「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The CS-ID of outdoor equipment and set information containing a silent, small sound-quantity, or normal sound-quantity audible ringing signal at every CS-ID are sent out from an input operating section 13 and stored in a memory 16.例文帳に追加

屋外装置のＣＳ−ＩＤと、このＣＳ−ＩＤごとに着信呼び出しの無音、小音量又は通常音量を含む設定情報を入力操作部１３からメモリ１６に送出して記憶する。 - 特許庁

When switching is made from intermittent conduction drive to 180° conduction drive, an r.p.m. control PWM duty/modulation rate operating section 12 multiplies the PWM duty of intermittent conduction drive by a specified value α.例文帳に追加

間欠通電駆動から１８０度通電駆動に切換えるとき、回転数制御ＰＷＭデューティ／変調率演算部１２において、間欠通電駆動のＰＷＭデューティに所定値αを乗算した値を算出する。 - 特許庁

When a composite machine 1 is set to a first operating mode during the operation on the basis of a control instruction from a host computer 7, a CPU 22 disables execution of the processing on the basis of a control instruction from an operation section 8.例文帳に追加

複合機１が第１使用モードに設定されている場合、ホストコンピュータ７からの制御指示に基づく動作中において、ＣＰＵ２２は、操作部８からの制御指示に基づく処理を実行不能とする。 - 特許庁

The body side CPU 65 operates the relative rotation angle of the lens unit 12 and the camera body 11 at an operating section 80, based on each rotation angle information and displays the value of relative angle thus obtained on the LCD 37.例文帳に追加

ボディ側ＣＰＵ６５は、演算部８０で各回転角度情報に基づいてレンズユニット１２とカメラボディ１１との相対的な回転角度を演算し、得られた相対角度の値をＬＣＤ３７に表示する。 - 特許庁

A second water stop valve is provided only for hot water side piping, apart from the water stop valve provided to the single lever faucet or the thermostat faucet, and the operating section of a second water stop valve is set to the faucet body or near the faucet body.例文帳に追加

シングルレバー水栓、またはサーモ水栓に備えられた止水弁とは別に、湯側配管のみに第２の止水弁を設け、該第２の止水弁の操作部を水栓本体、または水栓本体近傍位置に設置した。 - 特許庁

Namely, the base voltage generating section 40 divides an operating voltage VB supplied from a voltage terminal 105 in a ratio of the resistors 109 and 110 to generate a base voltage of the bipolar transistor 104.例文帳に追加

すなわち、ベース電圧生成部４０は、電圧端子１０５から供給される動作電圧ＶＢを抵抗１０９と抵抗１１０との比で分割することで、バイポーラトランジスタ１０４のベース電圧を生成する。 - 特許庁

Furthermore, 'load torque variation' and 'torque current limitation' are detected at the time of operating inertia estimation and the set constant at the speed control section is corrected automatically based on the inertia estimation value before detection.例文帳に追加

更に、イナーシャ推定演算時に、「負荷トルク変動」、「トルク電流制限」を検出し、検出の際には、検出前のイナーシャ推定値に基づいて速度制御部の設定定数を自動修正することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a robot control system which prevents an unintentional robot from operating by connecting with the unintentional robot caused by mistakes of an operator when one portable operation section is switched with a plurality of controllers for use.例文帳に追加

１台の可搬式操作部を複数のコントローラにつなぎ換えて使用する場合、操作者のミスにより意図せぬロボットと接続してしまい、意図せぬロボットを操作してしまうことを防止するロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

A first operating section Q2 outputs convenient DCT coefficients where 5×5 elements arranged on the low frequency side are values transformed from the original image data and 0 is set for each of remaining elements on the high frequency side.例文帳に追加

その際、第１演算部Ｑ２は、５×５の低周波側配列要素が原画像データからの変換値で、且つ、残りの高周波側配列要素にすべて０がセットされている簡易ＤＣＴ係数を出力する。 - 特許庁

The sheath 3 for washing an endoscope has the blade 41, a pair of traction operation wires 43, and a sheath operating section 32 that pulls the traction operation wires 43 to move the blade 41 via its rotary operation.例文帳に追加

内視鏡洗浄用シース３にはブレード４１、一対の牽引操作ワイヤ４３、及び回動操作によって牽引操作ワイヤ４３を牽引してブレード４１を移動させるシース操作部３２を具備している。 - 特許庁

An operating section 8 is operated to select an input mode, and the photographing direction is changed so as to trace a moving locus of a subject to be photographed while matching the photographing direction with the photographing target on the moving locus.例文帳に追加

操作部８を操作して入力モードを選択し、撮影しようとする被写体の移動軌跡上の撮影目標に撮影方向を合わせながら移動軌跡をトレースするように撮影方向を変化させる。 - 特許庁

If a selection is made by an operating section 3 for the data corresponding to a speaker, who is speaking using a microphone 1, among the data 41a, 41b,..., the corresponding voice data are read by a CPU 2.例文帳に追加

そして、これら各音声データ４１ａ、４１ｂ、・・・のうち、現在、マイクロホン１を用いて発言している発言者に対応するものを操作部３により選択すると、ＣＰＵ４２がそれに対応する音声データを呼び出す。 - 特許庁

To provide a camera with an operation inspecting function, which can simply inspect operations of a camera operating section provided to a camera main body while an outer package cover is not mounted without the need for inspection preparation and an inspection devices.例文帳に追加

外装カバ−の非装着状態で、カメラ本体に組付けられたカメラ動作部の動作検査を検査準備と検査器具を要せずして簡単に行なうことができる動作検査機能を有するカメラを提供すること。 - 特許庁

The dynamic characteristic model switching section of the automatic train operating device 2 selects as necessary the optimum dynamic characteristic model, to be obtained as a result of the monitoring described above, corresponding to the running state of the corresponding car or the surrounding environment.例文帳に追加

自動列車運転装置２の動特性モデル切換部は、上記のような監視の結果として得られる当該車両の走行状態あるいは周囲環境に応じた最適な動特性モデルを適宜選択する。 - 特許庁

If the rpm of the motor generator is in increasing state, the prediction rpm operating section 153 operates a prediction rpm based on the moving average rpm in current and previous control periods.例文帳に追加

予測回転数演算部１５３は、モータジェネレータの回転数が上昇状態であると判定されると、今回および前回の制御周期における移動平均回転数に基づいて予測回転数を演算する。 - 特許庁

For this X-ray CT system, the conditions for image tomograms from the subject by prescribing the contrast medium to the subject are first inputted to and set in a contrast imaging condition setting section 11a by operating a console 10 and a mouse 15.例文帳に追加

この発明のＸ線ＣＴ装置は、先ず造影剤を投与して断層画像を撮影する条件が操作卓１０およびマウス１５を操作して造影撮像条件設定部１１ａに入力設定される。 - 特許庁

This omni-directional type power assist apparatus includes a touch panel to which the operator inputs such a true direction as to intend to operate it and a direction reasoning section for reasoning the operating direction of the apparatus by regarding the input direction as a teaching signal.例文帳に追加

操作者が真に操作させたい方向を入力するタッチパネルと、それを教師信号として装置の操作方向を推論する方向推論部から構成することで上記課題を解決する。 - 特許庁

This prevents the digital camera 25 placed on the image output device 12 from being stolen or dropping as a result of unintentional touch of it during the operation of a UI operating section 14.例文帳に追加

したがって、ＵＩ操作部１４の操作を行っている間に、画像出力装置１２上に置いたデジタルカメラ２５が盗難されたり、デジタルカメラ２５に当って該デジタルカメラ２５を落下させてしまったり等の問題は生じない。 - 特許庁

When the counter key 47 is depressed in the power save mode, the liquid crystal display of the operating section 23 is returned to an on state, and the counter information is read out from the nonvolatile memory 202 and displayed to the liquid crystal touch panel.例文帳に追加

省電力モードで、カウンタキー４７が押下されると、操作部２３の液晶表示をオン状態に復帰し、不揮発性メモリ２０２から前記カウンタ情報を読み出して前記液晶タッチパネルに表示する。 - 特許庁

In this image processing device 10 when a viewer's position is specified, a viewer position similarity operating section 14 calculates an area of ▵C_kPQ formed by the viewer's position P, the position of a camera C_k and a viewpoint Q.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置１０は、視者位置が特定されると、視者位置類似性演算部１４により、視者位置Ｐとカメラの位置Ｃ_ｋと視点Ｑとが形成する△Ｃ_ｋＰＱの面積を算出する。 - 特許庁

When the reservation is made, the instruction corresponding to the operation of the remote controller 11 is executed by the control section when the remote controller 11 is fitted to the controller unit 4 after the reservation is made by operating the remote controller 11.例文帳に追加

予約操作では、リモートコントロール装置11での操作後、このリモートコントロール装置11をコントローラーユニット４に装着した時点で、前記リモートコントロール装置11での操作に対応する命令が制御部で実行される。 - 特許庁

To discriminate whether operation is performed by a remote controller or by a main body operating section, and to perform on-screen display with suitable character size and at a display position corresponding to a result of the discrimination, in a display device for displaying a video signal thereon.例文帳に追加

映像信号を表示する表示装置において、リモコンによる操作か、本体操作部による操作かを判別し、この判別結果に応じた適切な文字サイズ及び表示位置でオンスクリーン表示を行う。 - 特許庁

The inside replenishment ticket processor calculates adjustment amount according to the target station set by an operator with an operating part 3 and the train fair section of the season ticket and displays the amount on the displaying part 4 and collects the adjusted amount.例文帳に追加

車内補充券処理機は係員が操作部３にて設定した目的駅と定期券の乗車区間より精算金額を算出し表示部４に表示し、精算金額の徴収が行われる。 - 特許庁

A data acquiring section 13 acquires at least first data showing the operating state of an air conditioner, second data showing the state of communication with the air conditioner, and third data showing the state of the air conditioner, at predetermined intervals.例文帳に追加

データ取得部１３は、所定間隔で、少なくとも、空調機の運転状態を示す第１データ、空調機との通信の状態を示す第２データ、及び空調機の状態を示す第３データを取得する。 - 特許庁

A card processing unit 10 is a device for operating a rewrite card RC to be attached to a tray T into which a pharmaceutical is dispensed, and includes a handling mechanism 20, a second card sensor 42, and a device control section 5.例文帳に追加

カード処理ユニット１０は、薬剤が払い出されるトレイＴに取り付けられるリライトカードＲＣを操作するための装置であって、ハンドリング機構２０と、第２カードセンサ４２と、装置制御部５とを備えている。 - 特許庁

During reproduction, the event data of the RAM 3 are read and a turn light-on control of LED 10 corresponding to the event data is executed through an LEDC 5, and a playing guide is conducted by lighting a keyboard of an operating section 9.例文帳に追加

再生の際には、ＲＡＭ３のイベントデータを読み出して、ＬＥＤＣ５を介してそのイベントデータに対応するＬＥＤ１０の点灯制御を行い、操作部９の鍵盤を照光させて演奏ガイドを行う。 - 特許庁

Then an operating panel 234 enters a program to at least either or them to share image processing with the image processor 204 and the image data control section 203 in accordance with contents of the image processing.例文帳に追加

そして、この少なくとも一方に操作パネル２３４からプログラムを入力することにより画像処理の内容に応じて画像処理プロセッサー２０４と画像データ制御部２０３とに画像処理を分担させる。 - 特許庁

Also, the CPU 32 allows the camera to shift to the power-saving mode when an operating section 52 is not operated during not less than a second period of time longer than the prescribed time.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３２は、省電力モードへの移行が行われない状態で操作部５２に対する操作が上記所定時間より長い第２の時間以上行われなかったときにも省電力モードに移行させる。 - 特許庁

One end of the operating member 38 is connected in the vicinity of a pivot section of the shutter 34, at the same time, the other end thereof is projected to the outside of the case 12, and the shutter 34 can be rotated against energizing force of the spring 35.例文帳に追加

操作部材３８は、一端がシャッター３４の軸支部近傍に連結されるとともに、他端がケース１２の外部に突出しており、シャッター３４をばね３５の付勢力に抗して回動させることができる。 - 特許庁

The apparatus 1 is equipped with a high voltage circuit board 14 for applying high voltage to the discharge means and a driving source unit 10 for operating the driving mechanisms 11, 12 and 13 nearer to the outside D2 than the section surface 5.例文帳に追加

区画面５よりも外方Ｄ２に、放電手段に対して高電圧を印加するための高圧回路基板１４、および駆動機構１１，１２，１３を動作させるための駆動源ユニット１０を備える。 - 特許庁

The cross-section under an operating condition, where distortion, which is added to the filament bearing superconductivity in a high- temperature superconductive oxide wire or an alloy system superconductive wire, is the optimal, can be determined by testing once.例文帳に追加

酸化物高温超電導線材或いは合金系超電導線材における、超電導を担うフィラメントに加わるひずみが、使用条件下で、最適である断面形状を、一回の試験で決定できる。 - 特許庁

The TV monitor system 2 selects the operating mode of video processing circuits such as a composite RGB conversion section 22 and a timing controller 23 according to the received recording system information to switch the processing contents.例文帳に追加

ＴＶモニタシステム２側はこのように伝達される記録方式にしたがって、コンポジットＲＧＢ変換部２２やタイミングコントローラ２３といった映像処理回路の動作モードを切り換えることによって処理内容を切り換える。 - 特許庁

When the similarity of both the patterns is found to be equal to or over a prescribed value by the comparison, the unit body is judged to be in a fixed state, and a switch 18 is closed to bring a voice recognition section 15 into an operating state.例文帳に追加

その比較に基づき、両方のパターンの類似度が一定値以上の時に装置本体が固定状態であると判定して、スイッチ１８をオン状態にして音声認識部１５を動作状態にする。 - 特許庁

A controller 370 controls the operating voltage generating section to apply a last erase operation voltage applied at the time of normal completion of the erase operation as a first erase operation voltage for a new erase operation.例文帳に追加

消去動作の正規完了時に印加された最後の消去動作電圧を新しい消去動作において最初消去動作電圧として印加するよう、動作電圧生成部をコントローラ３７０で制御する。 - 特許庁

A matrix operating section 33 executes matrix operation, between the coding information acquired by the extractor 31 and integration transformation matrix from a transform matrix generator 32 and acquires transformed coding information.例文帳に追加

行列演算部３３は、符号化情報抽出部３１で取得された符号化情報と変換行列生成部３２からの統合変換行列との行列演算を実行し、変換された符号化情報を求める。 - 特許庁

For bringing a streamlined constitution, the shell section (1) is equipped with a substantially integral body, and the operating means is equipped with a vacuum operation exhausting means for making fluid connection with a level/sensor means and a pipe/system.例文帳に追加

流線形の構成をもたらすために、シェル部（１）は、実質的に一体形の本体を備え、操作手段は、レベル・センサ手段およびパイプ・システムと流体連通する真空操作排出弁手段を備える。 - 特許庁

When a user presses the display switching key provided in the operating section of a printer, a magnified display screen 84, in which the image in the asset is magnified, is switched to an information display screen 85, which displays the metadata of the asset, and displayed.例文帳に追加

プリンタの操作部に設けられた表示切替キーをユーザが押下するとアセットの画像を拡大した拡大表示画面８４からこのアセットのメタデータを表示する情報表示画面８５へ切り替えて表示する。 - 特許庁

A first case 10 having a major surface provided with a first display 20 and an operating section 18 is coupled with a second case 50 having a major surface provided with a second display 60 through a pair of arms 70.例文帳に追加

第一表示部２０と操作部１８とを主面に備えた第一筐体１０と、第二表示部６０を主面に備えた第二筐体５０とが、一対のアーム７０を介して開閉自在に連結される。 - 特許庁

To enhance efficiency under a light load by changing the operating timing of a secondary synchronous rectification switch without complicating the circuit in a power section, in a power supply device for an insulated DC-DC converter.例文帳に追加

本発明は絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータの電源装置において、パワー部の回路を複雑化させずに、二次側の同期整流スイッチの動作タイミングを変更して軽負荷時の効率向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To let a user or the like acknowledge, without increasing the number of number display elements, the abnormal state occurring in a heating section other than it, without affecting the heating part operating with additional functions such as timer operation, etc.例文帳に追加

タイマー動作等の付加機能で動作している加熱部に影響を与えることなく、それ以外の加熱部で発生している異常状態を、数字表示素子の数を増加させずに、使用者等に認知させること。 - 特許庁

When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加

制御部１１０は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁

After an operator inserts an optical fiber 34 to be connected into the mechanical splice 20, the operator can operate the second operating section 17 with his or her hand gripping the optical fiber connecting tool 1.例文帳に追加

このような構成により、作業者は、接続する光ファイバ３４をメカニカルスプライス２０内に挿入した後、光ファイバ接続用治具１を把持している手で第２の操作部１７を操作することが可能となっている。 - 特許庁

The control device determines whether the user entering the toilet takes a standing posture or a sitting posture by a posture determining section, so that the first region 22 is controlled to the operating state when the standing posture is determined.例文帳に追加

制御装置は、用便姿勢判定部によって、トイレ室に入室された使用者の用便姿勢が立位か座位かを判定し、立位であるとの判定を行った場合に、第１領域２２を運転状態に制御する。 - 特許庁

We begin by looking once again at the relationship between actions by contractors regarding “quality, cost, and delivery” (QCD) reaffirmed in Section 1 as forming the basis of production management ? and business performance in terms of sales, operating profit, and ordinary profit or loss. 例文帳に追加

まず、生産管理の基本であることが第1節で改めて確認された、受注企業の「品質・コスト・納期（QCD）」への対応と、売上・営業利益・経常収支の経営パフォーマンスとの関係を改めて見てみよう。 - 経済産業省

This section outlines strategic efforts on a micro-economic level for gaining profits by various companies operating in East Asia with the scope of providing some clue for future corporate strategies of Japanese companies in the region.例文帳に追加

本項では、今後の日本企業の東アジアにおける事業戦略のインプリケーションとなり得るよう、現在東アジアに展開する各企業のミクロレベルでの利益獲得のための戦略的な取組みを概観する。 - 経済産業省