「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When the key is touched under such constitution, a lever 71 of the microswitch 70 is so held by an engaging section 24 of the leaf spring 20 that an operating button 72 attains an on state.例文帳に追加

このような構成の下、押鍵されると、板バネ２０の係合部２４によって、マイクロスイッチ７０のレバー７１は、動作ボタン７２がオンの状態になるよう保持される。 - 特許庁

To reduce outside dimension of a magnetoelectric converting element type pointing device to a level realizable to be loaded on a portable information device without damaging operativity of an operating section.例文帳に追加

磁電変換素子型ポインティングデバイスの外形寸法を、操作部の操作性を損なうことなく、携帯型情報機器への搭載が実現可能な水準まで削減する。 - 特許庁

The control section moves the ink liquid between the sealed space and the recording head by alternately operating the tube pump in a normal rotation mode and a reverse rotation mode (S5).例文帳に追加

この貯留状態で制御部は、チューブポンプの逆転動作と正転動作を交互に行わせることで、封止空部内と記録ヘッドとの間でインク液を移動させる（Ｓ５）。 - 特許庁

Driving the tilt drive cam in a prescribed direction and operating the up-lever 28 by the operation section 33c can part the magnetic heat 12 from a magneto-optical disk in a cartridge 2.例文帳に追加

チルト駆動カムを所定の方向に駆動して、操作部３３ｃがアップレバー２８を操作すると、磁気ヘッド１２とカートリッジ２内の光磁気ディスクとを離間させることができる。 - 特許庁

The device 200 turns on/off the AC power 250 supplied to the electric heater 240 by operating the relay circuit 342 of a driving section 340A with the comparison detecting output 330b.例文帳に追加

比較検出出力３３０ｂで駆動部分３４０Ａのリレー回路３４２を動作させて電熱器２４０に与える交流電源２５０をＯＮ−ＯＦＦ動作する。 - 特許庁

The control unit receiving the notice uses a takeover processing section 1C to reference the operating information 2a at that point of time and takes over the processing of the faulty control unit.例文帳に追加

通知を受けた制御ユニットは、継承処理部１Ｃによりその時点の運用情報２ａを参照し、故障した制御ユニットの処理を引き継ぐようにした。 - 特許庁

Since the moving video content processing section 60 is generally operating normally in a time zone when a user utilizes the apparatus, dissatisfaction of the user can be minimized.例文帳に追加

利用者が当該装置を利用する時間帯には、概ね動画コンテンツ処理部60が通常に動作しているので、利用者の不満を極力抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, reflecting timing of light emitted from a luminous section 51 at a spherical part 43_a1 differs according to operating directions of the start lever 4 from the axial center CL.例文帳に追加

このため、発光部５１から出射された光の球面部４３_ａ１での反射タイミングがスタートレバー４の軸心ＣＬからのレバー操作の方向によって異なる。 - 特許庁

The external conductor 3 is removed from the tip of the coaxial feeder 20 exposed from the sleeve 5 and a radiation section 4 whose length is about a multiple of 0.25 of the operating wavelength is formed.例文帳に追加

スリーブ５より露出する同軸給電線路２０の先端部分から外部導体３を取り除き、使用波長の略０．２５倍の長さの放射部４を形成する。 - 特許庁

The operation section 11 is rotated downward after pulled out horizontally to a maximum pull-out position to the operating side and a display/input unit 101 is made to stand vertically.例文帳に追加

操作部１１は、操作する側の最大引き出し位置まで水平に引き出された後に、下方へ回動されて、表示／入力ユニット１０１を垂直に起立させる。 - 特許庁

When an operation is made to start printing onto a CD-R from the operating panel section 6, a CPU 16 makes a scanner unit 21 scan a sample CD-R25 to capture the image data therefrom.例文帳に追加

操作パネル部６でＣＤ−Ｒ印刷開始の操作がなされると、ＣＰＵ１６はスキャナユニット２１に見本ＣＤ−Ｒ２５をスキャンさせ、その画像データを取り込む。 - 特許庁

These control patterns are then set selectable by an operating switch section 203, and a remotely controllable function can be switched by the telecontroller, according to the preference of the user.例文帳に追加

そして、これら制御パタンを操作スイッチ部２０３によって選択可能に構成して、ユーザの好みに応じてテレコントローラで遠隔操作可能な機能の切り替えを可能にする。 - 特許庁

Further a front case 65 of the electric lock has a display protrusion 64 equipped with a display plate 62 for indicating the locking/unlocking state of the electric lock by rotating the rotation operating section 53 of the tag key P.例文帳に追加

さらに、表ケース６５の表示用突部６４にタグキーＰの回転操作部５３の回転によって施錠または解錠が認知できる表示板６２を備えている。 - 特許庁

A screen information storage section 30 stores screen information including drawing position information of a drawn item to be drawn on a screen for the screen displayed on an operating panel.例文帳に追加

画面情報記憶部３０には、操作パネルに表示される画面毎に、当該画面に描画すべき描画アイテムの描画位置情報を含む画面情報が記憶される。 - 特許庁

When the display unit is installed or moved at first, a viewer rotates and adjusts a display 17 to an optimal position and then sets an initial angle from an operating section 15.例文帳に追加

最初に本装置を設置したり、移動した場合、視聴者が最適な位置にディスプレイ１７を回転させて調整し、操作部１５から初期角度設定を行う。 - 特許庁

A flange 313 continuously extends outward from the disc-shaped table plate 311 of a jog table unit 310 and is mounted on the operating section 450.例文帳に追加

ジョグテーブル部３１０の円板状のテーブル板３１１に連続して外方に突出するフランジ部３１３を、回転動作部４５０上に載置支持する状態に配設する。 - 特許庁

The copy machine is controlled to reset a print mode modified at an operating section to a print mode being set by the host computer 1000 in response to a specified instruction.例文帳に追加

複写装置は、操作部にて変更されたプリントモードを所定の命令に応じて、ホストコンピュータ１０００にて設定されたプリントモードに復帰するよう制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily switching image display for a handicapped person by recognizing a sound generated by clicking a case of an operating section with a finger or the like.例文帳に追加

操作部の筐体部分を指などでたたいた音を認識し、非健常者への画面表示の切替えを容易に可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A guide block 9 guides a part of air flow in the outlet section 6 of the casing 1 to the gap 8 such that the air supplied from the air outlet 2 surrounds the operating dial 4.例文帳に追加

上記吹出口２から吹き出す空気が操作ダイアル４を包むように、ケーシング１の吹出部６内の空気流の一部を隙間８に案内ブロック９が案内している。 - 特許庁

The control section 13 decides whether or not the communication opposite terminal can increase number of operating channels on the basis of the increase propriety bit transmitted from the communication opposite terminal.例文帳に追加

制御部１３は、通信相手端末から送信された増加可否ビットに基づいて、通信相手端末が使用チャネル数を増加可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

Namely, an automatic performance is advanced instead of a performance by the player for the specified section where the player desires to skip a performance by operating performance operators.例文帳に追加

すなわち、演奏者が演奏操作子を操作しての演奏を飛ばしたい特定区間については、演奏者による演奏に代わって自動的に演奏が進行する。 - 特許庁

The carriage 1 equipped with the head is moved to a replacement waiting position while supporting/guiding it by a guide shaft as summarized by an illustration on the basis of a direction from the operating section of the inkjet recorder.例文帳に追加

ヘッドを搭載したキャリッジ１を、インクジェット記録装置の操作部からの指示に基づいて、図略のガイド軸で支持・案内しながら交換待機位置に移動させる。 - 特許庁

An origin position designating part 42 designates which position in this section is to be defined as an origin, and based on data in the memory 38, an origin stop position is calculated by an origin operating part 40.例文帳に追加

この区間のどの位置を原点とするか原点位置指定部４２で指定し、メモリ３８のデータに基づいて原点停止位置を原点演算部４０で算出する。 - 特許庁

In addition, the UI-generating section 12 sets the parameter value of the "color" of the scan operating screen to "true", because the default value of the "color" described in the instruction is "true".例文帳に追加

さらに、ＵＩ生成部１２は、指示書の“ｃｏｌｏｒ”のデフォルト値が“ｔｒｕｅ”であるので、スキャン操作画面の“ｃｏｌｏｒ”のパラメータ値を“ｔｒｕｅ”に設定する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit 1 capable of precisely compensating for an offset characteristic of an amplitude modulation section 15 and operating with low distortion and high efficiency over a wide output electric power range.例文帳に追加

振幅変調部１５のオフセット特性を正確に補償し、広い出力電力の範囲に渡って、低歪みかつ高効率に動作する送信回路１を提供する。 - 特許庁

Since the speed of the laminar flow is higher than the maximum speed of the operating section and the diffusing speed of air, contamination of the N_2 of the flow caused when the laminar flow is mixed with the air is minimized.例文帳に追加

層流の速度は動作部分の最大速度および空気の拡散速度より速く、それによって空気と混合することによるＮ_2の汚染は最小化される。 - 特許庁

To provide a multiprocessor computer architecture where the processors and other computer hardware resources are formed into groups in a section and each of these groups has an operating system instance.例文帳に追加

プロセッサ及び他のコンピュータハードウェアリソースが区画においてグループ編成され、その各々がオペレーティングシステムインスタンスを有するようなマルチプロセッサコンピュータアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

Further, it is not necessary to arrange any electrode over the whole upper surface section 334, thereby facilitating illumination from an under part of the upper operating button 330 made by an upper LED 338.例文帳に追加

また、上面部３３４の全体に渡って電極を設ける必要がないので、上操作ボタン３３０の下部からの上ＬＥＤ３３８による照明が容易となる。 - 特許庁

The operating server device 100 sets the selected word as an article keyword in the article information storage section 140 in response to selection by the store terminal 300.例文帳に追加

運営サーバ装置１００は、店舗端末３００での選択に応答して、選択されたワードを商品キーワードとして商品情報保存部１４０に設定する。 - 特許庁

To provide a door structural body hardly allowing an invader to know about a mounting place of a key operating section from the outside and a structure and having a lock which is hard to break.例文帳に追加

侵入者が外部から鍵操作部の取り付け位置及び構造について知ることを困難にし、錠の破壊を困難にし得る扉構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which has a good assembly property, and in addition, can easily perform a work such as a repair for an object built in the operating section.例文帳に追加

組立性が良好であって、しかも、操作部内に内蔵される内蔵物に対するリペア等の作業を容易に行うことができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

When an error occurs in the token dispenser, a service ticket in which error information and service information useful to a player are recorded is issued to an operating section 14 for the user.例文帳に追加

メダル貸機でエラーが発生したとき、エラー情報と利用者側にとって有益なサービス情報とを記録したサービスチケットを利用者用の操作部14に発行する。 - 特許庁

If you have already connected your printer and have successfully printed with it under another operating system, you can probably skip to section Software Setup. 例文帳に追加

もしプリンタが既に接続されていて、他のオペレーティングシステム上でプリンタからの印字に成功している場合は、 ソフトウェアの設定まで読み飛ばすことが多分できるでしょう。 - FreeBSD

In a state where the request braking shaft torque exceeds the target shaft torque (the amount of speed reduction is larger), a brake override signal is output to an FB torque operating section 62.例文帳に追加

また、要求制動車軸トルクが目標車軸トルクを上回っている（減速量が大きい）状態では、ブレーキオーバライド信号をＦＢトルク演算部６２へ出力する。 - 特許庁

September 1, 1964: The express 'Sanin Kanko' started operating as a special sightseeing train for groups of passengers in the section between Osaka Station and Taisha Station (there was the inbound train departing from Izumoshi Station). 例文帳に追加

1964年9月1日、観光団体専用列車として「山陰観光」（さんいんかんこう）が大阪駅～大社駅間（上りは出雲市駅発編成もあり）に設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1989: The Limited Express 'Edel-Tottori' started operating in the running section extended westward from that of a round-trip service of 'Kitakinki,' and the rolling stock of 'Edel-Tottori' was JNR/JR diesel car Type Kiha 65. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月11日、「北近畿」の内1往復を延長する形で国鉄キハ65形気動車による特急「エーデル鳥取」（-とっとり）を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operability of the operating section 34 can be improved, because the Kana-character is fixed, if an alphabet representing a vowel is input following an alphabet which represents a consonant.例文帳に追加

子音を表すアルファベットに続けて母音を表すアルファベットが入力された場合に仮名文字が確定されるので、操作部３４の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The plate member 61 forms a throttling section limiting a flow of operating oil to a radial direction in a space between the turbine 22 and the piston 75 at an axial direction.例文帳に追加

プレート部材６１は、タービン２２とピストン７５との軸方向の間の空間において半径方向に作動油が流れるのを制限するための絞り部分を形成する。 - 特許庁

On the occurrence of out of demodulation by any of demodulators 6, 7, 8, a control section 11 detects the operating state of the demodulators other than a demodulator causing out of demodulation.例文帳に追加

復調器６、７、８のいずれかが復調はずれを引き起こした際に、制御部１１は、復調がずれを起こした復調器以外の復調器の使用状態を検知する。 - 特許庁

Piezoelectric elements are disposed in a power generating section 23 at positions corresponding to the respective input key, and each piezoelectric element generates power by operating the input keys.例文帳に追加

各入力キーに対応する位置には、電力発生部２３内に圧電素子が配設され、各圧電素子は前記入力キーの操作によって電力を発生する。 - 特許庁

When a user inputs a retrieval condition used, when performing facility retrieval from an operating section of a portable device (S240), the retrieval condition is transmitted to the body apparatus (S245).例文帳に追加

ユーザが携帯機器の操作部から施設検索を行う際の検索条件を入力すると（Ｓ２４０）、この検索条件が本体装置に送信される（Ｓ２４５）。 - 特許庁

To operate a body even when a storable operating section is failed in a stored state, and to improve safety by stopping heating motion in emergency.例文帳に追加

収納可能な操作部が収納された状態で故障した場合でも、本体の操作を可能とし、緊急時にも加熱動作を停止できて安全性に優れていること。 - 特許庁

In an elevator sound control device 103, a data receiving section 105 receives operation data presenting the operating condition of a car 102 from an elevator control device 101.例文帳に追加

エレベータの音響制御装置１０３において、データ受信部１０５は、エレベータ制御装置１０１から、乗りかご１０２の運転状態を示す運転データを受信する。 - 特許庁

An allocation operating section 4 allocates, to a spatial filter kernel, a coefficient weighted in the edge minimum direction of the extraction Bayer data BAY with higher distribution in comparison with other directions.例文帳に追加

割り当て演算部４は、抽出ベイヤーデータＢＡＹのエッジの最小方向に、他の方向に比して高い配分の重み付けをした係数を、空間フィルタカーネルに割り当てる。 - 特許庁

To provide a compact endoscopic treatment system allowing to operate a treatment section with a hand operating an endoscope and having a simple constitution without any hindrance in the surrounding of the feet.例文帳に追加

内視鏡を操作する手で処置部の操作を行うことができるとともに、足元の煩わしさのない簡易な構成でコンパクトな内視鏡処置システムを提供すること - 特許庁