「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating section 200 filters the reference signal through filters Fa-Fc at a preset cut-off frequency and switch circuits Sa-Sc drive loads Ra-Rc as the reference signal is inputted from the filters Fa-Fc.例文帳に追加

操作部２００は、フィルタＦａ〜Ｆｃにおいて基準信号を予め設定された遮断周波数でフィルタリングし、スイッチ回路Ｓａ〜ＳｃはフィルタＦａ〜Ｆｃから基準信号が入力されると負荷Ｒａ〜Ｒｃを駆動させる。 - 特許庁

This makes it possible to set optimum transfer biases for image formation on the surface of the paper 3 and that on the backside of it, thereby operating the image forming section 5 at corresponding optimum transfer biases.例文帳に追加

これにより、用紙３の表面に対する画像の形成時と裏面に対する画像の形成時とで、転写バイアスをそれぞれ最適に設定することができ、それぞれ最適な転写バイアスで画像形成部５を動作させることができる。 - 特許庁

The protective cover 92 for covering the rotary section of the rotors 10, 20 and the take-up drum 33, or the like is provided, and a brake mechanism for operating braking force when the protective cover 92 is opened is installed in the drive mechanism of the rotors, or the like.例文帳に追加

回転体１０，２０、巻き取りドラム３３等の回転部分を覆う防護カバー９２を設けるとともに、回転体等の駆動機構には防護カバー９２が開いたときに制動力を作用させるブレーキ機構を設置する。 - 特許庁

Heat ray switches 28a and 28b which detect infrared radiant energy from an object are installed to the side sections of the switch 22 and the transmitting section 32 outputs the radio signal in response to the detecting signals of the switches 28a and 28b or the operating signal of the switch 22.例文帳に追加

タッチスイッチ22の側部に物体からの赤外線放射エネルギーを感知する熱線スイッチ28a、28bが設置され、送信部32は、熱線スイッチ28a、28bの感知信号、若しくはタッチスイッチ22の操作信号に応答して、無線信号を発信する。 - 特許庁

In a printer comprising a stapler and capable of jam backup, means for selecting between release and nonrelease of staple processing mode after releasing sheet jam occurred in the stapler is displayed at the display section of an operating panel 6.例文帳に追加

ステープル装置を有し、ジャムバックアップ可能な印刷装置において、ステープル装置にて用紙ジャムが発生したとき、該用紙ジャムの解除後、ステープル処理モードの解除又は非解除を選択する手段を操作パネル６の表示部に表示する。 - 特許庁

The video recording device 1 selects either an HDD mode or a DVD mode as an operation mode for operating an HDD 12 or a DVD drive 13 based on the remote control signal received by a receiving section 11.例文帳に追加

録画装置１は、受信部１１が受信した遠隔操作信号に基づいて、ＨＤＤ１２及びＤＶＤドライブ１３夫々を操作する操作モードであるＨＤＤモード及びＤＶＤモードのいずれか１つを選択する。 - 特許庁

To provide an information display system that properly displays providing information, received from a host device and operating state information of an image input output device, without overlapping them on the display section of an image input output device.例文帳に追加

本発明は画像入出力装置の表示部にホスト装置から入力した提示情報及び画像入出力装置の動作状態情報を重ねることなく適切に表示する情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that reduces power consumption by switching between a normal operation mode and a low-power-consumption mode, on the basis of an operation position in an operating section enabling a user to select any operation position.例文帳に追加

任意の操作位置を選択可能な操作部における操作位置に基づいて通常動作モードと低消費電力モードとの間の切換を行うことにより、消費電力を低減させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A control section 12 stores the equipment type in the holding equipment information 16 if the equipment type is not stored in the holding equipment information 16 in accordance with the house ID when receiving the equipment type and the operating condition.例文帳に追加

制御部１２は、住居ＩＤ、機器種類および稼働状態を受信したときに、保有機器情報１６に住居ＩＤに対応して機器種類が記憶されていなければ、機器種類を保有機器情報１６に記憶する。 - 特許庁

Upon receiving the pressing notification, the CPU 12 accesses a ROM 9, reads out a character (function) which corresponds to the case where an operating key 101 is pressed once, and displays the read character on a display section 6 as a character being selected.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は押下通知を受け取ると、ＲＯＭ９にアクセスし、操作キー１０１を一回押下した場合に対応する文字（機能）を読み出し、読み出した文字を選択されている文字として表示部６に表示させる。 - 特許庁

A plurality of operation modes corresponding to respective switches are displayed at a part of the display section 40 and the quantities of used gas and water, thermal efficiency, integrated quantities of used gas and water, and machine state are indicated plainly for each operating mode.例文帳に追加

そして、表示部４０の一部に各々のスイッチに対応した複数の運転モードを表示し、各々の運転モードにおいてガス使用量、水使用量、熱効率、積算使用量、機器状態を使用者にわかりやすく表示する。 - 特許庁

A control section 70 operates the heat pump unit 60 as necessary, and automatically selects and implements any of operating modes constituted of the single boiling operation, a defrosting operation, a heat pump direct reheating operation and a hot water storage reheating operation.例文帳に追加

制御部７０は、必要に応じてヒートポンプユニット６０を作動させ、沸き上げ単独運転、除霜運転、ヒートポンプ直接追い焚き運転及び貯湯追い焚き運転からなる各運転形態の何れかを自動的に選択して実行する。 - 特許庁

The imaging data processing method for mapping the calculated examination values with respect to the prescribed section at prescribed time when calculating the examination value equal to or higher than a prescribed level of significance, the computer program, and its operating method are provided.例文帳に追加

そして、所定の有意水準以上の検定値が算出された所定時刻の所定の区画に対して、算出した検定値をマッピングするイメージングデータ処理方法およびコンピュータプログラムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

When the host 11 reaches the ordinary operating mode, the application layer in the host 11 transmits a transmission permission command to a control section 12c to shift the data from the second storage means 12b to a first storage means 12a.例文帳に追加

ホスト１１が通常の動作モードに至ると、ホスト１１内のアプリケーション層が制御部１２ｃに送信許可コマンドを送信し、前記データが第２の記憶手段１２ｂから第１の記憶手段１２ａに移動させられる。 - 特許庁

This syringe 1 is provided with the outer barrel 21 having a diameter contracted section projectingly formed at a tip part, a gasket 24 inserted inside the outer barrel 21, and a pusher 26 movingly operating the gasket 24 along the longitudinal direction of the outer barrel 21.例文帳に追加

シリンジ１は、先端部に突出形成された縮径部２２を有する外筒２１と、外筒２１内に挿入されたガスケット２４と、ガスケット２４を外筒２１の長手方向に沿って移動操作する押し子２６とを備えたものである。 - 特許庁

The power system monitoring controller includes: a network 001 for transferring power system information and signals to control power system equipment, a monitoring control section 100 which communicates with the network 001, and the capture device 003 which periodically captures the operating console 002.例文帳に追加

電力系統の情報や電力系統機器を制御する信号を通信するネットワーク００１と、ネットワーク００１と通信する監視制御部１００と、定期的に操作卓００２をキャプチャするキャプチャ装置００３とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading/forming device configured such that a user can visually recognize and confirm an operating state of the device even at a place apart from or in the vicinity of the device main body without affecting and interfering with the operation of an image read device section.例文帳に追加

使用者が装置本体の近傍あるいは離れた場所にいても、装置の動作状態を視認し、確認することができる構成を、画像読取装置部の動作に影響，干渉しないようにして構成する。 - 特許庁

Thus, when a patient makes a call by operating the call operation section 3, the sensor 4 stops to announce a call because a medical worker is expected to hurry to the patient in response to the patient's call.例文帳に追加

これにより、患者が呼出操作部３を操作して呼び出しを行った場合には、その呼び出しの報知に対して医療従事者が駆けつけると考えられるため、センサ４からの呼び出しの報知を停止するようにしている。 - 特許庁

A link pulse searching section 72 searches a notice of an operating state received from the other communication apparatus being a communication opposite party and informs the PS manager 71 about information denoting the state as reception link pulse state information via a bus 84.例文帳に追加

リンクパルス探知部７２は、通信相手となる他の通信装置より供給される、動作状態の通知を探知し、その状態を示す情報を、受信リンクパルス状態情報として、バス８４を介してPSマネージャ７１に通知する。 - 特許庁

A service lifetime operating section 202 calculates an integrated motor use time at a specified temperature based on the motor temperature T according to an Arrhenius rule and activates a signal CTL when the integrated motor use time thus calculated exceeds a threshold.例文帳に追加

使用寿命演算部２０２は、アレニウス則を用いて、モータ温度Ｔに基づいて規定温度における積算モータ使用時間を算出し、その算出した積算モータ使用時間がしきい値を超えると、信号ＣＴＬを活性化する。 - 特許庁

A CPU 40 controls a zoom stroboscope 44 such that the light emission quantity of the zoom stroboscope 44 decreases as zoom magnification by an electronic zoom function set by the operation of a zoom switch included in an operating section 56 increases.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、操作部５６に含まれるズームスイッチによる操作によって設定された電子ズーム機能によるズーム倍率が高くなるほどズームストロボ４４の発光量が少なくなるように当該ズームストロボ４４を制御する。 - 特許庁

A print timing alteration data for turning an image signal voltage to each ring electrode of a flexible printed circuit board FPC while shifting individually from normal timing is inputted to an input operating section 14 by an operator.例文帳に追加

入力操作部１４には、各ＦＰＣ１０２の各リング電極１０２ｂへの画像信号電圧を正規のタイミングからそれぞれ個別にずらしてＯＮ／ＯＦＦさせるための印加タイミング変更データが操作者により入力される。 - 特許庁

When any operation button of the main body is depressed, the piezoelectric element section receiving the depression operating force generates the electromotive force, and the power ON means receiving the electromotive force turns on the power of the wireless signal generating electronic circuit (10) mounted on the main body.例文帳に追加

本体部の操作ボタンを押圧操作すると、その押圧操作力を受けて圧電素子部で起電圧が発生し、この起電圧により、電源オン手段が、本体部に実装されたワイヤレス信号発生用電子回路の電源をオンにする。 - 特許庁

Power supply circuits 2131, 2132 respectively generate operating power supply voltages V31, V32 (V31), supply them to the control section 303 and the power consumed by the power supply circuit 2131 is smaller than the power consumed by the power supply circuit 2131.例文帳に追加

電源回路２１３１、２１３２は、それぞれ動作電源電圧Ｖ３１、Ｖ３２（＞Ｖ３１）を生成して制御部３０３に供給し、電源回路２１３１で消費する電力は、電源回路２１３１で消費する電力よりも小さい。 - 特許庁

A controller 38 receiving a control signal of a shutter button 30A instructs a camera signal processing section 16 of a photographing operation and instructs a voice synthesis IC 32 to start generation of a shutter operating sound by giving a control signal to the IC 32.例文帳に追加

コントローラ３８はシャッタボタン３０Ａの操作信号を入力すると、カメラ信号処理部１６に撮影動作を指示すると共に、音声合成ＩＣ３２に制御信号を与えてシャッタ動作音の発生開始を指示する。 - 特許庁

When copy operation or print operation is commanded by a user from an operating section, or the like, (step S15) and the image processor makes a transition to a printable state, the received data stored in the image memory is outputted by utilizing that chance.例文帳に追加

そして操作部などからユーザーによる複写動作、またはプリント動作が指示され（ステップＳ１５）、装置がプリントアウト可能状態に移行した場合にこの機会を利用して画像メモリに保持された受信データを出力する。 - 特許庁

In addition, when outputting a print, the photographing apparatus 1 receives an input concerning the age of a customer from the operating section 60, and makes an adjustment based on a printing standard for each age stored in the ROM 130 in advance.例文帳に追加

また、写真撮影装置１は、プリント出力を行なう際に、操作部６０から顧客の年齢に関する入力を受け付け、予めＲＯＭ１３０に格納された年齢毎のプリント規格に基づいた調整を行なう。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment the convenience of which is enhanced such that a display panel can be switched to a prescribed operating mode when the display panel having an imaging section is brought into an estranged state, that is, the display panel is seceded from a communication terminal equipment body.例文帳に追加

撮像部を有する表示パネルを通信端末装置本体から離反した離反状態としたとき、表示パネルを所定の動作モードに切換えることができる利便性の向上された通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An operating section 17 of a display device 16 is assigned a function as a means that presets a work pause time for a hydraulic excavator, and a work pause switch 13 is provided that notifies that the hydraulic excavator has entered a work pause state.例文帳に追加

表示装置１６の操作部１７に油圧ショベルの作業休止時間を予め設定する手段としての機能を持たせ、かつ油圧ショベルが作業休止状態に入ったことを知らせる作業休止スイッチ１３を設ける。 - 特許庁

This device comprises a stick 20 having a ball operating section 10 grasped by a hand at an upper end, and a base 30 to raise the stick 20 to approximately vertical and upward direction for supporting so as to enable the stick 20 freely lie down to 360 degrees around.例文帳に追加

上端に手に握るボール操作部１０を持つスティック２０と、該スティックを周囲３６０度の方向に自在に倒すことが可能なように、スティック２０をほぼ垂直上方に向けて起立させて支持するベース３０とを設ける。 - 特許庁

To provide a recording device operating using a fuel cell as a power source and recording with a printing material, capable of completely using a fuel in a fuel tank when completely using the printing material in a printing material storing section.例文帳に追加

燃料電池を電源として動作し、印字材料によって記録する記録装置において、印字材料収容部の印字材料を使い切った際に、燃料タンクの燃料も使い切ることが可能となる記録装置を提供する。 - 特許庁

When the operator of the system wants to change the calculated contents after confirming the calculated simple imaging conditions, the operator changes the set conditions through a manual setting changing section 11c by operating the console 10 and mouse 15.例文帳に追加

また、算出された単純撮像の条件を確認した術者が、算出された内容に変更を加えたい場合、操作卓１０およびマウス１５を操作して手動設定変更部１１ｃを介して設定の変更を加ええる。 - 特許庁

When upper and lower housings are opened in a housing closing control state of a mobile communication terminal device, a control section of the device starts operating (step S401) and turns the state of the device into housing opening detection state (step S402).例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、装置の状態が筐体閉じ制御状態にあって、上下筐体が開けられた際に動作を開始し（ステップＳ４０１）、装置の状態を筐体開き検出状態とする（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

Specifically, when at least one of the operating time, the internal pressure of a motor, and the discharge pipe temperature when the abnormal current is detected is lower than a corresponding threshold, a judgment is made that the abnormal current is caused by earth leakage and earth leakage is displayed at a display section (S108).例文帳に追加

具体的には、異常電流検出時の稼働時間、モータの内部圧力、吐出管温度のうち、少なくとも１つが対応する閾値よりも低いときは異常電流を漏電とみなして表示部に表示する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

In an FFT operating section, the frequency f_t of a true peak signal is calculated based on the characteristic of a window function, and if an estimation is judged to be incorrect based on a calculated result, the frequency of the peak signal is further compensated.例文帳に追加

ＦＦＴ演算部において、窓関数の性質に基づいて真のピーク信号の周波数ｆ_ｔを算出し、算出結果に基づいて誤推定と判定される場合は真のピーク信号の周波数をさらに補正する。 - 特許庁

The operating state of an LCD 11 is controlled by a timer controls section 18, by which the display state of displaying reticle 14 in the microscopic observation image A of a stereomicroscopic optical system 2 and a non-display state are changed over.例文帳に追加

タイマー制御部１８によってＬＣＤ１１の動作状態を制御して実体顕微鏡光学系２の顕微鏡観察像Ａ中にレチクル１４を表示する表示状態と非表示状態とを切換えるものである。 - 特許庁

The frequency of magnetic resonance signals detected in an RF coil section is the Larmor frequency, and where the operating frequency of the computer in the operation control 200 is higher than the band of the Larmor frequency, practically there is no noise.例文帳に追加

ＲＦコイル部で検出する磁気共鳴信号の周波数はラーモア周波数であり、操作制御装置２００内のコンピュータの動作周波数がラーモア周波数の帯域より高い場合、実質的にノイズとはならない。 - 特許庁

To detect the illegal opening/closing of an opening/closing door and/or a game board body and return the machine to the state capable of detecting the illegal opening/closing again by operating a switch operation section even during night when power source is not supplied.例文帳に追加

電源が供給されていない夜間等においても、開閉扉またはおよび遊技盤本体の不正開閉を検知するとともに、スイッチ操作部を操作することにより再び不正開閉を検知できる状態に戻す。 - 特許庁

The frame F of the operating section is supported on the body frame so as to be turnable around a vertical axis P1 for opening the self traveling machine body located on the lateral direction of the engine 21 on the self traveling machine body and inside of the machine body.例文帳に追加

運転部フレームＦは、エンジン２１の自走機体横方向での機体外側端よりも自走機体内方側に配置した自走機体上下向き運転部開放軸芯Ｐ１まわりに回動自在に機体フレームに支持されている。 - 特許庁

When image data photographed by another imaging apparatus are wanted, in response to the input of a user request from a user via an operating section, an imaging apparatus generates a request signal and transmits it to the other imaging apparatus.例文帳に追加

他の撮像装置によって撮影された画像データが欲しい場合、ユーザにより操作部を介してユーザリクエストが入力されることによって、撮像装置がリクエスト信号を生成し、他の撮像装置に送信するようにした。 - 特許庁

An operating section 44 performs matching of the object region and a region in a search range over a plurality of hierarchies from a resolution lower than that of an original image toward the resolution of an original image while limiting the search range.例文帳に追加

演算部４４は、対象領域と探索範囲内の領域とのマッチングを、元の画像の解像度より低い解像度から元の画像の解像度に向けて複数の階層にわたって、探索範囲を制限しながら演算する。 - 特許庁

A setting change determination screen including a logical operational expression for selecting an indoor unit intended by a worker, and a screen for inputting contents of change of operating condition, is displayed on the display section 15 of an air-conditioning management device.例文帳に追加

空調管理装置の表示部１５には、作業者が意図する室内機を選択するための論理演算式と、運転条件の変更内容を入力する画面とを含んだ設定変更決定画面が表示される。 - 特許庁

Direct trains from JR Namba/Oji to Kyoto via Nara are operating in the early morning, and a few trains operate on the above section to and from Kyoto in the evening, though they are not included in the timetable. 例文帳に追加

また、早朝にはJR難波・王寺方面から奈良経由で京都行の直通列車が運転されており、夕方以降も時刻表には記載がないものの先述の区間を双方向に直通する列車が数本運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating section 2 of the sliding portable telephone 1 having a guide groove 3 in the side face is the body of the sliding structure wherein the casing is composed of a magnesium alloy including the guide groove 3 and the surface is subjected to anodization.例文帳に追加

スライド式携帯電話１の側面にガイド溝３を有する操作部分２はスライド構造における本体であり、その筐体はガイド溝３も含めてマグネシウム合金からなり、表面に陽極酸化処理が施されている。 - 特許庁

Use of the capacitance type vibration element provides a wider operating ultrasonic frequency band than use of the piezoelectric type vibration element and can accommodate a case where variations occur in frequency bands of an ultrasonic wave transmitted from the transmission section.例文帳に追加

圧電型振動素子を用いる場合に比べ、静電容量型振動素子を用いる方が、使用超音波周波数帯域が広いので、送信部から送信する超音波の周波数帯域にばらつきが生じる場合に対応できる。 - 特許庁