「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the PON transmitting/receiving section includes an error code correction code decoder including an abbreviated compensation parameter table and a syndrome calculation part for operating a syndrome by referring to the abbreviated compensation parameter table or an error search part for operating an error position or an error value by referring to the abbreviated compensation parameter table.例文帳に追加

また、ＰＯＮ送受信部は、短縮補償パラメータテーブルと、該短縮補償パラメータテーブルを参照してシンドロームを演算するシンドローム計算部または短縮補償パラメータテーブルを参照してエラー位置もしくはエラー値を演算するエラーサーチ部とを含む誤り符号訂正符号デコーダを含む光加入者装置により、達成できる。 - 特許庁

The load sensor 15e makes contact with a suction nozzle 11 caused by downward movement of the operating rod 15a via the servo motor, and functions to directly detect a load applied to the operating rod 15a when the suction nozzle 11 is pressed down i.e. a load applied to the electronic element 3 positioned to a step processing section 2a.例文帳に追加

この荷重センサ１５ｅは、サーボモータを通じた操作ロッド１５ａの下方移動により吸着ノズル１１と接触することで当該ノズル１１を押し下げる際に操作ロッド１５ａに加わる荷重、すなわち工程処理部２ａに位置決めされる電子部品３に加わる荷重を直接検出する。 - 特許庁

A control unit 18 determines, based on the operating state of a diesel engine 10 including an engine body 11, the temperature of the injection nozzle 24 and the like, whether the operating state of the diesel engine 10 is in a corrosive operation area where corrosion can be caused in the injection nozzle 24 in a condition determination section 66.例文帳に追加

制御部１８は、エンジン本体１１を含むディーゼルエンジン１０の運転状態および噴射ノズル２４の温度などに基づいて、条件判断部６６においてディーゼルエンジン１０の運転状態が噴射ノズル２４に腐食が生じるおそれのある腐食運転領域にあるか否かを判断する。 - 特許庁

A PON transmitting/receiving section includes an error code correction code decoder including an abbreviated compensation parameter table and a syndrome calculation part for operating a syndrome by referring to the abbreviated compensation parameter table or an error search part for operating an error position or an error value by referring to the abbreviated compensation parameter table.例文帳に追加

ＰＯＮ送受信部は、短縮補償パラメータテーブルと、該短縮補償パラメータテーブルを参照してシンドロームを演算するシンドローム計算部または短縮補償パラメータテーブルを参照してエラー位置もしくはエラー値を演算するエラーサーチ部とを含む誤り符号訂正符号デコーダを含む光集線装置により、達成できる。 - 特許庁

An operating button 32 is undone, a rotational operating section 4 of the end of an adjusting bar 3 is rotated by a driver or the like to move the adjusting bar 3 to a control shaft 22, and it is so adjusted that the projected length from a drainage pin side of the inner wire W2 connected to the other end of the adjusting bar 3 becomes constant in length.例文帳に追加

操作釦３２を外し、調整棒３端部の回転用操作部４をドライバー等で回転してその調整棒３を操作軸２２に対して移動させ、それによってその調整棒３他端に連結されているインナーワイヤＷ２の排水栓側からの突出量を一定になるように調整にする。 - 特許庁

To provide a precision apparatus coupling tool for a tripod that eliminates the complexity of handling in operating the precision apparatus itself, can detach and attach the precision apparatus from/to a tripod, without inserting a hand into the inside of a coupling tool and operating a thread section, and is made compact by simplifying the shape, and to provide a tripod having the coupling tool.例文帳に追加

精密機器自体を操作する取り扱いの煩雑さを解消し、連結具の内側に手を潜り込ませてねじ部を操作することなく、精密機器を三脚に着脱でき、形状を簡素化することによりコンパクト化の図れた三脚用精密機器連結具及びそれを備える三脚を提供する。 - 特許庁

When a manager inputs a manager code (S20) from a personal computer or an operating section (provided in a printer), a list of print job data stored in an HDD at that moment is displayed (S21) on a monitor (connected with the personal computer) or an operating screen (provided in the computer).例文帳に追加

管理者がパーソナルコンピュータ又は操作部（該操作部はプリンタに設けられる。）からその管理者コードを入力する（Ｓ２０）と、その時点でＨＤＤに格納されているプリントジョブデータのリストがモニタ（該モニタは前記パーソナルコンピュータに接続されたものである。）又は操作画面（該操作画面はプリンタに設けられる。）に表示される（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a device for measuring elongation percentage between bench marks that has a simple constitution, is inexpensive, and easily mount a test strip by constituting it so that an operating force related to a bench mark gauge head section can be adjusted to follow elongation with the minimum operating force without using a servo type following mechanism.例文帳に追加

サーボ式追従機構を用いることなく、標線測定子部に係る操作力が最小の操作力で伸びに対して追従できるように前記操作力を調整可能に構成したことで、簡単な構成で且つ安価で、試験片の装着操作も容易にできる使い易い標線間伸度測定装置を提供する。 - 特許庁

A video recipient priority control section 107 recognizes whether or not the specified object is located within a photographing enabled range of a photographing apparatus and in a case where it is recognized that the object is located within the photographing enabled range, to the operating terminal associated with the object, a priority higher than other operating terminals is set.例文帳に追加

映像受信者優先度制御部１０７は、特定した被写体が撮影装置の撮影可能範囲にいるか否かを認識し、被写体が前記撮影可能範囲にいると認識された場合に、該被写体と関連する操作端末に、そうでない操作端末よりも高い優先度を設定する。 - 特許庁

In the point-to-point connection section of a virtual network, the path protection method combines a virtual network identifier assigned to one or more users with a virtual network identifier for control and identifies as one path, thus setting an operating side path and a standby side path, and switching the operating side path and the standby side path.例文帳に追加

仮想ネットワークにおいてポイント・ツー・ポイントに接続される区間で、１つ以上のユーザに割り振られた仮想ネットワーク識別子と制御用仮想ネットワーク識別子とを組み合わせて１つのパスとして識別することで現用側パスと予備側パスを設定し、現用側パスと予備側パスを切り替える。 - 特許庁

In an imaging apparatus (copy machine, printer, scanner, etc.), having an operating panel 1, information of a series of key input operation inputted from the operating panel 1 is stored in a key input memory section 5 along with identifier information and the information of key input operation is called when key input is executed again.例文帳に追加

操作パネル１を有する画像機器（複写機、プリンタ、スキャナなど）において、操作パネル１から入力される一連のキー入力操作情報を識別子情報とともにキー入力記憶部５に記憶しておき、再度のキー入力は、前記識別子情報をもとに前記キー入力操作情報を呼び出して実行する。 - 特許庁

The digital camera 2 is provided with a high speed operating mode wherein a processing speed of a CPU 33 is increased while much power is consumed from a battery 54 supplying power to each section of the digital camera 2 and a long time operating mode wherein the power supplied from the battery 54 is saved while the processing speed of the CPU 33 is slow.例文帳に追加

デジタルカメラ２に、デジタルカメラ２の各部に電力を供給するバッテリー５４で電力を消費する代わりに、ＣＰＵ３３の処理速度を高速化させる高速動作モードと、ＣＰＵ３３の処理速度を遅くする代わりに、バッテリー５４の電力供給を省電力化させる長時間動作モードとを設ける。 - 特許庁

Next the tip of an ultrasonic recording pen 17 held by the hand 16 is lightly pressed to the sheet 10 or 10', and by operating an operating section 18, letters or a suitable picture is depicted while ultrasonic waves are ejected, which leads to color development on the sheet 10 or 10' according to movement of the tip of the ultrasonic recording pin 17.例文帳に追加

次に、この用紙１０又は１０´に手１６に持った超音波記録ペン１７の先端を軽く押し付けて操作部１８を操作して超音波を出射しながら文字又は適宜の絵を書くと、その超音波記録ペン１７の先端の動きに沿って用紙１０又は１０´が発色する。 - 特許庁

To provide a game machine by which operations of operating sections are matched with each other without increasing the burden imposed on the main control section even if presentation, display and the like are diversified and the number of operating sections is increased and operations such as presentation and display which are more various and precise than ever can be performed under regulations stipulated by laws or the like.例文帳に追加

演出表示などが多様化し作動部の数が増大しても、遊技制御の中心となる主制御部の負担を増大させることなく、各作動部間の動作を整合させ、法令等で定められた規制の下で、より豊富且つ的確な演出表示などの動作を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The television broadcast receiver (receiver) 10 is provided with: the digital tuner 11 for receiving a digital broadcast signal; a date and time information acquisition section 20a for acquiring date and time information from the received digital broadcast signal; a counter 20c for counting the accumulated operating time; and a nonvolatile memory 22 for storing the date and time information or the accumulated operating time.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機１０は、デジタル放送信号を受信するデジタルチューナ１１と、受信したデジタル放送信号から日時情報を取得する日時情報取得部２０ａと、累積稼働時間をカウントするカウンタ２０ｃと、日時情報あるいは累積稼働時間を記憶する不揮発メモリ２２とを備える。 - 特許庁

In the pipe type heat exchanger having a heat pipe 11 into which operating fluid is sealed, corners 13 served for the passage of the liquid operating fluid are formed at more than three places in the circumferential direction in the section of the same while the corners 13 are formed in substantially horizontal direction under the installing condition of the heat exchanger.例文帳に追加

作動流体を封入するヒートパイプ11を有するパイプ型熱交換器１において、前記ヒートパイプ11は、横断面において、液状の作動流体通路となる隅部13が周方向に３箇所以上形成され、かつ該 隅部13は熱交換器の設置状態において略水平方向に形成されている。 - 特許庁

The electric lock system 1 possesses an interphone function, and includes an operation panel 3 inside a house for operating to selectively direct on/off of the lock and an electric strike section 13 for making the lock on/off when an operating direction for turning on/off the lock is input from the operation panel 3 or proper information is acquired from outside the house.例文帳に追加

電気錠システム１は、インターホン機能を有するとともに錠前の施解錠を選択的に指示操作する住戸内の操作盤３と、操作盤３から施解錠指示操作が入力されたときや住戸外から正当な情報を取得したときに錠前を施解錠する電気ストライク部１３とを備える。 - 特許庁

The reheating operation control section 14 is configured to heat the bathtub water by operating the heat pump hot water heating side circuit 202 when outside air temperature is lower than a set value, and to heat the bathtub water by operating the tank hot water heating side circuit 203 when the outside air temperature is higher than the set value.例文帳に追加

追焚き運転制御手段１４は、外気温度が設定値より低い場合にはヒートポンプ温水加熱側回路２０２を運転することによって浴槽水を加熱し、外気温度が設定値より高い場合にはタンク温水加熱側回路２０３を運転することによって浴槽水を加熱する。 - 特許庁

So far, we have looked at credit scoring model-based lending and lending backed by assets other than real estate. Broadly categorizing these types of lending into operating capital and equipment funds according to their use, it becomes apparent that they are used more for operating capital than for equipment funds. As seen in Part I, Section 4, capital investment by SMEs has been holding firm of late.例文帳に追加

これまで、クレジットスコアリングモデル融資や不動産以外の資産担保融資について見てきた。これらの融資は資金使途を運転資金、設備資金に大別すると、運転資金への対応という側面が強い。第1部第4節で見てきたように、最近では中小企業の設備投資が堅調な推移を示している。 - 経済産業省

Contact with competitors is not in itself prohibited, but if participating continuously in conferences with competitors, an application for approval must be submitted in advance and the approval of the operating department or the section in charge of legal affairs in the subsidiary and the head of the affiliated operating department must be obtained. (Corporation Q, Japanese corporation )例文帳に追加

競合他社との接触そのものは禁止していないが、競合他社との継続的な会合等に参加する場合 には事前に承認申請書を提出し、事業部門又は子会社の法務担当部署並びに所属事業部門長の承 認を得ることとしている。［我が国企業Ｑ社］ - 経済産業省

After key input processing is performed by operating a key input section 3 for designating a channel and a time (e.g., recording start time) of a program scheduled to be recorded, when a transmission key of the key input section 3 is depressed, a cellular phone 10 emits infrared rays specific to information stored in a specific information storage section 6 and operation data designated by the key input processing to a recording and reproducing apparatus 20.例文帳に追加

携帯電話１０は、キー入力部３の操作により、録画予定の番組のチャンネル、時間（例えば、録画開始時間）等を指定するためのキー入力処理を行った後に、キー入力部３の送信キーが押下されると、固有情報記憶部６に記憶された固有情報と、キー入力処理で指定された操作データとを録画再生装置２０に赤外線出力する。 - 特許庁

The motor current estimating section 2 estimates a motor current If flowing through the motor M through operation based on the output signal from a motor rotation sensor 6 for detecting the rotational speed ω of the motor M, the output signal from a section 8 for detecting the voltage (power supply voltage) Vb of a battery 7, and a PWM duty D set at a duty operating section 5.例文帳に追加

モータ電流推定部２は、電動モータＭの回転速度ωを検出するモータ回転センサ６の出力信号、バッテリ７の電圧（電源電圧）Ｖｂを検出するバッテリ電圧検出部８の出力信号およびデューティ演算部５で設定されるＰＷＭデューティＤに基づく演算処理により、電動モータＭに流れているモータ電流Ｉｆを推定する。 - 特許庁

When the night view mode is selected by operating an operation section 11, the exposure controlling mechanism acts to switch into the setting of the higher exposure value, and the imprinting mechanism imprints bit mark data in a photographic film 30 on taking a photograph.例文帳に追加

操作部１１を操作して夜景モードを選択すると、露出制御機構が作動して高い露出値の設定に切り換わり、撮影時には写し込み機構によって写真フイルム３０にビットマークデータが写し込まれる。 - 特許庁

In an automatic voltage regulator AVR for a synchronous machine, a high speed operating section of a digital converter performs frequency calculation 12, amplitude operation (average value processing) 13, and three-phase average voltage operation 14.例文帳に追加

同期機の出力電圧を検出する場合、同期機の周波数が始動時の低周波のときと、定格周波数付近のときとを、「低周波モード」と「通常モード」の周波数モードに区分し基準周波数を設定する。 - 特許庁

Whenever the manual operating section 12 is pushingly operated, the pushing force is transmitted to a transmitting means 3 inside of a screw cylinder 45 to alternately repeat a locking of a holding means and a locking release to open and close a plug cover of the drainage plug.例文帳に追加

手動操作部１２を押動操作する度に、螺子筒４５内の伝達手段３にその押動力が伝達されて保持手段のロックとロック解除を交互に繰り返して排水栓の栓蓋を開閉する。 - 特許庁

If it is determined that the fixed time or longer has lapsed without operating the operation section 112 (step S12:YES), an erroneous operation is determined and a deletion shortcut key is invalidated (step S14).例文帳に追加

操作部１１２の操作が行われていない状態で一定時間以上経過していると判断された場合（ステップＳ１２でＹＥＳ）には、誤操作であると判断し、削除ショートカットキーを無効にする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A control section 30 controls an operating parameter of an auxiliary machinery of a fuel cell unit 20 in accordance with the volume of music played on an electronic instrument 50, the auxiliary machinery including an air pump 22, a fuel pump 23, and a cooling fan 25.例文帳に追加

制御部３０は、電子楽器５０で演奏される音楽の音量に応じて燃料電池ユニット２０の補機部、すなわち空気ポンプ２２、燃料ポンプ２３および冷却ファン２５の運転量を制御する。 - 特許庁

When the password display receiving means of an image forming apparatus receives a request for switching to a maintenance mode, an initial password stored in a password storage means is displayed on an operating section and input of a password is received.例文帳に追加

画像形成装置のパスワード表示受付手段が、メンテナンスモードへの切替要求を受け付けると、パスワード記憶手段に記憶された初期パスワードを操作部に表示させるとともに、パスワードの入力を受け付ける。 - 特許庁

A predetermined length of a part of wire of the endless winch is wound around an adjustment drum which can adjust the outer peripheral dimension and a storage section of the wire is prepared, adjusting a change in peripheral dimension of the adjustment drum to make change of operating range possible.例文帳に追加

エンドレスウインチのワイヤーの一部を、外周寸法の調節可能な調節ドラムに所定量巻き、ワイヤーの収納部を設け、調節ドラムの周寸法の変化を調整し動作範囲を変化可能にする。 - 特許庁

When a security detector detects the security level of processing to be executed on the basis of an operation instruction accepted by an operating section (S1, S2), a control unit causes a display unit to display the detected security level (S3).例文帳に追加

操作部で受け付けられた操作指示に基づいて実行される処理のセキュリティレベルがセキュリティ検出部によって検出されると（Ｓ１，Ｓ２）、この検出されたセキュリティレベルを制御部が表示部に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

In the test chart reconfiguration, the test chart control section 204 refers to the frequency of use of each color for updating the test chart of the operating image-forming device 10 by referring to the test chart of other image-forming devices.例文帳に追加

テストチャート再構成時には、テストチャート制御部２０４は、それぞれの色の使用頻度を参照し、他の画像形成装置のテストチャートを参照して、動作する画像形成装置１０のテストチャートを更新する。 - 特許庁

A distal end fixing portion 26 fixed to the distal end of the endoscope insertion portion is formed on the inside of the distal end side of the support cylinder, and a tapered surface 28 formed on the root side is fixed to a hand operating section of the endoscope.例文帳に追加

支持筒の先端側の内側に内視鏡挿入部の先端に固定される先端固定部２６が形成され、根元側に形成されたテーパ面２８が内視鏡の手元操作部に固定される。 - 特許庁

A contact sensor 9 outputting a butt signal Q when an external object butts the position 8 and an operating section 10 operated by a player by moving in a tertiary space as a separate body are provided.例文帳に追加

この陣地８に外部からの物体により当接されると当接信号Ｑを出力する接触センサー９を、別体として遊技者が３次空間で移動して操作する操作部１０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A remote control light receiving section 7 provided on a system main body 3 receives a radio signal sent from a remote control transmitter 5 used by a user to enter the operating instruction of an audio unit and an air-conditioner.例文帳に追加

使用者がオーディオやエアコンの動作指示を入力するために用いるリモコン送信機５から無線信号として送出された無線信号は、システム本体側３に設けられたリモコン受光部７にて受信される。 - 特許庁

A music output control section 68 outputs a first sound from first music output means related to display means and also outputs a second sound from second music output means included in an operating means.例文帳に追加

音楽出力制御部６８は、表示手段に関連する第１音声出力手段から第１音楽を出力するとともに、操作手段に含まれる第２音声出力手段から第２音楽を出力する。 - 特許庁

When the composite machine 1 is set to a second operating mode during the operation on the basis of a control instruction from the host computer 7, the CPU 22 can execute the processing on the basis of a control instruction from the operation section 8.例文帳に追加

複合機１が第２使用モードに設定されている場合、ホストコンピュータ７からの制御指示に基づく動作中において、ＣＰＵ２２は、操作部８からの制御指示に基づく処理を実行可能とする。 - 特許庁

The door member 310 of the ball discharge device 300 is extended to permit its front part to be lowered forward by one step to have a crank shape cross section and is provided, at the tip end, with an operating part to be opened/ closed by the player.例文帳に追加

球抜き装置３００の扉部材３１０は、その前側の部分が、断面クランク状に前方へ一段下がるように延伸し、その先端部に遊技者により開閉操作される操作部を有している。 - 特許庁

When measurements of the left and right blanks of the test print image are inputted from the operating section 32, correction values of the left and right blanks are calculated based on the difference between the measurements of the left and right blanks and the set values and then stored in a storage means.例文帳に追加

その後、テスト印刷画像の左右余白の測定値が操作部３２から入力されたとき、左右余白の測定値と設定値との差に基づき左右余白の補正値を算出し、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

Further, an operating section 12b that outputs a selection signal SEL showing a calculated value resulting from addition or subtraction between the offset value M1 and a value of a single-digit multi-value display data signal S1 transmitted immediately before is provided.例文帳に追加

さらに、オフセット値Ｍ１と直前に送信された１桁の多値表示データ信号Ｓ１の値とで加算又は減算を行った算出値を示す選択信号ＳＥＬを出力する演算部１２ｂを設ける。 - 特許庁

The switch operation means 21 is smoothly inserted into an insertion section 20a in the forced open type switch 20 by the guide of the reception member 25 and a guide member 26, thus operating a drive circuit in the X-ray generating means 7.例文帳に追加

受け部材２５と案内部材２６に案内されてスイッチ操作手段２１は円滑に強制開離型スイッチ２０の挿入部２０ａに挿入され、Ｘ線発生手段７の駆動回路は動作可能となる。 - 特許庁

The control section selectively performs a first ventilating operation ventilating the target space SI by taking the outside air by operating the first ventilation fan 12, and ventilation stop stopping the first ventilation fan 12 so that the ventilation is not performed.例文帳に追加

制御部は、第１換気ファン１２を稼働して対象空間ＳＩに外気を取り入れて換気を行う第１換気運転と、第１換気ファン１２を止めて換気を行わない換気停止と、の選択を行う。 - 特許庁

By reducing the number of components, accumulated variation due to finishing and assembling of the components can be reduced, variation of positions of the operating section and the pressure meter can be suppressed, and good appearance of the shell of a product can be kept.例文帳に追加

また部品点数を削減することよって、部品の仕上がりや組立による累積バラツキを低減し、操作部及び圧力計の位置バラツキを抑制し製品外装の美観性を保持することができる。 - 特許庁

A digital camera comprises an integrated printer having a removable cartridge 10 receiving a first battery 50 for operating an image pickup and processing electronic section 44 and printing a picked-up image on an image receiving body.例文帳に追加

デジタルカメラは、その画像撮影および処理電子部４４を作動させるための第１の電池５０を受け、撮った画像を受像体上に印刷するための取外し可能カートリッジ１０を有する一体型プリンタを備える。 - 特許庁

It is also provided with an operating section 309 as a notifying means for notifying a user of a result of decision by the deciding means and as a correcting means enabling the user to correct the result of the decision to be notified by the notifying means.例文帳に追加

また、判定手段による判定結果をユーザに通知する通知手段として、あるいは通知手段により通知される判定結果をユーザが修正可能な修正手段としての操作部３０９を備える。 - 特許庁

When a cooking start switch is turned on, control section of the microwave oven 100 operates the operating means 1 and the turntable 3 to move the food 20 into the detecting area of the infrared sensor and then actuates a heat source.例文帳に追加

なお、この電子レンジは調理スタートスイッチの投入により、制御部が作動手段１およびターンテーブルを動作させて、食品を赤外線センサの検知領域内に移動させた後、熱源を作動するようにしている。 - 特許庁