「opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

And a stop member 40 is extended from one of the opposite ends of the member 34 in a side direction of the member 34.例文帳に追加

また、軸状部材３４の一方の端部付近から軸状部材３４の側面方向へ停留部材４０が延出されている。 - 特許庁

In a partition wall 47, both longitudinal ends of which have openings, a shielding part 52 is formed on the surface thereof opposite to a conveying screw 46.例文帳に追加

長手方向の両端に開口部が形成された隔壁４７の搬送スクリュー４６に対向する面に遮蔽部５２が形成される。 - 特許庁

Cutting lines 32 for pressing are formed opposite the pressure-sensitive adhesive tape 20 at both ends of the main cutting line 31.例文帳に追加

主切込み線３１の両端部の粘着テープ２０と反対側には押込み用切込み線３２が形成されている。 - 特許庁

Opposite ends 14 and 16 of the bent pipe 10 are interconnected with the outside of the resin case 24 and used for supplying or returning heating medium or water being heated.例文帳に追加

屈曲したパイプ１０の両端１４、１６を樹脂製ケース２４の外側に連通させて熱媒体あるいは加熱される水の出入りに用いる。 - 特許庁

In addition, in the first step or the second step, the elongated film is moved so that the opposite ends of the film in the width direction are moved in the same direction.例文帳に追加

また、第１の工程又は第２の工程では、長尺状フィルムの幅方向の両方の端部が同一の側に進行する進行形態とする。 - 特許庁

The light integrator 11' includes an optical body 11 that has opposite first and second ends 113 and 114.例文帳に追加

光インテグレータ１１’は、互いに対向する第一および第二の端部１１３、１１４をもつ光学体１１を備える。 - 特許庁

Further, in the first step or the second step, the elongated film is moved while twisting the film on one side end or opposite side ends.例文帳に追加

さらに、第１の工程又は第２の工程では、長尺状フィルムの幅方向の片側端部又は両側端部で屈曲進行を行う。 - 特許庁

Therefore, the exposure is performed by moving the light source part 5 in the direction opposite to that of the floating by a distance equivalent to the ΔZ1 at the ends of the X, Y axes.例文帳に追加

従って、このＸ，Ｙ軸端でのΔＺ１に相当する分だけ、光源部５を浮き上がりと逆方向に移動させて行う。 - 特許庁

By pulling out the other ends 11b and 13b in the opposite directions from each other, the strap of a length which is 4 times of the interval between the guides can be pulled out.例文帳に追加

他端１１ｂ，１３ｂを互いに反対方向に引出すことでガイド間隔の４倍の長さのストラップを引出せる。 - 特許庁

Opposite ends of each cooling pipe 17 are fitted in the cooling pipe fitting holes 24 and 25 provided in the caps 8 and 9.例文帳に追加

各冷却管１７は、キャップ８，９に設けられた冷却管嵌合孔２４，２５に両端を嵌合させる。 - 特許庁

Ends of the current-blocking layer 108 on the opposite sides of the opening 109 are spaced apart from side surfaces of the mesa portion 120 by a distance greater than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

電流ブロック層１０８の開口部１０９と反対側の端部とメサ部１２０の側壁とは、所定値以上離隔している。 - 特許庁

The insulation retaining part 11 integrally retains the adjacent conductor pieces in a separated state at a position excluding the opposite connecting ends of the conductive pieces 10.例文帳に追加

また、絶縁保持部11は、各導体片10の両接続端部以外の箇所において、隣り合う導体片を離間した状態で一体に保持する。 - 特許庁

Their light exit ends are together bundled and disposed opposite to a light receiving surface of a CCD chip with a multitude of photoelectric transducers 40 arranged thereon.例文帳に追加

光出射端はバンドルされ、多数の光電変換素子４０が並べられたＣＣＤチップの受光面に対向して配置されている。 - 特許庁

A direct heat collecting path 31 is held in the fuel cell 30 and the opposite ends of this heat collecting path 31 communicate with the internal space of an evaporator 24.例文帳に追加

燃料電池３０には、直接採熱路３１が収容され、この採熱路３１の両端が、蒸発器２４の内部空間に連なっている。 - 特許庁

The side opposite to the bifurcated ends is provided with a magnet (3) for keeping the label stripper attached to an iron product and a holder (4) for keeping the label stripper hung on a wall.例文帳に追加

二股の反対部分に鉄製品に着けておくための磁石（３）と壁に掛けておくためのホール（４）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

The outer surfaces of the opposite plates 13 include locking projecting parts 16 locked to the inner ends of the inward projecting edges 3 in completion of pressing in the locking groove 2.例文帳に追加

対向板１３の外面には、上記係止用溝２への押入完了時に内向き突縁３の内端に係止する係止突部１６を備える。 - 特許庁

The second circuit detects the transmission direction of the first circuit on the basis of changes in potential at the opposite ends of the first circuit.例文帳に追加

前記第２の回路は、前記第１の回路の両端の電位の変化に基づいて前記第１の回路の伝達方向を検出する。 - 特許庁

In this electromagnetic clutch, a projection area 32 formed by opposite ends 27, 28 of the adhesive sheet 23 is continuous in the circumferential direction.例文帳に追加

電磁クラッチは、接着シート２３が、対向端２７、２８により形成される投影領域３２は周方向に連続している。 - 特許庁

The fins are formed to bend by an odd number of times in the moving direction of the head unit such that the opposite ends thereof extend obliquely upward.例文帳に追加

そして、前記フィンは、両端が斜め上方に延びるように前記ヘッドユニットの移動方向に奇数回折れ曲げて形成されている。 - 特許庁

To provide a shroud for a 2nd-stage bucket having a cutter-tooth (54) centered substantially between the opposite ends.例文帳に追加

本発明は、カッタ歯（５４）が端部間のほぼ中央に位置した第２段バケット用のシュラウドを提供する。 - 特許庁

The opposite ends of the pipe 2 and the cut cylinder pipe are remelted at the same time or with a time lag to form a bulged part.例文帳に追加

そして、管（２）及びシリンダ管切断品（１）における互いに向き合う先端面が、同時に、または相前後して、膨出部をなすように溶かし直される。 - 特許庁

The member 7 fixes the ends of the scanner 4 and the printer part 2 positioned on an opposite side of the hinge member 5.例文帳に追加

固定部材７は、ヒンジ部材５と対向する反対側に位置するスキャナ４とプリンタ部２の端部を固定する。 - 特許庁

A movable cutter 23 is mounted on a frame and guide parts 23b, 23c at the opposite ends thereof ride over the fixed cutter 22.例文帳に追加

可動刃２３は、フレーム上に載っており、両端の案内部２３ｂ，２３ｃが固定刃２２上に乗り上げている。 - 特許庁

The pair of temporary latching portions 8 are provided at the opposite ends which are holding the lock portion 7 on one side face between.例文帳に追加

また、一対の仮係止部８は、前記一つの側面のロック部７を間に挟んだ両端部に設けられている。 - 特許庁

The halves 2, 3 are provided with cord insertion holes 10-13 for leading out the opposite ends of the cord contained therein.例文帳に追加

両収納部構成体２，３には、これに収納されたコードの両端部を外部へ導出するコード挿通穴１０〜１３を形成する。 - 特許庁

A retainer 18 is formed of a cylindrical integral part and at opposite ends of the part, axial slits 24 are formed for facilitating radially-inward deformation.例文帳に追加

保持器18は、円筒状の一体品とされており、その両端部に、径方向内方への変形を容易とする軸方向スリット24が設けられている。 - 特許庁

A slide shielding plate 55 is installed on the upper side surface 33a of the guide plate 33 at opposite ends in the direction orthogonal to the transportation direction.例文帳に追加

ガイド板３３の上側面３３ａに、搬送方向に直交する方向の両端にスライド遮蔽板５５を取り付ける。 - 特許庁

Consequently, the output of a switching power supply, i. e. the rectified and smoothed output between the opposite ends P and Q of the capacitor C1, is stabilized.例文帳に追加

したがって、スイッチング電源の出力、すなわち、整流平滑化されたキャパシタＣ１の両端Ｐ，Ｑ間の出力が安定化する。 - 特許庁

Three on the lower edge side of the glass plate are bent heating elements 11b and their opposite ends are connected to the bus bars 13 in the proximity of terminal parts 15.例文帳に追加

一方、ガラス板下辺側の３本は屈折した発熱線条１１ｂであり、両端が端子部１５近傍のバスバーに接続される。 - 特許庁

A crowning surface portion 30 and a chamfer 32 serving as inclined surfaces are formed at opposite ends in a width direction of an outer peripheral surface of the inside roller 22.例文帳に追加

内側ローラー２２の外周面の幅方向両端部には、傾斜面としてのクラウニング面部３０及び面取り部３２が施されている。 - 特許庁

The outer cable and the inner cable are fixed to each other on their both ends in a state where they are energized in their respective opposite torsional directions.例文帳に追加

アウターケーブルとインナーケーブルとは，互いに反対の捩じり方向に付勢された状態で，両端部同士を固定されている。 - 特許庁

Ends of a 2nd terminal electrode 42 are led to side edges opposite to the side edges to which the rear lead terminal 15 is led out.例文帳に追加

第２の端子電極４２は端部が裏リード電極１５の導出された側端縁と対向する側端縁に導出される。 - 特許庁

Spline-machined fit ports 13a and 13b are formed in the opposite inner ends of a hollow shaft 13.例文帳に追加

中空シャフト１３の両端の内にスプライン加工された嵌合口１３ａ，１３ｂをそれぞれ形成する。 - 特許庁

To reduce noise and exhibit a high strength for a power transmission joint for connecting corresponding shafts with connecting holes provided on opposite ends thereof respectively.例文帳に追加

相対向する端部に設けられた連結孔を対応する軸に連結する動力伝達継手において、静かで強度が高いこと。 - 特許庁

A dumbbell 1 includes: a handle portion 2 having a flattened cross section; and at least two weight portions 3 provided at opposite ends of the handle portion 2.例文帳に追加

ダンベル１は、扁平な断面形状を有する把持部２と、把持部２の両端に設けられた少なくとも二つの重り部３とを備える。 - 特許庁

The drying agent pack 70 has gradually decreasing width at the opposite ends of the body part.例文帳に追加

乾燥剤パック７０は、その胴部を挟んだ両端部の幅を各端部の先端側へ向かって胴部の幅より縮小させる。 - 特許庁

The respective other ends of the left and right elastic pull-in materials 15a and 15b are turned to directions opposite to each other and respectively joined to the seat frame 16.例文帳に追加

それら左右の弾性引込材１５ａ・１５ｂの各他端を、互いに逆向きとなる方向に向け、それぞれシートフレーム１６に接合する。 - 特許庁

Ends of a 1st terminal electrode 41 of a base 4 are led to side edges opposite to the side edges to which the front lead terminal 14 is led out.例文帳に追加

ベース基板４の第１の端子電極４１は、端部が表リード電極１４の導出された側端縁と対向する側端縁に導出される。 - 特許庁

To drive a wound transformer in safety by enhancing insulation between terminals at the opposite ends of the secondary winding of the wound transformer.例文帳に追加

巻線型トランスの二次巻線の両端の端子間の絶縁性を高め、巻線型トランスを安全に駆動することができるようにする。 - 特許庁

A caddy has two side plates opposite to each other in parallel, and both ends of each side plate have first connection pieces, respectively.例文帳に追加

キャディは２つの平行に対向する側板を備え、各側板の両端はそれぞれ第１結合片を備える。 - 特許庁

Further the opening 12d and the second opening 12e are opposite to each other at both ends of the first flow channel S1.例文帳に追加

また、開口部１２ｄおよび開口部１２ｅは、第１の流路Ｓ１の両端において互いに対向して配置されている。 - 特許庁

Cover pieces 15 and 15 are extended from the bottom ends of the respective suspension pieces 2 and 3 to the opposite suspension pieces 3 and 3 side.例文帳に追加

更に、各垂下片３、３の下端から対向する垂下片３、３側に向けて覆い片１５、１５を延出している。 - 特許庁

A support projection 4A is provided at least at four corners of the plate 1A of the container 3A and between the opposite ends of the large side thereof so as to be directed upwards.例文帳に追加

大型の折り畳みコンテナ３Ａの大底板１Ａの少なくとも四隅部分及び長辺の両端間に上方に向けて支持突部４Ａを突設する。 - 特許庁

A pneumatic nailing mechanism with a housing forming a handle with opposite ends and a longitudinal axis extending therebetween.例文帳に追加

本発明の空気圧釘打ち機構は、対向する端部及びその間に延在する長手方向軸を有するハンドルを形成する筐体を有する。 - 特許庁

Ultrasonic wave transceivers 20, 21 opposite each other across the measurement passage 14 are attached to both ends of the bluff body 16.例文帳に追加

ブラフボディ16の両端部に、計測通路14はさんで互いに対向する超音波送受信器20，21を取付ける。 - 特許庁