「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the display equipment 4 for the toilet bowl, a plurality of display windows 6 are provided in the outer hull section 5; and a plurality of display light emission portions 8 for displaying the operating state of the functional equipment 7 are housed in the state of individually facing each display window 6, inside the outer hull section 5.例文帳に追加

外郭部５に複数の表示窓６を設けると共に、外郭部５の内方に機能機器７の動作状態を表示する複数の表示発光部８を各表示窓６に個別に臨ませて収納した便器用表示機器４である。 - 特許庁

The double-hung window is so constituted that a crescent lock 41 is provided to an inside meeting stile 25 of an indoor side sliding door and that the crescent lock 41 faces an operating section onto an upper surface section 25A of the inside meeting stile 25 to embed a crescent lock body 42 inside of the indoor meeting stile 25.例文帳に追加

室内側障子の召合せ内框２５にクレセント錠４１を備え、このクレセント錠４１は、召合せ内框２５の上面部２５Ａに操作部を臨ませてクレセント錠本体４２を当該召合せ内框２５の内側に埋設したものである。 - 特許庁

This remote controller 100 emits and controls by using a transmitter section 110 of the light-emitting diode 111 commonly used by the infrared emission for detecting a human body using a light receiving section 130 and the infrared emission for remote control when remotely operating the sanitary washing equipment 10.例文帳に追加

このリモコン１００は、受光部１３０を用いた人体検知用の赤外線発光と、衛生洗浄装置１０を遠隔操作する際のリモコン用の赤外線発光とに、送信部１１０の発光ダイオード１１１を共用して発光制御する。 - 特許庁

A reference signal counter section 3 counts the number of times of inputting an index signal, and a phase control operating section 4 generates a select signal based the number of stages of a delay cell, the number of times of the index signal, a designated shifting amount being inputted externally, and a resolution 1/n.例文帳に追加

基準信号カウンタ部３は、インデックス信号の入力回数を計数し、位相制御演算部４は、ディレイセルの段数と、インデックス信号の回数と、外部から入力される指示ずらし量と、分解能１／ｎと、基づいてセレクト信号を生成する。 - 特許庁

To simply form the operation member of a multi-direction switch for operating a cellular phone or a television camera with a single part, not a composite part, and prevent a plurality of switch contact points from being concurrently closed to cause a malfunction when the central section or peripheral section of the operation member is pushed.例文帳に追加

携帯電話、ビデオカメラ等の操作用の多方向スイッチにて、操作部材を複合部品でなく単一部品で簡潔に構成するとともに、操作部材の中央部または周辺部を押した時、複数のスイッチ接点が同時に閉じて誤動作となるのを防ぐ。 - 特許庁

The valve mechanism 2 is provided with a temperature sensor 10, and the operating mechanism 3 is provided with a temperature display section 20 for digitally displaying a numerical value on a liquid crystal screen 20, and a temperature display section 21 for causing LEDs to emit light of different colors depending on the detected temperature.例文帳に追加

栓機構部２に温度検知器１０を設け、操作機構部３に液晶画面２０に数値をデジタル表示する温度表示部２０や，検知温度によって色の異なるＬＥＤ２１を発光させるように構成した温度表示部２１を設ける。 - 特許庁

In order to change the operating point of the power amplifier at the forefront of the slot of transmitted signals according to the transmission power 108 of transmitting signals, the transmission power is controlled in the cycle of the slot by calculating the bias by means of a bias calculating section 111 and controlling the timing by means of a timing control section 112.例文帳に追加

送信する信号の送信電力108に応じて、送信する信号のスロット先頭でパワーアンプの動作点を変更するために、バイアス算出部111でバイアスを算出し、タイミング制御部112でタイミングを制御し、スロット周期で送信電力制御を行う。 - 特許庁

The game machine is made less irregular, easy to maintain, and durable by providing a virtual stop operation section projection means and an operation detection means of the virtual stop operation section in place of physical operating buttons and permits a comfortable playing of a game.例文帳に追加

物理的な操作ボタンを設ける代わりに、仮想停止操作部投影手段と当該仮想停止操作部の操作検出手段とを設けることにより、凹凸の少なく、メンテナンスが容易で破損しにくく、かつ快適に遊技可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

An action display change section 114 varies the action display of the game characters in accordance with the movement direction of the game characters, the return direction of the ball or the like when the return of the ball from a game character who catches up with the ball by making a dash is made by the operating section 10.例文帳に追加

動作表示変更部１１４は、ダッシュによりボールに追いついたゲームキャラクタからの送球操作が操作部１０により行われた場合に、ゲームキャラクタの移動方向、ボールの送球方向等に応じて、ゲームキャラクタの動作表示を変化させる。 - 特許庁

A flow passage of a spouting device body which is connected with a flexible pipe at an inlet and is equipped with a water diffusion plate on an outlet side is internally provided with a stop valve section and the operating element of the stop valve section is adapted to exhibit a longitudinally long elliptic shape along a grip of the spouting device body.例文帳に追加

可撓管を入口に接続し出口側に散水板を備えた吐水装置本体の流路中に開閉弁部を設け、該開閉弁部の操作子が前記吐水装置本体の握り手に沿って縦長の楕円形状を呈するようにした。 - 特許庁

Since the single cursor button 103 provided on the same surface as that of the key operating section 101 is used in both states where the portable terminal 100 is closed and opened, size of the display section being provided on the opposite surface can be increased furthermore.例文帳に追加

携帯端末装置１００を閉じた状態及び開いた状態の両方で、キー操作部１０１と同一の面に設けられた単一のカーソルボタン１０３を併用することにより、これらと反対の面に設けられる表示部をさらに大型化することができる。 - 特許庁

The body section 1 is installed to a rail 102 guiding and supporting the door 100 while the door collision member 3 is mounted on the side section of the rail, and a rack gear and the pinion gear 4 set up to the door 100 are engaged by operating the door 100 in the open direction.例文帳に追加

そして、本体部１を、例えばドア１００を案内支持するレール１０２に取付けるとともに、その側方側にドア当て部材３を取付け、ドア１００を開方向に操作することにより、ドア１００に設けたラックギヤ１０１とピニオンギア４とが係合する。 - 特許庁

The control section 19 stores the data to identify the operating state of the mixer 10 in a memory 41, monitors the liquid level of the supply tank 13 by these sensors and the control section 19 and regulates the mixing ratio of the liquid in the supply tank 13.例文帳に追加

また、制御部１９は、接続されたメモリ４１に混合装置１０の動作状態を判別するデータを格納し、これらのセンサ、制御部１９により、供給タンク１３の液位を監視し、供給タンク１３内の液体の混合比を調整する。 - 特許庁

When a print is output from a printer section 70, a photographing apparatus 1 receives an input concerning the intended use of a photograph from an operating section 60, and makes an adjustment based on a printing standard for each intended use, such as a passport, stored in advance in ROM 130.例文帳に追加

写真撮影装置１は、プリンタ部７０からプリント出力を行なう際に、操作部６０から写真の用途に関する入力を受け付け、予めＲＯＭ１３０に格納された例えばパスポートなどの用途毎のプリント規格に基づいた調整を行なう。 - 特許庁

Window function operating means 8a and 8b multiply S-P conversion results, window function generation results fil1 and window functions fil2 in respective FFT first section and FFT second section by each sample to obtain first and second multiplication results.例文帳に追加

窓関数演算手段８ａ及び８ｂはＦＦＴ第１区間及びＦＦＴ第２区間それぞれにおけるＳ−Ｐ変換結果と窓関数生成結果ｆｉｌ１及び窓関数ｆｉｌ２とを各サンプルで乗算して第１及び第２の乗算結果を得る。 - 特許庁

The imaging apparatus displaying menu items for print control on the operating panel comprises a section for reading an extra menu item for print control from an external storage device, a volatile memory for storing the extra menu item, and a menu control section for displaying the extra menu item from the volatile memory on the operating panel and issuing a special command for print control based on input information from the operating panel.例文帳に追加

印刷制御のためのメニュー項目を操作パネル上に表示する画像形成装置であって、外部記憶装置から印刷制御のための追加メニュー項目を読み込む外部記憶装置制御部と、追加メニュー項目を記憶する揮発性メモリと、追加メニュー項目を揮発性メモリから入力して、操作パネル上に表示するとともに、操作パネルからの入力情報にもとづいて、印刷制御を行うための特殊コマンドを発行するメニュー制御部を有する画像形成装置。 - 特許庁

The rotary coupling mechanism 3 is arranged to transit from any one of a closed state where the second case 2 covers the operating section 11 of the first case 1 entirely or an open state symmetrical to the center line of the first case 1 where the second case 2 exposes the operating section 11 to the other state through single rotary operation.例文帳に追加

回転連結機構３は、第２の筐体２が第１の筐体１の操作部１１全体を覆う閉じた状態と、第２の筐体２が操作部１１を露出するとともに第１の筐体１の中心線に対して左右対称となる開いた状態とのいずれか一方の状態から他方の状態へ１回の回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

When a pointing operation is made on the operating surface of a touch panel 107, the control section 120 controls so as to start a display process of an image in a manner according to the pointing operation performed on the operating surface, and continue the display process in the manner corresponding to the pointing operation while pointing on the operating surface continues successively from the pointing operation.例文帳に追加

タッチパネル１０７の操作面に対して指示操作がされた場合、制御部１２０により、操作面に対して行われた指示操作に応じた態様で画像の表示処理を開始し、当該指示操作から連続して当該操作面への指示が継続している間において、当該指示操作に応じた態様の当該表示処理を継続して行うように制御する。 - 特許庁

The photography apparatus includes a photography section 1010 which captures subject light, and generates and processes an image signal, a temperature sensor 1004 which measures the temperature of an imaging device 1041 provided in the photography section 1010, and an imaging circuit clock section 1103 which changes a clock for operating the imaging device 1041 according to the temperature measured by the temperature sensor 1004.例文帳に追加

被写体光を捉えて画像信号を生成して処理する撮影部１０１０と、撮影部１０１０に備えられた撮像素子１０４１の温度を測定する温度センサ１００４と、温度センサ１００４により測定された温度に応じて、撮像素子１０４１を動作させるためのクロックを変更する撮像回路クロック部１１０３とを備えた。 - 特許庁

When an operating section 21 receives a selected gradation adjusted image from among the plurality of gradation adjusted images on the matrix display, a photographed image gradation adjusting section 24e adjusts gradation of a photographed image displayed on the monitor section 22 by using the contrast and the concentration of the selected and received gradation adjusted image.例文帳に追加

そして、操作部２１によって、マトリックス表示された複数の階調調整画像の中から階調調整画像の選択が受け付けられると、撮影画像階調調整部２４ｅが、選択が受け付けられた階調調整画像のコントラストおよび濃度を用いて、モニタ部２２に表示されている撮影画像の階調を調整する。 - 特許庁

Upon the receipt of operation information for operating the object to be controlled, an operation signal reception section 101 or a communication section 103 executes remote control corresponding to the received operation information on the basis of the state of the object to be controlled or the surrounding environment of the object to be controlled recognized by the environmental information acquisition section 104.例文帳に追加

被制御対象物を操作するための操作情報を受信すると、環境情報取得部１０４により認識された被制御対象物の状態または被制御対象物の周囲の環境に基づいて、操作信号受信部１０１または通信部１０３により受信された操作情報に対応する遠隔制御を実行する。 - 特許庁

A body section 2 of the image recording and reproducing device 1 has an oblong rectangular enclosure in normal operating state, the image display section 3 is opened/closed around an opening/closing axis 8a extended in a horizontal direction in parallel with an optical axis of an imaging lens and contained in the oblong rectangular shape along a side face of the body section.例文帳に追加

画像記録再生装置１の本体部２が通常の使用状態において縦長長方形状を為す筐体を有するようにし、画像表示部３が撮像レンズの光軸と平行な水平方向に延びる開閉軸８ａを回動中心として開閉すると共に本体部側面に沿って縦長長方形状で収納されるようにした。 - 特許庁

The control section 113 controls the communication section 110 to acquire information with respect to an operating state of a message storage area used for a multimedia message destined for the user of the mobile communication terminal in a message storage section of the multimedia message information processing apparatus (MMSC) 25 from the MMSC 25 via a mobile phone communication network 20.例文帳に追加

制御部１１３は、マルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５のメッセージ記憶部における当該移動体通信端末の利用者宛のマルチメディアメッセージに使用されているメッセージ記憶領域の使用状況に関連した情報を、携帯電話通信網２０を介してＭＭＳＣ２５から取得するように通信部１１０を制御する。 - 特許庁

Information processors 1A-1, 1A-2, each, comprise: a setting input section 31 inputting set setting information; an OS (Operating System) information acquisition section 32; and a printing data processing section 33 preparing printing data by adding information on continuous printing designation applied to the plurality of jobs and information on a designated time-out time designation to print output object data.例文帳に追加

情報処理装置１Ａ−１、１Ａ−２は、設定された設定情報を入力する設定入力部３１とＯＳ情報取得部３２と複数ジョブの連続印刷指定の情報及び指定タイムアウト時間指定の情報を印刷出力対象データに付加して印刷データを作成する印刷データ処理部３３を備えた。 - 特許庁

The remote operating device, further has an image generating section 122 for generating display informations, on the basis of the layout informations for the display, a console panel 130 displaying the display informations generated by the image generating section 122, while being capable of receiving inputs from the user and an input-signal processing section 116 for detecting the inputs from the user in the console panel 130.例文帳に追加

表示用レイアウト情報に基づいて、表示情報を生成するための画像生成部１２２と、画像生成部１２２により生成された表示情報を表示するとともに、ユーザからの入力を受け付け可能な操作パネル１３０と、操作パネル１３０におけるユーザからの入力を検知するための入力信号処理部１１６とを備える。 - 特許庁

When a predetermined operating mode is set, at an input logic channel setting section 104, an audio signal inputted from a cascade input terminal 82a is supplied to an input signal processing section 108 via an input patch section 106, thereby performing mixing processing of the audio signal as an audio signal of a normal input channel.例文帳に追加

所定の動作モードが設定されると、入力論理チャンネル設定部１０４においては、カスケード入力端子８２ａから入力された音声信号を入力パッチ部１０６を介して入力信号処理部１０８に供給することにより、通常の入力チャンネルの音声信号としてミキシング処理できるようにした。 - 特許庁

If the learning content is to learn spelling of words, for example, the learning means is provided with a control means for displaying the spelling in which a character is a blank in the display section 3 and the meaning of Japanese near the spelling, and selectively pressing keys of the operating section 4, thereby inputting and displaying the spelling in the blank portion of display on the display section 3.例文帳に追加

この学習手段は、例えば学習内容が単語のスペリング習得である場合、表示部３に文字がブランクになっているスペルリングとそのスペルリング近傍に日本語の意味を表示させるとともに、操作部４のキーを選択的に押下することで表示部３に表示のブランク部分にスペルリングを入力し表示する制御手段を備える。 - 特許庁

The data path control section 308 decides the path route of image data so that the entire apparatus can perform efficient image processing on the basis of the image processing function information J6 and the instructed operating condition and controls each section of the apparatus so as to reflect the decided path route.例文帳に追加

データパス制御部３０８ は、画像処理機能情報Ｊ６と指示された動作条件とに基づいて装置全体として効率的な画像処理がなされるように、画像データのパスルートを決定し、決定したパスルートを反映するように、装置の各部を制御する。 - 特許庁

Further as an adjusting means 44 for adjusting mist atomizing conditions is exposed through an adjustment hole 48 formed on the mist atomizing section 40 and a through-hole formed on a power source section, atomizing conditions are adjusted while operating the mist atomizing means 70.例文帳に追加

さらに、ミストの噴霧条件を調整する調整手段４４が、ミスト噴霧部４０に形成された調整孔４８と電源部に形成された貫通孔とを通して露出しているため、ミスト噴霧手段７０を動作させた状態で噴霧条件の調整を行うことができる。 - 特許庁

The release operating section 27 is formed above the detecting locking surface 28; therefore, the detecting locking surface 28 can be viewed from a rear side of the lock arm 23 before the complete fitting, but it is obscured by the locking receiving section 8 without visual perception after the complete fitting.例文帳に追加

解除操作部２７は検知用係止面２８より上位に形成されているため、完全嵌合前は検知用係止面２８をロックアーム２３の後方より見通すことができるが、完全嵌合後は係止受け部８によって覆い隠されるため、視認することができない。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicles, which can steer a steering wheel without the turning of the steering wheel due to the inverse input from an actuator for operating a steering mechanism section and in addition, by transmitting the steering force of the steering wheel by the driver to the steering mechanism section instantly as it is in an automatic steering mode.例文帳に追加

自動操舵モード時において、ステアリング機構部を操作するアクチュエータからの逆入力でステアリングホイールが回動されることがなく、しかも運転者によるステアリングホイールの操舵力はそのまま瞬時にステアリング機構部へ伝達して操舵輪を転舵できる車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

In a mobile phone 1 and a small-sized terminal 2, total power of a predetermined frequency band is measured by a power measuring section 134, and an operating mode of a caution control means 145 is changed into crowd mode or ordinary mode in accordance with a level of the power to a predetermined reference value in a level comparing section 142.例文帳に追加

携帯電話１及び小型端末２は、パワー測定部１３４で所定周波数帯域の総電力量を測定し、レベル比較部１４２における所定の基準値に対する大小に応じて、警報制御手段１４５の動作モードを人ごみモード、又は通常モードに変更する。 - 特許庁

In the frequency setting mode, the frequency channel and frequency stored in the flash memory are read out to display them on the section 32/section 33, and desired channel and frequency are set with the key 42 and key 43 and are stored in the flash memory by operating the key 44.例文帳に追加

周波数設定モードでは、フラッシュメモリに保持されている周波数チャンネル及び周波数を読出してチャンネル表示部３２、周波数／出力表示部３３に表示し、アップキー４２及びダウンキー４３により所望のチャンネル及び周波数に設定し、セットキー４４の操作でフラッシュメモリに保存する。 - 特許庁

The security system is so arranged that the cipher code in the memory section 33 of the display device 30 and the the reset cipher code are collated by setting the cipher code again in a cipher code setting section 12 and operating a release switch 15 and that the display element 32 is released of the display locking when they match.例文帳に追加

暗号コード設定部１２で再度暗号コードを設定し且つ解除スイッチ１５を操作することにより、表示装置３０の記憶部３３の暗号コードと再度設定した暗号コードが照合され、両者が合致すると表示部３２が表示ロックを解除される。 - 特許庁

To feed a power of a prescribed operating voltage to a CMOS image sensor despite the length of an inserting section (a voltage drop in a power supply line) in an endoscope apparatus having the CMOS image sensor for capturing an endoscopic image, at the distal end of the endoscope inserting section.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端に内視鏡画像を撮影するためのＣＭＯＳ撮像素子を備えた内視鏡装置において、挿入部の長さ（電源供給線での電圧降下）にかかわらずＣＭＯＳ撮像素子に規定の動作電圧の電源を供給することができるようにする。 - 特許庁

A remotely operated actuator includes a spindle guide section 3, a tip member mounted to the tip of the spindle guide section in such a manner that the posture of the tip member is changeable, a tool mounted freely rotatably to the tip member, a drive source 41 for rotating the tool, and a drive source 42 for operating the posture of the tip member to change the posture.例文帳に追加

スピンドルガイド部３と、その先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材と、先端部材に回転自在に設けた工具と、工具を回転させる工具回転用駆動源４１と、先端部材の姿勢を操作する姿勢変更用駆動源４２とを備える。 - 特許庁

A mode changeover means 14a of a remote section 10 selects an operating mode, and an occurrence of a fault in a remote section line concentration connection means 13a, no line concentration processing is conducted but a bypass means 19 directly connects a call from a subscriber terminal 90 to a trunk side transmission line 71.例文帳に追加

遠隔部１０のモード切換手段１４ａによって動作モードの切り換えが行われ、遠隔部集線接続手段１３ａに障害があるときには、集線処理を行わず、迂回手段１９ａが、加入者端末９０からの発呼をトランク側伝送路７１に直接接続する。 - 特許庁

The opening and closing device is equipped with vehicle detection means installed in predetermined positions of the inside and outside of a garage 1, a receiving section 10 receiving signals of the vehicle detection means and an operating switch 4 for opening and closing a door 2 of the garage 1 based on the signals received by the receiving section 10.例文帳に追加

本発明の装置は、車庫１内外の所定位置に設置した車両検知手段と、車両検知手段の信号を受信する受信部１０と、該受信部１０が受信した信号に基づいて車庫１の扉２を開閉する操作スイッチ４とを備えたものである。 - 特許庁

When the optical pickup section 12 is moved to the outside of the optical disk, the cover plate 45 is caused to be moved away from the objective lens 11 by means of the operating section 55, thereby causing the cover plate 45 to cover the objective lens 11 while avoiding abutment against the objective lens 11.例文帳に追加

光ピックアップ部１２が光ディスク２の外方位置まで移動されたとき、覆板４５が操作部５５によって対物レンズ１１から離間させる方向に移動されることにより、覆板４５は対物レンズ１１との当接を回避して対物レンズ１１を覆う。 - 特許庁

In this random reproduction control section 9, a random number sequence is generated by receiving a random reproduction command from an operating section 10 to be operated by the user, and it is constituted so that the data are reproduced at random in accordance with the above random number sequence after both data at the side of CD and at the side of hard disk 7 are combined.例文帳に追加

このランダム再生制御部９はユーザが操作する操作部１０からのランダム再生指令を受けて乱数列を生成し、ＣＤ側のデータとハードディスク７側のデータの両方を合わせた上で、前記乱数列に従ってデータをランダム再生するように構成されている。 - 特許庁

The change of the producing areas of the raw materials displayed in the display section 4 by the clerk by the operation of a touch panel and the pressing of the end key of the operating section 5 change the producing area data of the raw materials of products formed of the same raw materials.例文帳に追加

係員により表示部４に表示された原材料の産地の変更がタッチパネル操作によりなされ、係員により操作部５の終了キーが押されると、同じ原材料から構成される商品の原材料の産地データについても同様に産地データが変更される。 - 特許庁

The central control section 71 to which said instructions are notifies, produces a thumbnail image based on recorded video data stored in an auxiliary storage memory 723 according to the operating instruction, stores the produced thumbnail image in the auxiliary storage memory 723 and displays it on a display screen of a video output section 75.例文帳に追加

通知された中央制御部７１は、操作指示に従って、補助記憶メモリ７２３に格納されている録画データを基にサムネール画像を生成し、生成したサムネール画像を、補助記憶メモリ７２３に格納するとともに、映像出力部７５の表示画面に表示する。 - 特許庁

A liquid ejecting apparatus includes a pressure chamber which communicates with each of a liquid supply section and a nozzle, the element which acts for applying a pressure change to the liquid in the pressure chamber, and an ejection pulse generation section which generates an ejection pulse for operating the element in order to eject the liquid from the nozzle.例文帳に追加

液体吐出装置は、液体供給部とノズルのそれぞれに連通された圧力室と、圧力室内の液体に圧力変化を与えるための動作をする素子と、ノズルから液体を吐出させるべく素子を動作させる吐出パルスを生成する吐出パルス生成部とを備えている。 - 特許庁

When a menu button of the operation button section 1A is operated, an operation menu of the operation object device 18 is displayed on the TV screen of the display section 16D of the television receiver 16 and, by operating the multi remote controller 1 according to the operation menu, the operation object device 18 can be remotely controlled.例文帳に追加

そして、操作ボタン部１Ａのメニューボタンを操作すると、ＴＶ１６の表示部１６ＤのＴＶ画面にこの操作対象機器１８の操作メニュー画面が表示され、この操作メニュー画面について、マルチリモコン１を操作することにより、この操作対象機器１８の遠隔操作ができる。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately operating a fixing device and an intermediate transfer section while suppressing power consumption, in a constitution for generating a drive force supplied to the fixing device and a drive force supplied to the intermediate transfer section by the same motor.例文帳に追加

定着装置に供給する駆動力と中間転写部に供給する駆動力とを同一のモータで生成する構成において、消費電力の抑制を図りつつ、定着装置と中間転写部とを適切に動作させることのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁