「opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A free end 44c of the blade 44 is chamfered along the entire axial direction of the roller 6, while the corners of the opposite ends of the blade 44 are also chamfered.例文帳に追加

インキ回収ブレード４４の自由端部４４ｃはインキローラ６の軸方向全体に亘って丸みを有しているとともに、両端角部も丸みを有している。 - 特許庁

The fin plate 17 is made of a plate material and has fan blade parts 17a formed by bending the opposite ends to have a phase angle of about 90°, and a central blade coupling part 17b.例文帳に追加

フィンプレート１７は板材から形成され、その両端を互いにほぼ９０°の位相角度を有するよう屈曲したファンブレード部１７ａと中央のブレード連結部１７ｂを備える。 - 特許庁

The spring member 3 is formed into the recessed shape opening right sideways so as to holding the vertical reinforcement 2 right sideways between a wave portion 3a and each of flange portions 3b, 3b protruded opposite both ends thereof.例文帳に追加

ばね部材は３は、ウェーブ部３ａとその両端に対向して突設されたフランジ部３ｂ，３ｂとから縦鉄筋２を真横から挟持可能なように、真横に開口する凹形状に形成する。 - 特許庁

In addition, coated wires 6, 7 are connected to the trumpet-shaped member facing downward and the trumpet-shaped member facing upward respectively, and the opposite ends of the wires are parallel connected to the switch of the flashlight.例文帳に追加

更に下向きのラッパ状のものと上向きのラッパ状のものとにコーティングした導線６，７をそれぞれ接続し、この導線の反対の端を懐中電灯のスイッチにパラレルに接続する。 - 特許庁

In the absence of a target sequence, linear beacons facilitate efficient energy transfer between donor and acceptor moieties linked to opposite ends of the probe.例文帳に追加

標的配列の非存在下では、リニアビーコンは、プローブの反対の端に結合したドナーとアクセプター残基間の効率的なエネルギー移動を促進する。 - 特許庁

The laser is emitted from a side opposite to the side of the connection body 61 abutting on the ends 11B-41B of the anodes 11-41 to a direction crossing in the laminate direction of the capacitor elements 10-40.例文帳に追加

レーザは、陽極部１１〜４１の端部１１Ｂ〜４１Ｂに当接する接続部本体６１の側に対する反対の側から、コンデンサ素子１０〜４０の積層方向に交差する方向に照射される。 - 特許庁

Since a cantilever supporting structure is utilized, sound wave radiation parts are limited to the opposite ends of a piezoelectric vibrator consisting of the elastic member 120 and the piezoelectric element 110.例文帳に追加

このように片持ち支持構造を利用していることから、音波の放射部は弾性部材１２０と圧電素子１１０からなる圧電振動子の両端に限定される。 - 特許庁

The support blade elements (40) are attached to the opposite side of the frame(20) in the central part and each support blade element (40) comprises a pair of centrifugal top ends extending from the attached point in the central part.例文帳に追加

サポートブレード要素（４０）は中央部でフレーム（２０）の反対側に付加されて、各サポートブレード要素（４０）は中央の付加点から延在する遠心端の対を有する。 - 特許庁

An alignment mark and a superposition inspection mark each include a main body mark part 5, and first and second auxiliary pattern parts 6 formed along two opposite side ends of the main body mark part 5.例文帳に追加

アライメントマーク及び重ね合わせ検査マークは各々、本体マーク部５と、この本体マーク部５の相対する２つの側端部それぞれに沿って形成された第１、第２の補助パターン部６とを含む。 - 特許庁

The lamp 1 houses in a bulb 2 having the coiled filament 8 with opposite ends electrically connected to respective corresponding support members 6a and 6b.例文帳に追加

両端が対応する支持部材６ａ、６ｂに各々電気的に接続されるコイル状フィラメント８がバルブ２内に配設されてなるランプ１に関する。 - 特許庁

More specifically, the main line 2 is substantially formed into a rectangle having terminals 21 and 22 at the opposite ends in the direction of short side, and the line length in the direction of short side is set shorter than a quarter of wavelength of a main signal.例文帳に追加

具体的には、主線路２を、短手方向の両端部に端子部２１，２２を有した略長方形に形成し、その短手方向の線路長を、主信号の波長の１／４倍よりも短く設定する。 - 特許庁

A rolled deformed steel 1 has a projection 5 formed on the outer surface of one flange 3 of a Z-type steel having flanges 3, 4 extending in mutual opposite directions at both ends of the central side thereof.例文帳に追加

中央辺２の両端に、互いに反対方向に延びるフランジ３、４をもつＺ形鋼の、一方のフランジ３の外表面に突起５を形成した、異形断面をもつ圧延異形形鋼１。 - 特許庁

Dummy conductors 8 and 9 are arranged at the opposite outside edges of a flexible cable 3, and their one ends are connected on an ink jet head 1 to form a single current passage via the ink jet head 1.例文帳に追加

フレキシブルケーブル３には、両外側縁部にダミー導線８，９をそれぞれ配置し、それらの片端をインクジェットヘッド１上において接続してインクジェットヘッド１を経由した単一の電流経路を形成する。 - 特許庁

When the measuring pins 4 of an in-circuit tester are abutted against electrodes at the opposite ends of the strain gauge, the in-circuit tester can be used for measuring strain of the board 1.例文帳に追加

インサーキットテスタの計測ピン４を、該ひずみゲージの両端の電極に合わせて当接させることで、インサーキットテスタを基板１の歪み量を計測するために流用することが可能となる。 - 特許庁

When the projector main body B is turned around the corresponding extending ends 91, the housing 20 of the projector main body B can be positioned opposite to a screen at an opening 23 of the housing.例文帳に追加

これにより、投影装置本体Ｂを各延出端部９１を基準に回動させれば、当該投影装置本体Ｂのハウジング２０をその開口部２３にてスクリーンに対向させ得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which fully controls interference between adjacent nodes at the opposite ends of trench isolation by reducing the routing resistance of a buried conductive layer in a trench, and to provide a fabrication process therefor.例文帳に追加

トレンチ内の埋め込み導電層の引き回し配線抵抗を低減することにより、トレンチ分離の両端にある隣接ノード間の干渉を充分に抑制できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The connecting rod for coupling each of a compression piston rod and an expansion piston rod and a crank is constituted with an aluminum- silicon alloy, and a sliding surface at opposite ends of the connecting rod is specified to be Rz 5 or lower in terms of surface roughness.例文帳に追加

圧縮ピストンロッド及び膨張ピストンロッドの夫々とクランクを連結するコンロッドを、アルミニウム−シリコン系合金から構成し、コンロッドの両端部の摺動面は面粗さをＲｚ５以下に規定した。 - 特許庁

In the opening end part on the outer peripheral side of the groove 25, projections 27, 29 are formed protruding in directions opposite to each other, while laser welding is performed with the projections 27, 29 butted on each other at the tip ends.例文帳に追加

この溝２５の外周側の開口端部には、互いに対向する方向に突出する突起２７，２９を形成し、これら突起２７，２９の先端相互を当接させた状態でレーザ溶接する。 - 特許庁

Pipe joints 21, 22 are provided at the opposite ends of the tube 2, respectively, and each of the joints is connected to a brake oil circuit to allow hydraulic oil to flow through the tube 2.例文帳に追加

チューブ２の両端部には管継手２１および管継手２２が設置され、管継手２１および管継手２２はブレーキオイルの回路と接続され、ブレーキオイルがチューブ２の内部を流通する。 - 特許庁

Then, the input ring gear R is mounted on the housings 13, 15 of the connection device 11 at a position adjacent to a flange portion 18 through the axial ends opposite to the plenum members 17.例文帳に追加

次に、入力リングギア（Ｒ）が、プレナム部材（１７）と反対側の軸方向端部から、フランジ部（１８）に隣接する位置で、連結装置（１１）のハウジング（１３、１５）に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a planar heat pipe compactly at low cost by enclosing the opposite ends of a perforated pipe by welding, or the like, and a planar heat pipe thus manufactured.例文帳に追加

多穴管の両端を溶接等によって密閉化する板型ヒートパイプを、低コストで、コンパクトに製造することができる板型ヒートパイプの製造方法およびこのように製造された板型ヒートパイプを提供する。 - 特許庁

At the opposite axial ends of the core 4, first grooves 4b capable of hooking a pair of holding members 12A are formed at positions in the diametral direction of the core 4 traversing the through hole 4a.例文帳に追加

コア４の軸方向両端には、一対のコア保持部材１２Ａが掛止可能な第一溝４ｂがコア４の直径方向、かつ貫通孔４ａを横切る位置にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The optical fiber cable 13 is wound around peripheral wall portions of upper and lower tubes 11A and 11B which have both ends closed and can rotate on a substantially perpendicular direction as an axis of rotation in mutually opposite directions.例文帳に追加

両端部が閉塞され、略鉛直方向を回転軸として互いに反対方向へ回転することが可能な上下の筒体１１Ａ、１１Ｂの周壁部に光ファイバケーブル１３を巻きまわす。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming the external electrode of a ceramic capacitor by a transfer recording system capable of forming the external electrodes at the opposite ends of a multilayer microceramic capacitor while controlling the size precisely.例文帳に追加

微小化積層セラミックコンデンサの両端部に外部電極を、精密なサイズ制御を伴って形成可能な転写記録方式によるセラミックコンデンサ外部電極の形成方法及び形成装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit repeatedly reverses the polarities at the opposite ends of the super capacitor to continuously recover more energy as compared with the dry batteries arranged in series, with the effective utilization and the reduction of the discarded dry batteries.例文帳に追加

コントロール回路によりスーパーキャパシターの両端の極性を繰り返し反転させ、直列に配列された乾電池より多くのエネルギーが継続的に回収され、効率利用と、廃棄される乾電池の削減が実現する。 - 特許庁

In a tensile tester 1, a tubular body 2 is enclosed, at the opposite ends thereof, with upper and lower plates 3, 4 supported by an inner core 5 and an outer spacer 6.例文帳に追加

リング引張り試験装置(1) では円筒体(2) の両端が上下プレート(3,4) により密閉され、同プレート(3,4) はインナーコア(5) 及びアウタースペーサ(6) により支持されている。 - 特許庁

A channel 13 is formed on the entire surface of the inner wall material 10, by folding for many times at both ends from one corner to its opposite angle, and a conduit 12 is provided at both the end parts of the channel.例文帳に追加

流路１３は、内壁材１０の全面に、１つの角からその対角まで両端で何度も折り返すように形成され、流路の両端部には導管１２が設けられる。 - 特許庁

Thereby, the fixing members are simultaneously pivotally rotated at opposite ends of the cross bar 24 such that both fixing members are simultaneously fixed and released relative to the respective side rails 16.例文帳に追加

これにより、両方の固定部材が夫々のサイドレール１６に対して同時に固定及び開放されるように、クロスバー２４の反対端において固定部材が同時に軸回転させられる。 - 特許庁

A plurality of ink supply openings 13a are formed in a region on the upper surface of the submanifold 5a close to the opposite side ends of the submanifold 5a along the longitudinal direction.例文帳に追加

複数のインク供給口１３ａは、副マニホールド５ａの上面であって、副マニホールド５ａの長手方向に沿う両側端に近接した領域に形成されている。 - 特許庁

A comparator 19 compares the voltage across a resistor R0 for current detection with a reference voltage REF3 thus detecting short circuit of the opposite ends of the load 14.例文帳に追加

比較器１９は、電流検出用の抵抗Ｒ０の両端の電圧と基準電圧ＲＥＦ３とを比較して負荷１４の両端の短絡を検出する。 - 特許庁

Both ends of the carriage 20 are associated with positions which are portions of the driving belt 19 and move in the same direction as to parts along opposite sides 11b and 11d.例文帳に追加

駆動ベルト１９の一部であって、対向している辺１１ｂ 、１１ｄ のそれぞれに沿った部分のうち、同方向に移動する部位にキャリッジ２０の両端部のそれぞれを連繋させる。 - 特許庁

The bag body is two-folded to be situated in a desired place and the opposite segments of the engaging tapes 6 at both right and left ends are engaged with each other, by which the quilt can be held in the two-folded state.例文帳に追加

そして、袋体が所望する場所に位置するように二つ折りにして、左右両端の係合テープ６の対向した部分を係合させることによって、その二つ折り状態で保持することができるようになっている。 - 特許庁

The corresponding ends are fitted to the flange parts by bolts 18a-18f extending through the fitting holes on one side and through the opening parts on the opposite side with allowance.例文帳に追加

この対応するもの同士のフランジ部への取付が、当該側の取付孔を貫通し且つ反対側の開口部を余裕をもって貫通して延びるボルト１８ａ〜１８ｆによりなされる。 - 特許庁

Insulating walls 14A, 14B are formed integrally to be raised substantially vertically from both opposite ends of the core mount surface 12 and positions different from the winding terminal holding portions 18A, 18B.例文帳に追加

絶縁壁１４Ａ，１４Ｂは、コア載置面１２の向かい合う両端かつ巻線端末保持部１８Ａ，１８Ｂと異なる位置から略垂直に立ち上がるように一体に形成される。 - 特許庁

In the withstanding voltage stem in which leads fitted in a base through a glass preform is sealed hermetically, the perform is coated with resin at the opposite ends thereof.例文帳に追加

ガラスプレフォームを介して台座に嵌め込まれたリードを気密封止したステムにおいて、該プレフォームが、その両端に樹脂が被覆されているプレフォームであることとした耐電圧ステム。 - 特許庁

The tubular cable with a seal part comprises a sheath tube 20 having opposite open ends, strands 21 inserted into the sheath tube 20 along the axial direction thereof, and an insulating part 22 composed of insulating powder filling the inside of the sheath tube 20.例文帳に追加

両端が開口するシース管２０と、このシース管２０にその軸線方向に沿って挿通された素線２１と、シース管２０の内部に充填された絶縁粉体により構成された絶縁部２２とを備える。 - 特許庁

In the earhole cleaning tool, the middle portion of a bundle of curled synthetic fibers is impregnated with a resin to form a bar like grip part, while at least one of the opposite ends of the bundle is expanded into a cotton like form.例文帳に追加

合成繊維製捲縮糸の集束体の中央部に樹脂を含浸させて棒状とした握り部、および前記集束体の少なくとも一方の端部をわた状に膨らませたわた部を具備する耳孔掃除具。 - 特許庁

A double tube comprising a synthetic resin outer tube 1 and a metallic inner tube 2 are jointed, at the opposite ends thereof, through a joint member 3 and wound spirally to constitute a double tube heat exchanger.例文帳に追加

合成樹脂で形成する外側管１と金属で形成する内側管２とで構成する二重管の両端をジョイント部材３で結合した二重管を螺旋状に卷回してなる二重管式熱交換器。 - 特許庁

A pair of generally S-shaped torque arms 112a, 112b are connected one each to the axle spindles 94a, 94b and pivotally connected one each to opposite ends of the tie rod 108.例文帳に追加

一対の略Ｓ形状トルクアーム１１２ａ、１１２ｂは、軸スピンドル９４ａ、９４ｂの各々に接続され、連結棒１０８の両端に各々旋回動可能に接続されている。 - 特許庁

The outlets of pipe lines 47 and 48, which lead an exhaust gas in operation to return ends of the air cylinders 11 and 12, are arranged in the opposite position of a peg of a peg tray in a state free from an inserted bobbin.例文帳に追加

エアシリンダ11，12の戻り側への作動時の排気を導く管路47，48の出口47ａ，48ａがボビンが装着されていない状態のペッグトレイ２のペッグと対向する位置に配設されている。 - 特許庁

The duty output of laser irradiation is performed so that the duty ratio of the laser output is smaller in opposite ends of laser scanning than in a center part of the laser scanning.例文帳に追加

レーザー照射をデューティ出力させ、前記レーザー出力デューティ比が、レーザー走査の中央部よりレーザー走査の両端部のほうを小さくする。 - 特許庁

A second thermosetting resin member 12 whose curing temperature is lower than that of the first resin member 4 lies between the ends of a plurality of cooling fins 11 in the chassis 9 and an opposite side of them.例文帳に追加

筺体９内の複数の冷却フィン１１の先端と、その対向面との間には、第１樹脂材４よりも硬化温度が低い熱硬化性の第２樹脂材１２が介在する。 - 特許庁

The hight of the prisms are at the minimum at the center part of the light guide body in the longitudinal direction, and gradually become larger towards the ends on the light source side and opposite to the light source side from the center part.例文帳に追加

特にプリズムの高さが、導光体の長手方向の中心部で最も小さく、その中心部から光源側及び反光源側の端部に向かって次第に大きくなるようにする。 - 特許庁

In this case, the blind rivets 11 with a length that their tip ends do not reach the metal plate 2 are used and held by only the metal plates 3 and the resin 4 of the opposite-to-cabin side.例文帳に追加

ただし、上記のブラインドリベット１１は、先端が客室側の金属板２に達しない長さのものを用い、反客室側の金属板３および樹脂４のみにホールドさせる。 - 特許庁

A plurality of heat exchange vessel 1 side ends 23 of the heating fluid supply pipe 3 are opened toward a bottom face 20 on the side opposite to the horizontal heat exchange face 2.例文帳に追加

加熱流体供給管３の複数の熱交換容器１側端部２３を、水平状の熱交換面２とは反対側の底面２０に向けて開口する。 - 特許庁