「operator guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To guide a more suitable route for an operator by setting the route including at least a part of memorized route including the departure place or the destination coincident with that of the route as the guide route based on the time of passage.例文帳に追加

通過時刻に基づいて、一致している出発地又は目的地を含む記憶されている経路の少なくとも一部を含む経路を案内する経路として設定するようにして、操作者にとって、より適切な経路を案内することができるようにする。 - 特許庁

To guide the more suitable route for an operator by setting the route including at least a part of memorized route including a departure place or a destination coincident with that of the route as the guide route based on traffic information.例文帳に追加

交通情報に基づいて、一致している出発地又は目的地を含む記憶されている経路の少なくとも一部を含む経路を案内する経路として設定するようにして、操作者にとって、より適切な経路を案内することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display apparatus capable of displaying information of a program going to be searched by an operator and a program displayed at present in an easily viewable way by changing the size of a program display frame of a program guide depending on an operating direction.例文帳に追加

操作方向によって番組表の番組表示枠の大きさを変化させることにより、操作者が探し出そうとしている番組および現在表示している番組の情報を見やすくすることができる電子番組表表示装置を提供する。 - 特許庁

When inquired from the user, a CTI/PBX 31 extracts a message of an information guide from a message/base table stored in a guide voice database 58 during the operator response-holds a telephone, based on using history information of the user, prepares guide information, outputs the guide information by a voice, and provides the information capable of enhancing convenience of using the service for the user.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせがあった場合に、ＣＴＩ／ＰＢＸ３１は、オペレータが電話を応答保留にしている時間に、案内音声データベース５８に格納されているメッセージ・ベーステーブルから、ユーザ利用履歴情報にもとづき情報案内のメッセージを抽出して案内情報を作成し、音声による案内情報を出力し、ユーザのサービス利用の利便性を高める情報を提供する。 - 特許庁

This sulky working implement has the following construction: The lever guide 53, generally high in frequency of use, for guiding the variable-speed lever 110 for the back-and-forth traveling of the implement in a farm field is situated at a position relatively close to a relevant operator, and there is a guide groove for farming use such as PTO outside of the lever guide 53.例文帳に追加

通常使用頻度高い圃場内での前後進の変速レバー１１０の案内用のレバーガイド５３が操縦者に比較的近い位置にあり、その外側にＰＴＯなどの農作業用の案内溝があるので、操縦者が座席を立って畦への乗降や苗補給作業を行うときに、変速レバー１１０が邪魔にならない。 - 特許庁

The storage frame 8 is positioned to a positioning guide hole disposed in buried hardware 41 in the floor surface for fixing it using guide mechanisms 27 and 28 disposed in two front and back places of the storage frame, and the storage frame 8 can be accurately fixed without requiring high-grade operating skill of an operator.例文帳に追加

貯蔵架台８を定置する床面の埋込金物４１に設けた位置決めガイド孔に対して、貯蔵架台の前後２個所に設けたガイド機構２７，２８を用いて位置決めし、操作員の高度な運転技両を必要とせずに、貯蔵架台８を高精度に定置できるようにした。 - 特許庁

To provide a visual information support device for a hand guide system allowing for working in a narrow place which is a blind angle for an operator even when a work is inserted into a narrow place of a working object for assembling, or an operating part of the hand guide system and an assembling position of the working object are separated from each other.例文帳に追加

作業対象物の狭所へワークを挿入して組付ける場合や、ハンドガイドシステムの操作部と作業対象物の組付け位置が離れている場合でも、人の死角となる狭所での作業を可能にすることができるハンドガイドシステムの視覚情報支援装置を提供する。 - 特許庁

To hold an optical connector plug orthogonally to a heating surface to terminate it without necessitating the skill of an operator by preparing a plug guide wherein a guide part into which an optical connector plug is inserted so that the optical axis of an optical fiber becomes orthogonal to the heating surface is formed in the end surface of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバをホットプレート処理法で成端するにあたり、成端作業を行う作業者の熟練を要せずに光コネクタプラグを加熱面に対して垂直に保持して成端することができる光ファイバ成端用のホットプレート加熱器の提供を課題とする。 - 特許庁

Thereby, each picture for the operation guide according to each picture for the operation guidance reception on the display is alternatively displayed on the display section, and a suitable operation guide doubled with the display content of the display section which alters serially and is displayed according to the advance situation of the operation is performed to the operator.例文帳に追加

これにより、表示中の各操作指示受付用画像に応じた各操作案内用画像を選択的に表示部に表示させ、操作者に対して、操作の進行状況に応じて逐次変更して表示される表示部の表示内容に合わせた適切な操作案内を行う。 - 特許庁

A screen-like guide part 3 for preventing slipping of a nail is provided in a rim of a side to be a fingernail tip side of the operator pressingly operating a key top 1 in a top face 2 of a key top 1 of the input key.例文帳に追加

入力キーのキートップ１の上面２においてキートップ１を押圧操作する操作者の手指の爪先側となる側の縁に、爪滑り止め用の衝立状のガイド部３が設けられている。 - 特許庁

The above first treatment instrument guiding table 31 can guide the projected pointed head of the first treatment instrument 37 from the inside of a visual field to the outside of the visual field of the endoscopic image which an operator observes.例文帳に追加

前記第１の処置具誘導台３１は、導出する第１の処置具３７の先端を術者が観察する前記内視鏡画像の視野内から視野外へ誘導可能にしている。 - 特許庁

To reduce the cost of the information display device by surely guide- display information to be given to an operator in an easily understandable way, without increasing the capacity of a storage memory storing image information.例文帳に追加

操作者に対して、伝えるべき情報を分かりやすく確実に案内表示でき、画像情報を記憶する記憶容量を増大させずに済み、安価な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When entering the curved portion 4A, it is forcibly changed in direction via a direction operator 25 by a cam face 26 of the travelling guide 4.例文帳に追加

外径側の走行車輪２１ｏは方向転換自在とし、曲線部４Ａに入ったときに、走行ガイド４に設けられたカム面２６により方向操作子２５を介して強制的に方向転換させる。 - 特許庁

The control part has a plurality of light guide members 104 for corresponding to emission parts 103, and guiding light from the emission parts 103 to other positions (positions where an operator views from above), respectively.例文帳に追加

各発光部１０３に対応付けられ、各発光部１０３からの光を別位置（オペレータが上方向から視認可能な位置）にそれぞれ導く複数の導光部材１０４が設けられる。 - 特許庁

An eye direction change guide operation part 11d receives from an operator an instruction in the operation to specify an arbitrary viewpoint position on the real endoscope image displayed by the real endoscope image processor 13b.例文帳に追加

また、視線方向変更ガイド操作部１１ｄが、実内視鏡画像処理部１３ｂによって表示された実内視鏡画像上で任意の視点を指定する操作を操作者から受け付ける。 - 特許庁

When the load detector 3 detects a large variation of the load, an operator gives a command for switching either to the load limiter 8 or the speed governor control part 7 for controlling the opening of the guide vanes 16.例文帳に追加

負荷検出器３が、大きな負荷変動を検出すると、操作者は、負荷制限器８又は前記調速機制御部７のいずれかに切換え指示してガイドベーン１６の開度を制御する。 - 特許庁

In the condition pressed to the first guide plate 31 by the operator, a paper roll 33 is fed by the second sheet feed treatment to suit the feed of paper roll 33 as triggered by the manipulation on an operation panel 21.例文帳に追加

一方，ロール紙３３は，操作者が第１のガイド板３１に押さえ付けた状態で，操作パネル２１の操作をトリガとして，ロール紙３３の給紙に適した第２の給紙処理により給紙される。 - 特許庁

In such a manner, a player can grasp the performance operator before the timing to operate the keyboard, and a comprehensible guide can be realized also for a beginner.例文帳に追加

こうすると、演奏操作子を操作すべきタイミングよりも前に操作すべき演奏操作子を演奏者が把握することができ、初心者にとっても分かり易いガイドを実現することができるようになる。 - 特許庁

To save the labor of an operator of frequent inspections at a site and facilitating mounting work of a compensating sheave and a guide rail, and maintenance work, by detecting a sign of elongation of a rope and warning the operator of the sign of elongation of the rope.例文帳に追加

ロープの伸びの予兆を検出してこのロープの伸びの予兆についてオペレータに警報を与えることができるのでオペレータが現場で点検を頻繁に行う手間を省くことができ、またコンペンシーブや案内レールの取り付け作業やメンテナンス作業を容易なものとすることができるエレベータおよびエレベータ遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the same operator returns the fuel feed nozzle 30 to the nozzle hook 32 before the fuel feed is started, the operation guide that the operation performed before starting the fuel feed must be performed again need not performed, and the operator can rapidly perform operation before fuel feed.例文帳に追加

よって、同じ操作者が給液開始前に給液ノズル３０をノズル掛け３２に戻してしまった場合でも、給液開始前に行なわれた作業を再度行なわなくてはならなくなるような操作案内をすることがなく、よって、給液作業者は給油前の作業を迅速に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a sightseeing guidance service while referring to video information transmitted from a transmitter terminal used by a traveler by deciding an operator terminal used by a proper guide on the basis of the location information of the transmitter terminal, and establishing the bi-directional communication of the transmitter terminal and the operator terminal.例文帳に追加

観光案内サービスにおいて、旅行者が使用する発信者端末の位置情報にもとづいて、適切なガイドが使用するオペレータ端末を決定し、発信者端末とオペレータ端末の双方向通信を確立して、発信者端末から送信される映像情報を参照しての観光案内サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

Therefore, since a difference between this distance and the letter size of 216 mm width is increased to 10 mm and the letter size paper P cannot be stored, the operator needs to move the end guide 54 to store the paper P.例文帳に追加

このため、幅２１６ｍｍのレターサイズとの差が１０ｍｍと大きくなり、レターサイズの用紙Ｐを収容することができないので、オペレータは必然的にエンドガイド５４を移動させて用紙Ｐを収容する。 - 特許庁

A back end part (rear end part) of an operator 11 of the lock main body 1 is provided with a guide part 11G for guiding an insertion part 31 of a crank shaft 3 to a slit 11S when the insertion part 31 is to be inserted in the slit 11S.例文帳に追加

錠本体１の作動子１１の奥方端部（後端部）に、クランク軸３の挿入部３１をスリット１１Ｓに挿入する際にその挿入部３１をスリット１１Ｓに案内するガイド部１１Ｇを設けた。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which allows an operator to easily determine an appropriate direction of rotation of a guide wire during percutaneous coronary intervention treatment by providing information showing the running direction of a blood vessel.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、血管の走行方向を示す情報を提供することによって、術者がガイドワイヤの適切な回転方向を容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

To provide a POS system capable of easily providing merchandise- classified counter map information added with guide information for merchandise to be desired by a customer inexpensively and without burdening an operator, etc.例文帳に追加

顧客が希望する商品に対する案内情報を付加した商品別売場地図情報を安価で、しかもオペレータ等に負担をかけずに容易に提供することのできるＰＯＳシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide the guide of a portable electric cutter for the purpose of performing the inclined cutting operator of the portable electric cutter to perform inclined cutting work capable of accurately performing the inclined cutting of a material to be cut by arranging the guide detachable with respect to the bottom surface of a base and excellent in operability and workability.例文帳に追加

本発明は、携帯用電気カッタのガイドに関するものであり、その目的は携帯用電気カッタの傾斜切断であり、ベース底面に着脱可能なガイドを配設したことにより被削材の傾斜切断が精度良く行なえ、操作性、作業性に優れた傾斜切断作業を提供することにある。 - 特許庁

In addition, when a user interface module 42a receives a display instruction of an electronic program guide from an operator, the television application 42 displays an electronic program guide 53 in which the number of broadcast channels to be listed with television program information is reduced only for television broadcast stations whose program inconsistency is less than a specified threshold.例文帳に追加

また、テレビアプリケーション４２は、ユーザインターフェースモジュール４２ａが、操作者から、電子番組表の表示の指示を受け付けると、不一致度が所定の閾値以上にないテレビ放送局についてのみ、テレビ番組情報が列挙される放送チャンネル数が減じられた電子番組表５３を、表示する。 - 特許庁

A display control unit displays a picture for an operation guide matched with a picture for an operation guidance reception concerned currently displayed on a display section if an indication to which the picture for the operation guide is displayed on a Help key from the operator is received when the picture for the operation guidance reception is displayed on the display section.例文帳に追加

表示制御部は、操作指示受付用画像を表示部に表示させているときに、ヘルプキーに操作者から操作案内用画像を表示させる指示が受け付けられると、当該表示させている操作指示受付用画像に対応付けられている操作案内用画像を表示部に表示させる。 - 特許庁

This operation system includes the operation guide of a printer, the exchange part catalog of the printer, the exchange part number, and the exchange part drawing selectively displayed on an operation screen 2 according to the action of an operator connected to the operation screen 2 through a context and an electronic documentation including the maintenance guide of the printer.例文帳に追加

操作システムは、操作面２と文脈でつながった操作員の行為によって選択的に操作面２に表示される、印刷機の操作ガイド、印刷機の交換部品カタログ、交換部品番号および交換部品図面を含んでいるとともに印刷機の保守ガイドを含んでいる電子ドキュメンテーションとを含んでいる。 - 特許庁

The reflection mirror, extending in parallel with a first side end surface (23), rotatably mounted to the body of equipment, largely protruding from the light guide plate toward an operator when it is in use, can be stored in a position not largely protruding from the light guide plate when it is not in use.例文帳に追加

そして、反射鏡は導光板の第１側端面（２３）に平行に延伸しているが回動できるように筐体に取り付けられていて、使用時には使用者の側に導光板から大きく突出しているが、非使用時には導光板から大きく突出しない位置に収めることができる。 - 特許庁

Since the light path of the guide light emitted from the optical fiber lens 220 corresponds to the progress path of the focused ultrasonic waves irradiated by the ultrasonic oscillator 110, an operator of the ultrasonic irradiation apparatus can recognize the irradiation range of the ultrasonic wave by viewing the guide light via a CCD camera 320.例文帳に追加

光ファイバレンズ２２０から出射したこのガイド光の光路は、超音波振動子１１０が照射する集束超音波の進行路と一致しているので、当該超音波照射装置の操作者は、当該ガイド光をＣＣＤカメラ３２０を介して視認することで、超音波の照射範囲を把握することができる。 - 特許庁

In addition, the control part 11 extracts guide information corresponding to maintenance contents instructed by an operation input part 19 from the maintenance information table 17a, displays the information on the display part 18, supports an operation of the maintenance by the operator or executes the maintenance based on the guide information on the maintenance list picture.例文帳に追加

また、制御部１１は、メンテナンス一覧画面において、操作入力部１９より指示されたメンテナンス内容に対応するガイド情報をメンテナンス情報テーブル１７ａから抽出して表示部１８に表示し、オペレータによるメンテナンスの操作支援を行う、或いはガイド情報に基づいて、メンテナンスを実行する。 - 特許庁

To guide an operator who is a beginner to perform proper input operation and to minimize improper operation and abnormal input operation that the operator does from next print ordering with a print order reception device 1 which receives a print order when a customer himself or herself as an operator performs input operation for ordering a print of image information stored on a recording medium M1.例文帳に追加

記録媒体Ｍ１に保存された画像情報のプリント注文を行うための入力操作を顧客自らが操作者となって行うことで、そのプリント注文の受付処理を行うプリント注文受付装置１において、初心者の操作者に対して正規の入力操作が行えるように誘導するとともに、その操作者が次回のプリント注文時から不正規操作や誤った異常な入力操作を行うことを極小化するようにする。 - 特許庁

To provide a gastrostoma sheath preventing the sheath from being drawn into the stomach even without being gripped when inserting a button type gastrostoma catheter, and allowing the one hand to be free when inserting the button type gastrostoma catheter, thereby enabling an operator for allowing even one operator to use a guide wire by him/herself and improving facility and safety in a procedure.例文帳に追加

ボタン型胃瘻カテーテルの挿入にあたって、シースを把持しなくてもシースが胃内へ引き込まれることを防止できると共に、ボタン型胃瘻カテーテル挿入時に片手を自由とすることができることで、術者一人でもガイドワイヤを使用することが可能となり、手技の簡便性・安全性を向上させることが可能な胃瘻用シースの提供。 - 特許庁

To make a second operator so as to be pertinently adaptable to the deviation or the like of a hose from a hose reel, in a power sprayor set wherein the second operator is made so as to perform the intermittent contacting operation of a tension pulley for winding direction rotational drive of the hose reel, and the reciprocating displacement operation of a hose guide part for its normal array winding.例文帳に追加

第２の作業者19が、ホースリール30の巻取り方向回転駆動のためのテンションプーリ35の断接操作と、整列巻きのためのホースガイド部47の往復変位操作とを行うようになっている動力噴霧機セット10において、第２の作業者19がホースリール30からのホース15の逸脱等に対して適切に対処できるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, the probe drive device (14) with an encoder and the guide funnel (10) are arranged on a device body (101), shortens the time necessary for inspection, and thereby inhibits an operator from being exposed to radioactive contamination.例文帳に追加

一実施例では、エンコーダ付きプローブ駆動装置（１４）とガイドファンネル（１０）は、装置の本体（１０１）上に配置され、検査に必要な時間を短縮し、それによって、作業員が放射能汚染にさらされるのを制限する。 - 特許庁

To serve lubricant for the movement of a lens holding frame by appropriate amount in a state where an operator does not touch the lubricant by disposing a guide shaft in a main lens barrel without increasing working man- hour and the number of parts in a lens barrel for a zoom lens or the like.例文帳に追加

ズームレンズ等のレンズ鏡筒において、作業工数や部品数を増やさずにガイド軸を主鏡筒に配設し、作業者が潤滑剤に触れることなくそれを適量のレンズ保持枠の移動に供することを可能とする。 - 特許庁

To provide an input operation guide function which properly instructs an operator in even momentary input operation such as tap operation or input operation where a touch position is varied markedly and frequently.例文帳に追加

タップ操作のような瞬間的な入力操作や、タッチ位置が大きくかつ頻繁に変化するような入力操作についても、操作者にその入力操作を適切に教えることのできるような入力操作ガイド機能を提供すること。 - 特許庁

When the other component supply means is not mounted, a guide to mount a component supply means to supply identical electric components or a component supply means to supply other electric components is performed to an operator (S19, 20, 24).例文帳に追加

別の部品供給具が搭載されていなければ、作業者に、同一の電気部品を供給する部品供給具または別の電気部品を供給する部品供給具を搭載すべき旨の案内を行う（Ｓ１９，２０，２４）。 - 特許庁

When an operator manually exerts force going along in the longitudinal direction of a guide member 4 on a mount member 5, a roller 7 abutting on the inner peripheral surface of a guide groove 4b and a roller 8 abutting on the inner side surface of the member 4 are rotated, and the member 5 and the camera 2 are moved along a circumference with center at the viewing point P of the camera.例文帳に追加

作業員が手動により取付部材５に対してガイド部材４の長手方向に沿った力を加えると、ガイド溝４ｂの内周面に当接しているローラ７、及びガイド部材４の内側サイド面に当接したローラ８が回転し、取付部材５及びカメラ２はカメラ視点Ｐを中心とする円周に沿って移動を行う。 - 特許庁

To surely prevent the load tumble of directly piled and stored merchandise by making an operator surely recognize that a door body is closed even when a guide member is erroneously adjusted, and hold the door body at a proper closing position.例文帳に追加

扉体を閉める際、ガイド部材の誤調節操作あっても、そのことをオペレーターに確実に認識させて、扉体を適正な閉止位置に保持させることにより、直積み収納された収納商品の積崩れを確実に防止する。 - 特許庁

Then, when an operator rotates the second member 22, for example, clockwise by a predetermined angle, the guide projection 25 is rotated clockwise by the predetermined angle, causing the second member 22 to be positioned diagonally with regard to the upper surface 311 of the first member 31.例文帳に追加

したがって、作業者は、例えば、第二部材２２を右回りに所定角度回転させると、ガイド突起２５が右回りに所定角度回転することにより、第二部材２２が第一部材３１の上面３１１に対して斜めに位置される。 - 特許庁

To simulate the moving condition of a substrate and the operating condition of a carrier robot without actually operating a substrate processing device for successively processing substrates to report the result to an operator and to guide optimum input regulation time as well.例文帳に追加

基板を順次に処理する基板処理装置を実際に動作させることなく、基板の移動状況及び搬送ロボットの動作状況をシミュレートし、その結果をオペレータに通知するとともに、最適な投入規制時間についても導くこと。 - 特許庁

An excavated soil accumulation lace 104a accumulating the excavation soil is provided in the bottom 104 of the open cut 100 and a guide ring 10 to be a mark is approximately horizontally installed right above the excavation soil accumulation place in a place visible by an operator of the clamshell 120.例文帳に追加

開削部１００の底部１０４に掘削土を集めた掘削土集積所１０４ａを設け、この掘削土集積所の直上に目印となるガイドリング１０を、クラムシェル１２０の操縦者が見える位置にほぼ水平に設置する。 - 特許庁

To present route guide information and lane departure warning information with clear and accurate distinction of right and left information without depriving an operator of mobile equipment such as a two-wheeled vehicle of visual and hearing attention which plays an important part in operation itself.例文帳に追加

二輪車などの移動機器運転者に対して、運転行為自体に重要な役割を担う視聴覚的注意を奪わずに経路案内情報および車線逸脱警告情報を左右情報の区別を明確、かつ確実に呈示する。 - 特許庁