テーブル２２、２３、２４に記憶された符号誤り率、等化誤差、受信電界強度と、予測ＣＮテーブル２７に記憶されたＣＮ比予測値に基づいて運用周波数に順位付けを行って優先周波数テーブル２８に記憶する。 - 特許庁

The handle device 2 with the lock for opening and closing the door has a lock mechanism 30, and a rod mechanism 22 with a rod section 20 forward moved to the outside of the handle device 2 in the case of the locking of the lock mechanism 30 and retracted to the inside of the handle device 2 in the case of unlocking and operating other devices.例文帳に追加

ドア開閉用錠付ハンドル装置２が、錠機構３０を備え、この錠機構３０の施錠時にはハンドル装置２の外方へ前進し、解錠時にはハンドル装置２の内方へ後退して他装置を動作させるロッド部２０を有するロッド機構２２を備えている。 - 特許庁

To provide a controller for a power transmission device for a vehicle capable of quickly executing the warmup of a motor in a power transmission device for a vehicle equipped with an electric differential section whose differential state is controlled according as the operating state of the motor is controlled.例文帳に追加

電動機の運転状態が制御されることにより差動状態が制御される電気式差動部を備えた車両用動力伝達装置において、電動機の暖機を速やかに実行することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the magnetic flux generated by the permanent magnet 5b passes through the yoke body 5a and the additional yoke 18 in parallel, magnetic resistance is changed by adjusting the cross section of the additional yoke 18, and variations of the attracting and holding force of the moving member 2 caused by variations in the manufacturing of an operating device are adjusted.例文帳に追加

永久磁石５ｂによる磁束は、ヨーク本体部５ａと付設ヨーク１８とを並列に通るので、付設ヨーク１８の断面積を調整することにより磁気抵抗を変化させ、操作装置の製造上のばらつきによる可動子２の吸引保持力のばらつきを調整する。 - 特許庁

the events referred to in subsection 1 could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialised within the sector concerned, operating within the European Union, before the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority, cf. section 16,or 例文帳に追加

その出願の出願日前に又は優先権主張の場合は優先日(第16条参照)前に，(1)にいう事象が，欧州連合内で営業を行っている該当分野内の専門業界に，通常の事業過程においては，合理的にみて知られるに至らなかったこと，又は - 特許庁

The image projection system comprises a liquid crystal projector 10, a personal computer 40 for controlling the liquid crystal projector to display the position mark on the projected image based on an operation signal from a main operating section 52 and a predetermined control program, and a remote controller 20 for the liquid crystal projector.例文帳に追加

液晶プロジェクタ１０と、主操作部５２からの操作信号及び所定の制御プログラムに基づき、液晶プロジェクタを制御し、かつ投射画像上に位置マークを表示させるパーソナルコンピュータ４０と、前記液晶プロジェクタのリモートコントローラ２０と、を含む映像投射システムである。 - 特許庁

To provide a DLL device for reducing an operating current for a DRAM by preventing that a DLL clock is meaninglessly toggled and ringed to sections other than a necessary section where the clock is actually used, not only in a power down mode or a self refresh mode but also in a normal mode operation.例文帳に追加

パワーダウンモードや、セルフリフレッシュモードだけでなく、ノーマルモード動作においても、実際にクロックが用いられる必要区間以外の区間に対して、意味無くＤＬＬクロックがトグルリングされることを防止して、ＤＲＡＭの動作電流を低減させるためのＤＬＬ装置を提供する。 - 特許庁

Peripheral devices such as cameras 5A, 5B, 5C, a recorder body 1, monitors 6, 8, an operating section 7, and an auxiliary memory are connected on coaxial cables 3 and the coaxial cables 3 are connected in tree thus constituting a network where the recorder body 1 serves as a host terminal.例文帳に追加

カメラ５Ａ，５Ｂ，５Ｃ、記録装置本体１、モニター６，８、操作部７及び補助記憶装置等の周辺機器の各々を同軸ケーブル３上に接続し、且つ、同軸ケーブル３の各々をツリー状に接続することで、記録装置本体１をホスト端末とするネットワークを構成する。 - 特許庁

The flash memory device includes a plurality of memory cell blocks including memory cells 310 connected to a plurality of word lines, and an operating voltage generating section 330 for applying an erase operation voltage to a memory cell block selected for an erase operation, and changing the level of the erase operation voltage according to the result of the erase operation.例文帳に追加

複数のワードラインに接続されたメモリセル３１０含む複数のメモリセルブロックを有し、消去動作時に選択されたメモリセルブロックに消去動作電圧を印加し、その消去動作の結果に応じて消去動作電圧のレベルを変更する動作電圧生成部３３０を有する。 - 特許庁

While performing the intake valve retarded opening control, the intake valve 30 is controlled so that the lift amount in the section from the opening timing of the intake valve 30 to the predetermined crank angle is higher in comparison with the lift curve longitudinally symmetric with the maximum lift position as the reference under the condition of the same operating angle.例文帳に追加

吸気弁遅開き制御の実行時に、同一作用角条件下において最大リフト位置を基準に前後対称となるリフトカーブと比較して、吸気弁３０の開き時期から所定のクランク角度までの区間におけるリフト量が高くなるように、吸気弁３０を制御する。 - 特許庁

A plate holding section 5 is provided on the front side of each of the distribution switch 4, and a display window 2b for exposing an operating knob 4a of each of the distribution switch 4 and a plate holding portion 5 is provided on a portion facing each of the distribution switch 4 in the inner lid 2.例文帳に追加

分岐開閉器４の前面側には、プレート保持部５が設けられており、中蓋２において分岐開閉器４と対向する部位には、分岐開閉器４の操作摘み４ａ及びプレート保持部５を前面側に露出させるための表示窓２ｂが設けられている。 - 特許庁

Moreover, since an operating mode of a total loss amount control section 15 is switched from a fixed mode into an update mode when both estimate values α',β' of an acoustic side feedback gain α and a line side feedback gain β are both less than a threshold value ε, occurrence of blocking can be prevented.例文帳に追加

しかも、音響側帰還利得α及び回線側帰還利得βの推定値α’、β’がともにしきい値εを下回った時点で総損失量制御部１５の動作モードを固定モードから更新モードに切り換えるから、ブロッキング現象の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A memory 25 stores a plurality of notice patterns, and when an operation section 24 executes operations of moving a cursor and selecting an icon, a CPU 23 reads a prescribed notice pattern from the memory 25 and gives an operating instruction to speakers (a speech receiving speaker 20 and a ringing tone speaker 22) or a vibrator 27.例文帳に追加

メモリ２５には複数の報知パターンが記憶されており、操作部２４によってカーソルを移動・選択する操作が行われた場合、ＣＰＵ２３はメモリ２５から所定の報知パターンを読出し、スピーカ（受話スピーカ２０，着信音スピーカ２２）又はバイブレータ２７に対して動作指示を出す。 - 特許庁

Through the configuration above, the shift processing between the still picture recording mode and the moving picture recording mode is attained by operating the recording changeover switch, not via the reproduction mode, so that the power supply of an imaging section is left turned on and the imaging can immediately be started after the mode switching.例文帳に追加

本構成により、静止画記録モードと動画記録モード間の移行処理は、記録モード切り替えスイッチの操作で実現され、再生モードを経由することがなく、撮像部の電源をＯＮ状態に設定されたままとすることができモード切り替え後、即座に撮影を開始することが可能となる。 - 特許庁