「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A microcomputer 101 generates a reference signal of different frequency depending on the operating state of the body and transmits the reference signal thus generated to an operating section 200 disposed remotely from the body through two cables K.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０１は、本体の動作状態に応じて異なる周波数の基準信号を生成し、生成した基準信号を２本のケーブルＫを介して本体から離れた位置に設置された操作部２００に伝達する。 - 特許庁

A warehouse operating device is an operating device for a warehouse in which a plurality of articles can be stored, where an arithmetic processing section 40 includes an image pickup instruction output means 52, a memory means 54, an input reception means 56 and a display means 58.例文帳に追加

倉庫運用装置は、複数の物品を保管可能な倉庫の運用装置であって、演算処理部４０は、撮像命令出力手段５２と、記憶手段５４と、入力受付手段５６と、表示手段５８と、を備えている。 - 特許庁

An additional section 12 receives operating procedure information indicating a series of functions to be executed and sent by a sequence data memory unit 10 and receives attribute data consisting of each function category, a switch attribute, and operating conditions from an attribute data memory unit 11.例文帳に追加

付加部１２は、シーケンスデータ記憶部１０から送られる、実行される一連の機能を示す操作手順情報を受け、属性データ記憶部１１から各機能の機能分類、スイッチ属性、操作条件からなる属性データを受ける。 - 特許庁

When temperature regulation of a clean room for installing the chamber 1 is stopped for maintenance under a state where the exposing stage 10 is not operating, temperature management of the projection lens 14 is sustained by operating only the partial temperature regulating section 30.例文帳に追加

露光台１０が稼動停止の状態であって、例えば、チャンバ１を設置するクリーンルームの温調が、メンテナンス等のために停止したときは、部分温調部３０のみを作動させて投影レンズ１４の温度管理を継続する。 - 特許庁

An estimation section 21a estimates the lateral force FY of a vehicle operating in the lateral direction of the vehicle, on the basis of the lateral force Fy, and estimates the longitudinal force FZ of the vehicle operating in the longitudinal direction of the vehicle, based on the longitudinal force Fz.例文帳に追加

推定部２１ａは、横力Ｆyに基づいて、車両の横方向に作用する車両横力ＦYを推定し、上下力Ｆzに基づいて、車両の上下方向に作用する車両上下力ＦZを推定する。 - 特許庁

The maintenance information recorder is an electronic apparatus to be maintained, the operating section 1 is an operating means provided in that electronic apparatus and the storage device 2 is a storage means provided in that electronic apparatus.例文帳に追加

また、前記保守情報記録装置が保守対象の電子機器であり、前記操作部１はその電子機器が備えている操作手段であり、前記記憶装置２はその電子機器が備えている記憶手段である構成にした。 - 特許庁

To provide a traveling service vehicle provided with a laser photodetector which requires no space in mounting an operating unit in mounting the photodetector height controlling device for adjusting the height of the laser photodetector on an operating section and facilitates the adjustment of the height of the laser photodetector.例文帳に追加

レーザ受光器の高さ調整を行う受光器高さ調整装置の操作部を操縦部に取付けるにあたり、操作部単体での取り付け場所を不要にすると共に、レーザ受光器の高さ調整を容易にする。 - 特許庁

When a user designates photographing by operating an operating section 302, an image formed by an optical lens unit 101 is captured by an image sensor 102 under the control of a CPU 204 and stored in a memory 201 as a photographic image.例文帳に追加

操作部３０２を操作してユーザーが撮影を指示すると、ＣＰＵ２０４の制御によって、光学レンズ装置１０１により結像された画像がイメージセンサ１０２に取り込まれ、メモリ２０１に撮影画像として格納される。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism of an endoscope operation section in which operating wires themselves can be easily and quickly coupled and the tension of the operating wires can be easily and quickly adjusted without removing the whole body part from a gripping part.例文帳に追加

把持部から本体部全体を取り外すことなく、操作ワイヤ同士を容易且つ短時間に連結でき、且つ操作ワイヤの張力を容易且つ短時間に調整できる内視鏡操作部の連結機構を提供すること。 - 特許庁

When an operator designates test print by operating an operating section 5, a CPU 1 reads in the set values of various setting items stored in an EEPROM 13 and generates bit map image data corresponding to the set values of various setting items.例文帳に追加

オペレータが操作部５を操作してテスト印字を指示すると、ＣＰＵ１は、ＥＥＰＲＯＭ１３に記憶されている各種設定項目の設定値を読み込み、各種設定項目の設定値に対応するビットマップイメージデータを生成する。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that an oiling tank is set on a reaping section at such a position as to be looked straight from an operating section and a manually oiling means is disposed within the reach of operator's hand from the operating section, thus enabling easily confirming the status of a lubricating oil left in the tank and facilitating manually oiling operation and improving the operability.例文帳に追加

この発明の課題は、注油タンクを刈取部に設置するにあたり、注油タンクを運転操作部から直視できる位置に設定し、しかも、この人為的注油操作手段を運転操作部から手の届く範囲内に配置することにより、タンク内の潤滑油の残量状態が容易に確認でき、人為的注油操作を容易にして操作性の向上を図ることにある。 - 特許庁

The navigation system includes a mobile computer, consisting of the map storing section storing maps, the indicating section indicating a path to the user's destination referring to the stored maps, and the control section controlling the signals through the indication concerned and an operating means, including a direction indicator and operating the direction indicator responding to the control signals.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーションシステムにおいては、地図を格納する格納部と、該格納された地図を参照して使用者の目的地への方向を指示する指示部と、該指示によって制御信号を印加する制御部と、をからなる携帯端末機と、方向指示器を含んで前記制御信号に応答して該当方向の方向指示器を動作させる動作手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when a channel is selected, the operating clock for the decode section 4 appropriate to receive the channel can immediately be determined, and it is not required to provide a plurality of oscillation circuits for supplying the operating clock to the decode section 4, resulting in that the receiver body can be downsized and the cost can be reduced.例文帳に追加

したがって、チャンネルが選択されると、そのチャンネルを受信するのに適したデコード部４の動作クロックの周波数をすぐに決定することができるとともに、デコード部４に対して動作クロックを供給する発信回路を複数設ける必要がなく、装置本体の小型化およびコストダウンが図れる。 - 特許庁

In a communication system, a radio terminal 10 is provided with an operating section 17 which inputs (selects) application requesting information and a CPU 16 which transmits the application requesting information to a base station 200 through an antenna 11, etc., when the information is inputted from the operating section 17 through operation.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線端末１０は、適用要求情報が入力（選択）されるための操作部１７と、操作部１７により操作されて適用要求情報が入力されたときに、適用要求情報をアンテナ１１等を介して基地局２００に送信するＣＰＵ１６とを備える。 - 特許庁

To provide a built-in induction heating cooking device having improved ease of use with a small number of wrong pushes of an individual operation switch and a power switch operation section, by operating the individual operation switch for performing the input setting operation of each induction heater and operating the power switch operation section for controlling the validation and invalidation of all of them from the upper surface.例文帳に追加

各インダクションヒータの入力設定操作のための個別操作スイッチ部と、それら全ての無効化及び有効化を制御するための電源スイッチ操作部をともに上面から操作可能するとともに、それらの押し間違いの少ない使い勝手の良い組み込み式誘導加熱調理器とする。 - 特許庁

The faucet body 6 and a discharge tool 23 supporting the shower head 28 with a holder 27 are separately fixed to the top plate 2 respectively, a plate section 12 is extended below one of the faucet body 6 and the discharge tool 23 and integrally formed, and the operating member 13 remotely operating the drain valve 5 is fitted to the plate section 12.例文帳に追加

水栓本体６と、ホルダー２７によりシャワーヘッド２８を支持する吐水具２３とを別体として天板２にそれぞれ固定し、水栓本体６又は吐水具２３のいずれか一方の下部にプレート部１２を延設して一体に形成し、該プレート部１２に排水栓５を遠隔操作する操作部材１３を装着した。 - 特許庁

An operating section 44 clips an analysis frame consisting of a predetermined number of signal samples in the past from a frame time of a fixed interval every frame time from a reception signal time series r(n) and a transmission signal time series s(n) supplied from the operating section 44, and determines LSP coefficients by performing linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion on each analysis frame.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP(Line Spectrum Pair)変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

If desirable, when the entry and withdrawal control system is operated, an operating section 4 informing the controller of the operation is further included, and the controller 33 unlocks the electric lock 3 when both of the operation for the operating section 4 and the reader of the card data registered by the card reader 2 are carried out within certain hours.例文帳に追加

好ましくは、出入管理システムは、操作されると前記コントローラに操作されたことを知らせる操作部４を、更に備え、コントローラ３３は、操作部４に対する操作とカードリーダ２による前記登録されているカードデータの読み取りとの双方が一定時間内で行われた場合に、電気錠３を解錠する。 - 特許庁

The apparatus is provided with an operating section 10; a file processor 17 for deleting the data other than image data of thumbnail images in image files stored in a memory card 30, on the basis of an operation signal of depletion from the operating section 10; and a display device 15 for displaying the thumbnail images on the basis of the image data of the thumbnail images.例文帳に追加

操作部１０と、操作部１０による削除の操作信号に基づいて、メモリカード３０に保存されている画像ファイルの内、サムネイル画像の画像データを除いて、他のデータを削除させるファイル処理部１７、サムネイル画像の画像データに基づいて当該サムネイル画像を表示する表示装置１５とを備えたものである。 - 特許庁

In addition to the mean radiation temperature at the time of airconditioning control determined at the mean radiation temperature operating section 12, the PMV operating section 11 is provided with the indoor temperature and humidity at the time of airconditioning control and fixed values of the amounts of clothing and activity and outputs a PMV value by performing predetermined operations.例文帳に追加

ＰＭＶ演算部１１は、平均輻射温度演算部１２で求まる空調制御時の平均輻射温度の他に、空調制御時における室内温度、室内湿度が入力され、また、固定値として着衣量、活動量が与えられて、所定の演算処理を行うことで、ＰＭＶ値を出力する。 - 特許庁

A primary voltage V1 detected by a voltage input line 61 is directly input into a high-voltage operating section 100 of a converter control unit 54 via a port 114, while a secondary voltage V2 detected by a voltage input line 63 is directly input to the high-voltage operating section 100 via a port 118.例文帳に追加

電圧入力ライン６１で検出した１次電圧Ｖ１は、ポート１１４を介してコンバータ制御部５４の高電圧動作部１００に直接入力され、一方で、電圧入力ライン６３で検出した２次電圧Ｖ２は、ポート１１８を介して高電圧動作部１００に直接入力される。 - 特許庁

In contrast, when the second operating section 59 turns away from the second engaging part 61 and toward the first engaging part 60, the edge of the second operating section 59 pushes the first engaging part 60, rotates the door 39 by its weight and turns the door from its closing state to its opening state.例文帳に追加

それに対し、第２作動部５９が第２係合部６１から離間するとともに第１係合部６０と接近する方向へと回動すると、第２作動部５９の端部が第１係合部６０を押して開閉扉３９を自重により回動させ、開閉扉を閉じた状態から開いた状態にする。 - 特許庁

An image data correcting section 44 corrects image data outputted from an image signal processing section 42 using the driving current correction data P outputted from the correction data operating section 39 and outputs the corrected image data to an LED print head 7.例文帳に追加

画像データ補正演算部４４は、補正データ演算部３９により出力された駆動電流補正データＰを用いて、画像信号処理部４２により出力された画像データの補正を行い、補正が行われた画像データは、ＬＥＤプリントヘッド７へと出力される。 - 特許庁

When the TR 35 changes from its on-state into its off-state while operating an acoustic reproducing device, power supply from the power supply section 52 to a signal reproduction section 21 and the signal amplifier section 22 is stopped to automatically terminate the operation of the acoustic reproduction device.例文帳に追加

音響再生装置が動作中であるとき、トランジスタ３５がオン状態からオフ状態とされたときには、電源部５２から信号再生部２１や信号増幅部２２に対して電力の供給を停止して音響再生装置の動作を自動的に終了させる。 - 特許庁

When a user selects desired character data, by operating a control section 106 while the character data is displayed, a voice data request section 109b requests voice data corresponding to the selected character data for the server 400 through the transmitting section 101a (step S109).例文帳に追加

ここで、文字データ１０３が表示されている状態で、ユーザが操作部１０６を操作して所望の文字データを選択すると、音声データ要求部１０９ｂは送信部１０１ａを介し、選択された文字データと対応する音声データをサーバ４００に対して要求する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

The radio slave unit includes a storage section for storing slave unit identification information for identifying the radio slave unit; an operation information generating section for generating operation information for operating a display image displayed on the communication body; and a transmission section for transmitting the slave unit identification information and the operation information to the communication body.例文帳に追加

無線子機は、無線子機を特定する子機特定情報を記憶する記憶部と、通信本体に表示されている表示画像を操作する操作情報を生成する操作情報生成部と、子機特定情報及び操作情報を通信本体へ送信する送信部とを備える。 - 特許庁

Thus, hardly any influence is given to the operational force when rocking and operating the operation knob 2 even when an elastic force in an elastic section 10 and an elastic rubber 19 is made large so that an end section of the connecting conductor 9 comes into elastic and electrical contact with the electrical connecting section 12.例文帳に追加

これにより、接続導体９の端部を電気的接続部１２に弾性的且つ電気的に接触させるための弾性部１０及び導電性ゴム１９の弾性力を大きくしても、操作ノブ２を揺動操作する際の操作力には殆ど影響を与えないようにできる。 - 特許庁

In the photographing system 100, when photographing is instructed, a stimulus operating section 60 produces irritation in response to a type of a photo to be photographed to an object, an object image acquisition section 51 photographs the object, and an image analysis section 52 analyzes acquired image information.例文帳に追加

本発明に係る撮影システム１００によれば、撮影が指示されると、刺激作用部６０から被写体に対して撮影する写真の種類に応じた刺激が与えられ、被写体画像取得部５１により被写体が撮影され、得られた画像情報が画像解析部５２により解析される。 - 特許庁

Before operating write by performing seek to designate the extended section of the file extended by this write, whether or not it is a non-corresponding model mounted with a file system where seek to the extended section is impossible is determined (S130), and whether or not write to the extended section is present is determined (S140).例文帳に追加

この書込みにより拡張したファイルの拡張部分を指定するシークをして書込みをするに先立って、まず拡張部分へのシークが不可能なファイルシステムを搭載する未対応機種であるか否かを判断し（S130）、さらに拡張部分への書込みがあるか否かを判断する（S140）。 - 特許庁

In the game machine, if a game operating section 30 instructs to reproduce prescribed sound data stored on an optical disk on the basis of the status of a game, sound data 96 read from the optical disk 90 are reproduced in a sound reproducing section 60 and output on a sound output section 80.例文帳に追加

本ゲーム装置は、ゲーム演算部３０がゲーム状況に基づき、光ディスクに記憶されている所定の音データの再生を指示すると、光ディスク９０から読み込まれた音データ９６は、音再生部６０で再生されて音出力部８０に出力される。 - 特許庁

The endoscope apparatus 1 has an endoscope 2 provided with a long and narrow inserted part 20 having a curved section 22 that can be bent freely on its front end side, the operating section 24 that can bend and operate at least the inserted part 20, and the main body 4 having at least a power-supply section.例文帳に追加

内視鏡装置１は、先端側に湾曲自在な湾曲部２２を有する細長な挿入部２０を備えた内視鏡２と、少なくとも挿入部２０の湾曲操作が可能な操作部２４と、少なくとも電源部を有する装置本体４と、を具備して構成される。 - 特許庁

The antenna 22 is disposed on a side surface of the operating section side casing 2 corresponding to a front/rear switchable turning direction of the display section side casing 3 and a display direction of the image on the display section 30 is made correspond to the position at which the antenna 22 is disposed.例文帳に追加

そして、表示部側筐体３の表裏切換可能な回動方向に対応した操作部側筐体２の側面にアンテナ２２を配置するとともに、表示部３０での画像の表示方向をアンテナ２２の配置位置に対応させた構成とされることを特徴とする。 - 特許庁

This projector 10 is divided into an image projection section 2 including the optical projection system (aperture 21) and a controller 1 including the operating section 103, both being supported by a swivel hinge 3, and the optical projection axis of the projection section 2 is contained in a flat plane perpendicular to the axis of the hinge 3.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、投影光学系（開口２１）を含む投射部２と操作部材１０３を含む制御部１とに分離され、両者は回動自在なヒンジ部３で支持され、ヒンジ部３による回転軸と垂直な平面に、投射部２による投射光軸が含まれるように構成される。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 105 transmits an acquisition request of a card ID specific for an IC card 200 stored in an ID storage section 204 via an input/output section 102 as needed, decrypts and acquires data transmitted from the IC card 200 through the encryption operating section 106 using the random number as a key.例文帳に追加

また、CPU１０５は、必要に応じてID記憶部２０４に記憶されているICカード２００に固有のカードIDの取得要求を、入出力部１０２を介して送信し、ICカード２００から送信されてくるデータを、乱数を鍵として暗号演算部１０６に復号させ、取得する。 - 特許庁

In the electric connection box 1 being fixed to the rear surface of an instrument provided with an adjusting section, while overlapping the adjusting section, an adjusting hole 1h, capable of operating the adjusting section, is bored to penetrate the electric connection box 1, from the front surface to the rear surface of the instrument.例文帳に追加

調整部が設けられた計器の裏面において調整部に重なりあって取り付けられる電気接続箱１であって、この電気接続箱１が計器の前面から裏面にわたって貫通するように形成されて、調整部を操作可能な調整孔１ｈが穿設されている。 - 特許庁

A folding mode for causing the display section 15 to display an image representative of a series of multiple images, among the plurality of images, and a deploying mode for deploying all the series of multiple images and causing the display section 15 to display them are switched by a consecutive shooting button in the operating section.例文帳に追加

上記複数の画像のうち、一連の複数の画像を代表する画像を表示部１５に表示させる折り畳みモードと、一連の複数の画像全てを展開して上記表示部１５に表示させる展開モードとが、操作部内の連写ボタンによって切り替えられる。 - 特許庁

A control section controls the movable part 13c and the tilting mechanism in a coordinately operating mode according to the purpose of the swinging to tilt both of the seat section 14 and the backrest section 15, change the angles formed by the respective sections 14, 15, and then change the posture when the user swings.例文帳に追加

これら可動部１３ｃ及び傾動機構が揺動の目的に応じて協調動作する態様で制御部により制御されて、座部１４及び背もたれ部１５の両方を傾動させて各部１４，１５の成す角度が変化されることで使用者の揺動時の姿勢が変化される。 - 特許庁

To provide a multi-function switch device capable of easily finding equipment of a specific section to be operated among equipment of each section of a vehicle and simply and securely selecting and operating a desired switch function corresponding to the equipment of the specific section among various switch functions.例文帳に追加

車両各部位の装備の中から操作したい特定部位の装備を容易に発見することができると共に、各種スイッチ機能の中からその特定部位の装備に対応される所望のスイッチ機能を簡単かつ確実に選出して操作できる多機能スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When the level detecting signal is greater than a reference signal of a reference signal source 26, on the basis of a switching signal from a comparator 24, the driver section 8 brings the gain control section 6 into the attenuated state, and the driver section 14 increases the operating current of the high frequency amplification stage 10, 12.例文帳に追加

レベル検出信号が基準信号源２６の基準信号よりも大きいとき、比較器２４からの切換信号に基づいてドライバ部８がゲインコントロール部６を減衰状態とし、ドライバ部１４が高周波増幅段１０、１２の動作電流を増加させる。 - 特許庁

Since a second section to be engaged 198 for the double locking member 19 is engaged and positioned to an engaging section 132 for a pedestal 13 at the third place, a double-locking unlocking state is maintained even when a finger or the like is separated from the unlocking operating section 191, and the unlocking operability can further be improved.例文帳に追加

さらに、第３位置において二重ロック部材１９の第２被係止部１９８が台座１３の係止部１３２に係止されて位置決めされるので、解錠操作部１９１から指等を離しても二重ロック解除状態が維持され、解錠操作性が一層向上できる。 - 特許庁

In the state where the two both front legs are in the projecting state, the control section 20 instructs a power supply circuit 25 to start the operating power supply, then, the projector 1 is shifted to the power-on state, further, the control section 20 instructs a power source control section 26 to turn on the light source 11.例文帳に追加

そして、２つの前方脚部がともに突出した状態である場合には、制御部２０は、電源回路２５に指示をして動作電力の供給を開始させて、プロジェクタ１を電源オンの状態に移行させ、さらに、光源制御部２６に指示をして光源１１を点灯させる。 - 特許庁

In an electronic camera comprising an imaging section 20 for rotationally displacing an imaging element 2 having a laterally elongated screen as a standard position, a system controller 11 controls rotational displacement of the imaging section 20 during photographing (exposure) operation according to an amount of displacement set by a designating/operating section 12.例文帳に追加

横長画面を標準位置とする撮像素子２を回転変位させる撮像部２０を有する電子カメラにおいて、システムコントローラ１１は、指示・操作部１２により設定された変位量に従って、撮影（露光）中に撮像部２０を回転変位させるように制御する。 - 特許庁

When the control section 57 is operated for setting the character inputting mode, the section 57 displays a mode selecting picture showing the character types allotted to the dial key 24, and sets the character inputting mode for an operating and inputting section correspondingly to the character type selected on the basis of the mode selecting picture.例文帳に追加

制御部５７は、文字入力モードの設定操作がされると、ダイヤルキー２４に割り付けられた文字種類が示されたモード選択画面を表示し、上記モード選択画面に基づく文字種類の選択に対応して、上記操作入力部に対する文字入力モードを設定する。 - 特許庁

An alarm device 10-1 operating with a battery power supply 40 outputs an alarm indicating an interlocking source from a notification section 36 when a fire is detected by an alarm processing section 60, and transmits a fire interlock signal to other alarm devices through a transmission control section 62 to output an alarm indicating an interlocking destination.例文帳に追加

警報器１０−１は電池電源４０で動作し、警報処理部６０で火災を検知した場合に連動元を示す警報を報知部３６から出力すると共に送信制御部６２が他の警報器に火災連動信号を送信して連動先を示す警報を出力させる。 - 特許庁

To propose a method for installing a scaffold in a piping in which there is no danger of fall of a worker and pressing under materials when the scaffold for maintenance is mounted in a vertical pipe section continued from a horizontal pipe section to a lower section and the operating efficiency of the installation of the scaffold is improved extremely.例文帳に追加

水平管部から下方に連なる垂直管部の内部にメンテナンス用の足場を設置する際に、作業員が墜落したり資材の下敷きになる危険性がなく、しかも足場設置の作業効率が極めてよい配管内足場設置方法を提案する。 - 特許庁