「opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The cavity 2 has a beam outgoing plane and its opposite plane each consisting of a curved surface on both ends.例文帳に追加

キャビティ２は、曲面から成る出射面及び対向面を両端に有する。 - 特許庁

The opposite ends of a rotating shaft of a platen 16 are supported by a pair of platen holders 20 and 21.例文帳に追加

一対のプラテンホルダ２０，２１でプラテン１６の回転軸の両端を支持する。 - 特許庁

The stopper is attached to an opposite-side end of the coil portion side out of two ends of the wire portion.例文帳に追加

ストッパーは、ワイヤー部の２つの端部のうちコイル部側の反対側の端部に取り付けられている。 - 特許庁

The duct body 9 is tubular and has openings 15, 23 at the opposite ends.例文帳に追加

ダクト本体９は筒状をなし、その両端に開口部１５，２３を有する。 - 特許庁

Projections 7c and 9c are made to protrude in opposite directions to make a gap G2 narrower than a gap G1 adjacent thereto between opposite ends 7a and 9a at opposite portions at both end sides of the opposite ends 7a and 9a of the outer lid panels 7 and 9.例文帳に追加

前記各外側蓋パネル７，９の向い合う対向端部７ａ，９ａの両端側対向箇所に、これに隣接する対向端部７ａ，９ａ間の隙間Ｇ１より狭い隙間Ｇ２をなすように突出部７ｃ，９ｃを対向方向に突設する。 - 特許庁

A pair of front body panels are attached to the opposite side regions of the absorbent composite adjacent one of the opposite ends of the absorbent composite and a pair of rear body panels are attached to the opposite side regions adjacent the other of the opposite ends of the absorbent composite.例文帳に追加

吸収性複合材の両側の端の一方に隣接する吸収性複合材の両側の側部領域に一対の前身体パネルが取り付けられ、吸収性複合材の両側の端の他方に隣接する両側の側部領域に一対の背身体パネルが取り付けられる。 - 特許庁

Subsequently, portions 50 of slot formation regions in a steel plate corresponding to the opposite ends of a permanent magnet are punched simultaneously for all slot formation regions (opposite ends punching process).例文帳に追加

その後、鋼板における各スロット形成予定領域のうちの永久磁石の両端部分に対応する部分５０を、全てのスロット形成予定領域について同時に打ち抜く（両端部分打抜工程）。 - 特許庁

The third circuit detects a first period from a rise from a low level to a high level of either of the potentials at the opposite ends of the first circuit to a rise to a high level of both potentials at the opposite ends of the first circuit.例文帳に追加

前記第３の回路は、前記第１の回路の両端の電位のいずれかがローレベルからハイレベルに上昇してから、前記第１の回路の両端の電位のいずれもがハイレベルになるまでの第１の期間を検出する。 - 特許庁

An image formation control section 12 preheats arrays in a thermal head 6 located at the opposite ends in the main scanning direction of a color thermal recoding sheet 2, and prints arbitrary information by heating the arrays between the opposite ends at the time of preheating.例文帳に追加

画像形成制御部１２は、サーマルヘッド６のうち、カラー感熱記録紙２の主走査方向の両端に位置するアレイを予熱させ、その予熱の際に、該両端のアレイに挟まれたアレイを加熱させて、任意の情報をプリントする。 - 特許庁

A pair of the optical fibers 4 and 5 are installed, respectively opposite to the light-emitting element 2 and the light-detecting element 3 at the respective base ends thereof, and respective leading ends of them are arranged opposite via the gap 10, that serves as the arrangement space of the lubricant 6.例文帳に追加

一対の光ファイバ４，５は、各基端をそれぞれ発光素子２および受光素子３に対向させ、各先端を潤滑剤６の配置空間となるギャップ１０を介して対向配置する。 - 特許庁

A pair of contact spring arms 56, 58 are cantilevered from the opposite ends 50a of the base 50, whereby the opposite ends 50a of the base 50 form a pair of fulcrums for flexing of the contact spring arms 56, 58.例文帳に追加

１対の接触ばねアーム５６，５８がベース部の両端から片持ち支持されており、それにより、ベース部の両端が接触ばねアームの曲げのための１対の支点を形成する。 - 特許庁

The innermost sheet 21 has opposite ends in the front-rear direction A, and portions near the opposite ends are joined to at least either the inner surface-side sheet 23 or the outer surface-side sheet 24.例文帳に追加

最内側シート２１は、前後方向Ａの両端部近傍の部位が内面側シート２３および外面側シート２４の少なくとも一方に接合する。 - 特許庁

Gap adjusting mechanisms 10, 20 and 30 capable of adjusting gap between the recording head 7 and the recording medium are provided, respectively, at the opposite ends of the carriage in the scanning direction and at least a position other than the opposite ends.例文帳に追加

キャリッジにおける走査方向の両端と、該両端以外の少なくとも１箇所のそれぞれに、記録ヘッドと記録媒体とのギャップを調整可能なギャップ調整機構１０，２０，３０を備える。 - 特許庁

First and second parts 52, 54 cover the pad 40 entirely in the lateral direction at the opposite ends thereof by a specified length from the opposite ends in the longitudinal direction, and the first and second parts 52, 54 a third part couples this.例文帳に追加

第１部分５２と第２部分５４がそれぞれパッド４０の幅方向の両端の間を包むと同時にパッド４０の長さ方向の両端から内側に一定した距離を包み，さらに第３部分がこれを連結する。 - 特許庁

Legs 605 and 606 are composed of PET resin thinner than the planar parts 601 and 602 and the opposite ends of the leg parts 605 and 606 are pasted to the planar parts 601 and 602 at the opposite ends thereof.例文帳に追加

脚部６０５，６０６は、平面部６０１，６０２よりも薄いＰＥＴ樹脂からなり、平面部６０１，６０２の両端において、脚部６０５，６０６の各々の両端がそれぞれ平面部６０１，６０２に貼り合わされる。 - 特許庁

Each of inner ends of the opposite upper lateral members U is tunably connected to a grip-like part V2 of an intermediate vertical member V, and each of inner ends of the opposite lower lateral members L is turnably connected to a lower part V1 of the intermediate vertical member V.例文帳に追加

中間縦材Ｖの把手状部Ｖ２に、相対する上方横材Ｕの各内端部を回動可能に連結し、中間縦材Ｖの下部Ｖ１に、相対する下方横材Ｌの各内端部を回動可能に連結する。 - 特許庁

The bridge 20 is located along the inside of each of the edge parts 8, 8 of the opening of the bag so that the opposite ends of the bridge 20 are engaged with the opposite ends of the member 10, respectively, through holes which are formed through the edge part 8.例文帳に追加

ブリッジ２０は開口縁部８，８の内側に沿って位置し、その両端部が縁部８，８に形成した孔を通じて帯状部材１０の両端部と係合している。 - 特許庁

Alternatively, a plurality of copper wires are inserted into respective cores and connected, at the opposite ends thereof, with the wiring board abutting against the opposite ends of the cores to form primary and secondary coils, thus constituting a thin transformer where the plurality of cores are integrated.例文帳に追加

また、各コアに複数の銅線を挿通して、各銅線の両端を前記コアの両端に当接する配線基板に接続固定して、１次コイルおよび２次コイルを構成して複数コアを１体化した薄型トランスを構成する。 - 特許庁

The sense element module is a body in which a generally U-shaped oil filled passageway is formed with openings formed at opposite ends of the passageway, and the opposite ends provide first and second diaphragm mounting surfaces.例文帳に追加

感知素子モジュールは、ほぼＵ字形状のオイルが充填された通路が形成されたボディであり、通路には、対向端に開口が形成され、対向端は、第１および第２のダイヤフラム搭載面を提供する。 - 特許庁

Ends, on the same side in the respective axial directions of the fixing roller 21 and the press roller 22, are positioned in the axial direction, and also the respective positioned ends and ends on the opposite side are configured to be variable in displacement in the axial direction.例文帳に追加

定着ローラ２１と加圧ローラ２２のそれぞれの軸方向の同じ側の端部を軸方向に位置決めすると共に、それぞれの位置決めされた端部と反対側の端部を軸方向に変位可能に構成した。 - 特許庁

Coils 4a and 4b coiled around the first ends of the cores 2 and 3 are connected in series to structure a first coil, and coils 5a and 5b coiled around second ends opposite to the first ends are connected in series to structure a second coil.例文帳に追加

コア２、３の第１端部に巻装されたコイル４ａ、４ｂは直列接続されて第１コイルを構成し、第１端部と反対側の第２端部に巻装されたコイル５ａ、５ｂは直列接続されて第２コイルを構成している。 - 特許庁

The pair of the shoulder strap parts have fixed ends 30 connected to the back waist part, and free ends 32 positioning at the opposite side of the fixed ends respectively.例文帳に追加

１対の肩紐部は、着用時にパンツ本体の後ウエスト部から搭乗者の両肩を経由して前ウエスト部に延出可能なように、後ウエスト部に連なる固定端３０と固定端の反対側に位置する自由端３２とを有している。 - 特許庁

When the other ends of bus bars 55, 56, 57 are connected to an input terminal 21 or an output terminal 22, one ends at the opposite sides of the bus bars 55, 56, 57 are opposed to one ends 52 of the windings 44.例文帳に追加

バスバー55，56，57の他端を入力端子21または出力端子22に接続すると、バスバー55，56，57の反対側にある一端が巻線44の一端部52に対向する。 - 特許庁

The most emphasis on distinguishing types of music played with the shakuhachi falls on the genres called "honkyoku" and "gaikyoku," which occupy opposite ends of the conceptual field. 例文帳に追加

尺八の楽曲分類で大きなウエイトを占めるのは、本曲と外曲という対概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seam made when the ends of the board that forms the lip of the tray meet should be on the opposite side from the side without a hole. 例文帳に追加

折敷には縁の板を留めるための綴り目があるが、これは穴のない側の反対側になるように作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective centers of opposed two long sides of the resin package 2 go back to the center side of the resin package 2 from opposite ends thereof.例文帳に追加

樹脂パッケージ２の対向する２つの長辺のそれぞれの中央部は、その両端部よりも樹脂パッケージ２の中心側に後退している。 - 特許庁

The two opposite electrodes are connected to both ends of at least one carbon nano-tube structure.例文帳に追加

対向する二つの前記電極は、それぞれ少なくとも一つの前記カーボンナノチューブ構造体の両端に接続されている。 - 特許庁

The second shoulder strap is attached to the body at its upper and lower ends on the sides opposite the first shoulder strap.例文帳に追加

第２のショルダーストラップは、その上端部および下端部がそれぞれ第１ショルダーストラップの反対側に取り付けられている。 - 特許庁

This angular position sensor uses a pair of magnets arranged on a cylinder which rotates at the opposite ends of the diameter of the cylinder.例文帳に追加

回転するシリンダの直径の反対端のシリンダ上に配置された一対の磁石を使用する角度位置センサ。 - 特許庁

Both ends of the opposite side to the piezoelectric substrate 1 side of the plurality of ink grooves are covered by the cover members 16.例文帳に追加

このようにして、複数のインク溝の圧電基板１側とは反対側の両端部を、カバー部材１６で覆うようにする。 - 特許庁

The radio transmission device 10 obtains the radio unit MAC address of the opposite party of the transmission, and ends the authentication mode.例文帳に追加

無線伝送機器１０は、伝送相手の無線部ＭＡＣアドレスを取得して、認証モードを終了する。 - 特許庁

A CrSi film 22 is formed on a silicon substrate via an insulating film, and at opposite ends of which electrode patterns 24a, 24b are formed.例文帳に追加

シリコン基板上に絶縁膜を介してＣｒＳｉ膜２２が形成され、その両端部に電極パターン２４ａ，２４ｂが形成されている。 - 特許庁

An electric current is supplied so that the opposite ends of the electromagnets 40A, 40B have the same pole, and the direction of the electric current is alternately inverted.例文帳に追加

電磁石４０Ａ、４０Ｂの向かい合う端部が同一極となるように電流を供給するとともに電流の流れる方向を交互に反転する。 - 特許庁

The guide roller 5 is provided, on the outer circumferecial surface thereof, with spiral grooves 5a and 5b formed in reverse directions substantially from the center thereof toward the opposite ends.例文帳に追加

ガイドローラ５は、その略中央から両端に向けて互いに逆向きに形成されたらせん状の溝５ａ、５ｂを外周面上に有する。 - 特許庁

The taper part 28e is formed such that the diameter thereof decreases gradually inward from the opposite ends of the floating rubber 28.例文帳に追加

テーパ部２８ｅは、フローティングゴム２８の軸方向両端から内部に向かって徐々にその径が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

Engaging grooves 4 and 5 are formed at both width-directional ends of an exterior material 1 so as to vertically opposite each other.例文帳に追加

外装材１の幅方向の両端部には互いに上下に対向するようにして係止溝４，５が施されている。 - 特許庁

Each LED array chip 51, 53 is provided, at the opposite ends thereof, with electrodes 52 shifted inward by a specified amount.例文帳に追加

各ＬＥＤアレイチップ５１，５３は、そのチップの両端に、所定量だけ内側に偏らせている電極５２を有する。 - 特許庁

The clamp walls 3 clamp the ends of the battery modules 1 from opposite sides with the projections 5 fitted in the recesses 4 at the abutting edges.例文帳に追加

挟着壁３は、当接縁において凹部４に凸部５を嵌入して、電池モジュール１の端部を両側から挟着している。 - 特許庁

The insulation plate 5 is adhered to the seal parts 411, 412 whose both ends are bent, on the side opposite to the projection direction of the electrode housing part 42.例文帳に追加

絶縁板５は、電極収納部４２の突出方向と反対側において、その両端が折り曲げられたシール部４１１，４１２に接着される。 - 特許庁

Finally, the n-type and p-type thermoelectric semiconductor pieces are exposed at the opposite ends and connected in series through an electrode thus forming a thermoelectric element.例文帳に追加

最後に、ｎ型とｐ型の熱電半導体素片の両端を露出させ、電極で直列接続して熱電素子を形成する。 - 特許庁

A second refrigerant path 22 is formed in a cylindrical drum part 3 and jackets 7a and 7b are provided on the bore sides in the opposite ends of the drum part 3.例文帳に追加

円筒状の胴部３には第二冷媒経路２２が形成され、胴部３の両端の内径側にはジャケット７ａ、７ｂが設けられている。 - 特許庁

In the printed circuit board, a pair of first lands 1b are formed in a land 1 in correspondence with a pair of electrodes 2a formed at the opposite ends of a chip component 2.例文帳に追加

ランド１は、チップ部品２の両端に形成される一対の電極２ａに対応するように第１のランド１ｂが一対形成されている。 - 特許庁

The hanging member 13 is composed of a pair of leg portions 13a opposite to each other, and a connecting portion 13b connecting upper ends of both leg portions 13a.例文帳に追加

吊り部材13は、互いに対向する１対の脚部13aと、両脚部13aの上端どうしを連結する連結部13bとよりなる。 - 特許庁

Legs 33 being fitted in the groove 32 of the guide rail 31 are formed at the opposite ends of the guide member 30.例文帳に追加

ガイド部材３０の両端には、ガイドレール３１の溝３２に嵌合する脚３３が形成されている。 - 特許庁

End parts of the inner fin 221a are projected into tank parts 221d formed at the opposite ends of the first tube 221.例文帳に追加

その際、インナーフィン２２１ａの端部を、第１チューブ２２１の両端に形成されたタンク部２２１ｄ内に突出させた。 - 特許庁