「operator guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A voice guide system includes a guide device which guides a person and a remote assisting device which can communicate with the guide device and is operated by an operator.例文帳に追加

本発明の音声案内システムは、人を案内する案内装置と、案内装置と通信可能であってオペレータが操作する遠隔支援装置を備えている。 - 特許庁

(iii) To install a device enabling the guide and the operator to communicate with each other and the guide to give an alarm in an emergency. 例文帳に追加

三　誘導者と動力車の運転者が連絡でき、かつ、誘導者が緊急時に警報できる装置を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate an operator to guide a customer to an appropriate Web page in response to the request of the customer.例文帳に追加

顧客の要望に応じて、オペレータが顧客を適切なＷｅｂページに誘導するのを容易にする。 - 特許庁

To provide an effective and simple guide by which an operator can visually recognize an estimated transition route with the maximum probability when the operator designates the next transition point.例文帳に追加

操作者が次の推移ポイントを指定する時、もっとも確率の大きな予想推移ルートを目視できることとなり、有効且つ簡便なガイドを提供する。 - 特許庁

To improve visibility of an operator and facilitate the operator finding a desired operation guide image, when the image is scroll-displayed on a display part.例文帳に追加

画像を表示部でスクロール表示する際に、操作者にとっての視認性を向上させ、操作者が所望の操作案内用画像を見付けやすくする。 - 特許庁

Even if there is no guide, an operator can find the vacant space and can park the vehicle.例文帳に追加

また、案内人がいなくても運転者が空きスペースを見つけて駐車することができるようになる。 - 特許庁

Thus, an operator can check the treatment light irradiation position by checking the guide light irradiation position.例文帳に追加

このため、術者は、ガイド光の照射位置を確認することで、治療光の照射位置を確認できる。 - 特許庁

To enable an operator to visually recognize a guide for a time when ink reaches a desired cured state.例文帳に追加

操作者が、インクが所望の硬化状態となる時期の目安を視覚的に認識できるようにする。 - 特許庁

To deform a cutting machine for enabling suitable operation of a machine and suitable operator guide by the machine.例文帳に追加

機械の最適な操作及び機械による最適なオペレータガイドを可能にする切断機を変形する。 - 特許庁

As a result, since the operator moves the end guide 54 in an appropriate position for pressing the rear end of the paper P, wrong setting of the end guide 54 can be prevented.例文帳に追加

オペレータが用紙Ｐの後端部を押さえる適正な位置に、エンドガイド５４を移動させることにより、エンドガイド５４の誤セットが防止される。 - 特許庁

The terminal for a lead wire comprises a housing, a guide 4, a current bar 3, a leaf spring and a movable operator 2.例文帳に追加

導線用の端子はハウジングと、ガイド４と、電流バー３と、板ばね３と、可動オペレータ２と、を備えている。 - 特許庁

To make an operator concentrate on handling a combine harvester by keeping a narrow guide in a storage state and eliminating the collision of the narrow guide with an obstacle during a road traveling of the combined harvester.例文帳に追加

コンバインの路上走行時に、ナローガイドを必ず収納状態として、ナローガイドが障害物に衝突することを無くし、オペレータを運転操作に専念させる。 - 特許庁

The electronic musical apparatus controls the operation of a guide part (keyboard LED) of the performance operator to be operated on the basis of the guide information received from the music game apparatus.例文帳に追加

電子音楽装置では前記音楽ゲーム装置から受信したガイド情報に基づいて操作すべき演奏操作子のガイド部（鍵盤ＬＥＤ）を動作するように制御する。 - 特許庁

To provide an informing processing apparatus and an informing processing program which enables an operator to reliably recognize a guide for a time point and a term when ink reaches a desired cured state.例文帳に追加

操作者が、インクが所望の硬化状態となる時点や期間の目安を確実に認識できるようにする。 - 特許庁

A computer 23 and a FULL button 30 that an operator depresses are provided in an article picking vehicle travelling itself on a guide passage.例文帳に追加

誘導路上を自走する集品車にコンピュータ２３と作業者が押圧操作する満杯ボタン３０とを備える。 - 特許庁

Consequently, an operator can easily recognize the position adjustment for holding the code symbol up by following the guide image.例文帳に追加

これにより、ガイド画像に従うことによりオペレータがコードシンボルをかざす位置調整を容易に認識することができる。 - 特許庁

A guide wire processing part 7 reflects the guided result on the wiring pattern when the operator agrees with the guided result.例文帳に追加

誘導配線処理部７は、オペレータにより誘導結果が承諾されると、誘導結果を配線パターンに反映させる。 - 特許庁

(2) The operator of the transporting machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by the guide set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の運搬機械等の運転者は、同項の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the operator can connect the bed with the guntry by operating the bed so as to match the laser with the guide line.例文帳に追加

そして、操作者がレーザーをガイドイランにあわせるように医療用寝台を操作してガントリーへ接続できるようにする。 - 特許庁

To reduce the loss of a guide light in the guide light device of a surveying apparatus guiding an operator in a target side toward a target point and prevent a surveying apparatus from enlarging even in the case of employing the guide light device.例文帳に追加

ターゲット側作業者を目標点に誘導する測量機のガイド光装置において、ガイド光の損失を減少させるとともに、ガイド光装置を備えても測量機が大型化しないようにする。 - 特許庁

To provide a roller spacing control device of a roller guide, with which an operator can control a roller spacing safely, to remarkably reduce workload of the operator.例文帳に追加

作業者が安全にローラ間隔調整作業を行うことができ、作業者の作業負担を大幅に軽減することができるローラガイドのローラ間隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical guide system which facilitates operation of a rigid portion and a flexible portion of a probe by an operator by having a guide image that works as a marker to visualize an organ such as a gall bladder on a real-time image if the operator moves the rigid portion and the flexible portion some more.例文帳に追加

ガイド画像がもう少し硬性部と可撓部とを動かせば胆嚢等臓器のリアルタイム画像上での描出ができるという目印になり、術者がプローブの硬性部と可撓部との操作がしやすい医用ガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical guide capable of safely forming a hole for burying an implant and facilitating work of an operator.例文帳に追加

インプラントが埋入される穴を安全に形成でき且つ施術者の作業を簡便化できるサージカルガイドを提供すること。 - 特許庁

The operator recognizes the position of the guide member 3 first to know the position of the operation member 2 therefrom, and then operates the operation member 2.例文帳に追加

操作者は、まず、ガイド部材３の位置を確認し、それを頼りに操作部材２の位置を知って、操作部材２を操作する。 - 特許庁

(3) The operator of a vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall follow the instructions given by the guide set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　前項の車両系建設機械の運転者は、同項の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the operator 15 sequentially guides the information of the enterprises or stores from the head with a voice to the user, according to this guide screen.例文帳に追加

オペレータ１５は、この案内画面に従い、企業・店舗の情報を先頭から順に音声により利用者に案内する。 - 特許庁

An operator thereby easily selects the images to be inserted in the image insertion areas by referring to the guide images.例文帳に追加

このため、オペレータは案内画像を参照することにより、画像挿入領域に挿入する画像を容易に選択できる。 - 特許庁

Since the altitude distribution of the search route is output, the search route favorable for the operator is provided when moving from the guide start point to the guide end point.例文帳に追加

探索経路の高度分布が出力されるので、案内開始点から案内終了点まで移動するに当たり、操作者にとって好ましい探索経路を確実に得ることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device and a route guide control method capable of safely guiding an operator to a route, even when route search start conditions are satisfied near a route guide point.例文帳に追加

経路誘導ポイントの近傍で経路探索開始の条件が満たされた場合でも、運転者を安全に経路誘導し得るナビゲーション装置及び経路誘導制御方法の提供。 - 特許庁

Whether an end guide 54 is in contact with rear ends of paper sheets P is detected, and when the end guide 54 is not in contact with the rear ends of the paper sheets P, it is reported to an operator.例文帳に追加

エンドガイド５４が用紙Ｐの後端部に当たっているか否かを検知し、エンドガイド５４が用紙Ｐの後端部に当たっていない場合に、そのことをオペレータに報知する。 - 特許庁

The forklift is equipped with a fork 3 capable of rising and falling relative to the body 2, a cab 6 in which the operator works, and a guide mechanism to guide the cab 6 in such a way as capable of rising and falling relative to the body 2.例文帳に追加

車体２に対して昇降自在なフォーク３と、オペレータが搭乗する運転室６と、運転室６を車体２に対して昇降自在にガイドするガイド機構とを備える。 - 特許庁

To simply attach a guide bar to a chain saw body without using tools including a plug wrench and to prevent the occurrence of a difference in the fixed state of the guide bar independent of an operator.例文帳に追加

プラグレンチ等の工具を用いることなく、簡易にガイドバーをチェーンソー本体に装着でき、その際に誰が操作してもガイドバーの固定状態に差が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a guide information display device capable of displaying guide information in the optimum form corresponding to voice recognition precision and use environment and experience of each operator.例文帳に追加

音声認識精度並びに各オペレータの使用環境及び経験に応じた最適な形態での案内情報を表示することが可能な案内情報表示装置を提供する。 - 特許庁

In order to guide the fingertips of the operator from a reference point 21 on an operation panel 13 to the handle of a target paper feed cassette, guide lines 22, 24, 25, and 26 are formed by arranging projections 23.例文帳に追加

操作パネル１３上の基準点２１から、目標とする給紙カセットの把手に操作者の指を誘導するため、突起２３を並べて誘導ライン２２、２４、２５、２６を形成する。 - 特許庁

The filters are supported by the main body so that the filters can move between a first position crossing the light guide passages and a second position apart from the light guide passages based on the operation by the operator.例文帳に追加

フィルタは、オペレータの操作に基づいて、導光路を横切る第１の位置と導光路から退避している第２の位置との間を移動できるように本体に支持されている。 - 特許庁

To provide a device setting system, an operation guide device, a communication terminal, a setting operation guide method, and a setting operation guide program that allow an operator to reliably perform setting operation on a device, while maintaining versatility in a GUI terminal.例文帳に追加

操作者がＧＵＩ端末の汎用性を保ちながら装置の設定操作を確実に行うことのできる装置設定システム、操作誘導装置、通信端末、設定操作誘導方法ならびに設定操作誘導プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a package structure of a communication device with which an operator can recognize that an insertion package is mounted at an insertion start position on a guide plane, and the operator can recognize that the package has been inserted to a regulated position along the guide plane.例文帳に追加

案内面に対して挿脱筐体が挿入開始位置に載置されたことを作業者が感知できるとともに、案内面に沿って挿脱筐体を規定位置まで挿入完了したことを作業者が感知できる通信装置の筐体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a guide wire assembly, allowing an operator to easily and surely acquire the orientation of a front end angle part of a guide wire and also easily and surely select a branch blood vessel in a branch part of a blood vessel to insert the guide wire in inserting the guide wire in a living body.例文帳に追加

ガイドワイヤーを生体内へ挿入する際、ガイドワイヤーの先端アングル部の向きを術者が容易かつ確実に把握することができ、血管の分岐部において進むべき分岐血管を容易かつ確実に選択して挿入することができるガイドワイヤー組立体を提供すること。 - 特許庁

An operator selects a desired guide image among a plurality of guide images stored in a guide image storage means, and an object image on the basis of an image signal outputted from an electronic image pickup means and the guide image selected by the user are synthesized and the synthesized image is displayed on an image display device.例文帳に追加

ガイド画像記憶手段に記憶されている複数のガイド画像の中から所望のガイド画像を操作者に選択させ、電子的撮像手段から出力された画像信号に基づく被写体像とユーザによって選択されたガイド画像とを画像表示装置に合成して表示する。 - 特許庁

Since the holding clip 8a acts as a guide for an assembling position, the part 11a can be assembled at its proper position by the operator.例文帳に追加

また、挟持クリップ８ａが組付け位置の目印となるので、作業者は正確な位置に部品１１ａを組み付けることができる。 - 特許庁

An operator can operate the remote controller while observing the guide display face 32 at observable position to ease the inspection work.例文帳に追加

作業者が誘導表示面32を目視可能な位置で、誘導表示面32を目視しながらリモコン操作可能とし、点検作業を容易にする。 - 特許庁

The cover part 40 prevents an operator from being able to reach between the connecting bar 31 and the guide rods 34 and 35 in the warp thread direction.例文帳に追加

カバー部４０は、操作者がたて糸方向においてコネクティングバー３１と案内ロッド３４、３５との間に入り込むのを防ぐ。 - 特許庁

(3) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the instructions given by the guide set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の誘導者が行う誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by guide set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系建設機械の運転者は、同項ただし書の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tray 6 of a keyboard rack 5 is made attachable and detachable, a guide 10 is provided, several guide holes 9 are provided at both the terminals of a rack cabinet 1 and the guide 10 is inserted at a position matched to the attitude of the operator so that a movable rack can be provided.例文帳に追加

キーボードラック５のトレイ６を着脱可能とし、ガイド１０を持たせ、ラックキャビネット１の両端に幾つかのガイド孔９を設け、オペレーターの姿勢に合わせた位置にガイド１０を差し込むことにより、移動可能なラックを実現する。 - 特許庁