「opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A core 2 has a winding core 21, and a pair of flanges 23 and 25 formed at the opposite ends of the winding core 21.例文帳に追加

コア２は、巻芯部２１と、巻芯部２１の両端に形成される一対のつば部２３、２５とを備えている。 - 特許庁

Two legs 32 are formed, and bent parts 34 whose ends opposite the main body part 31 are bent are formed in the legs 32.例文帳に追加

脚部３２は２個形成されており脚部３２には本体部３１と反対側の端部が屈曲した屈曲部３４が形成されている。 - 特許庁

The fitting 1 is also provided with opposite notches 3 disposed in the both ends of the diameter in the outer circumferential flange 2.例文帳に追加

フィッティング(１)の外周つば(２)には直径両端に配置された対向切欠き(３)が設けられている。 - 特許庁

At the opposite side ends of each mounting tray 16, a pair of grip portions 20 to which the processing arm of an external machine is fitted are provided.例文帳に追加

各載置トレイ１６の対向する両側端に、外部機械装置の処理アームが嵌合して把持する一対の把持部２０を設けた。 - 特許庁

Both ends of the inside lumen are opened at the end facing to the patient side and at the end facing to the opposite side to the patient of the dilator for tracheaostomy.例文帳に追加

内側管腔の両端は、患者側に面する端でも気管切開用拡張器の患者と反対側に面する端でも開口している。 - 特許庁

The opposite ends of the active layer 30 in the direction A of the resonator are current non-injection regions and the part of the active layer 30 corresponding to the p-side contact layer 43 in the region except for the opposite ends in the direction A of the resonator is the current injection region.例文帳に追加

これにより、活性層３０の共振器方向Ａにおける両端部は電流不注入領域となっており、電流注入領域は共振器方向Ａにおける両端部を除く他の領域においてｐ側コンタクト層４３に対応した部分となっている。 - 特許庁

At a joint for the beam, the plurality of beams 9 extend laterally and/or longitudinally within the same plane with the beam ends opposite each other, and beam main reinforcement connecting end portions 11 projecting from the opposite beam ends are connected together by an on-site joint means 12.例文帳に追加

そして、梁との接合部において、複数の梁9が、梁端を対向させるようにして同一平面内の左右方向及び／もしくは前後方向に延びており、これら対向する梁端から突出した梁主筋接続端部11を現場継手手段12,13によって互いに接続してある。 - 特許庁

The portion 40 punched in the central part punching process partially overlaps the portion 50 punched in the opposite ends punching process, and has a width wider than that of the portion 50 punched in the opposite ends punching process in the direction Y intersecting the extending direction X of slot perpendicularly.例文帳に追加

中央部分打抜工程で打ち抜く部分４０は、両端部分打抜工程で打ち抜く部分５０と一部が重なるとともに、両端部分打抜工程で打ち抜く部分５０よりもスロットの延設方向Ｘに直交する方向Ｙでの幅が広い。 - 特許庁

That is, the shapes of the opposite ends 27, 28 are set so that when viewed in the radial direction, at least the adhesive sheet 23 exists at least in any position in the radial direction, and even when the intermittent clearance 26 exists in the adhesive sheet 23, the opposite ends 27, 28 support the friction material 20 in any position at least in the radial direction.例文帳に追加

つまり、径方向でみた場合に、径方向のいずれかの位置では少なくとも接着シート２３が存在するように対向端２７、２８の形状が設定され、接着シート２３に間欠隙間２６があっても、少なくとも径方向のいずれかの位置では対向端２７、２８が摩擦材２０を支持する。 - 特許庁

When the interior member 12 is disposed in the exterior member 13, the protrusion sides of the grooves 12e contact the opposite plate surfaces 2 and 3 of the exterior member 13, the ends of the opposite ribs 12d contact each other, and both ends of the ribs 12d and the grooves 12e in the arrangement direction contact the inner wall of the exterior member 13.例文帳に追加

内装部材１２が外装部材１３の内部に配置された際に、溝部１２ｅの突出側は外装部材１３の対向する板面２、３に接触し、対向するリブ１２ｄは先端同士が接触し、リブ１２ｄと溝部１２ｅの並び方向の両端が外装部材１３の内壁に接触する。 - 特許庁

A primary wiring 35 is mounted at the center of a bobbin 3, and opposite ends of the primary winding 35 are connected to primary input terminals 23, 33 provided on terminal mountings 19, 21 located at opposite ends of the bobbin 3 through grooves 37, 47 provided in a partition for withstand voltage.例文帳に追加

ボビン３の中央部に一次巻線３５を装着し、この一次巻線３５の両端を絶縁耐圧用のパーティションに設けた溝３７，４７を通して、ボビン３の両端の端子台１９，２１に設けた、一次入力端子２３，３３にそれぞれ接続する。 - 特許庁

In the writing utensil 1 having a pin tip 4 or a holder 3 holding the pen tip 4 fitted to the inner surface of an ink storage tube 2 with the opposite ends opened, an ink storage section 21 and fitting sections 22 to be connected to the opposite ends of the ink storage section 21 are formed on the inner surface of the ink storage tube 2.例文帳に追加

両端を開口するインキ収容管２の内面に、ペン先４又はペン先４を保持するホルダー３を取り付けてなる筆記具１であって、前記インキ収容管２の内面に、インキ収容部２１と、該インキ収容部２１の両端に接続される取付部２２とが形成される。 - 特許庁

Heaters 56 are provided in the vicinity of the opposite ends of a recording head 40 and the controller 82 designates a temperature compensation heater drive circuit 96 to control heating of the heaters 56 thus correcting nozzle temperature in the vicinity of the opposite ends of the recording head 40.例文帳に追加

また、記録ヘッド４０の両端付近に、ヒータ５６を設け、コントローラ８２の指示により温度補正用ヒータ駆動回路９６がヒータ５６の発熱を制御することによって、記録ヘッド４０の両端付近におけるノズル温度を補正する。 - 特許庁

In the barrel of a writing utensil in which a thick sheet 3 like a cowhide is stuck to the outer periphery with its opposite ends overlapped, the overlapping section of the opposite sheet ends 31, 32 are diagonally cut and overlapped with each other to make the thickness of the overlapped section R same as that of the sheet.例文帳に追加

外周面に牛革のような肉の厚いシート３が、その両端を重ね合わせた状態で貼り付けられた筆記具の軸筒において、シート両端３１、３２の重ね合せ部分をそれぞれ斜めに切截し、この切截部分を重ね合わせて重ね合せ部分Ｒの肉厚をシートの肉厚に等しくする。 - 特許庁

The opposite lower ends of the body 1 are brought into abutting engagement with one side of a mouth paper 2 made of a cardboard adhered to the mouth of a carrier bag 10, and a thin lapped paper 2a holding both the opposite lower ends of the body 1 is adhered to one side of the paper 2.例文帳に追加

この提手本体１の両下端部を、手提げ袋１０の口元に糊着する厚紙製の口元紙２の一面側にあてがい、該口元紙２の一面側には、前記提手本体１の両下端部を該口元紙２とで挟持する薄手の重ね紙２ａを糊着してなる。 - 特許庁

To solve a problem of insufficient cooling speed at the opposite ends of a rapidly cooling solidified metal which causes coarsening of crystal grains at the opposite ends in the widthwise direction of the metal, even when the metal is warped on a rapidly cooling roll, in a production of a thin beltlike rare-earth magnet alloy by a roll rapidly cooling method.例文帳に追加

ロール急冷法によって薄帯状の希土類磁石合金を製造する際に、急冷凝固金属の幅方向の両端部における結晶粒粗大化を引き起こす両端部の冷却速度の不足を、急冷ロール上で急冷凝固金属が反った場合にも、解消する。 - 特許庁

A pair of water stop valves are plugged into the corrugated tube 22 at the opposite ends 22a and 22b thereof, thus providing water stop portions 22C and 22D for closing the space between the wire bundle 16 and the opposite ends 22a and 22b of the corrugated tube 22.例文帳に追加

このコルゲートチューブ２２の両端部２２ａ，２２ｂ内には、一対の止水栓がそれぞれ詰め込まれることによりこれらコルゲートチューブ２２の両端部２２ａ，２２ｂと電線束１６との間の空間が塞がれた止水部２２Ｃ，２２Ｄが設けられている。 - 特許庁

External electrodes 38 are provided at the opposite ends of a chip basic body 30, a coil 34 is formed of winding between both external electrodes and the coil ends are connected with the external electrodes.例文帳に追加

チップ基体３０の両端部に外部電極３８を設け、両方の外部電極の間に巻線によりコイル３４が形成され、コイル端末が外部電極に接続されている。 - 特許庁

On the other hand, foaming agent 4 is enclosed between the coil ends 3a at the opposite sides of the stator and the frame 1 and then foamed thus sticking the frame 1 and the coil ends 3a.例文帳に追加

また、固定子の両側にあるコイルエンド３ａとフレーム１間に発泡剤４を封入するとともに、発泡剤４を発泡させることにより、フレーム１とコイルエンド３ａを密着させる。 - 特許庁

The lighting system comprises: a plurality of fluorescent tubes having electrodes at both the ends; and a drive circuit for sending drive waveforms in opposite phases to the electrodes at both the ends of the fluorescent tubes and lighting the plurality of fluorescent tubes.例文帳に追加

本発明の照明装置は、両端部に電極を備えた複数の蛍光管と、前記蛍光管の両端の電極に互いに逆位相の駆動波形を送出して前記複数の蛍光管を点灯させる駆動回路とからなる。 - 特許庁

Seal grooves are formed at coupling upper ends of opposite sidewalls 12 of the body 11, and a square circular waterproofing ring is fitted into each seal groove so as to be arranged over entire coupling upper ends.例文帳に追加

本体の対向する側壁12が有した連結上端部にシール溝を形成し、四角い環形の防水リングをシール溝に嵌め連結上端部にわたって配設する。 - 特許庁

The belt module has a plural number of link ends 41 formed to be projected in the forwarding direction (32) of the conveyor belt and a plural number of second link ends 44 formed to be projected in the opposite direction.例文帳に追加

ベルトモジュールは、コンベアベルトの進行方向（３２）において突出するように形成された複数のリンク端（４１）と、その反対方向に突出するように形成された複数の第２のリンク端（４４）を有する。 - 特許庁

Electronic part packages 34 are provided on opposite surfaces of the antenna housing 36 respectively and may be provided with ends having a dimension and a shape fitted to the opposed ends of the antenna tube 36 respectively.例文帳に追加

電子部品パッケージ３４は、アンテナハウジング３８の反対面に各々設けられ、アンテナチューブ３６の対向する端部と各々嵌合する寸法と形状とを有する端部を備えていてもよい。 - 特許庁

The substrate support structure has ends to be brought into contact with the ends of the plurality of the columnar spacers on an opposite surface of the first substrate, and also includes a plurality of bases 30 each having the same height.例文帳に追加

基板支持構造は、第１基板の対向面において複数の柱状スペーサの先端が接触される先端を有し夫々が相互に同じ高さを有した複数の土台３０も含む。 - 特許庁

Driving signals of opposite phases are supplied to both ends of the driving electrode 101, and the detection of induced electromotive force from both ends of the electrode 102 for rotation detection is differentially detected by a differential amplifier 104.例文帳に追加

駆動電極１０１の両端に互いに逆位相の駆動信号を供給し、また回転検出用電極１０２の両端からの誘導起電力の検出を差動アンプ１０４によって差動検出する。 - 特許庁

When connecting both ends to each other, both ends are engaged with the rotation parts 43, 46 from the direction opposite to each other, so that the rotation hold part 8 disables the rotation of the rotation parts 43, 46.例文帳に追加

両端部を結合するとき、両端部は互いに逆方向から回転部４３、４６に係合され、回転保持部８は回転部４３、４６を回転不可能にする。 - 特許庁

Then the LEDs 21a to 21c are arranged opposed to a bottom side 22a of the prism 22, and both the ends 23c, 23d of the loop band 23 are arranged opposite to both side ends 22b, 22c of the prism 22.例文帳に追加

そして、プリズム２２の底面２２ａに対向してＬＥＤ２１ａ〜２１ｃを配設し、プリズム２２の両側面２２ｂ、２２ｃのそれぞれに対向してループバンド２３の両端部２３ｃ、２３ｄを配設する。 - 特許庁

The base ends of those support arm members 9 are connected with the base ends of another pair of arm members 10 that support the door 1 so that the door 1 can freely turned, through a transmission mechanism 11 which makes the bar member 7 to turn in the direction opposite to the turning direction of the door.例文帳に追加

支持腕部材９の基端を、扉１を回動自在に支持するアーム部材１０の基端に、扉１の回動方向とは反対方向にバー状部材７を回動させる伝動機構１１を介して接続する。 - 特許庁

A plurality of light emitting diodes DnX, DnY are provided in a line at the ends A, C of the game board, and a plurality of photo-transistors PnX, PnY are provided in a line at the opposite other ends B, D thereof.例文帳に追加

遊技盤の端イ、ハには複数個の発光ダイオードＤｎＸ、ＤｎＹが一列に設けられ、対峙する他方の端ロ、ニには複数個のホトトランジスタＰｎＸ、ＰｎＹが一列に設けられている。 - 特許庁

Both ends of a metallic jointing core bar 8 are inserted into the hollow inside of the hollow core material 12 of the opposite ends 6, 7 of these two bulstrade copings.例文帳に追加

これら２本の手摺笠木の対向端部６，７の中空芯材１２の中空内部へ金属製の１本のジョイント用芯棒８の両端を挿入する。 - 特許庁

Fitting holes 6a, 6c; 8b, 8d and 8f and opening parts 6b, 6d, 6f; 8a, 8c and 8e are formed in the flange parts on one side and the flange parts on the opposite side corresponding to overlapped parts of the first ends and the second ends, respectively.例文帳に追加

第１端同士及び第２端同士の重畳部にそれぞれ対応して当該側のフランジ部に取付孔６ａ，６ｃ；８ｂ，８ｄ，８ｆが；反対側のフランジ部に開口部６ｂ，６ｄ，６ｆ；８ａ，８ｃ，８ｅが設けられる。 - 特許庁

Downstream ends of the right and the left ducts 21c and 21d are arranged to be opened in both of a right and a left ends of a cabin ceiling 22 as a right and a left face blow-out openings 20c and 20d opposite to each other.例文帳に追加

右側および左側ダクト２１ｃ、２１ｄの下流端は、それぞれ右側および左側フェイス吹出口２０ｃ、２０ｄとして車室天井２２の左右両端に、互いに対向するように開口配置する。 - 特許庁

The tool 10 includes a scissors-like holding tool formed by rockably connecting two longitudinal members 11, 12 so that the ends on one side of the mutually opposite ends are taken as the nipping parts 13, 14.例文帳に追加

工具10は、２つの長手部材11，12を揺動可能に連結して互いに向かい合う一方の端部をそれぞれ挟持部13,14とする鋏状の挟持工具からなる。 - 特許庁

Incisions 16 extending nearly in parallel with the spine 11 are provided in rows in a connecting part between the spine and the covers 12, the opposite ends of each incision terminating slightly inward of the upper and lower ends of the cover 12 respectively.例文帳に追加

このファイル１０は、背表紙１１と表紙１２の連設部に背表紙１１と略平行に延びる切り込み１６が複数列設けられており、それらの両端は表紙１２の上下両端縁より僅かに内側を終端としている。 - 特許庁

Source/drain diffusion layers are formed on the surface of the semiconductor substrate 1 so that they contact with the ends of the source/drain extension layers 11 opposite to the ends whereat the source/drain extension layers 11 contact with the channel region.例文帳に追加

ソース／ドレイン拡散層は、ソース／ドレインエクステンション層のチャネル領域と反対側の端部と接するように半導体基板の表面に形成される。 - 特許庁

The insertion part 43 provided adjacent to the both ends of the sub-beam 4 is inserted into opposite two pairs of slits 25 and the top in the vicinity of the both ends of the sub-beam 4 is hit so that the respective projections 45 are fitted in the mated slits 25.例文帳に追加

サブビーム４の両端近傍に設けた挿入部43を、対向する２対のスリット25に挿入し、サブビーム４の両端近傍の上部を打撃することによって、各凸部45を対応するスリット25内へ嵌入させてある。 - 特許庁

The other ends of the members 7 and 8 are exposed on the rear end surface of the body 3 and these ends are set opposite to each other.例文帳に追加

各導電部材７，８の他端はケース本体３の後端面で露出して対向しており、この対向した端部間にチップコンデンサ１１を実装する。 - 特許庁

Therefore, several arm portions are disposed so that their opened ends may face in one direction, and another several arm portions are disposed so that their opened ends may face in a direction opposite to the one direction.例文帳に追加

そこで、いくつかのアーム部は開放端を一方向に向けて配置するとともに、いくつかのアーム部は開放端をそれと逆方向に向けて配置する。 - 特許庁

An induction coil belonging to a second induction heating roller device is connected between the ends of the second and third windings on the sides opposite to the ends connected together.例文帳に追加

第２の巻線と第３の巻線の、一括されている端部とは反対側の端部間に、第２の誘導発熱ローラ装置に属している誘導コイルを接続する。 - 特許庁

On opposite ends of the fins 2 in a stage direction B, a plurality of cantilevered protruded pieces 5 are provided by cuts extending perpendicularly to the foregoing ends, which pieces 5 have bent angles thereof different in succession.例文帳に追加

各フィン２の段方向Ｂの両端辺には、その端辺に垂直な切れ目によって片持ち状の切り起こし片５が複数設けられており、これに切り起こし辺５の曲げ角を順次異ならせている。 - 特許庁

Ends opposite to ends of the inclination restraining arms 7a, 7b supported by the support part 5 are projections 7c, 7d projecting toward a front side from a rear side of the operation panel 2 outside periphery operation bodies 4a-4d.例文帳に追加

傾き抑制腕７ａ，７ｂの支持部５に支持された一端とは反対側の他端は、周囲操作体４ａ〜４ｄの外側の操作盤２の裏側から表側に向かって突出した突部７ｃ，７ｄとなっている。 - 特許庁

Connection parts 5, 6, 7, 8, which can be connected to a strut with a wedge, are mounted to the opposite ends 2a, 2b of a handrail member 2 and the other ends 3b, 4b of the bracing members 3, 4.例文帳に追加

手摺り部材２の両端２ａ，２ｂと、筋交い部材３，４の他端３ｂ，４ｂには、楔を用いて支柱と連結可能な連結部５，６，７，８が取り付けられている。 - 特許庁

It is prevented, thereby, that an adhesion resin flows to the both ends, without heating the adhesion resin near the both ends of the cleaning roller 7 by the opposite roller 8.例文帳に追加

これにより、クリーニングローラ７の両端部付近の粘着樹脂が対向ローラ８により加熱されることがなく、粘着樹脂が両端部へ流動するのが防止される。 - 特許庁

The both ends of the carbon nanotube wire are connected to the opposite two first electrodes or the opposite two second electrodes.例文帳に追加

前記カーボンナノチューブワイヤの両方の端部はそれぞれ、対向する二つの前記第一電極又は対向する二つの第二電極に接続されている。 - 特許庁

A coupling portion 108 couples the constitutive sections of wiring board corresponding to the portions adjoining to the opposite ends of each longitudinal slit with the longitudinal ribs on the opposite sides.例文帳に追加

各縦スリットの両端に隣接する部分に対応する配線基板構成部を両側の縦骨部に連結する連結部１０８が形成されている。 - 特許庁