「operating section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Projection sections 3a and 3b provided to both ends of the upper part to a sliding door 2 are capable of freely coming in and out by operating an operating section 4, and a wheel fixed section 6 fixing a wheel 5 is provided above the sliding door 2.例文帳に追加

引き戸２の上部両端に設けられた突起部３ａ、３ｂは、操作部４を操作することによって出没自在であり、引き戸２の上方には車輪５が固定された車輪固定部６が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, in remote control processing 132, voice information of telephone conversation session is transmitted to a device selected by operation at an operating section 16 for a period designated by operation at the operating section 16 and stored therein.例文帳に追加

また、遠隔制御処理１３２では、操作部１６の操作により指示される期間、操作部１６の操作により選択された装置に対し、通話セッションの音声情報を送信し、音声情報の格納を行わせる。 - 特許庁

An accumulated lighting time of the discharge lamp 11 is measured by a lighting time counter 232 and a lighting time storage section, and an accumulated operating time of the lighting device is measured by the lighting time counter 232 and an operating time storage section.例文帳に追加

点灯時間カウンタ２３２および点灯時間記憶部により放電灯１１の累積点灯時間を計時し、点灯時間カウンタ２３２および使用時間記憶部により点灯装置の累積使用時間を計時する。 - 特許庁

The consumption means 6 does not consume pattern variations 2b,..., 2v, 2w temporality suspended unless the operating section 7 is operated, and consumes pattern variations 2b,..., 2v, 2w temporarily suspended only when the operating section 7 is operated.例文帳に追加

消化手段６は、操作部７が遊技中に操作されなければ保留した図柄変動２ｂ，…，２ｖ，２ｗを消化せず、操作部７が遊技中に操作されて初めて保留した図柄変動２ｂ，…，２ｖ，２ｗを消化する。 - 特許庁

A secondary voltage command value is input into the high-voltage operating section 100 via a communication line 70 (124, 126), ports 128 and 130 of a low-voltage operating section 102, and an insulation element 110, from an overall control unit 56.例文帳に追加

また、２次電圧指令値は、統括制御部５６から通信線７０（１２４、１２６）、低電圧動作部１０２のポート１２８、１３０及び絶縁素子１１０を介して高電圧動作部１００に入力される。 - 特許庁

When an operator operates the operating piece provided in a selection channel section 3 or a machine control section 8 or the like, the display picture of the display is automatically changed over to a picture corresponding to the operated operating piece.例文帳に追加

オペレータが選択チャンネル・セクション３あるいはマシン制御・セクション８等に設けられた操作子を操作すると、表示器の表示画面が、操作された操作子に対応する画面に自動的に切り換えられる。 - 特許庁

In the section from Shin-Shimonoseki Station to Kokura Station (located in Fukuoka Prefecture) and to Hakata Station, the company operating the Shinkansen line and that operating the regular line are different, JR West and JR Kyushu, respectively, and therefore, the section is handled differently from other sections. 例文帳に追加

また山陽新幹線の新下関駅-小倉駅(福岡県)-博多駅間については、新幹線（JR西日本）と在来線（JR九州）とで管理する会社が異なることから、他の区間とは扱いが異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An individual lock control section 14 for controlling ON/OFF of a lock state of each operating knob by taking precedence over the control by a lock control section 9 at a side of a host terminal 4 is provided to each operating knob 2 of a sound adjustment console 3.例文帳に追加

音声調整卓３の操作子２ごとに、ホスト端末４側のロック制御部９による制御に優先して該操作子２のロック状態のオンオフを制御する個別ロック制御部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide an operation device configured so that, even when the operating speed of an operation section is any operating speed including zero, the operation device can effectively generate a resisting force against the operation of the operation section to prevent the pivoting and vibration of the operation section which are not expected by the operator.例文帳に追加

操作部の操作速度が０のときを含むいずれの操作速度であっても、操作部の操作に対する抵抗力を有効に発生することができて、オペレータが意図しない操作部の揺れや振動を防止することができる操作装置を提供すること。 - 特許庁

When a desired operating mode made to correspond to the acceleration data is selected by the manipulation section 20, the CPU 18 makes the acceleration data converted into the digital data correspond to the selected operating mode and registers them in an acceleration pattern registration section 19b of a storage section 19.例文帳に追加

そして、操作部２０によってその加速度データに対応させる所望の動作モードが選択されると、ＣＰＵ１８は、デジタル変換された加速度データと選択された動作モードとを対応付けて記憶部１９の加速度パターン登録部１９ｂへ登録する。 - 特許庁

A locker switch 3 comprises a lock case 4, an operating section 6 which is supported freely rotatable to the lock case by a pin 5 and performs see-saw action when an operation plane is pressed, and a contact section configured to be electrified (ON) or braked (OFF) by the see-saw action of the operating section.例文帳に追加

ロッカースイッチ３は、ロックケース４と、該ロックケースにピン５により回動自在に支持され、操作面が押されるとシーソー動作する操作部６と、該操作部のシーソー動作により通電（ＯＮ）または遮断（ＯＦＦ）されるように構成された接点部とを備えている。 - 特許庁

When a user operates an operating section 20a, an on-vehicle machine 200 reads identification information from a radio headphone 100a within a communicable range by an RFID (radio frequency identification) reading/writing section 30a installed in a seat (left seat) in which the operated operating section 20a is installed.例文帳に追加

利用者が操作部２０ａを操作した際、車載機２００は、操作された操作部２０ａの設置されている座席（左席）に設置されたＲＦＩＤ読み書き部３０ａにより、通信可能範囲内にある無線ヘッドホン１００ａから識別情報を読み出す。 - 特許庁

The first control section 6 limits the operating frequency of the inverter section 2 if the end-to-end voltage detected by the first detection section 5 is a predetermined value or higher or if the reset signal is input from the second control section 7.例文帳に追加

第１の制御部６は、第１の検出部５により検出された両端電圧が所定値以上である場合、又は、第２の制御部７からのリセット信号を入力した場合には、インバータ部２の動作周波数を制限する。 - 特許庁

Heat energy generated by an LED is conducted into the heating section of the heat pipe from the heat exchange base section, whereby, the operating fluid of the heat pipe is heated and evaporated, and flows to radiate heat from the conductive section to the cooling section in the heat radiation module.例文帳に追加

LEDによって発生される熱エネルギーは、熱交換基部からヒートパイプの加熱部に伝導され、それによってヒートパイプの動作流体を加熱および蒸発させ、熱放散モジュールで、伝導部から冷却部へと放散のため流れる。 - 特許庁

The electric sphygmomanometer 100 includes: a casing 110 having a cuff storing section for storing a cuff, an operating section formed in a lid member 102 formed on the casing 110 and accepting an input operation, and a notifying section for performing notification operation while the input operation is performed on the operating section.例文帳に追加

カフを収納するカフ収納部を備えた筐体１１０と、筐体１１０が備える蓋部材１０２に設けられ入力操作を受け付ける操作部、操作部に対して入力操作がおこなわれている場合に報知動作をおこなう報知部と、を備えた電子血圧計１００を構成した。 - 特許庁

An operating section 7 is disposed in the position where a document inverting section 74 is shielded when viewed from front relative to an apparatus body 3, and the document placing table 71 and a document ejecting table 75 are exposed, and in the position where the lower edge of operating section 7 is located above the lower edge of an image reading section 9.例文帳に追加

操作部７は、装置本体３に対する正面視で、原稿反転部７４を遮蔽するように、かつ、原稿載置台７１と原稿排紙台７５とを露出する位置であって、操作部７の下端が画像読取部９の下端より上方に位置するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the portable remote control device having a radio circuit and a switch operating the radio circuit in a case, the shape of the case is formed in a car side-face shape, a window section is installed to a car functional constituting section configuring the car side-face shape, and the operating section of the switch is mounted so as to face the window section.例文帳に追加

ケース内に無線回路及びその無線回路を操作するスイッチを備えた携帯用遠隔制御装置において、前記ケースの形状を車両側面形状とし、その車両側面形状を構成する車両機能構成部に窓部を設け、その窓部を臨むように前記スイッチの操作部を設ける。 - 特許庁

The front body section 11A is provided with an operating part 15, an engine 18, a differential gear 25 operating in conjunction with the engine 18, and a drive wheel device 30 operating in conjunction with the differential gear 25 via the propeller shaft 26.例文帳に追加

前車体部１１Ａに、運転部１５と、エンジン１８と、エンジン１８側に連動したデファレンシャル装置２５と、デファレンシャル装置２５にプロペラシャフト２６を介して連動した駆動車輪装置３０を設けた。 - 特許庁

The CPU 101 selects an operating condition for operating a circuit 102 to be tested from a plurality of operating conditions stored in a first storage section 103 based on a determined determination result.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、判定された判定結果に基づいて、第１の記憶部１０３に記憶されている複数の動作条件の中から、試験対象回路１０２を動作させるための動作条件を選択する。 - 特許庁

The number of operating machine calculating section 102 can distinguish the occurrence of light breakdown, by checking the operational situation of each of the machines operating in parallel and calculating the number of operating machines.例文帳に追加

運転台数算出部１０２は、並列運転中の号機の中で、各運転号機の運転状況を確認して運転台数を算出することにより軽故障の発生を判別することが可能な部分となっている。 - 特許庁

To provide a chair-type massage machine which allows a person to be treated to operate an operating device intuitively by making a treating section to move in a direction almost identical to an operating direction of the operating device when the person to be treated operates the operating device using the viewpoint of the person to be treated as a standard.例文帳に追加

被施療者の視点を基準にして、操作装置を操作した場合にその操作方向に略一致する方向へ施療部を移動させ、被施療者が直感的に操作装置を操作することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

This remote control device 1 fixed to the wall surface of a bathroom, includes a remote control device body, and the opening/closing cover 11 openably and closably connected to the remote control device body, and having a cover-side operating section 13b indirectly operating the operating section 13a of the remote control device body.例文帳に追加

リモコン装置１は、浴室の壁面に固定されるもので、リモコン装置本体と、そのリモコン装置本体に対して開閉可能に接続され、リモコン装置本体の操作部１３ａを間接的に操作可能な蓋側操作部１３ｂを有する開閉蓋１１とを備えている。 - 特許庁

In the drainage device adopting the plug cover member (1), the lift mechanism is constituted of an operating section (18) for operating an opening and closing motion of the valve body (4) by remote control and a release wire opening and closing the drain outlet (2) by transmitting an operation added to the operating section (18) to the valve member (3).例文帳に追加

また、該栓蓋部材（１）を採用した排水装置において、上記昇降機構を、弁体（４）の開閉動作を遠隔操作的に操作する操作部（１８）と、該操作部（１８）に加えた操作を弁部材（３）に伝達し排水口（２）の開閉を行うレリースワイヤ（１８）と、から構成する。 - 特許庁

The curving section 2b of an insertion section 2 is curved by operating operation knobs 13UD and 13LD with hand fingers, however, when an operating lever 26 or an operating knob 27 is operated, the resistance applied to the operation of the operation knobs 13UD and 13LD is changed from a minimal loading state to a locking state.例文帳に追加

挿入部２の湾曲部２ｂは操作ノブ１３ＵＤ，１３ＬＲを手指で操作することにより湾曲するが、操作レバー２６または操作つまみ２７を操作すると、操作ノブ１３ＵＤ，１３ＬＲの操作に対する抵抗が最小負荷作動状態からロック状態まで変化する。 - 特許庁

The image display apparatus includes: the operating panel 15 deposited to an apparatus main body; a main body operating panel lighting section 14 for lighting the operating panel 15 from the inside of the apparatus main body; and a CPU 13 for applying ON or OFF control to the lighting section on the basis of data from a remote controller 10.例文帳に追加

機器本体に設けられた操作パネル１５と、操作パネル１５を機器本体の内側から照明する本体操作パネル照明部１４と、リモートコントローラ１０からのデータに基づいて照明装置をＯＮ又はＯＦＦ制御するＣＰＵ１３を備えたものである。 - 特許庁

This firing rate control device has: a firearm comprising an automatic firing mechanism 10 for continuous firing; an operating member for operating the automatic firing mechanism 10, a driving section generating driving voltage to drive the operating member; and a firing rate setting section 14 in which a set value for setting the firing rate is recorded.例文帳に追加

連続して発射を行うための連射機構１０を備えた火器と、連射機構１０を作動させる作動部材と、作動部材を駆動するための駆動電圧を発生させる駆動部と、発射レートを設定するための設定値が記録された発射レート設定部１４とを有する。 - 特許庁

In the detent escapement 100, the operating lever 130 includes a plurality of operating lever components that include a one-side operating spring 140 including a part capable of abutting on an unlocking jewel 124 and a one-side operating spring support arm 133 located at the tip of the one-side operating spring 140 to determine the position of an unlocking jewel contact section 140G.例文帳に追加

本発明のデテント脱進機１００において、作動レバー１３０は、外し石１２４と接触可能な部分を含む片作動ばね１４０と、片作動ばね１４０の先端にある外し石接触部１４０Ｇの位置を定めるための片作動ばね支持アーム１３３とを含む作動レバー構成部品を複数備える。 - 特許庁

Furthermore, by means of mismatch coefficient determination processing P14 for each operating bias, the operating voltage analysis section 2 refers to a mismatch coefficient database D11 for each operating bias, so as to obtain a determined mismatch coefficient data D18, which specifies a determined mismatch coefficient corresponding to an operating voltage which is recognized from the DC operating point analysis result D14.例文帳に追加

さらに、動作電圧解析部２は、動作バイアス別ミスマッチ係数決定処理Ｐ１４によって、動作バイアス別ミスマッチ係数データベースＤ１１を参照し、ＤＣ動作点解析結果Ｄ１４から認識される動作電圧に対応する決定ミスマッチ係数を規定する決定ミスマッチ係数データＤ１８を得る。 - 特許庁

A signal processing section 10 supervises the operating state of a terminal being a supervisory object by means of a transmission signal, and a display element 5a displays the operating state of the terminal.例文帳に追加

信号処理部１０は伝送信号によって対象となる端末器の動作状態を監視し、表示素子１５ａにより端末器の動作状態を表示する。 - 特許庁

The operating apparatus determination section 30 determines and registers an auxiliary apparatus 6 to be operated and an operating time thereof on the basis of the surplus power level, the power consumption data and the priority.例文帳に追加

動作機器決定部３０は余剰電力のレベル、消費電力データ、優先度に基づき、運転する補助機器６と運転時間とを決定し登録する。 - 特許庁

To make a one-sided opening lid hard to suddenly open even when the wear of the sliding section of a lock operating member for locking the opening/closing operating member of the one-sided opening lid which is installed on a liquid vessel occurs.例文帳に追加

液体容器に設けた片開き蓋の開閉操作部材をロックするロック操作部材の摺動部分が損耗しても不意に片開き蓋が開き難くする。 - 特許庁

The multifunction machine 21 includes a display section 10, a web browser 5 for operating in accordance with software for a web browser, and a second web server 8 for operating in accordance with software for a web server.例文帳に追加

複合機２１は、表示部１０と、ウェブブラウザのソフトウェアに従って動作するウェブブラウザ部５と、ウェブサーバのソフトウェアに従って動作する第２ウェブサーバ部８とを備える。 - 特許庁

In this transparent curtain 7, windows 14 to 16 are formed at the sites corresponding to the foamed material introduction opening 11, the operating panel 12, and the button operating section 13, respectively.例文帳に追加

この透明カーテン７の、発泡材投入口１１、操作盤１２及びボタン操作部１３の各々に対応する部位には窓１４〜１６が形成されている。 - 特許庁

A display side housing 3 having a display section 7 can be developed or folded freely through a hinge 10 with respect to an operating button side housing 2 having operating buttons 4.例文帳に追加

操作ボタン４を有する操作ボタン側筺体２に対して、表示部７を有する表示部側筺体３がヒンジ１０を介して、展開または折り畳み自在となっている。 - 特許庁

In another displaying and operating section 804, high-efficiency encoded data files subjected to the high-efficiency encoding are displayed.例文帳に追加

表示操作部８０４には、高能率符号が処理が施された高能率符号化データファイルが表示される。 - 特許庁

Force sensors 35 and 36 composed of thin film-like piezoelectric bodies are stuck to the surface of the operating section 15.例文帳に追加

操作部１５の表面には、薄いフィルム状の圧電体からなる力センサ３５，３６が貼着されている。 - 特許庁

The linkage rods can be linked to the operating section of the servo system with an accurate positional relationship.例文帳に追加

サーボ装置の操作部に対してリンケージロッドを精密な位置関係に微調整して連結することができる。 - 特許庁

A signal processing section 15 obtains a displacement vector of the obstacle for an operating time of one frame of the laser radar 12.例文帳に追加

信号処理部１５は、レーザレーダ１２の１フレーム分の動作時間における障害物の変位ベクトルを求める。 - 特許庁

An operating section 40 is provided which is used for selecting any one rear monitor to be used from among the plurality of rear monitors.例文帳に追加

複数のリヤモニターのうち、使用するリヤモニターを選択するために使用される操作部４０を備える。 - 特許庁

To control an air conditioning system in a preferable operating condition for a target air-conditioning section of each indoor unit.例文帳に追加

室内機が対象とする空調区画毎の好ましい運転状態で空気調和システムを制御すること。 - 特許庁

A rotation speed-magnetic pole position operating section 47 operates magnetic pole position estimation value θe from the phase difference Δθe.例文帳に追加

回転速度−磁極位置演算部４７は位相差Δθｅから磁極位置推定値θｅを演算する。 - 特許庁

A first gage control section 72 extends or contracts a gage in accordance with the continuation of pressing to an operating member.例文帳に追加

第１ゲージ制御部７２は、操作部材に対する押圧の継続に伴ってゲージを伸張又は収縮させる。 - 特許庁

After an insulating operating rod 2 is mounted on a body 3, the body 3 is engaged with the section insulator I at a high altitude.例文帳に追加

本体３に絶縁操作棒２を装着し、高所のセクションインシュレータＩに本体３を係合させる。 - 特許庁

The operating section calculates the proportion of a change in the output of the defocus signal relative to the amount of movement of the objective lens.例文帳に追加

演算部は、対物レンズの移動量に対するデフォーカス信号の出力の変化の割合を求める。 - 特許庁

The locking and unlocking of lock devices 21 of a plurality of locker boxes 2 are controlled by a control unit 10 of an operating section 1.例文帳に追加

操作部１の制御ユニット１０により複数のロッカーボックス２の錠装置２１の施解錠を制御する。 - 特許庁