「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Further for applying the rate of heat exchange effectiveness-overall heat transfer unit number method, an operating temperature range of the refrigerant is divided into small sections, and a heat transfer coefficient and the like is calculated every one small section.例文帳に追加

また、熱交換有効率−熱通過単位数法を適用するために、冷媒の作動温度範囲を小区間に分割し、小区間ごとに熱伝達率等の計算を行う。 - 特許庁

As a result, when the pad press-down piece 14g and the ear piece 6c are resiliently contacted close to a caliper center line CL, elastic force operating from a spring section 14c to a friction pad 6 is small.例文帳に追加

これにより、パッド抑え片１４ｇと耳片６ｃとがキャリパ中心線ＣＬ寄りで弾接する場合には、スプリング部１４ｃから摩擦パッド６に作用する弾発力が小さい。 - 特許庁

An operating server device 100 constituting an electronic shopping mall is equipped with an article information storage section 140 where articles and article keywords for retrieving the articles are stored while made to correspond to each other.例文帳に追加

電子ショッピングモールを構成する運営サーバ装置１００は、商品と該商品を検索するための商品キーワードとを対応づけて記憶する商品情報保存部１４０を備える。 - 特許庁

To prevent a stepping section of an operating pedal from approaching to a driver by making a pivot move back in doing retreated deformation of a dashboard, and to maintain those conditions when respective sections are subsequently sprung back.例文帳に追加

ダッシュボードの後退変形時には，枢軸を後方移動させて，操作ペダルの踏み部のドライバへの接近を防ぎ，その状態を，その後の各部のスプリングバック時でも維持し得るようにする。 - 特許庁

In this case, since only the wireless communication section 21 of the controller which is specified as a communication opposite party is brought into operating state, no malfunction is caused, even if no switching frequency switching is made for each controller 2.例文帳に追加

このとき、通信相手として特定された制御装置の無線通信部２１のみが稼働状態となるから、制御装置２毎に周波数を切り換えなくても誤動作しない。 - 特許庁

To provide a portable wireless terminal which suppresses deterioration of antenna radiation characteristics even if the operating section is covered with a hand when the terminal is in use and ensures high antenna characteristics during use.例文帳に追加

端末使用時に操作部が手で覆われても、アンテナ放射特性の劣化を抑制し、使用時においても高いアンテナ特性が得られる携帯無線端末機を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope device with an excellent operability easily directing the display screen of a display device in an easily viewable direction when an operator operably grips an operating section.例文帳に追加

術者が操作部を操作可能に把持したときに、表示装置の表示画面を見やすい向きに容易に向けることができる操作性の良い内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The damage situation notifying section 15 displays, when the subject is involved in collision without taking appropriate measures, such as operating the emergency brake, the damage situation generated by the collision.例文帳に追加

被害状況通知部１５は、非常ブレーキを操作するなどの適切な対応を被験者が執らず衝突したときに、この衝突によって生ずる被害状況を表示させる。 - 特許庁

This section attempts to give you enough basic information about your hard disks and the disk booting process so that you can troubleshoot most problems you might encounter when getting set up to boot several operating systems. 例文帳に追加

この章は、 ハードディスクやハードディスクの起動プロセスに関する基礎知識を提供します。 これは、複数の OS を起動する設定で問題が起こった時、 それを解決するのに役立つでしょう。 - FreeBSD

Thereafter, a disk recording section 19 records the HD signal supplied from the camera 2 or the HD signal resulting from being up-converted from the SD signal to a disk recording medium on the basis of an operating clock signal.例文帳に追加

その後、ディスク記録部１９が、カメラ２から供給されたHD信号、または、SD信号がアップコンバートされたHD信号を、動作クロック信号に基づいてディスク記録媒体に記録する。 - 特許庁

An operating timing pulse supply section 11 supplies a pulse to a near infrared ray illumination electronic flash 1 and a near infrared ray receiving CCD camera 3 which operate interlockingly with each other by each pulse.例文帳に追加

近赤外線照明用ストロボ１と近赤外線受光ＣＣＤカメラ３とは１パルスによって連動して作動し、そのパルスは作動タイミングパルス供給部１１から供給される。 - 特許庁

The reduction operating section 14 multiplies the CCD data (pixel data) before and behind the interpolation position by the coefficient data and adds the products to create pixel information of interpolation pixel.例文帳に追加

縮小演算部１４では、補間位置の前後に該当するＣＣＤデータ（画素データ）に係数データをそれぞれ乗算して加算する処理により補間画素の画素情報を生成する。 - 特許庁

The casing has Vickers surface hardness of 100 HV or above at the operating section 2 because of an anodized coating and it is further coated with paint containing a slip agent (fine powder of polytetrafluoroethylene).例文帳に追加

操作部分２の筐体は陽極酸化皮膜によって表面のビッカース硬度が１００ＨＶ以上になり、さらにスリップ剤（ポリテトラフルオロエチレン微粉）入り塗料で塗装されている。 - 特許庁

Then when manual focus adjustment is made by operating the manual focus adjustment section 100, a monochromatic (black-and-white) through image is displayed on a liquid crystal monitor 30 capable of color display.例文帳に追加

そして、手動焦点調節部１００が操作されて手動焦点調節が行われた場合にはカラー表示可能な液晶モニタ３０にモノクロ（白黒）のスルー画を表示させる。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing consumption of a battery without complicating the constitution of a transmitter comprising a power amplifying section operating based on the battery voltage.例文帳に追加

電池電圧に基づいて動作する電力増幅部を備える送信機において、装置の構成を複雑にすることなく電池の消耗を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A DVD recorder (information reproducing unit) 100 comprises: a DVD recorder body 10 including a control section 15; and a remote controller 20 for remotely operating the DVD recorder body 10.例文帳に追加

このＤＶＤレコーダ（情報再生装置）１００は、制御部１５を含むＤＶＤレコーダ本体１０と、ＤＶＤレコーダ本体１０を遠隔操作するためのリモコン２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a hands-free device for telephone set in which operability is improved by making operation possible even without visually confirming an operating section even in the case of setting various functions of a hands-free call.例文帳に追加

ハンズフリー通話の様々な機能設定を行う場合でも、操作部を目視確認することなく操作が可能で、操作性が向上した電話機用のハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To make a return from a power-saving mode with small power consumption and adequate display, by deciding the details of the factor of the return from the power-saving mode, on the operating section side of a digital copying machine etc.例文帳に追加

デジタル複写機などの操作部側で、省電力モードからの復帰要因の詳細を判断して、少ない消費電力と適切な表示で省電力モードから復帰する。 - 特許庁

A position information storage device 5 previously stores position data 1 of a camera 3 and position data 2, 2 from the operator's view point with the operating section 2 as the reference.例文帳に追加

位置情報記憶装置５は操作部２を基準としてカメラ３の位置データをΘ１とし、操作者視点の位置データをΘ２，Φ２として、これらの位置データをあらかじめ記憶する。 - 特許庁

The air conditioner comprises an operation device (operation section) 50 to be manually operated by an operator so as to instruct set values of the temperature and a flow rate by operating an operation knob 54.例文帳に追加

空調装置において、操作者の手によって操作できる操作デバイス（操作部）５０を備え、操作ツマミ５４の操作によって温度および風量の設定値を指示できるようにする。 - 特許庁

In organizing and operating a competition law compliance regime, it is essential to establish a compliance enforcement body and to make clear that this section is responsible for organization of such system.例文帳に追加

競争法コンプライアンスに係る体制整備及び運用にあたっては、コンプライアンス担当部署を整備し、当該体制整備の責任を担う部署を明確化することが不可欠。 - 経済産業省

To provide an AD conversion device that implements improved resolution of digital output without changing the operating frequency and bit number of an AD conversion section without increasing circuit scale and current consumption.例文帳に追加

ＡＤ変換部の動作周波数及びビット数を変更せずに、回路規模および消費電流の増大なく、デジタル出力の分解能を改善したＡＤ変換装置を提供すること。 - 特許庁

Since a trigger lock 14 and a knob 15 can be rotated only by unlocking the double locking by sliding and moving the double locking member 19 at a third place by operating an unlocking operating section 191, an unlocking operation can be carried out easily and the workability can be improved.例文帳に追加

そして、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９を第３位置にスライド移動させて二重ロックを外すだけで、鎌錠１４およびノブ１５が回動可能になるので、容易に解錠操作が実施できて操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The game machine tester 10 operates an unattended slot machine and integrally includes: an operation terminal operating the operating section of the slot machine; a supply device 30 for supplying tokens to the slot machine; and a thrower 20 for dropping tokens to be bet on a game to the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンを無人で稼動させる遊技機試験装置１０であって、スロットマシンの操作部を操作する操作端と、スロットマシンにメダルを補給する補給装置３０と、遊技に賭けるメダルを当該スロットマシンに投入する投入装置２０と、を一体に備える構成としてある。 - 特許庁

When 'postponement of job' is designated on an operating panel during print processing of a print job, the printer preserves a print job under print processing and switches the display content at the display section 8a of the operating panel from a display (a) of under print to a display (b) of data preservation.例文帳に追加

印刷装置は、印刷ジョブの印刷処理中に、操作パネルで「ジョブ後回し」の指示があると、印刷処理中の印刷ジョブの保存処理を行うとともに、操作パネルの表示部８ａの表示内容を、印刷中の表示（ａ）からデータ保存中である旨の表示（ｂ）に切り換える。 - 特許庁

To cause a communication satellite CS converter that selectively takes a vertically polarized wave operating state or a horizontally polarized wave operating state at a different power supply voltage and a broadcast satellite BS converter, that is operated at a constant power supply voltage properly at all times by a power supply voltage from a reception output section.例文帳に追加

異なる電源電圧のもとで垂直偏波動作状態と水平偏波動作状態とを選択的にとるＣＳコンバータと一定の電源電圧のもとで動作するＢＳコンバータとを、受信出力部からの電源電圧により常時適正に作動させられるものとする。 - 特許庁

A control means 105 detects a signal transmission state of the transmission/reception section 104 and transmits a control signal for switching the operating mode of the antenna switching apparatus 101 into either of the first and second operating modes depending on a result of the detection to the antenna switching apparatus 101.例文帳に追加

制御手段１０５は、送受信部１０４の信号送信状態の検出を行ない、その検出結果でアンテナ切り替え装置１０１の動作モードを第１の動作モード、第２の動作モードのいずれか一方に切り替えるための制御信号をアンテナ切り替え装置１０１へ送出する。 - 特許庁

The operating frequency depending on the operating band is fed to the external connection side via a band limit control section 410 to transfer data to the user LAN via the broadband LAN or the optical fiber transmission line while band limit is applied to the capacity of both transferred incoming and outgoing data respectively.例文帳に追加

外部接続側に帯域制限制御部４１０を介して帯域に応じた動作周波数を供給し、転送される上り下り双方のデータ容量をそれぞれ帯域制限しつつそれぞれ広域ＬＡＮまたは光ファイバ伝送路を介してユーザＬＡＮに転送する。 - 特許庁

A determination section of the first control unit determines, based on these pieces of power consumption information, whether the power fed from the power supply exceeds the tolerance limit of the power feeding line when the operating instruction is executed and then determines, based on its determination result, whether the operating instruction should be permitted.例文帳に追加

第１制御装置の判定部は、それらの消費電力情報に基づいて、操作指示が実行された場合に電源から供給される電力が電力供給線の許容量を超えるか否かを判定し、判定結果に基いて、操作指示を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

A second gage control section 74 extends and contacts the gage with the continuation of pressing to the operating member, and especially on the basis of a numerical value output from a controller in accordance with a pressing force to the operating member, switches a variation given to the gage between extension and contraction and vice versa.例文帳に追加

第２ゲージ制御部７４は、操作部材に対する押圧の継続に伴ってゲージを伸縮させるものであって、特に、操作部材に対する押圧力に応じてコントローラから出力される数値に基づいて、ゲージに与える変化を伸張と収縮との間で切り替える。 - 特許庁

When the switch operating section 25 of the lid 20 is pressed, as an operating rod 9 in a projection 3 closes a driving switch 7 and drives an electric motor 4, rotating the first crushing blade or the second crushing blade 34, the first container and the second container 27 can be used similarly for grinding food.例文帳に追加

蓋体20のスイッチ操作部25を押圧すると、突出部３内の操作杆９が駆動スイッチ７を閉じて電動機４を駆動し、第一の粉砕刃18又は第二の粉砕刃34を回転させるので、第一の容器11と第二の容器27を同様に使用して食品を粉砕できる。 - 特許庁

When a head 764 is pressed by inserting a flat-blade screwdriver to a groove 766 of the operating member 76 from the circular window 430 in this state, the metallic coil spring 790 is compressed, and the cylindrical section 436 and the flange 763 are separated from each other, so that the operating member 76 can be turned.例文帳に追加

この状態で円形窓４３０から操作部材７６の溝７６６にマイナスドライバーなどを差し込んで頭部７６４を押し込むと、金属製のコイルバネ７９０が縮んで、円筒部４３６と鍔部７６３とが離間するので、操作部材７６を回転させることができる。 - 特許庁

Further, the imager side block 20 is provided with a control section 26 for determining the predetermined operating knob is continuously operated for a predetermined time or longer, and switching a mode from the still image mode to the motion image mode when the predetermined operating knob is continuously operated for the predetermined time or longer.例文帳に追加

さらに、撮像側ブロック２０は、所定の操作子が所定時間以上操作され続けられたか否かを判断し、所定の操作子を所定時間以上操作され続けられた場合には、静止画モードから動画モードへとモードの切替を行う制御部２６を、備えている。 - 特許庁

To provide a medical device which permits a functioning portion to stop facing toward a desired direction even if the functioning portion is turned by the release of a twisting force accumulated in an operating wire with a turning operation when the functioning portion is to be turned with the turning operation of the operating section body.例文帳に追加

操作部本体の回動操作に伴って機能部を回転させようとしたとき、回動操作に伴って操作ワイヤに蓄積された捩り力が開放されて機能部が回動された場合でも、機能部を所望の向きに向けて止められる医療装置を安価に提供すること。 - 特許庁

The foot switch 2 includes an operating means for moving and operating a cursor of the monitor screen M on the basis of the moving amount, moving direction and the like on a floor surface F of the foot switch 2, and an instructing means for giving an instruction to the displayed contents of the monitor screen M by the cursor by pressing a switch section of the foot switch 2.例文帳に追加

フットスイッチ２が、フットスイッチ２の床面Ｆ上の移動量や移動方向等に基づいてモニター画面Ｍのカーソルを移動操作する操作手段、及び、フットスイッチ２のスイッチ部を押すとカーソルでモニター画面Ｍの表示内容に指示を与える指示手段を具備している。 - 特許庁

The control controller 1 is provided with a control section 4 which transmits an operation control signal for alternately inverting two kinds of operating states of the equipment to be controlled A, and moreover receives an operation monitor signal representing an operating state of the equipment A from the equipment A.例文帳に追加

制御コントローラ１は、被制御機器Ａの２種類の動作状態を交互に反転させる運転制御信号を被制御機器Ａに送信するとともに、被制御機器Ａから被制御機器Ａの動作状態を示す運転モニタ信号を受信する制御部４を備える。 - 特許庁

There are provided a voice input means (microphone) 1 and a voice output means (speaker) 2 for hands-free type speaking, and a manual operating section 100 is provided which sets a plurality of functions relating to a hands-free talk so as to be discriminated from each other in various operating modes.例文帳に追加

ハンズフリー式に通話するための音声入力手段（マイク）１及び音声出力手段（スピーカ）２が設けられ、ハンズフリー通話に関する複数の機能を異なる操作態様により互いに識別できる状態で設定可能な手動操作部１００が設けられている。 - 特許庁

The lock operating member such as a hook 43, urged at all times by a resilient member such as a spring 42 in the direction that the member to be locked is locked is mounted on the housing 32, one end of a link 46 is supported pivotally to the handle 34, and the other end is supported pivotally to the lock operating member (the hook 43) or its interlocking section.例文帳に追加

また、ハウジング３２には、被ロック部材をロックする方向に例えばスプリング４２により常時付勢されたロック作動部材、例えばフック４３が設けられ、リンク４６の一端が前記ハンドル３４に枢支され、他端が前記ロック作動部材（フック４３）又はその連動部に枢支される。 - 特許庁

A CPU 100 decides an operating state of image reading by using a position of a carriage 16 detected by a carriage sensor 106 and the number of steps driven by a stepping motor M, controls a voice generating section 41 in response to a decided operating state to allow a speaker 4 to sound prescribed sound.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、キャリッジセンサ１０６が検出したキャリッジ１６の位置、及びステッピングモータＭが駆動したステップ数等を用いて画像読取の動作状態を判定し、判定した動作状態に応じて音声発生部４１を制御し、スピーカ４から所定の音声を出力させる。 - 特許庁

This ashtray case is designed to sprinkle a fire-extinguishing water onto a water-receiving tray 13 from a water-sprinkling section 12 at the top end of a waterline 11 and thereby extinguish the fires of smoky cigarette stubs in an ashtray by, when necessary, operating a pump 2 for circulating a fire-extinguishing water through an operating means e.g. foot lever 3.例文帳に追加

本発明による灰皿容器は、火消し水循環用のポンプ２を足踏み梃子３のような操作手段で必要時に操作することにより、火消し水を送水管１１の先端にある散水部１２から受水皿１３に散水して吸殻受け１４で燻る吸殻の火消しをなす。 - 特許庁

Thus shutter 34 is energized in the direction to cover the insertion port 28 by a spring 35, and has an engaging section 37 capable of being engaged with an engaging groove 23 formed in the circumference of the operating shaft 21 when an operating shaft 21 of the thumb-turn 19 is fitted to the shaft member 16.例文帳に追加

シャッター３４は、ばね３５により挿入口２８を遮蔽する方向に付勢されており、サムターン１９の操作軸２１が軸部材１６に嵌合しているとき、操作軸２１の外周に形成されている係合溝２３に係合可能な係合部３７を有する。 - 特許庁

The number of business transactions by Japanese-affiliated companies operating in China or ASEAN4 not involving their Japanese headquarters, such as deals between them and other Japanese-affiliated companies operating there, and deals between them and local companies, is believed to have increased in view of moves by Japanese companies to expand their business scales and form international business networks, as described in the previous section.例文帳に追加

しかしながら、前節で見たとおり、我が国企業の事業規模の拡大や国際事業ネットワークの形成、オープン化が進んでいる中、現地法人間、現地法人と地場企業間等、本社が介在しない形の取引は増加していると考えられる。 - 経済産業省

The operating board is divided into: a remote control light receiving section; power switch board 30, an operating switch board 31; and a display tube board 32 depending on components mounted onto them, and the divided boards are contained in a front cabinet 16 so that they are stepwise arranged corresponding to the size of the respective components.例文帳に追加

操作用基板はそこに実装する機能部品ごとに、リモコン受光部と電源スイッチ用基板３０、操作用スイッチ基板３１、および表示管用基板３２に分割し、それぞれの部品の大きさに対応するようにフロントキャビネット１６内に相互に段差状に配置して収納する。 - 特許庁

In the more preferable embodiment, a touch panel is formed by disposing a transparent sheet switch for operating the electronic device on the front of the display section and the operation section is formed of pushbuttons for pressing the respective points of the sheet switch by a pressing operation.例文帳に追加

また、好ましい形態では、前記表示部の前面には電子機器を操作するための透明のシートスイッチが配設されてタッチパネルが構成され、前記操作部は、押圧操作により前記シートスイッチの所定箇所を押圧する押釦から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The correcting section 33 corrects the image data by designating an LUT to be used by each region in a laser beam shape correction LUT 37 and a laser beam light quantity correction LUT 38 according to presence or absence, or a kind of a screen operation to be operated in the screen operating section 34.例文帳に追加

補正部３３は，スクリーン処理部３４で施されるスクリーン処理の有無および種類により，レーザービーム形状補正ＬＵＴ３７とレーザービーム光量補正ＬＵＴ３８とから使用するＬＵＴを領域ごとに指定して，画像データを補正する。 - 特許庁