「operator guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When guide boards (43 and 44) are lowered by the operation of an operator, by which an injection needle (N) is inserted into the gap of electrode bars (10 and 20), the guide boards (43 and 44) push the lids (41 and 42) of the trash box (40) open.例文帳に追加

電極棒（１０，２０）の空隙に注射針（Ｎ）を差し入れる操作者の動作によってガイド板（４３，４４）が降下すると、そのガイド板（４３，４４）がゴミ箱（４０）の蓋（４１，４２）を押し開く。 - 特許庁

Therefore, the operator can move, magnify or reduce the trimming frame TF so that the guide line which has been set by the operator itself and the target included in the image to be processed are brought into a desired positional relationship.例文帳に追加

このため、オペレータは自分で設定したガイドラインと処理対象画像に含まれる目標物とが所望の位置関係となるようにガイドライン付きトリミング枠ＴＦを移動したり拡大縮小したりすることができる。 - 特許庁

Accordingly, the position of the "height of a guide" can be changed according to only setting of a change means by an operator, so that conventional manual operation by the operator is not necessary and time for the manual work is not necessary.例文帳に追加

このようにすると、「ガイドの高さ」位置が単に作業者による変更手段の設定に応じて変更できるようになり、従来の作業者による手動作業が必要なくそのための手間が不要となる。 - 特許庁

Thus, it is possible to clearly guide the operator to the specified information because the operator can visually distinguish the transcription information from the non-transcription information displayed on the same display screen 14.例文帳に追加

これによって、オペレーターに対して、同一の表示画面１４上に表示させた転記情報と非転記情報とを目視により区別させることが可能になるので、特定の情報を明確に案内することができる。 - 特許庁

A voice output section 322 outputs voice to provide an operator with input guide information for guiding input items in which the operator inputs operation data in a plurality of input items.例文帳に追加

複数の入力項目において操作データをオペレータが入力する入力項目をガイドする入力ガイド情報を、音声出力部３２２が音声によって出力することによって、オペレータに提供する。 - 特許庁

The guide seal can be mounted on the tool for purifying the nucleic acid to thereby accurately and surely move the plunger by an operator.例文帳に追加

このようなガイドシールを核酸精製器具に装着することにより、作業者は正確に且つ確実にプランジャを運動させることができる。 - 特許庁

Thus, the icons 172 to 175, 192 and 193 become a guide for the user (operator), so that the operability concerning the projector function is improved.例文帳に追加

これにより、アイコン１７２〜１７５，１９２，１９３がユーザ（操作者）に対するガイドとなるので、プロジェクタ機能に関する操作を向上できる - 特許庁

The operator remotely controls the robot while watching the monitor screen, and rotates the workpiece 1 to the position of the guide line L1 around the supporting point PM.例文帳に追加

作業者は、このモニタ画面を見ながら、ロボットを遠隔操作し、ワーク１を支点ＰＭを中心として、ガイドラインＬ１の位置まで回転させる。 - 特許庁

To comprehensibly guide the operation of a performance operator of an electronic musical apparatus to be used in combination with a music game apparatus.例文帳に追加

音楽ゲーム装置と組み合わせられて用いられる電子音楽装置において操作すべき演奏操作子を分かり易くガイドできるようにする。 - 特許庁

A handling portion 14 of the apparatus is held by the protective plate 103, and the operator moves the handling portion 14 along a guide member 13.例文帳に追加

作業者は、防護プレート１０３にハンドリング部１４を保持させて、駆動機構２５によってハンドリング部１４をガイド部材１３に沿って移動する。 - 特許庁

(2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by the guide set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項ただし書の誘導者が行う誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, by having an operator arbitrarily operate the lever 7a, the position of the buffer member 12 is changed along the guide rail 10.例文帳に追加

これにより、操作者がレバー７ａを任意に操作することによって、緩衝部材１２の位置をガイドレール１０に沿って変更することができる。 - 特許庁

An operator moves the stick needle 5 between the displayed two guide lines to surely take the tissue of the target tissue point 3.例文帳に追加

術者はこの表示された２本のガイドライン２の間に沿って穿刺針５を進めることにより、正確に目的組織点３の組織を採取することが出来る。 - 特許庁

To simplify the adjustment by an operator when a laser beam light guide apparatus is assembled by reducing the number of reflection mirrors as far as possible and simplifying the structure.例文帳に追加

反射ミラーの数を極力少なくして構成を簡単化し、レーザ光導光装置に組立てるにあたって取扱者による調整を簡易にする。 - 特許庁

To guide each device operator to the optimal operating action corresponding to his or her personal characteristics by outputting a guidance stimulus suitable for situations at a proper timing.例文帳に追加

状況に適した誘導刺激を適正なタイミングで出力し、機器の操作者それぞれの個人特性に応じた最適な操作行動へと誘導を行う。 - 特許庁

To enable an operator to grasp the progress situation of operation simply when the operation is performed according to an operation guide displayed on a display device.例文帳に追加

操作者が、表示装置に表示された操作案内に従って操作を行う場合に、操作の進行状況を簡単に把握することができるようにする。 - 特許庁

When contact by an operator is detected by the commander unit, the display device displays a commander operation guide for guiding the operation of the commander unit on the display.例文帳に追加

また、ディスプレイ装置は、コマンダー部において操作者による接触が検知されると、コマンダー部の操作を案内するコマンダー操作ガイドをディスプレイに表示する。 - 特許庁

To guide the collection of image information on a network or recording medium while arousing the interest of an operator as to what will happen next.例文帳に追加

次に何がおこるのだろうかという操作者の興味をそそりながら、ネットワーク上若しくは記録媒体によって画像情報の収集をガイドする。 - 特許庁

An operator operates the operation element 18 to move the datum point P along the target track L while pushing the datum point P towards the virtual guide surface 40.例文帳に追加

作業者は基準点Ｐを仮想案内面４０に押し付けつつ目標軌道Ｌに沿って基準点Ｐを動かすように操作子１８を操作する。 - 特許庁

When an operator 7 presses a button 2A, the case 61 moves to the front along the guide rails 62, and the case 61 is conveyed to the outside of the bore 21.例文帳に追加

オペレータ７がボタン２Ａを押すことにより、受信コイル支持ケース６１がガイドレール６２に沿って前方に移動し、ボア２１の外側に搬出される。 - 特許庁

The operator in the course of an operation can visually and easily confirm the setting mode of the therapeutic laser beams 14 from the luminescent color or the like of the guide light 16.例文帳に追加

手術中の術者はガイド光１６の発光色などから治療用レーザ光１４の設定モードを視覚的に容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a method for operating a sheet printer, with which danger-free maintenance of a sheet guide module by an operator at a print factory is possible.例文帳に追加

印刷工場の操作員による枚葉紙案内モジュールの危険のない保守を可能にする、枚葉紙印刷機を運転する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of smoothly carrying sheeted materials by automating the control of a front patch guide and of relieving an operator of his burden.例文帳に追加

当て前ガイドの調整を自動化してシート状物を円滑に搬送できると共にオペレータの負担を軽減できる搬送装置を提供する。 - 特許庁

If the operator pushes the foot switch unit 24 in a rail direction DgL with the foot, the foot switch unit 24 is moved to an optional position along the guide rail 26.例文帳に追加

操作者が足でフットスイッチユニット２４をレール方向Ｄｇｌに押すことによりフットスイッチユニット２４はガイドレール２６に沿って任意の位置に移動する。 - 特許庁

This game device includes: the traveling path provided with a traveling path guide; a traveling body locked while moving along the traveling path guide; and a means for controlling the traveling of the traveling body according to the input from the operator.例文帳に追加

走行経路ガイドを備える走行路と、走行経路ガイドに沿って移動可能な状態で係止される走行体と、操作者からの入力に基づいて走行体の走行を制御する手段とを備える。 - 特許庁

Accordingly, when the operator puts the coin C on the placement surface 21 into the coin inlet 111 of the automatic change processor 100, it is sufficient for the operator to move the coin C on the placement surface 21 on the placement surface 21 by following the guidance of the guide 24.例文帳に追加

したがって、操作者は、載置面２１上の硬貨Ｃを自動釣銭機１００の硬貨受入口１１１へ入れる際には、載置面２１上の硬貨Ｃを案内部２４の案内に従って載置面２１上で移動させれば良い。 - 特許庁

To provide a sheet-like material guide device for performing printing without anxiety even by an operator having little printing experience, by sufficiently restraining unstable motion of a sheet by automatically controlling an air blowing means without relying on experience and intuition of the operator.例文帳に追加

オペレータの経験や勘に頼ることなく自動でエアー吹き手段を制御して紙暴れを十分に抑制でき、印刷経験の浅いオペレータでも安心して印刷等を行えるシート状物案内装置を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional human body image data and the guide image are thus changed over instantaneously by the key operation by an operator so as to display the guide image correctly indicating the actual anatomical location and orientation of the ultrasonic tomographic image.例文帳に追加

これにより、術者によるキー操作に対して瞬時に３次元人体画像データおよびガイド画像が切り替えられ、超音波断層像の実際の解剖学的な位置や配向とを正しく示すガイド画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a guide for battery change, easily positioning of a battery into a battery compartment, without preventing the operator from getting on/off the operation position.例文帳に追加

バッテリコンパートメントに対するバッテリの位置合せが容易になり、しかも、オペレータの運転台への乗降を妨げることがないバッテリ交換用ガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can fully perform an operation guide according to a display content of an advance situation of an operation or a display device to an operator.例文帳に追加

操作の進行状況や表示装置の表示内容に応じた操作案内を操作者に対して充分に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A guide member 55 is provided between the operator cab 5 and the cooler chamber 4 for putting the hydraulic hoses 25 in order by preventing a plurality of hydraulic hoses 25 from getting close to the side of the cooler chamber.例文帳に追加

運転室５とクーラー室５との間に、複数本の油圧ホース２５のクーラー室側への近接を防いで油圧ホース２５を整えるガイド部材５５を備える。 - 特許庁

To release an operator from troublesome manual work of squeezing a process liquid from a guide roller pair and to contribute to efficient and quick development.例文帳に追加

手作業による面倒な案内ローラ対の処理液搾り取り作業から解放するとともに、現像処理の効率化および迅速化に貢献することができるようにする。 - 特許庁

A control device 40 controls a driving device 30 for the projections 23, and thereby, changing the positions of the projections 23 to the second position, in order to guide the fingertips of the operator to the target handle.例文帳に追加

制御装置４０が突起２３の駆動装置３０を制御し、操作者の指先を目標の把手まで導くのに必要な突起２３を第２姿勢に変位させる。 - 特許庁

Then, the part 6 automatically changes and adjusts an operation guide to the operator to be more desirable according to the kind of inputting operation abnormality.例文帳に追加

そして、制御部６は入力操作異常の種類等に応じて、操作者への操作ガイドをより好ましいと思われるものに自動的に変更・調整していく。 - 特許庁

The guide part 3 is formed in a shape curved like an arc along a rim of the side to be the fingernail tip side of the operator in the top face 2 of the key top 1.例文帳に追加

また、ガイド部３は、キートップ１の上面２において操作者の手指の爪先側となる側の縁に沿って略円弧状に湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a hand guide device capable of assembling a work in an object to be worked moving on an assembling line by leaving simple operations to a robot and manually operating the robot only for the operations which require determinations and experiences of the operator, and also to provide a method of controlling the hand guide device.例文帳に追加

単純作業はロボットに任せ、人の判断や経験を必要とする作業時のみ、人がロボットを操作して、組立ライン上を移動する作業対象物にワークを組付けることができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the operator terminal 10 or the server 40 edits/generates support information based on guide information and operator instruction information provided from the operator terminal 10 to the user terminal 30 and display information showing content displayed at the display device of the user terminal 30 and user instruction information provided by the user to the user terminal 30.例文帳に追加

この際、オペレータ端末１０またはサーバ４０において、オペレータ端末１０からユーザ端末３０に対して提供されたガイド情報とオペレータ指示情報、ユーザ端末３０の表示装置に表示された内容を示す表示情報、およびユーザがユーザ端末３０に提供したユーザ指示情報に基づき、サポート情報を編集・生成する。 - 特許庁

Thus, following graphic information, an operator can set the band-like film drawn from a roll film loaded in a film loading section, in such a manner that this film is accurately guided along and wrapped round a number of guide rollers.例文帳に追加

従って、オペレーターは、フィルム装填部に装填したフィルムロールから引き出した帯状フィルムを、図形情報に従って複数のガイドローラに適確に巻掛け案内するようセットし得る。 - 特許庁

Subsequently, the backup plates 4A, 4B attracting them are turned making a backup guide shaft 4C as an axis and are removed and the integrated paper sheets P1, P2 are supported by the hands of the operator.例文帳に追加

次に、吸着したバックアップ板４Ａ、４Ｂをバックアップガイドシャフト４Ｃを軸に回動させて抜き取り、一体になった紙葉類Ｐ１、Ｐ２は操作員の手によって支えられる。 - 特許庁

A movable blade 10 located on the upper side of the frame 18 is separated from a platen roller 14 and a paper guide 16, consequently, an operator can put his/her hands into the device and easily remove the jammed roll paper R.例文帳に追加

フレーム１８上部側の可動刃１９が、プラテンローラ１４、ペーパガイド１６から引き離され、操作者は、手を差し入れて、ジャムしたロール紙Ｒを容易に取り除くことができる。 - 特許庁

To guide an operator by using a technique substituted for a visual sense concerning operation to press operation keys of an operation panel formed by arranging a plurality of operation keys according to the order of operating them.例文帳に追加

操作子が複数並べられて成る操作盤の操作子を操作順に従って押下させる操作についての操作者への案内を視覚に代わる手法を用いて行なう。 - 特許庁

To reduce an acceleration operation of an operator, and to ensure the safety of a vehicle, in an engine speed control device applied to a traction vehicle such as a leisure-land guide vehicle.例文帳に追加

レジャーランド案内車等の牽引車両に適用されるエンジン回転数制御装置に於て、オペレータのアクセル操作を軽減すると共に、車両の安全性を確保できる様にする。 - 特許庁

Also, an operation guide information key map corresponding to the input state of keys is displayed on a display picture so that it is possible for an operator to perform many types of key inputs.例文帳に追加

また、キーの入力状態に応じた操作ガイド情報キーマップを表示画面に表示できるようにして操作者が容易に多くの種類のキー入力ができるようにする。 - 特許庁

To provide a farm machine that can automatically set the operation guide or the automatic controlling function in accord with the working machine in no need of discrimination of the farm machine or the switching operation by the operator.例文帳に追加

オペレータが作業機の種類を識別したり、切換え操作をしなくても、作業機に応じた操作ガイドや自動制御機能の自動設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable an operator to conduct an easy advancement of a guide wire through a blood vessel during PCI (percutaneous coronary intervention) treatment using a radiographic apparatus plotting information of depth.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、奥行きに関する情報を表示することによって、術者が、血管内でガイドワイヤを容易に進行させることができるようにする。 - 特許庁