「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a speed control operation without releasing a hand from each control lever for operating each winch drum during the operation of each control lever.例文帳に追加

ウインチドラムの操作用コントロールレバーを操作中に該コントロールレバーから手を離すことなくスピードコントロール操作ができるようにする。 - 特許庁

To provide an operation device and operation method for operating the movable section of a facility or a device as intended.例文帳に追加

設備又は装置の可動部を容易に意図した通りに操作することが可能な操作装置及び操作方法を提供する。 - 特許庁

OPERATION CONTROLLING DEVICE AND OPERATION CONTROLLING METHOD FOR ROBOT DEVICE, AND REMOTE OPERATING DEVICE AND REMOTE CONTROLLING METHOD FOR ROBOT DEVICE例文帳に追加

ロボット装置の動作制御装置及び動作制御方法、並びにロボット装置の遠隔操作装置及び遠隔操作方法 - 特許庁

To easily perform precision operation at an arbitrary speed even in the case of performing remote operation by a remote operating device using a joy stick.例文帳に追加

ジョイスティックを用いた遠隔操作器で遠隔操作を行う場合でも、容易に任意の速度で微動操作を可能とする。 - 特許庁

The K-Ltd. Express 'Orihime' (only outbound operation in the morning) and the sub-express 'Hikoboshi' (only inbound operation in the evening), both of which were directly operated to the Katano Line, began operating. 例文帳に追加

平日に交野線直通のK特急「おりひめ」（朝の下りのみ）、準急「ひこぼし」（夕方の上りのみ）が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the multiple recording is made possible by operating a recording key twice, and the operation is made the same as the operation at the time of normal recording.例文帳に追加

これにより、録音キーの２回の操作で多重録音を可能とし、通常の録音時の操作と同一の操作とする。 - 特許庁

To realize an analog-like sense of operation, using a simple structure, such that the operating load increases, corresponding to the increase in the amount of operation.例文帳に追加

操作量の増大に対応して操作荷重が増大するようなアナログ的な操作感を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide the real thrill of operation with the operation support of a computer and a user's own operating skill added thereto.例文帳に追加

コンピュータの操作支援とユーザ自身の操作技量とを加味した操作上の醍醐味を得られるようにすることを課題とする。 - 特許庁

During operation of the motor 11 at accelerated or decelerated rate, the time of acceleration or deceleration is extended; during operation of the motor 11 at constant speed, its operating speed is reduced.例文帳に追加

モータ１１の加減速運転時は加減速時間を延ばし、モータ１１の定速運転時は運転速度を減速する。 - 特許庁

An operation button (operation part) 338 for operating the sticking device (tape sticking means) 330 is set at the control means 337.例文帳に追加

制御手段３３７には、貼着装置（テープ貼着手段）３３０を操作するための操作ボタン（操作部）３３８が設けられている。 - 特許庁

To provide the real thrill of operation with the operation support of a computer and a user's own operating skill, added thereto.例文帳に追加

コンピュータの操作支援とユーザ自身の操作技量とを加味した操作上の醍醐味を得られるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The game operation performed with a button is substituted by vertically operating the 3D lever and all the game operation can be performed with one hand.例文帳に追加

ボタンで行われているゲーム操作を３Ｄレバーの上下方向の操作で代用し、片手で全てのゲーム操作を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic gear change operating device for a vehicle capable of improving a feel of operation by restraining the rattling of an operation lever.例文帳に追加

操作レバーのガタつきを抑え、操作感の向上を図ることができる車両用自動変速操作装置を提供する。 - 特許庁

The operating part 48 is disposed in the operation cutout 4, and the rear of the operation cutout 4 is closed by the upward projecting part 47.例文帳に追加

操作部４８を操作用切欠４に配置し、上方突出部４７により操作用切欠４の後方を閉鎖する。 - 特許庁

The eccentric cam has an operation section 32 turning and operating from outside of the device and the operation section is protected by a detachable protecting means.例文帳に追加

偏心カムは、装置外部から回動操作する操作部３２を有し、該操作部は、着脱自在な保護手段で保護されている。 - 特許庁

To provide an operation plan preparation device for preparing an operation plan for efficiently operating an educational facility regardless of the number of subjects.例文帳に追加

課目数にかかわらず、教育施設を効率よく運用できる運用計画を作成できる運用計画作成装置を得る。 - 特許庁

Further the control portion has a "bacteria eliminating operation mode" for independently continuously operating the discharge unit when the operation of the humidifier is stopped.例文帳に追加

さらに、制御部は加湿器の運転停止時に放電ユニットを単独で連続運転する「除菌運転モード」を有する。 - 特許庁

A learning function part lengthens the first operating current setting period when there is the return operation, and shortens the first operating current setting period when there is no return operation.例文帳に追加

学習機能部は、当該戻り動作が有る場合には第１動作電流設定期間を長くし、当該戻り動作がない場合には第１動作電流設定期間を短くする。 - 特許庁

To provide a push operation type switch device which is both easy to secure a sufficient return force of an operating member and reduce the dimension of the pushing operation direction of the operating member.例文帳に追加

操作部材の十分な復帰力の確保と、操作部材のプッシュ操作方向における寸法の短縮化とを両立させることが容易なプッシュ操作型スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a player to positively operate a performance operating means by changing the subsequent performance by the operation/non-operation of the performance operating means.例文帳に追加

演出用操作手段の操作の有無により以降の演出を変化させることで、遊技者に対して積極的に演出用操作手段を操作させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The base 48 is also provided with an operation part 54 for operating the movement of the base 48, and the operation part 54 is provided with a handle 55 for operating the rotating mechanism 28, whereby operability of the horizontal movement and rotation of the batten 26 is improved.例文帳に追加

ベース48にベース48の移動を操作する操作部54を設け、操作部54に回転機構28を操作するハンドル55を設け、バトン26の水平移動および回転の操作性を良好にする。 - 特許庁

The detection part 105 detects the operating state of the operation lever 102 to be freely operated by the mobile mechanism 104, and outputs an operation signal corresponding to the detected operating state.例文帳に追加

検出部１０５は、可動機構１０４により操作自在な操作レバー１０２の操作状態を検出し、検出された操作状態に対応した操作信号を出力する。 - 特許庁

A slider 82 performing the same tilting operation as that of an operating lever 53 is slidingly moved on a substrate 83 according to the operation of the operating lever 53 and comes into contact with either of selection terminals 86 and 88.例文帳に追加

操作レバー５３と同じ傾動動作をする摺動子８２は操作レバー５３の操作に応じて基板８３上を摺動移動して選択端子８６，８８のいずれかに接触する。 - 特許庁

The center operating member 3 is linearly displaced, when the pressing operation is performed, while the operating members 4, 5 on the both upper and lower sides thereof are turned about the shafts 6, when the pressing operation is performed.例文帳に追加

中央の操作部材３は、押圧操作されると直線的に変位するのに対して、上下両側の操作部材４,５は、押圧操作されると軸６を中心に回動する。 - 特許庁

The transmitter 4 has an off operating part 13 and an off commanding part 15 for transmitting the off command signal with a particular off operation except a normal off operation of the off operating part 13.例文帳に追加

送信器４は、オフ操作部１３と、このオフ操作部１３の通常のオフ操作を除く特定のオフ操作によって前記オフ指令信号を送信させるオフ指令部１５を有する。 - 特許庁

To provide a wire operating device that changes the setting position of the wire operating device without independently performing a lock releasing operation, thereby achieving comfortable wire operation.例文帳に追加

ロック解除動作を独立して実施することなくワイヤ操作デバイスのセット位置を変更することができ、もって、快適なワイヤ操作性を実現し得るワイヤ操作デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which executes a first class braking assist for operating a brake irrespective of the brake operation of a driver, and performs an effective operating assist operation based on muscle potential.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作に関わらずブレーキを作動させる第１種ブレーキアシストを実行し、筋電位に基づく実効的な運転アシスト動作を行う車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce manual operation and time by omitting the operation of a personal computer until starting installation of an operating system by automatically installing the operating system into a plurality of personal computers.例文帳に追加

複数のパーソナルコンピュータに対して、オペレーティングシステムのインストールを自動的にで行うことにより、ＯＳのインストールを開始するまではＰＣの操作が不要で、人の手と時間を削減可能とする。 - 特許庁

Then, such confusion is avoided by inhibiting zooming operation when two or more operating means are operated and permitting the zooming operation when only one operating means is operated.例文帳に追加

そこで本発明では、２個以上の操作手段が操作されたときは、ズーミング操作を禁止し、１個の操作手段のみが操作されたときにズーミング操作を許可し、混乱をさける。 - 特許庁

Further, the control section 70 individually sets the limited number of times of operation of each operating mode, and restricts the implementation of the operating mode in which the number of times of operations is over the limited number of times of operation.例文帳に追加

また、制御部７０は、各運転形態の運転制限回数を個別に設定し、運転回数が運転制限回数を超える運転形態の実行を制限する。 - 特許庁

An operation input transmitting means 36 to move back and forth in the axis direction by operation of the other operating means 31 for input is provided to be nearly coaxial with a rotation angle 21 of the operating means 20.例文帳に追加

操作手段２０の回転軸２１とほぼ同軸状に、他の入力用操作手段３１の操作によって軸方向に進退する操作入力伝達手段３６を設ける。 - 特許庁

When abnormality of the actuator 19 for operation for generating a force acting on the operating member 1 is detected, action of the generated force by the actuator 19 for operation to the operating member 1 is released.例文帳に追加

操作部材１に作用する力を発生する操作用アクチュエータ１９の異常検知時に、操作用アクチュエータ１９の発生力の操作部材１への作用を解除する。 - 特許庁

To put a turning position of an operating member in a suitable position in ending the driving operation and starting the driving operation and protect an electric motor for turning the operating member.例文帳に追加

運転操作終了時及び運転操作開始時における操作部材の回動位置を適切な位置とするとともに、同操作部材を回動するための電動モータを保護する。 - 特許庁

To reduce irregularity in braking distance due to car speed difference even without taking care of operation quantity in operating an operation means for braking for reducing stress on a driver when operating a brake.例文帳に追加

制動用の操作手段を操作するときの操作量に注意しなくても、車速の違いによる制動距離のばらつきを小さくし、制動操作時の運転者のストレスを軽減する。 - 特許庁

A switch operating section and a control section 11 control the operation such that power is supplied to the step-up section 17 only when a predetermined operating switch is operated to start step-up operation.例文帳に追加

スイッチ操作部及び制御部１１では、所定の操作スイッチが操作された場合のみ上記昇圧部１７に電源が供給されて昇圧動作が開始するように制御される。 - 特許庁

The walkie-talkie 10 detects an operating period and an operating stop period of an engine of an automobile 20 with a position signal of an ignition switch 21 and executes the operation and operation stop of the engine according to the periods.例文帳に追加

無線機１０は、イグニッションスイッチ２１の位置信号より自動車２０のエンジンの作動期間及び作動停止期間を検知し、それら期間に合わせて、作動及び作動停止する。 - 特許庁

To provide an operation terminal device capable of reducing frequency to view a display screen of the display device when operating an operation button, and to provide a display device and a method of operating the display device.例文帳に追加

操作ボタンを操作する際に表示装置の表示画面を見る頻度を低減することができる操作端末装置、表示装置および表示装置の操作方法を得る。 - 特許庁

When operating devices 7 other than a shift lever are operated by a hand for operating a shift lever, an operation detecting signal is generated from an operation detecting part 7-1 attached to the devices.例文帳に追加

シフトレバー操作用の手で操作されるシフトレバー以外の操作機器７が操作された時に、それに付設された操作検出部７−１より操作検出信号が発生される。 - 特許庁

To provide a drive operating device allowing an occupant seated on a rear seat to select one of an operating member for a front seat and the operating member for a rear seat with easy operation.例文帳に追加

後席に着座した乗員が容易な操作をもって前席用操作部材と後席用操作部材との何れか一方を選択することができる運転操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating panel for OA equipment for enabling an able-bodied person, of course, and even a disabled person (even disabled person staying in wheelchair) to safely and easily operate the operating panel and OA equipment for enabling the disabled person to safely and easily perform operation about the operating panel.例文帳に追加

健常者は勿論のこと、非健常者でも（たとえ車椅子に座ったままの非健常者でも）、安全に容易に操作できるＯＡ機器用操作パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device for making ineffective the operation of an operator body mounted with an operating member, in the case that the operating member operates wrong when displacing the operator body during the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中に操作部材が取り付けられた操作部本体を変位させる際、操作部材の誤操作があればその操作を無効にできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

A contact switching mechanism is installed, which can be selectively connected to a vehicle window operating circuit 11 for front seat or a vehicle window operating circuit 12 for rear seat by operating electrical contacts of the operation knob 9 depending upon the slide position of the slide panel 6.例文帳に追加

スライドパネル６のスライド位置に応じて、操作ノブ９の電気接点を前後の車窓の昇降駆動回路１１，１２に選択的に接続する接点切替え機構を設ける。 - 特許庁

A ratio of a turning degree of the wheels 4 to an operating degree of the operating member 1 is reduced with increasing magnitude of the set point of the operation limits of the operating member 1 from the neutral position.例文帳に追加

操作部材１の操作量に対する車輪４の転舵量の比は、操作部材１の中立位置からの操作許容量の設定値の大きさが大きくなる程に小さくされる。 - 特許庁

To secure sufficiently the bearing of a shaft member connecting an operating arm and an operating device, to connect the operating device having different axial distances of fitting, to the operating arm and a swing operation member and to suppress the 'unsteadiness' of the operating device, in quick coupler equipment connecting the operating device removably to the operating arm.例文帳に追加

作業腕に作業装置を着脱自在に連結するクイックカプラ装置において、作業腕と作業装置とを連結する軸部材の軸受を十分に確保できるようにし、また作業腕及び揺動作動部材とに取付けの軸間距離の異なる作業装置を連結できるようにし、さらには作業装置の「がたつき」を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To perform efficiently and surely a continuous dispensing operation of a cap for an aerosol container so that an operating button can be pushed down to an original operating mode position (=continuous operating mode position) by an operating member on a cap side regardless of an initial separating distance between the operating member for setting a continuous operating mode formed on the cap and an ordinary operating button.例文帳に追加

キャップに形成した連続作動モード設定用の操作部材と通常の操作ボタンとの初期離間距離にかかわらず、当該操作ボタンをキャップ側の操作部材で本来の作動モード位置（＝連続作動モード位置）まで押し下げることができるようにして、エアゾール容器用キャップの連続放出動作の効率化，確実化を図る。 - 特許庁