「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

As the magnesium alloy has a large specific strength, the weight of the movable section is reduced and the operating mechanism 32 can save its power, the gas-insulated switch can be of small size, light weight and low noise.例文帳に追加

マグネシウム合金は、比強度が大きいので可動部の重量が低減され操作機構３ａの動力も小さくてすみ、小形軽量、低騒音にできる。 - 特許庁

The driving command correcting section 60 generates a correction torque current command value according to the turning degree of the super structure 3 in the reverse direction to a turning operating direction.例文帳に追加

駆動指令補正部６０は、旋回操作方向とは逆方向への上部旋回体３の旋回度合に応じて補正用トルク電流指令値を生成する。 - 特許庁

Detected values of the mark sensor regarding the basic ground section and register mark of a packaging paper are entered for every fine designated-pitch scanning of the packaging paper when operating a packaging paper register mark detection system for adjusting its sensitivity.例文帳に追加

感度調整運転時に、包装紙の微小な所定ピッチ走行毎に包装紙の地部分とレジマークについてマークセンサーからの検出値が入力される。 - 特許庁

A button advance-notice presentation for changing the display mode in a total reserved memory display section is executed on condition that an operating button is operated as a pre-reading advance notice.例文帳に追加

先読み予告として、操作ボタンに対する操作がされたことを条件として、合算保留記憶表示部の表示態様を変化させるボタン予告演出を行なう。 - 特許庁

When a user inputs a goal from the operating section 14, a decision is made whether an input point is in an area where the entering point is limited, e.g. a highway.例文帳に追加

ユーザが操作部１４から目的地を入力した場合、入力地点が高速道路等進入する地点が限定されているエリアであるか否かを判定する。 - 特許庁

On the panel surface of an automatic playing device, and operating section 1, which is composed of a compact disk 11 and a disk shaped rotary table 12 having the approximately same diameter as that of the disk 11, is arranged.例文帳に追加

自動演奏装置のパネル面に、コンパクトディスク１１と、コンパクトディスク１１と略同径の円盤状の回転台１２とで構成された操作部１を配設する。 - 特許庁

When a slide 4 begins to ascend from a bottom dead center, a discharge operating section 30 separates from a discharge valve 26, and the discharge valve 26 closes a discharge passage 24.例文帳に追加

スライド４が下死点から上昇を開始すると、排出用操作部３０が排出用バルブ２６から離れて排出用バルブ２６が排出用流路２４を閉じる。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device operating a diameter-expanding blade mechanism in an undercut driving drilling device forming a diametral expanding section in its midway to a hole drilled in concrete or soil.例文帳に追加

コンクリート又は土中にあけられた孔の途中に拡径部を形成するアンダーカット穿孔装置において、拡径刃具機構を作動させる油圧駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated circuit with a simple configuration that increases the operating speed of an operation section and reduces the power consumption by controlling a substrate voltage.例文帳に追加

簡単な構成で基板電圧を制御することにより、動作部の動作速度の向上及び低消費電力化を図ることが可能な集積回路を提供する。 - 特許庁

When a user designates destination information from an operating section 230, the destination information stored with the attribute information being corresponding thereto is prevented from being designated.例文帳に追加

そして、操作部２３０からユーザが宛先情報を指定する際に、この属性情報が対応付けられて記憶された宛先情報が指定されないようにする。 - 特許庁

In a first power mode, each of packet processing sections of a second group maintains its own operating mode in a first operating mode of relatively smaller power consumption, and a distribution section selects a packet processing second in charge of a first priority from a fist group and selects a packet processing section in charge of a second priority from one or more groups other than the second group.例文帳に追加

第１電力モードでは、第２グループの各パケット処理部は、自己の動作モードを、消費電力が比較的小さい第１動作モードに維持し、分配部は、第１優先度に関する担当パケット処理部を第１グループから選択し、第２優先度に関する担当パケット処理部を、第２グループを除く１以上のグループから選択する。 - 特許庁

The overlay control section 63 serves commonly as a display processing means which displays a plurality of the icons indicating information processing functions to an operating room monitor 31 and a supplementary information display processing means which simultaneously displays the supplementary information relating to the information processing functions corresponding to all the icons to the operating room monitor 31 by the instruction from the control section 64.例文帳に追加

オーバレイ制御部６３は、手術室モニタ３１に対して、情報処理機能を示す複数のアイコンを表示する表示処理手段及び、制御部６４からの指示により、全てのアイコンに対応する情報処理機能に関する補足情報を一度に手術室モニタ３１に対して表示する補足情報表示処理手段を兼ねている。 - 特許庁

A controller of an AC motor includes a section for operating an electric constant of an AC motor, and the operating section can correct a set value of an electric constant defined on one axis out of two orthogonal axes depending on a functional expression employing state variables defined on the same axis, and depending on a functional expression employing state variables defined on the other axis.例文帳に追加

モータの電気定数を演算するモータ定数演算部を備え、直交する２つの軸のうち一方の軸上で定義される電気定数の設定値を、同一の軸上で定義される状態変数を用いた関数式で補正し、かつ他方の軸上で定義される状態変数を用いた関数式で補正することで達成できる。 - 特許庁

A terminal 20 having a radio communication function is provided with a connection section 24 that detects the presence of an external connection device, a storage means 22 that stores revision settings of operating conditions, and a control means 23 that switches operations according to the revised operating conditions stored in the storage means when the connection section detects the external connection device.例文帳に追加

無線通信機能を有する端末装置２０において、外部接続機器の有無を検出する接続部２４と、動作条件の変更設定を記憶した記憶手段２２と、接続部が外部接続機器を検出した場合、記憶手段に記憶の変更動作条件に従って動作を切換える制御手段２３とを備えてなる。 - 特許庁

Since the operating condition setting information D of an optical read section is set to the setting condition storage means by having only to optically read the original P on which the operating condition setting information D is recorded in advance in the optically readable state C, the selection and setting of the setting pattern summarizing the operating condition setting information D of the optical read section can easily be executed with an inexpensive configuration.例文帳に追加

これにより、動作条件の設定情報Ｄを光学的読取可能な状態Ｃで予め記録した原稿Ｐを光学的に読み取るだけで設定条件記憶手段に光学的読取部の動作条件の設定情報Ｄが設定されるので、安価な構成で、光学的読取部の各読取動作条件の設定情報Ｄを纏めた設定パターンの選択及び設定を簡単に実行することが可能になる。 - 特許庁

Priority of a section for feeding a sheet at the time of test print is preset in a priority memory means 33 and test print is executed by one action for operating an executing signal generating section without requiring a troublesome operation for setting a priority at the paper feed section while looking a manual.例文帳に追加

テスト印字の際に給紙する給紙部の優先順位を優先順位記憶手段３３に予め設定し、テスト印字に際しては、マニュアルを見ながら給紙部の優先順位を設定する面倒な操作をすることなく、実行信号発生部を操作するワンアクションでテスト印字を実行するようにする。 - 特許庁

As an index for expressing operating environment of the speech recognition apparatus, a signal to noise ratio (SNR) calculation section 8 for calculating an SNR of a speech signal, and a weighting coefficient calculation section 9 for calculating a weighting coefficient α of a sound score and a time duration length score according to the SNR calculated by the SNR calculation section 8.例文帳に追加

音声認識装置の使用環境を表す指標として、音声信号のＳＮＲを計算するＳＮＲ計算部８と、ＳＮＲ計算部８により計算されたＳＮＲに応じて音響スコアと継続時間長スコアの重み係数αを計算する重み係数計算部９とを設ける。 - 特許庁

The control section selects information corresponding to an instruction inputted to the operating section by the user among the plurality of pieces of information representing the control signal, and the macro information, creates the control signal, creates the record information when the first communicating section transmits a control signal, and creates the macro information based on the combination of record information.例文帳に追加

制御部は、制御信号を表わす複数の情報とマクロ情報との中から、ユーザが操作部に入力した命令に対応する情報を選択し、制御信号を生成し、第１通信部が制御信号を送信すると履歴情報を作成し、履歴情報の組合せに基づいて、マクロ情報を作成する。 - 特許庁

The door closer device includes a latch 7 engaged with a section 5 to be engaged and an operation lever 10 for operating the latch 7 in the direction locking the section 5 to be engaged, and an original position detection switch 32 for directly detecting a section 49 to be detected of the operation lever 10 when the operation lever 10 is at an original position.例文帳に追加

被係合部５に係合するラッチ７と、所定の軸周りに回転駆動されてラッチ７に係合し、被係合部５をロックする方向にラッチ７を動作させる動作レバー１０とを備え、動作レバー１０が原位置にあるときに、動作レバー１０の被検知部４９を直接検知する原位置検知スイッチ３２を有する。 - 特許庁

An active damper system includes: an electromagnetic mechanism 2 connecting a damper reinforcement 4 to a vehicle body and capable of displacing a position of the damper reinforcement 4 relative to the vehicle body; an action detecting section for detecting the action of a vehicle 5; and a control section for operating the electromagnetic mechanism 2 based on a result of the detection of the action detecting section.例文帳に追加

バンパリンフォース４を車体に連結すると共に、車体に対するバンパリンフォース４の位置を変位可能にする電磁機構２と、車両５の挙動を検出する挙動検出部と、挙動検出部の検出結果に基づいて電磁機構２を作動させる制御部とを備えたアクティブダンパシステムとする。 - 特許庁

The main control unit HR3 performs the aging control by operating the cooling section C and the first heating section D without performing the heating by an electric heater 18 of the second heating section E while the deviation between a measured value of a chamber temperature sensor TS3 for measuring an internal temperature of the chamber R and a temperature adjustment target value is over a prescribed value.例文帳に追加

主制御ユニットＨＲ３は、チャンバーＲの内部温度を計測するチャンバー温センサＴＳ３の計測値と温調目標値との偏差が規定値を超える状況では、第２加熱部Ｅの電気ヒータ１８での加熱は行わずに冷却部Ｃと第１加熱部Ｄとを機能させてエイジング制御を行う。 - 特許庁

When the interval from a standard musical tone which is one scale tone constituting the musical tone and chord to be tuned is inputted from an interval input control section 11 and the tuning musical tone is inputted from a sound collection section 1 by operating a start button 11, the scale pitch name of the tuning musical tone is discriminated by an input scale pitch name discrimination section 6.例文帳に追加

インターバル入力操作部１１から調律する楽音と和音を構成する１つの音階音である標準楽音とのインターバルを入力し、スタートボタン１１を操作し、集音部１から調律楽音を入力すると、その調律楽音の音階音名が入力音階音名判別部６で判別される。 - 特許庁

A main control section 20 controls, based on an input conversion table 21, the reproducing operation of video contents by the video recording and reproducing process section 40 and the consecutive reproducing operation of Web contents by the Web content processing section 60 based on a signal which is inputted in response to an input operation to the same operating key group.例文帳に追加

主制御部２０は、入力変換テーブル２１に基づき、ビデオ記録再生処理部４０によるビデオコンテンツの再生動作と、Ｗｅｂコンテンツ処理部６０によるＷｅｂコンテンツの連続再生動作とを、同じ操作キー群に対する入力操作に応じて入力される信号に基づいて制御する。 - 特許庁

A signal processing section 130 applies signal processing for adding an acoustic effect corresponding to the operating condition presented by the operation data received by the data receiving section 105 to the sound effect output by each of the speakers 104a, 104b, to the sound effect signal generated by the signal generation section 140 with respect to each speaker.例文帳に追加

信号処理部１３０は、データ受信部１０５が受信した運転データで示された運転状態に対応する音響効果をスピーカ１０４ａ，１０４ｂによって出力される効果音に付加する信号処理を、スピーカごとに信号生成部１４０が生成した効果音信号に対して施す。 - 特許庁

An image display device includes a display section 24 for displaying the monitor image of an object to be taken and reproducing/displaying a recorded image, and an operating section 36b formed integrally on the upper surface of at least a part of display screen of the display section 24 and made of a transparent member which can be sectioned from the periphery by irregular shape.例文帳に追加

撮影しようとする被写体のモニタ画像表示及び記録した画像の再生表示を行なう表示部24と、この表示部24の表示画面の少なくとも一部の上面に一体的に形成され、凹凸形状により周囲から区分可能な透明部材によるボタン操作部36ｂとを備える。 - 特許庁

If a driver happens to listen to an interesting broadcast during driving by only operating a recording instruction section 3 by the driver, a recording content editing section 5 adds broadcast content information from a broadcast content acquiring section 2, and positional information from a navigator 12 at the time of instruction to the broadcast contents to edit it, and edit recording contents are produced.例文帳に追加

ドライブ中に気になる放送があれば、ドライバが記録指令部３を操作するだけで、記録内容編集部５が、上記放送内容に、放送内容情報取得部２からの放送内容情報、指令時のナビゲーション装置１２からの位置情報を追加編集して編集記録内容を生成する。 - 特許庁

To provide a workpiece suction device capable of restraining slipping-off of a workpiece from a workpiece mounting section by sucking the workpiece to the workpiece mounting section without operating a sucking means at the processing of the workpiece and moving the workpiece while the workpiece is sucked on the workpiece mounting section at moving the workpiece and improving the productivity of processed components on a machine tool.例文帳に追加

ワークの加工の際に吸引手段を動作させなくてもワークをワーク載置部に吸着させてワークがワーク載置部からずれるのを抑制し、また、ワークを移動させる際には、ワークをワーク載置部に吸着させたまま移動させることができ、工作機械における加工部品の生産性を向上させる。 - 特許庁

The film thickness distribution k(x, y) of a sample 13 is monitored by a distribution monitoring section 18 during operating a film deposition process by a plasma P and a gap distribution control section 15 is controlled by a control section 19 so as to control a non-uniform gap distribution g(x, y) according to the monitoring result.例文帳に追加

プラズマＰによる膜形成プロセスの稼動中に、分布モニタリング部１８が試料１３の膜厚分布ｋ（ｘ、ｙ）をモニタリングし、モニタリング結果に基づいて、制御部１９が、ギャップ分布調整部１５を制御して、不均一なギャップ分布ｇ（ｘ、ｙ）を調整するので、予備的な実験・評価を繰り返す必要がない。 - 特許庁

The projector 10 is configured so that it is divided into a projection section 2 including a projection optical system (projection lens 121) and a control section 1 including an operating member 103, both are supported by a freely rotatable hinge portion 3 and an optical image is projected on a plane perpendicular to a rotating shaft by the hinge portion 3 from the projection section 2.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、投影光学系（投影レンズ１２１）を含む投射部２と操作部材１０３を含む制御部１とに分離され、両者は回動自在なヒンジ部３で支持され、ヒンジ部３による回転軸と垂直な平面に投射部２から光学像が投影されるように構成される。 - 特許庁

A voltage drop detection section 13 outputs a shutoff valve operating signal on a battery exhaustion voltage value of battery power supply section 9 and before a counting signal input, and on a difference between a previous battery voltage and a current battery voltage of the battery power supply section 9 after an counting signal input, thus solving the problem associated with by an internal resistance of a battery.例文帳に追加

電圧低下検出部１３は計時信号入力前は電池電源部９の電池消耗電圧値で、計時信号入力後は電池電源部９の前回と今回の電池電圧差で遮断弁動作信号を出力するので電池の内部抵抗値に伴う問題を解消できる。 - 特許庁

When the force F received by an operating section 24d of the third flyback transmitting lever in the pulled direction of a section 53a to be operated of the flyback lever is balanced with the reaction forces F1 and F2 received from the minute and second heart cams, the position of the flyback lever is adjusted during operation.例文帳に追加

復針レバーの被作動部５３ａが引かれる向きに第三の復針伝えレバーの作動部２４ｄから受ける力Ｆと分及び秒ハートカムから受ける反力Ｆ１，Ｆ２とが釣合う際に復針レバーの位置が動作中に調整される。 - 特許庁

The automatic transmission section includes a timer, the timer starts operating at a point of time when the communication with the base station is disabled, and after the lapse of a predetermined time from the operation start of the timer, the automatic transmission section transmits the transmission information.例文帳に追加

前記自動発信部はタイマーを含んでおり、前記タイマーは、前記基地局との通信ができなくなった時点から作動し、前記タイマーの作動から所定の時間が経過した後、前記自動発信部が前記発信情報を送信する。 - 特許庁

A payload structure setting means 40 displays the list of frame structure of each channel included in the data being generated from the payload generating section 30 on a display 36 and sets the frame structure of each channel arbitrarily through operation at an operating section 35.例文帳に追加

ペイロード構成設定手段４０は、ペイロード生成部３０が生成するデータに含まれる各チャネル毎のフレーム構成を表示器３６に一覧表示するとともに、各チャネル毎のフレーム構成を操作部３５の操作によって任意に設定する。 - 特許庁

The operating section 25 has a seesaw-form rocking lever 30 which is installed on the base 20, an approximately L-shape working section 31 which extends from a base 30a of the rocking lever 30 to rear surface sides of counter sections in the pair of turning plates 21 and 21.例文帳に追加

操作部２５は、ベース２０上に設けられたシーソー状の揺動レバー３０と、この揺動レバー３０の基部３０ａから一対の回動板２１，２１における対向部の裏面側に延びる略Ｌ字状の作用部３１とを有している。 - 特許庁

When a second determining section 25 determines that the level of possibility that a collision occurs is a fourth level (the collision speed ≥ the threshold value speed, and TTC ≤ the second threshold value time), the vehicle control section 26 drives ACT 15-17 for operating a protecting device.例文帳に追加

そして、第２判定部２５によって、衝突可能性のレベルが第４レベル（衝突速度≧閾値速度，且つ，ＴＴＣ≦第２閾値時間）であると判定すると、車両制御部２６が保護装置を作動させるためのＡＣＴ１５〜１７を駆動する。 - 特許庁

A test operation management section 102 specifies a working state of the worker operating the remote controller and the air conditioner as the control target on the basis of the manipulation control signal intercepted by the communicating section 101 and operation analyzing defining information 1021a.例文帳に追加

試運転管理部１０２は、通信部１０１により傍受された操作制御信号と、操作分析定義情報１０２１ａと、に基づいて、当該リモコンを操作した作業者の作業状態と、制御対象の空調機と、を特定する。 - 特許庁

The touch liquid crystal panel section 5a of an operating section 5 selects an optional printing job from the printing jobs stored or an optional print page on the print jobs, on the basis of a command received via a network or a command input in its own device.例文帳に追加

操作部５のタッチ液晶パネル部５ａはネットワークを介して受信した指示又は自装置で入力した指示に基づいて、上記記憶されたプリントジョブから任意のプリントジョブを選択し又は上記プリントジョブ中の任意のプリントページを選択する。 - 特許庁

Even when operation of the operating section 12 is not performed appropriately, the presence information update section 101 judges presence/absence of a user by monitoring sound picked up by means of a microphone 16 and updates the presence information based on the judgment results.例文帳に追加

この操作部１２の操作が適切に行われない場合でも、プレゼンス情報更新処理１０１では、マイク１６により収音される音を監視することによりユーザの在席／退席を判定し、判定結果に基づいてプレゼンス情報を更新する。 - 特許庁

When the fault occurs in one of the sine wave signal or cosine wave signal, a second position operating section 22 determines the rotation position of the rotor by using the other normal signal and a rotation position region specified by a section 25 for specifying a region.例文帳に追加

第２位置演算部２２は、正弦波信号および余弦波信号の一方に異常が生じたときに、正常な他方の信号と、領域特定部２５によって特定される回転位置領域とに基づいて、ロータ回転位置を求める。 - 特許庁

When a casing is arranged on a bearing mechanism 12 of the securing mechanism 10A and then an operating section 62 is retrieved in an arrow A1 direction, a sliding section is displaced in the arrow A1 direction, and therefore an upstream portion of the casing is pinched by holding means 70, 72.例文帳に追加

筐体を固定機構１０Ａの支持機構１２上に配置した状態で、操作部６２を矢印Ａ１方向に退動させると、スライド部が矢印Ａ１方向に変位し、前記筐体の上流部分が保持手段７０、７２に狭持される。 - 特許庁

The control section 4 reads natural information #A from the key 1, and compares and collates natural information #A with natural information #B in the memory section 5, and an on-abnormal detection operating key 10 is operated when both do not coincide, and all doors are locked so as not to open from the inside of the car.例文帳に追加

制御部４は、キー１からの固有情報＃Ａを読み取り、メモリ部５内の固有情報＃Ｂと比較照合し、両者が一致しない場合、異常検出時動作鍵１０を作動させ、車両内部から空かないように全てのドアをロックする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of forming an input button, from which the sensation of clicking can be obtained, and enables an operator to select an information display section and an operating section, as the operator intends.例文帳に追加

クリック感を得ることができる入力ボタンが形成可能であるとともに、煩雑な操作を行うことなく、操作者が、情報表示部および操作部を、操作者の意図するように選択することが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The fuel injection control device 1 of an internal combustion engine 3 makes setting of the combustion section STGCOMB as a section, in which the fuel according to the auxiliary injection should make combustion, on the basis of the sensed operating condition NE, PMCMD of the internal combustion engine.例文帳に追加

この内燃機関３の燃料噴射制御装置１は、検出された内燃機関の運転状態ＮＥ，ＰＭＣＭＤに基づいて、副噴射による燃料が燃焼すべき区間である燃焼区間ＳＴＧＣＯＭＢを設定する。 - 特許庁

The optical fiber connecting tool 1 has a connector mounting section 7 to mount an optical connector plug (A) in an upper face side of a base 2 and has a second operating section 17 placed in a bottom face side of the base 2 to pull out wedges 15, 15 from a mechanical splice 20.例文帳に追加

光ファイバ接続用治具１では、ベース２の上面側に光コネクタプラグＡを載置するコネクタ載置部７が設けられており、ベース２の底面側に楔１５，１５をメカニカルスプライス２０から抜脱するための第２の操作部１７が位置している。 - 特許庁

A force storing section (20) storing an elastic force when a lower end section (11) at an intermediate place between the upper place and a lower place is moved at the lower place and a power transmitting device (30) connected to the force storing device (20) under an operating state are mounted on the shutter open-close device.例文帳に追加

上方位置と下方位置との途中の中間位置にある下端部(11)を下方位置に移動するときに弾性力を蓄積する蓄勢装置(20)と、蓄勢装置(20)に作動連結された動力伝達装置(30)とをシャッタ開閉装置に設ける。 - 特許庁