「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When a main body 1 of the facility equipment is mounted to the ceiling 50, the main body 1 is inserted into an opening 50 provided in the ceiling 50, and temporary stop members 14 are pivoted by an operating section 14b to make a hook section 14a hook to the rear of the ceiling 50.例文帳に追加

本体１を天井５０に取り付ける際は、天井５０に設けた開口５０ａに本体１を挿入して、操作部１４ｂにより仮止め部材１４を回動させて引っ掛け部１４ａを天井５０裏面に引っ掛けさせる。 - 特許庁

It is provided with a strap 20 which is placed across a pair of locking rings 15, 15 near the supporting point of the computer and wound around the neck 202 of a user 200 and a latch 30 which can be mounted on the waist 203 of the user to install an operating section or a part of the main body section.例文帳に追加

コンピュータの支点近傍の一対の係止環１５，１５と使用者２００の首２０２にわたし掛けられるストラップ２０と、使用者の腰２０３に装着し操作部又は本体部の一部を載置可能な載置体３０とを設ける。 - 特許庁

On the upper face of the apparatus body 2, an operation panel section 20 is disposed and a document tray 33 is linked to be turnable so as to take a falling attitude covering an upper face of the operating panel section 20 and a document lead-in port 29 of its rear part.例文帳に追加

装置本体２の上面に操作パネル部２０が配置され、原稿供給トレイ３３が操作パネル部２０の上面と、その後部の原稿導入口２９とを覆う倒伏姿勢となるように回動可能に連結されている。 - 特許庁

A worker operates an operating knob of an entry fader to trace points of a sound image moving path in a linear motion (one stroke writing) while viewing a sound image moving path menu displayed on a displaying section 5 so as to provide a signal to a control section 2.例文帳に追加

作業者は、表示部５に表示された音像移動経路画面を見ながら、エントリーフェーダ１３の操作子１３Ａを操作して音像移動経路のポイント間を１次元的な動き（一筆書）でなぞり制御部２に信号を供給する。 - 特許庁

When the operating section 32 side of a lever shaft 33 rotates downward by being pressed down and a sensing means 24 outputs an operation signal, a driver 70 starts a normal drive and the start switch 30 rotates downward and is stored in a storage section 22.例文帳に追加

レバー軸３３の操作部３２側が押下操作によって下方に回動し検知手段２４が操作信号を出力した場合に駆動装置７０が正転駆動を開始してスタートスイッチ３０が下側に回動し収納部２２に収納される。 - 特許庁

When authentication is established, the control section 20 instructs a power circuit 25 to start supply of operating power to shift the projector 2 into a power-on state, and further instructs a light source control section 26 to light a light source 11.例文帳に追加

認証が成立した場合には、制御部２０は、電源回路２５に指示をして動作電力の供給を開始させてプロジェクタ２を電源オンの状態に移行させ、さらに、光源制御部２６に指示をして光源１１を点灯させる。 - 特許庁

During operating a camera, if a user sets on to turn on the light of a light emission section 4, the light emission section 4 is controlled to emit light with an optimal lighting time without the need of consciousness about photographing whether a still picture or a motion picture, and thus photographing in the dark is performed properly.例文帳に追加

ユーザがカメラ動作時に発光部４の点灯をＯＮに設定した場合には、静止画、動画撮影を意識することなく最適な点灯時間で発光部４が発光するように制御され、暗部での撮影が適切に実施される。 - 特許庁

To provide a load control system wherein a control section can surely detect the operating state of a switch at a terminal side even on the occurrence of an event of disturbing data communication using an optical signal between the terminal and the control section.例文帳に追加

端末部と制御部との間の光信号を用いたデータ通信が妨げられるような事態が生じた場合であっても、制御部において端末部側のスイッチの作動状態を確実に検出することができる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

An attachment section 4 mountable with the optional unit 3 thereto is formed between the display 6 and the operating section A on the front face of the case, to provide a user with the interface easy to use when the user operates the communication terminal while holding it.例文帳に追加

ここで、オプションユニット３を装着する装着部４を表示装置６と操作部Ａとの間、かつ、筐体前面に設けたため、ユーザが携帯通信端末を保持しながら操作する際、使用しやすいインタフェースを提供することができる。 - 特許庁

A final stage amplifier 26 in a transmission section 10 of a portable telephone terminal capable of controlling transmission power comprises a FET and has a linear operating range wherein a relative characteristic between an amplifier gain and an output power is linear and a nonlinear operating range.例文帳に追加

送信電力制御が可能な携帯電話端末の送信部１０において、最終段増幅器２６は、ＦＥＴからなり、増幅利得と出力電力との関係特性が線形な線形動作範囲と非線形な非線形動作範囲とを有する。 - 特許庁

Sound display guide is surely carried out to a user by operating the guide source of a sound guide display section of any one of the indoor unit 5 and the air blower unit 3 according to the operating condition of the indoor unit 5 and/or the air blower unit 3.例文帳に追加

室内機ユニット５および／または送風ユニット３の運転状況に応じて、室内機ユニット５または送風ユニット３のいずれか一方の上記音声案内表示部の案内元を動作させることにより、ユーザに音声表示案内を確実に案内に行う。 - 特許庁

During both first and second operation validity periods, the illuminator of the performance operating button 26 indicates that the operation validity periods are on, and that an image urging the performance operating button 26 to be operated is displayed in an image display section GH only during the first operation validity period.例文帳に追加

第１，第２の操作有効期間共に、演出用操作ボタン２６の発光体によって操作有効期間中であることが示唆され、第１の操作有効期間中のみ画像表示部ＧＨに演出用操作ボタン２６の操作を促す画像が表示される。 - 特許庁

In order to vertically move a pin base 3 a plurality of times during one pivoting stroke of an operating lever 2, a gear structure comprising a driven gear 6 and a driving rotating shaft 7 and a cam member 8 which is coupled to the gear structure are provided as a driving section which is coupled to the operating lever 2.例文帳に追加

操作レバー２の１回動ストローク中にピンベース体３を複数上下動させるため、操作レバー２に連結する駆動部として、従動歯車６と駆動回転軸７とからなる歯車構造、および該歯車構造に連結するカム部材８を設ける。 - 特許庁

Additionally, if the estimation is made that skin has not been in contact with the housing, the control section 115 carries out switching between the high-throughput transfer control and the low heat dissipation transfer control so as to prevent the temperature of an operating portion from exceeding the upper limit temperature at which the operating portion normally works.例文帳に追加

また、制御部１１５は、皮膚接触状態でないと推定した場合、動作部位温度が、動作部位が正常に動作する上限温度を超えないように、高スループット伝送制御と低放熱量伝送制御とを切り替えて実行する。 - 特許庁

The user interface 20 comprises: a stock library view; a stock setting dialogue screen having an expert feeder control section having a manual mode operating element and an automatic mode operating element; and a manual mode operation control panel screen for adjusting a plurality of feeder parameters.例文帳に追加

ユーザインターフェース２０は、ストックライブラリビューと、手動モード操作子および自動モード操作子を備えたエキスパートフィーダコントロールセクションを有するストック設定ダイアログスクリーンと、複数のフィーダパラメータを調整するための手動モード操作用のコントロールパネルスクリーンとを含む。 - 特許庁

Even when the variation of the operating distance makes the space d1 or d2, as shown in (b) and (c), in performing alignment with the pupil as the center, by moving a measuring section forward or backward and aligning the space with the reference space d as shown in (a), a proper operating distance can be obtained.例文帳に追加

瞳孔中心に位置合わせをする際に作動距離が変動して、（ｂ）、（ｃ）に示すように間隔がｄ１、ｄ２となっても、測定部を前後方向に移動して、（ａ）に示すように基準間隔ｄと一致させることにより、適正な作動距離が得られる。 - 特許庁

To provide an operating section of an electronic endoscope which permits an electronic zooming operation to continuously arbitrarily vary the display magnification of an endoscopically observed image to be easily and unerringly performed without hindering the operation of a bending operation knob and other operating members.例文帳に追加

湾曲操作ノブやその他の操作部材の操作を妨げることなく、内視鏡観察画像の表示倍率を連続的に任意に変化させるための電子ズーム操作を容易かつ確実に行うことができる電子内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the control section 220 of the E system communication control means 122, i.e., a new operating system, designates the system switching control means 222 to set the state information of the controller transferred from the system switching control means 212, i.e., an old operating system, in a protocol processing means 221.例文帳に追加

その後、新運用系となったＥ系通信制御手段１２２の制御部２２０の指示により、系切替制御手段２２２が旧運用系である系切替制御手段２１２から転送された装置状態情報をプロトコル処理手段２２１へ設定する。 - 特許庁

Since a rotating shaft 162 is provided in the approximately central position (barycenter) of a cross section of a slat 15, an operating physical force in the rotation of the slat 15 is decreased, and stress acting on an end member, an attachment 17, an interlocking member 18, an operating portion, etc. can be reduced.例文帳に追加

スラット１５の断面略中心（重心）位置に回動軸１６２が設けられているので、スラット１５を回動させる際の操作力が小さくなるとともに、端部部材やアタッチメント１７、連動部材１８、操作部などに作用する応力が小さくできる。 - 特許庁

In this ice making device, the operating member 76 is energized toward a circular window 430 by a metallic coil spring 790, and a cylindrical section 436 of an outer case 43 and a flange 763 of the operating member 76 are kept into contact with each other in a water supply quantity adjusting mechanism 79.例文帳に追加

製氷装置において、給水量調整機構７９では、操作部材７６が金属製のコイルバネ７９０で円形窓４３０に向けて付勢され、外ケース４３の円筒部４３６と操作部材７６の鍔部７６３とが当接している。 - 特許庁

The actuation of the mixed rice separating section 30 is made turnable on and off by the operation of the first operating lever 50 and the opening and closing adjustment of the paddy supplying shutter 12 are made possible regardless of the lifting of the mixed rice tank 31 by the operation of the second operating lever 60.例文帳に追加

第１操作レバー５０の操作により、混合米選別部３０の作動をオン・オフさせるようにし、第２操作レバー６０の操作により、前記混合米タンク３１の昇降とは関係なく籾供給シャッター１２を開閉調節できるようにする。 - 特許庁

An operating part 57 projecting laterally with respect to the longitudinal direction of the rotating arm 5 is provided in the vicinity of the tip of the rotating arm 5, and a regulating rail 7 for regulating the height of the operating part 57 of the rotating arm 5 is provided in a predetermined section on a conveyance path to rotate the rotating arm 5.例文帳に追加

回動アームの長手方向に対して横向きに突出する作動部５７を回動アームの先端付近に設け、回動アームを回動させるべき搬送経路の所定区間に、回動アームの作動部の高さを規制する規制レール７を設ける。 - 特許庁

A topographical image 32 as viewed from the mobile body or the driver's seat, and a plurality of measuring instruments corresponding to the operating sections 9, 10 and 12 and indicating motional conditions such as the position and speed of the mobile body and the operating condition of the power source are displayed on a display section 8.例文帳に追加

表示部８には当該移動体や操縦席から眺めた地形上の映像３２と、各操作部９、１０、１２に対応し且つ移動体の位置や速度等の運動状態および動力源の稼働状態を示す複数の計器とを表示する。 - 特許庁

Accordingly, even in case of contact with the body and clothes of the crew, the operating section 11 is protected by a member 2 in the periphery of the space 10, and external force sufficient for generating displacement to the place of locking is made ineffective in the operating piece 8 itself at the plate of release.例文帳に追加

これにより、乗員の身体や着衣との接触があったにしても、操作部１１がスペース１０の周囲の部材２に防護されて、解錠位置にある操作子８自体には施錠位置への変位を起こさせるに十分な外力が作用し得なくなる。 - 特許庁

This operating part configuring component 30 is provided with operating button parts 13 and 14 at the right and left sides and a keytop part 15 for force feed formed between the operating button parts 13 and 14, and a bellows part 31 is formed in the surrounding section of the keytop part 15 for force feed.例文帳に追加

操作部構成部品３０は、ゴム製であり、所定の形状を有し、且つ、場所に応じて厚みを適宜異ならせてある成形部品であり、左右側に操作ボタン部１３、１４を有し、操作ボタン部１３と操作ボタン部１４との間にフォースフィード用キートップ部１５を有し、フォースフィード用キートップ部１５を囲む部分には蛇腹部３１が形成してある。 - 特許庁

To prevent a boss section, etc. of an operating pedal from overlapping with a tool space T or interfering with a neighboring member by using a simple means without stepping an intermediate lever, etc. or changing design on the output unit side, in an operating pedal device for vehicles with a first axis O1 pivotably supporting the operating pedal tilted therein.例文帳に追加

操作ペダルを回動可能に支持している第１軸心Ｏ１が傾斜している車両用操作ペダル装置において、中間レバー等に段差を設けたり出力ユニット側の設計変更を行ったりすることなく、簡単な手段で操作ペダルのボス部等が工具スペースＴと重複したり周辺部材と干渉したりしないようにする。 - 特許庁

When the user instructs dial call origination by operating the operation input section 7 in such a display state, the main control section 2 controls the data storage section 8 to generate a prescribed signal based on the telephone number displayed on the display section 6, and the dial call origination is performed by transmitting the signal to the base station using a speech channel set up by communication protocol control.例文帳に追加

そして、この表示状態において、使用者が操作入力部７を操作することによってダイヤル発信を指示すると、主制御部２はデータ格納部８を制御して表示部６に表示されている電話番号に基づいて所定の信号を生成し、通信プロトコル制御によって確立した通話チャンネルを用いて基地局に送信することによってダイヤル発信を行う。 - 特許庁

A power supply control section 105 calculates the setting value of the applied voltage provided to an amplifier 102 ordinarily on the basis of information received from an operating condition input terminal 104 and when a timing selection section 112 informs the power supply control section 105 about a setting value different from the calculated setting value of the applied voltage, the power supply control section 105 provides the different applied voltage to the amplifier 102 according to the notice.例文帳に追加

電源制御部１０５は、通常は動作条件入力端子１０４から入力されてくる情報に基づいて増幅器１０２に提供する印加電圧の設定値を算出するが、タイミング選択部１１２から算出した印加電圧の設定値と異なる設定値を通知されたときには、その通知に従って異なる印加電圧を増幅器１０２に提供する。 - 特許庁

Various operation command keys in an information entry section 15 used to enter the attached information and an operation command key to provide a reproduction operation command to the recording medium 1 are provided to an operating panel.例文帳に追加

付加情報を入力する情報入力部１５における各種操作指令キーと記録媒体１の再生動作指令を与えるための操作指令キーが操作パネルに配設される。 - 特許庁

A predetermined status value for an operating state of the construction machine, for example, hydraulic pressure or engine speed, etc. are detected (S101), and frequency distribution for every predetermined time section of the status value is calculated (S102).例文帳に追加

建設機械の運転状況に関する所定状態値、例えば油圧又はエンジン回転数等が検出され（S101）、その状態値の所定時間区間ごとの頻度分布が計算される（S102）。 - 特許庁

The solar cell is wrapped around the side-surface section of the exterior case, with the end parts overlapped with each other by a prescribed length, and fixed at a certain location of the external operating member, for example.例文帳に追加

また前記太陽電池は前記外装ケースの側面部を巻きまわされ端部同士が所定の長さ重なっていて、例えば、前記外部操作部材のある箇所で固定されている。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of preventing a malfunction of an operation section in a simple structure without arranging a hold switch on the outside of a device body and directly operating without visual recognition.例文帳に追加

ホールドスイッチを機器本体外側に配置することなく簡単な構造により操作部の誤動作を防止し、視認なしに直接的に操作できる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

To realize a higher operating speed, improved EMI characteristics and the like by transmitting an LD modulation signal to drive a semiconductor laser (LD) to an LD driving section at a high speed.例文帳に追加

半導体レーザ（ＬＤ）を駆動するためのＬＤ変調信号をＬＤ駆動部へ高速に伝送することで、動作速度の高速化、ＥＭＩ特性の向上等を実現する。 - 特許庁

An output section 90 supplies a power to the heat treatment device 4 according to a difference between the set temperature value and an operating temperature so as to operate the heat treatment device 4 at a set temperature value.例文帳に追加

出力部９０が、発熱処置具４が設定された設定温度値で作動するように設定温度値と作動温度との差に応じて発熱処置具４に電力を供給する。 - 特許庁

To restrain operating noise of a check valve by enlarging the section of passage to which area of a passage from an inlet passage to a valve chamber varies at end of inlet side of a valve body for the check valve.例文帳に追加

逆止弁の弁体の入口側端部に、入口通路から弁室に至る通路面積が変化する通路区間を長くすることにより、逆止弁の作動騒音を抑える。 - 特許庁

The emitter 24 of the transmitter 20 emits an infrared ray when operating the instruction switch connected to the main section 20 and the optical signals are received by the receiving sensor 18 of a digital camera 12.例文帳に追加

発信機２０の射出部２４は、本体部２０に接続される指示スイッチの操作により赤外線を発信し、光信号はデジタルカメラ１２の受信センサ１８により受信される。 - 特許庁

In a speaker system 1, a plurality of vibrators 25 are provided for one diaphragm 26 and based on setting accepted by an operating section 27, the area to generate sonic waves therein is set.例文帳に追加

スピーカ装置１は、１つの振動板２６に対して複数の振動子２５を設けており、操作部２７で受け付けた設定に基づいて音波を発生する領域を設定する。 - 特許庁

Since the operating state of the CCD and the control state of the control section are explicitly indicated to the user, the state of the digital camera 1 can be easily and explicitly indicated to the user.例文帳に追加

このため、ＣＣＤの動作状態と制御部の制御状態とを使用者に明示することができるので、デジタルカメラ１の状態を使用者に簡便に明示することができる。 - 特許庁

When one user generates image data by operating an operation section 102, user individual information specifying a permitted user etc., who is permitted to access the image data is set at the same time.例文帳に追加

あるユーザが操作部１０２を操作して画像データを作成する際、当該画像データへのアクセスを許可する許諾ユーザ等を指定するユーザ個別情報を同時に設定する。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus is characterized in controling a lighting time of a light source of a video display section in accordance with an image output timing of each of the operating modes such as a camera mode, a card moving picture mode, a card still picture mode, and a reproduction mode or the like.例文帳に追加

カメラモード、カード動画モード、カード静止画モード、そして、再生モードなどの各動作モードの出画タイミングに応じて映像表示部の光源の点灯時間を制御する。 - 特許庁

At least one of the first arm and the second arm is driven as a drive arm, and the front panel whose operating section faces outward, moves from a fully closed condition to a fully opened condition.例文帳に追加

第１のアーム及び第２のアームの少なくともいずれか一方が駆動アームとして駆動し、フロントパネルは操作部が外側に向けられ全閉状態から全開状態まで移動する。 - 特許庁

The shift operating device 1 includes a rotary knob selector 2, a first detecting unit 3, a shift range switch 6, a second detecting unit 7, an actuator 4, and a control section 5.例文帳に追加

本発明の変速操作装置１は、回転ノブ型セレクタ２、第１の検知手段３、シフトレンジ切替スイッチ６、第２の検知手段７、アクチュエータ４及び制御部５を備えている。 - 特許庁

The control section (5) controls the switching of the inverter circuit (4) in accordance with a load on the motor (7) or the operating state of the motor (7) to reduce the pulsation amplitude of the motor current (iu, iv, iw).例文帳に追加

制御部（5）によって、モータ（7）による負荷、又は前記モータ（7）の運転状態に応じ、インバータ回路（4）のスイッチングを制御してモータ電流（iu,iv,iw）の脈動振幅を低減させる。 - 特許庁

The locking device 20 includes a rotary lever 60, locking arms 14 and 15, the lock piece 18 and an elastic member 21, and the lock releasing device 40 has a base section 37 and the operating handle 12.例文帳に追加

ロック装置２０は、回転レバー６０と、ロックアーム１４，１５と、ロック片１８と、弾性部材２１とを有し、ロック解除装置４０は、基部３７と、操作ハンドル１２とを有する。 - 特許庁

The link pulse generating section 73 controls a PMD-TX 23 by a control signal (TX_LD) and allows the PMD-TX 23 to output information denoting the operating state of a network interface 11 as a link pulse or the like as required.例文帳に追加

リンクパルス発生部７３は、制御信号（TX_LD）によってPMD-TX２３を制御し、必要に応じてネットワークインタフェース１１の動作状態を示す情報をリンクパルス等として出力させる。 - 特許庁