「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foldable mobile terminal with an imaging function the operability of which can be enhanced by directing an imaging direction at an optimum angle in matching with an operating mode of an imaging section.例文帳に追加

撮像部の使用の態様に合わせてその撮像方向が最適の角度に向くようにすることにより、操作性を向上させることができる撮像機能付折り畳み型携帯端末機を提供する。 - 特許庁

The guide rail 53 makes the operating section 40 extractable toward the front side of the housing 10 through the support arm member 51 by sliding the support arm member 51 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ガイドレール５３は、支持アーム部材５１をその長手方向に沿って滑動させることで、当該支持アーム部材５１を介して操作部４０を筐体１０の手前側に引き出し可能にしている。 - 特許庁

A prediction coefficient generating section 16 generates a prediction coefficient operating a processing coefficient learnt beforehand and the estimated noise amount for each of the pixel values of the noise amount tap within the input image.例文帳に追加

予測係数生成部１６は、予め学習された処理係数と入力画像内のノイズ量タップの画素値のそれぞれについての推定ノイズ量との演算により、予測係数を生成する。 - 特許庁

The operator of the device specifies the receiver of the information from the report, writes the network identification code of the receiver in the transfer destination wiring column, actuates operation mode from an operating section, and causes the scanner of the device to read the report.例文帳に追加

オペレータは上記のレポートを見て受信者を特定し、転送先記入欄にその人のネットワーク識別コードを書き込み、動作モードを操作部から起動させ、複合装置のスキャナで読み込ませる。 - 特許庁

An Nch MOS transistor at an input side of a current mirror 70 is functioned as a voltage operating point setting section to always stabilize a level of a pixel signal (a voltage of a horizontal signal line 20) around a GND level.例文帳に追加

カレントミラー７０の入力側のＮchＭＯＳトランジスタＱ７１を電圧動作点設定部として機能させ、画素信号線電位（水平信号線２０の電圧）をＧＮＤ付近で常に安定にする。 - 特許庁

To prevent the rotary force and rotary moment from operating on a saw tooth-like screw section even though the rotary force and rotary moment are loaded from a contact part with an oscillatory chain guide, in an auto-tensioner which adopts saw tooth-like screw threads.例文帳に追加

鋸歯状ねじを採用したオートテンショナにおいて、揺動可能なチェーンガイドとの当接部から回転力や回転モーメントが負荷されても鋸歯状ねじ部に作用されないようにすること。 - 特許庁

Image data of the document thus stored and the list of documents comprising print modes, e.g. print formats being set depending on that document, is displayed on the liquid crystal panel at an operating section 200.例文帳に追加

操作部２００の液晶パネルには、蓄積された文書の画像データと、該文書に対応して設定された印刷形式等の印刷モードによって構成される文書が一覧表示される。 - 特許庁

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered.例文帳に追加

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。 - 特許庁

The coating film (43) formed intermittently moves to a transfer section (44) operating in synchronism with the coating operation of the coating film (43) and transferred by means of a die (45) provided on a die roll (46).例文帳に追加

この間欠的に形成された塗布膜４３は、この塗布膜４３の塗工動作と同期して作動する転写部４４へ移動し、型ロール４６に設けられた型４５により転写される。 - 特許庁

To provide a novel household game machine having a game operation section of operating a hitting lever not employed heretofore, wherein a game piece is pneumatically lifted slightly above a game surface,.例文帳に追加

打撃レバーを操作する遊戯操作部を特に今までには無かった構成した、ゲーム面から空気圧で駒体を僅かに浮遊させた状態で遊戯する新規の家庭用ゲーム器を提供する。 - 特許庁

In the key telephone system, when the power source of the key telephone system (master set) is turned on, an IP network connecting section of the key telephone system starts operating (step S1) to connect to a server of an ISP (Internet service provider) (step S2).例文帳に追加

ボタン電話装置（主装置）の電源をオンにすると、ボタン電話装置のＩＰ網接続部が動作を開始し（ステップＳ１）、ＩＳＰ（インターネット・サービス・プロバイダ）のサーバに接続する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the electronic device is in a standby state, the operating power of a control microcomputer 122 receiving a signal from a remote control transmitter 126 is supplied from power of a battery section 121 incorporated in a power supply circuit.例文帳に追加

電子機器の待機状態の時、遠隔制御送信機１２６からの信号を受ける制御用マイコン１２２の動作電力を電源回路に内蔵する蓄電部１２１の電力によりまかなう。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, notification function restriction method therefor, and program, capable of previously making a notification function inoperable or stopped without need for operating an operation section of a device.例文帳に追加

装置の操作部を操作する必要なく報知機能を事前に不作動にしたり停止させることのできる携帯端末装置、携帯端末装置の報知機能制限方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

When a specific button provided in an operating section is pressed down, a display screen is divided into two parts.例文帳に追加

操作部に設けられた特定のボタンを押下すると、表示画面を分割し、一方の画面には車両の現在位置の周囲の地図画像を表示したまま、他方の画面の地図画像を案内ポイントまでスクロールする。 - 特許庁

The key telephone device 4 displays the information denoting the state of the key telephone 4 in an LCD (Liquid Crystal Display) display section 11 of the key telephone used for operating the transfer setting on the basis of the received information.例文帳に追加

ボタン電話装置４は、受信した情報に基づいて、ボタン電話装置４の状態を示す情報を転送設定操作に用いられたボタン電話機のＬＣＤ表示部11に表示する。 - 特許庁

To provide a bag whose housing opening can be smoothly opened/ closed, without leaving a hand from a grip for a while nor placing the bag on a table or the like for operating a movement member, when articles are put into and out from a housing section.例文帳に追加

収納部に物品を出し入れする際、移動部材を操作すべく一旦取手から手を離したり、台等の上に置いたりせずとも、スムーズに収納口の開閉が行える鞄を提供する。 - 特許庁

Thus, only by designating a desired image reading job using the operating section, a user can carry out an image reading operation based on desired operation setting even without detailed operation setting of the image reading operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、操作部で所望の画像読取ジョブを指定すれば、画像読取動作の詳細な動作設定を行わなくても、所望の動作設定で画像読取動作を実行できる。 - 特許庁

To provide a dimming controller having a surface-operating type control input section, capable of miniaturizing, and a lighting device wherein lighting scenes are controlled by lighting instruments grouped with the dimming controller.例文帳に追加

小型化が可能な面操作式の操作入力部を有する調光操作器およびこの調光操作器によりグループ化された照明器具による照明シーンが制御される照明装置を提供する。 - 特許庁

In the screen door sheave 1, a slider 15 is mounted to a case 13 in the longitudinal direction of a bottom rail 7 in a movable manner and, at the same time, it has an operating section 32 on the front end side of the screen door.例文帳に追加

本発明の網戸用戸車１において、スライダー１５は、下框７の長手方向に移動自在にケース１３に取付けてあると共に網戸先端側に操作部３２を有している。 - 特許庁

The selection of a character by an operating section moves the pointer to a character nearest thereto and the pointer moves to character nearest thereto one after another every time when a character selection operation is made, and chooses the characters.例文帳に追加

操作部によりキャラクタ選択操作がなされると、最も近いキャラクタにポインタが移動し、キャラクタ選択操作される度にポインタは次から次へと近いキャラクタに移動し、キャラクタを選択する。 - 特許庁

The differential arithmetic operating section 14 uses the predetermined adjustment amount specified with the adjustment amount information to arithmetically operate a differential of luminance values between corresponding pixels of a left-eye two-dimensional (2D) image and a right-eye 2D image.例文帳に追加

差分演算部１４は、調整量情報で特定される所定の調整量を用いて、左眼用２次元画像と右眼用２次元画像の対応する画素どうしの輝度値の差分を演算する。 - 特許庁

Half-push operation of a shutter button at an operating section 106 is detected at S1, and focus is locked to an object at a photography position indicated by an auto-focus frame AF in response to that detection at S2.例文帳に追加

Ｓ１では、操作部１０６のシャッターボタンの半押し操作を検知し、Ｓ２では、この検知に応じてオートフォーカスフレームＡＦの示す撮影位置の被写体にフォーカスロック（即ち焦点のロック）する。 - 特許庁

An automatic train operating device 2 as the car operation system has a dynamic characteristic model storing section for storing a plurality of dynamic characteristic models for controlling the driving of a train 1 as a car.例文帳に追加

車両運転装置としての自動列車運転装置２は、車両としての列車１の運転を制御するための複数の動特性モデルを保持する動特性モデル保持部を有している。 - 特許庁

Therefore, when a user tries to use a flash memory by connecting it to a USB while operating the keyboard far from the body section, the user is able to continuously use the flash memory by connecting it to the USB installed in the keyboard.例文帳に追加

したがって、例えば、ユーザが本体部から離れてキーボードを操作中、フラッシュメモリをＵＳＢに接続して利用しようとする場合に、キーボードが有するＵＳＢにフラッシュメモリを接続して利用できる。 - 特許庁

After the CMYK density data and the treatment liquid S data is subjected to an output γ processing, the data is converted to ejection data (1 bit) corresponding to each nozzle by a quantization operation in a quantization operating section.例文帳に追加

そして、ＣＭＹＫ濃度データ及び処理液Ｓデータは出力γ処理が施された後、量子化処理部で、量子化処理によって各ノズルに対応した吐出データ（１ビット）に変換される。 - 特許庁

A regulator 122 is disposed near the CMOS image sensor 54 disposed at the distal end of the endoscope inserting section, so that the CMOS image sensor is stably fed with the power of the prescribed operating voltage.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端に配置されるＣＭＯＳ撮像素子５４の近傍にレギュレータ１２２が配置されて、ＣＭＯＳ撮像素子には規定の動作電圧の電源が安定して供給される。 - 特許庁

The regulator 120 feeds the regulator 122 with the power of substantially the same voltage to the prescribed operating voltage of the CMOS image sensor despite the length of the inserting section so as to prevent heat generation in the regulator 122.例文帳に追加

このレギュレータ１２０は、挿入部の長さにかかわらず、レギュレータ１２２にＣＭＯＳ撮像素子の規定の動作電圧と略同じ電圧の電源を供給し、レギュレータ１２２での発熱を防止する。 - 特許庁

To provide a multiple-lead writing instrument which has a compact body and is easy to put in a pocket, a pen case, and so forth, can avoid an unintended pressing of an operating section, and has an excellent appearance design.例文帳に追加

全体をコンパクトにしポケットやペンケース等への収納が容易となり、また、不用意な操作部の押圧を回避でき、しかも、優れた外観デザインを得ることができる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

A threading apparatus 11 has a threading mechanism section 29 such as a threading hook 31 at the lower end sections of threading shafts 27 and 28, and is vertically moved by a manual operating mechanism having a slider which vertically moves.例文帳に追加

糸通し装置１１は、糸通し軸２７，２８の下端部に糸通しフック３１等の糸通し機構部２９を有し、上下移動するスライダを有する手動操作機構により上下移動される。 - 特許庁

In an operating member 2 formed of synthetic resin, the periphery of an operation part 21 having an operation knob 22 is surrounded by a fixture part 23 and a wall section 25 at an operation part 20 whose thickness dimension is relatively small.例文帳に追加

合成樹脂で形成された動作部材２は、操作ノブ２２を有する操作部２１の周囲が、比較的厚さ寸法の小さい動作部２０で、その周囲に固定部２３と壁部２５で囲まれている。 - 特許庁

An elevator control section 1 for controlling operation of a car with an operation mode comprising a normal operation mode and a wheelchair operation mode monitors operating condition of a landing operation panel 2 and a car operation panel 3.例文帳に追加

通常運転モードと車椅子運転モードとを含めた運転モードによりかごの運転を制御するエレベータ制御部１は、乗場操作盤２及びかご操作盤３の操作状態を監視している。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which an application can be added without having any effect on an existing application and compatibility can be sustained easily between image data being held on the operating section and an application program.例文帳に追加

アプリケーション追加の際の既存のアプリケーションへの影響をなくし、操作部上で保持される画面データとアプリケーションプログラムとの間の互換性の維持を容易にとることができる画像形成装置。 - 特許庁

With the hook section mounted on the tip of the boom tip of a heavy vehicle for construction hooked to a locking instrument 62, the rock 2 is hung up by lifting the hang-up device 1 by operating the heavy vehicle.例文帳に追加

それに続いて、建設用重機車両のブーム先端に取付けられているフック部を係止具６２に引っ掛け、同車両を操作して吊上げ装置１を持ち上げることで、岩石２を吊上げる。 - 特許庁

A parity operating section 43 selects some block out of a plurality of divided blocks and operates the parity value of that block, using the bit value of N×N pixels contained in that block (S108).例文帳に追加

パリティ演算部４３は分割した複数のブロックのうち、或るブロックを選択し、そのブロックに含まれるＮ×Ｎ個の画素のビット値を用いて、そのブロックのパリティ値を演算により求める（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A photographing LED 31 provided in the vicinity of a view finder 23 indicates an operating state of a CCD and a state LED 40 provided in the vicinity of an LCD 17 indicates a control state of a control section.例文帳に追加

ビューファインダ２３近傍に設けられる撮影ＬＥＤ３１はＣＣＤの動作状態を表示し、ＬＣＤ１７近傍に設けられる状態ＬＥＤ４０は制御部の制御状態を表示する。 - 特許庁

When there is a big event celebrated along the line, such as the Gion Festival, Uji-gawa River Fireworks Display and Tenjin Festival, the service is reinforced by operating special trains (or extending the operational section of regular trains), particularly at night. 例文帳に追加

他にも祇園祭、宇治川花火大会、天神祭など沿線で大きな催し物がある場合は特に夜間を中心に臨時列車（または定期列車の運転区間延長）が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the operating distance of 'Asashio' for the section between Kyoto Station and Tottori Station is 230.3 km, that of 'Super Hakuto' and 'Hakuto' is 253.5 km, which is just over 20 km longer, but on the contrary the travel time of the latter trains was shortened by about an hour. 例文帳に追加

なお、京都駅～鳥取駅間については走行距離が「あさしお」は230.3kmであるのに対し、「スーパーはくと」「はくと」は253.5kmと約20km長くなっているが、逆に所要時間は約1時間短縮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section between Kyoto Station and Himeji Station, across the boundary between the operating area of JR Tokai and that of JR West, it can be said that trains on the Shinkansen line compete with the 'Hakuto' limited expresses of Chizu Express Co., Ltd. that run on the railway lines of JR West. 例文帳に追加

新幹線ではJR東海とJR西日本に跨る京都駅-姫路駅間においては、JR西日本の路線を走る智頭急行の特急「はくと(列車)」と競合しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration of the specific person is performed by calling the telephone directory data to display a list of the designation name on a display 5, and by operating the key operation section by the user to designate the specific person from the list.例文帳に追加

特定者の登録は、電話帳データを呼出してその相手先名のリストを表示部５に表示し、ユーザがキー操作部を操作してそのなかから特定者を指定することに基づいて行なう。 - 特許庁

When the second operating mode is set, the gain set to the AGC circuit 15 is increased and a signal processing section 17 performs inverse processing of a luminance component and abort processing to a chromaticity component.例文帳に追加

第２の動作モードが設定された場合には、ＡＧＣ回路１５に設定するゲイン値を増大させるとともに、信号処理部１７にて輝度成分の反転処理と色度成分の破棄処理とを行う。 - 特許庁

Thus the atmospheric pressure in the switch space 60 is prevented from changing in spite of change of the temperature, and therefore force applied to a display level 31b of the operating section 31c is prevented from changing.例文帳に追加

したがって、温度が変化しても、スイッチ空間６０内の気圧が変化するのを抑制することができるので、操作部３１ｃの表示レベル３１ｂに加わる力が変化するのを抑制することになる。 - 特許庁

Even when an electroluminescence display section 12 is turned off, it returns to a screen of the clock display by switching operation, and it returns to an operating screen of audio etc. by further switching operation, and thereby, complicated operation is not necessary.例文帳に追加

また、ＥＬ表示部１２が消灯している場合でもスイッチ操作で時計表示に復帰し、さらにスイッチ操作することでオーディオ等の操作画面に復帰することから煩雑な操作を要しない。 - 特許庁

The remote commander 3, on the other hand, is provided with a state change detection section 22 that detects stop of the operating power and a data reception means 23 that reads the data after a lapse of a 4th prescribed time from that point of time.例文帳に追加

一方、リモコン３は、作動用電力の停止を検知する状態変化検知手段２２と、その時点から第４所定時間が経過した後に、データを読込むデータ受信手段２３とを備える。 - 特許庁

In this case, the loaded external storage media are displayed on a display section of an operating panel 19 in the order of a free capacity or an access speed and selection of the external storage media for storing image data is accepted.例文帳に追加

このとき、装着された外部記憶媒体を空き容量又はアクセス速度の順に操作パネル１９の表示部へ表示し、画像データを記憶させる外部記憶媒体の選択を受け付ける。 - 特許庁

When the slide 4 further ascends from the bottom dead center, and has arrived at the required height, an ascent operating section 31 separates from the ascent valve 27, and the ascent valve 27 opens the supply passage 25.例文帳に追加

スライド４が下死点からさらに上昇して所定高さに到達すると、上昇用操作部３１が上昇用バルブ２７から離れて上昇用バルブ２７が供給用流路２５を開く。 - 特許庁